Kurze Mitteilungen

Ohne Zusammenfassung     

Intraventrikuläre markhaltige Nervenfasern nahe der Apertura lateralis ventriculi quarti des Kaninchengehirns

Zusammenfassung In der Gegend der Apertura lateralis ventriculi quarti des Kaninchengehirns wurden intraventrikuläre markhaltige Nervenfasern der Fasergruppe B gefunden. Ihre Markscheide beginnt oder endigt innerhalb des Ventrikellumens. Besonderheiten des Ependyms dieser Gegend werden mitgeteilt.

---

Summary In the 4th ventricle of the brain near the apertura lateralis in rabbit myelinated nerve fibers occur. These nerve fibers belong to the fiber group B. Their myelin sheath begins or ends in the ventricular cavity. Peculiarities of the ependyma of this region are discussed.

---

---

Die Untersuchung wurde mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft durchgeführt.     

Über die Blutkapillaren und perivaskulären Strukturen der Area postrema des Kaninchens und über ihr Verhalten im Pentamethylentetrazol-(„Cardiazol“-)Krampf

Zusammenfassung Die sinusförmigen Kapillaren der Area postrema werden von zwei Basalmembranen umgeben, die einen Raum einschließen, in dem Makrophagen liegen. Verästelte Ausläufer der äußeren Basalmembran dringen tief zwischen die Gliafortsätze ein und bilden ein Membranlabyrinth. Das Kapillarendothel ist fenestriert. Nach Cardiazolkrampf entsteht ein perivaskuläres Oedem, das das Membranlabyrinth öffnet und den perivaskulären Raum vergrößert. Das Endothel zeigt hierbei starke Cytopempsis. Die funktionelle Bedeutung der Strukturen wird diskutiert.

---

Summary The sinusoid capillaries of the area postrema are surrounded by two basement membranes enclosing a perivascular space, in which macrophages are found. Ramified extensions of the outer basement membrane penetrate deeply between the glial processes forming a labyrinth of basement membranes. The capillary endothelium is fenestrated. After a Cardiazolinduced convulsion a perivascular edema opens the basement membrane labyrinth and the perivascular space is greatly enlarged. The endothelium shows pinocytotic activity. The functional significance of these structures is discussed.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Zur Frage einer intraventrikulären Neurosekretion

Zusammenfassung In der vorderen Wand des IV. Ventrikels und des Canalis centralis gegenüber der Area postrema liegen beim Kaninchen Nervenzellen, deren Fortsätze intraventrikulär mit 6 großen Protoplasmakugeln endigen, die mit Mitochondrien angefüllt sind. Das Perikaryon ist reich an Ergastoplasma, alle Teile der Zelle enthalten leere, 600 bis 1500 Å messende, und ein dichtes Granulum enthaltende, 650–1000 Å große Bläschen. Vermutlich werden Stoffe in den Liquor cerebrospinalis abgegeben. Dem Plasmalemm der Nervenzellen liegen Synapsen an.

---

Summary In the anterior wall of the IVth ventricle, opposite to the area postrema, nerve cells are found. Their processes end with spheroid swellings extending into the ventricle. These bulbs contain a large number of mitochondria, while ergastoplasm is seen in the perikaryon. The cytoplasm of the whole cell shows vesicles (600–1500 Å) and dense-core vesicles (650–1000 Å) which might be extruded into the liquor cerebrospinalis. The plasmalemma of the perikaryon is in contact with synapses.

---

---

Die Untersuchung wurde mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft durchgeführt.     

Antioxidant Activity of 5-Hydroxytryptophan, 5-Hydroxyindole, and Dopa Against Microsomal Lipid Peroxidation and Its Dependence on Vitamin E

The antioxidant capacity of 5-hydroxy-tryptophan. 5-hydroxy-indole. and DOPA (3,4-dihydroxy-phenyI-alanine) was tested in the Fe-induced lipid peroxidation of liver microsomes of normal- and vitamin E-deficient rats, using ascorbate as a reductant. Lipid peroxidation was monitored as low-level chemilu-minescence, indicative of generation of electronically-excited states arising from the recombination of secondary lipid peroxyl radicals.     

Chemiluminescent oxidation of ribose catalyzed by horseradish peroxidase in presence of hydrogen peroxide

The reaction of ribose with horseradish peroxidase in the presence of H₂O₂ is accompanied by light emission. The detection of horseradish peroxidase Compound II (FeO²⁺) indicates that the enzyme participates in a normal peroxidatic cycle. Hydrogen peroxide converts horseradish peroxidase into Compound I (FeO³⁺) which in turn is converted into Compound II by abstracting a hydrogen atom from ribose forming a ribosyl radical. In aerated solutions oxygen rapidly adds to the ribosyl radical. Based on the spectral characteristics and the enhancement of the chemiluminescence by chlorophyll-a, xanthene dyes, D₂O and DABCO, it is suggested that the excited species, apparently triplet carbonyls and ¹O₂, are formed from the bimolecular decay of the peroxyl radicals via the Russell mechanism.     

Clinical and biochemical studies in three patients with severe early infantile Cockayne syndrome

Summary We present clinical and biochemical data from three patients with severe Cockayne syndrome (CS) of very early onset. Unlike in classic CS, signs became evident in the first weeks of life and led to unusually early death. Fibroblasts from two of the patients showed a complete defect of the repair of UV-induced thymine dimer lesions. They were unable to remove thymine dimer lesions from their DNA, had a severe reduction of the RNA synthesis rates after UV irradiation, and showed no reactivation of an UV-inactivated indicator gene and no DNA recondensation after UV irradiation. DNA repair investigated in these two fibroblast cell strains resembled that of xeroderma pigmentosum cells of complementation group A. In contrast, fibroblasts from the third patient showed the same in vitro repair characteristics as classic CS cells.