福建冬青属二新种

本文描述了发现于福建的冬青科冬青属2新种——泰宁冬青Ilex tainingensis G. S. He和南平冬青I. nanpingensis G. S. He，并分别说明两者与其他近缘种的区别要点。泰宁冬青与太平山冬青I. sugerokii Maxim.的区别在于前种小枝被毛，无棱槽，叶片宽卵圆形，花淡紫色，分核表面具细条纹，背后中部有一凹槽。南平冬青与拟榕叶冬青I. subficoidea S. Y. Hu区别在于前种果为椭圆形，较大，表面光滑无腺点，果梗长于1 cm，每分核上端有2尖角，均可以区别。     

Membrane excitability expressed in human neuroblastoma cell hybrids

The voltage-sensitive Na+ channel is responsible for the action potential of membrane electrical excitability in neuronal tissue. Three methods were used to demonstrate the presence of neurotoxin-responsive Na+ channels in two hybrid cell lines resulting from the fusion of excitable human neuroblastoma cells with mouse fibroblasts. Only one of the two electrically active hybrid cell lines maintained the sensitivity of the neuroblastoma parent to tetrodotoxin (TTX). The other hybrid, although electrically active, was not responsive to TTX or scorpion venom. Comparisons of the patterns of expression of membrane excitability and of chromosome complements in these human neuroblastoma cell hybrids suggest that the phenotype of membrane excitability is composed of genetically distinct elements.     

Suppression of the rotifer Polyarthra remata by the omnivorous copepod Tropocyclops extensus: predation or competition

Indirect evidence from observations in the field suggested thata common and often abundant cyclopoid copepod, Tropocyclopsextensus, despite its small size (0.5 mm) and largely algaldiet, is an important predator of the rotifer Polyarthra remata.Laboratory experiments showed that copepodids and adults, butnot nauplii, markedly suppressed the population growth of thisrotifer. The suppression could be attributed entirely to predation,rather than to exploitative competition for shared food resourcesor to interference. Mortality rates predicted from a separatefeeding-rate experiment weresufficient to account for the declinein population size observed in the Tropocyclops treatment ofculture experiments. Also, monitoring the availability of cryptomonadfood in treatments with and without Tropocyclops throughoutthese experiments showed that cryptomonad densities always remainedhigh and were just as high or significantly higher in the copepodtreatments. Furthermore, direct videographic observations ofP. remata from cultures with and without Tropocyclops demonstratedno significant differences in swimming velocity, tendency todeviate from a straight-line path, or frequency and length ofspontaneous escape responses. Per capita ingestion rates ofT. extensus on P. remata varied from 2 to 8 day^-1, were significantlyhigher for adult females than adult males or copepodids V, andincreased significantly with rotifer density. A tendency ofcopepods to have higher ingestion rates on young than adultrotifers was not significant. Copepods cultured since birthwith cryptomonads and P. remata ate significantly fewer rotifersthan those cultured only with cryptomonads; this may be explainedby a more sated condition of the former and provided no evidencefor the idea that previous experience with this rotifer mightincrease predation efficiency. The results show that T. extensusin natural communities has the potential to deplete naturalpopulations of susceptible rotifer prey. Accordingly, it mayshift the species structure of rotifer assemblages in favourof resistant species, and provide selection pressure for avoidanceresponses.     

Impact d'une pollution urbaine sur la partie zooplanctonique d'un systeme neitique (Marseille - Cortiou)

Sewage of Marseilles' main outfall permanently pollutes a large coastal area centered around Cortiou, south of the city. In order to study the impact of that urban pollution on the zooplankton, more than 200 samples were collected between 1977 and 1981, according to several sampling strategies.Quantitatively, the study area showed a rather poor zooplankton. The more important populations were encountered near Cortiou, the non-perturbated reference point with lowest abundance of organisms. Sampling sites located near the outfall are sometimes azoic. Qualitatively, the observed communities are not characteristic of a heavily polluted environment, but correspond to an impoverished neritic community. In the more polluted area, the community is organized around the copepods Clausocalanus sp., Paracalanus sp. and Oithona helgolandica, and a group of less important species (Oithona nana and the cladoceran Evadne spinifera). Centropagidae, Coryceidae, Onceidae, but also Chaetognathians, Fritilliarins and the meroplanktonic larvae are more frequently encountered in clean water. Community structure is higher during the cold months than summer. The latter period frequently shows a disorganized zooplankton. In most situations, the copepod Acartia clausi plays a minor role in the structural definition of the communities.The variations observed seem largely independent of the parameters reflecting pollution intensity. Stress integration, in relation with the anterior community history (intensity of contact with polluted water, trophic potential of the area) seem to be the main regulator factors.

---

Impact d'une pollution urbaine sur la partie zooplanctonique d'un systeme neitique (Marseille - Cortiou)

Resumé Le rejet permanent du grand émissaire de Marseille (5 m³, sec^–1) perturbe considérablement, par son importance, le système néritique du secteur de Cortiou. Afin d'approcher l'impact de cette pollution sur la partie zooplanctonique du système, plus de 200 prélèvements, concernant l'hydrologie et le plancton, ont of é\'t é réalises entre 1977 et 1981, selon différentes strategiés d'échantillonnage (suivi de masse d'eau, radiales, réseaux).Quantitativement on observe, sur l'ensemble de la zone étudiée, une abondance générale en zooplancton moyenne, voire faible. Les effectifs les plus importants se rencontrent cependant dans la cuvette de Cortiou, alors que le point de référence considéré comme non perturbé présente les effectifs les plus faibles. Les stations situées face à l'égout sont parfois azoïques.Qualitativement les peuplements ne paraissent pas trés caractéristiques d'un secteur pollué mais correspondent plutôt à un appauvrissement du peuplement néritique. Dans le secteur le plus pollué, la composition spécifique varie au cours du temps autour d'une communauté composée d'un groupe important avec Clausocalanus sp., Paracalanus sp., Oithona helgolandica et d'un groups de taxons moins fréquents représentés par des larves méroplanctoniques, Oithona nana et Evadne spinifera, tandis que les coryceidés, onceidés, Centropages typicus, chaetognathes et fritillaires se retrouvent plus fréquemment en eaux propres. La structure des populations est plus importante en période froide qu'en période chaude, période durant laquelle la communauté planctonique est fortement désorganisée. Paradoxalement Acartia clausi joue un rôle assez secondaire dans la définition structurelle de la communauté.Les fluctuations observées paraissent cependant peu liées à des paramètres reflétant l'intensité de la pollution. L'intégration du stress, en relation avec l'histoire antérieure de la communauté (intensité et durée du contact avec la nappe de dilution, potentialités trophiques) semblent ainsi prépondérantes.

     

白纹伊蚊幼虫龄期的发育历期

在实验室内20±1℃, 23±1℃, 25±1℃, 28±1℃和30±1℃恒温条件下, 观察了白纹伊蚊(Aedes albopictus)幼虫(广州株)的发育历期.幼虫的总发育历期和各龄幼虫的发育历期随温度的上升而缩短, 各龄幼虫历期在总发育历期中占有恒定的百分比, 据此计算出其捕获机率.各龄幼虫的发育历期与温度呈直线回归关系.通过积温公式, 求出各龄幼虫的积温常数.此外还探索了营养对幼虫发育历期的影响, 从而影响各龄幼虫捕获机率的计算.