A substance released by metamorphosing larvae and young polyps ofHydractinia echinata induces metamorphosis in conspecific larvae

Summary A metamorphosis-inducing factor was isolated from medium conditioned by either metamorphosing larvae or 3-day postmetamorphic primary polyps. The factor has a molecular weight 8 kDa and is heatlabile. It does not induce metamorphosis of isolated posterior fragments and is therefore not identical to the internal signal described by Schwoerer-Böhning et al. (1990). The biological significance of the substance is currently unclear, therefore its inducing activity may be a side effect.     

Spatial distribution of resting stages,rate of emergence from diapause and times to adulthood and to the appearance of the first clutch in 3 species of cyclopoid copepods

The spatial distribution of dormant copepodids of 3 species of cyclopoid copepods — Cyclops vicinus, Mesocyclops leuckarti and Thermocyclops crassus — was studied in 4 small lakes in South Germany. The rate of emergence from diapause and times from the resting stage to adulthood and from adulthood to the appearance of the first clutch was studied at 4 constant temperatures (5, 10, 15, 20 °C) in the laboratory. Resting stages of C. vicinus were always concentrated in the deepest parts of the lakes and were found relatively deep in the mud. M. leuckarti- and T. crassus-copepodids preferred shallow areas in deep lakes but were concentrated in the deep areas in shallow lakes. Copepodids of both species were always concentrated in the uppermost mud layers.Rate of emergence from diapause was strongly temperature-dependent. At high temperatures (20 °C) copepodids of all species under study emerged within 2 weeks. At lower temperatures C. vicinus copepodids showed the highest rate of emergence. At 5 to 10 °C only few M. leuckarti- and T. crassus-copepodids had emerged after the investigation period (7 weeks). Both C. vicinus and T. crassus showed the highest rate of emergence at the natural end of diapause but even at that time only few T. crassus-copepodids emerged at 5 °C. Times to adulthood at 5 °C were shortest in C. vicinus. At higher temperatures this species was passed by M. leuckarti. Times from adulthood to the appearance of the first clutch at 5–15 °C were shortest in C. vicinus. T. crassus produced no clutch at 5 and 10 °C.     

The effect of temperature on the development,reproduction, and longevity of two common cyclopoid copepods — Eucyclops serrulatus (Fischer) and Cyclops strenuus (Fischer)

The embryonic and postembryonic development times, time interval between clutches, and longevity of two common cyclopoid copepods — Eucyclops serrulatus and Cyclops strenuus — were studied at constant temperatures (5°, 10°, 15°, 20° and 25 °C), using algae and protozoans as food. Both, E. serrulatus and C. strenuus showed a considerable temperature tolerance and adaptability. Embryonic development times were similar in both species but postembryonic development times were shorter in E. serrulatus. Time intervals between successive clutches were relatively variable at all temperatures in both species. Longevity was shorter in E. serrulatus than in C. strenuus. The embryonic and postembryonic development of E. serrulatus was short relative to that of littoral copepods; the development of C. strenuus was similar or shorter than that of other species of the genus Cyclops.     

Effect of pH and butyrate concentration on the production of acetone and butanol by Clostridium acetobutylicum grown in continuous culture

Summary When Clostridium acetobutylicum was grown in continuous culture under glucose limitation at neutral pH and varying dilution rates the only fermentation products formed were acetate, butyrate, carbon dioxide and molecular hydrogen. The Y _glucose ^max and (Y _ATP ^max ) _gluc ^exp values were 48.3 and 23.8 dry weight/mol, respectively. Acetone and butanol were produced when the pH was decreased below 5.0 (optimum at pH 4.3). The addition of butyric acid (20 to 80 mM) to the medium with a pH of 4.3 resulted in a shift of the fermentation from acid, to solvent formation.A preliminary report of part of this work was presented at a symposium Trends in the Biology of Fermentations for Fuels and Chemicals held December 7–11, 1980, at Brookhaven National Laboratory, Upton, New York; Gottschalk and Bahl 1981     

Enzyme histochemical studies on the pathological changes in human Sertoli cells

Two forms of human Sertoli cell disorders were characterized enzyme histochemically from the testicular biopsy material of infertile and subfertile patients. Sertoli cell asthenia: a slight injury of the Sertoli cell with exfoliation of individual germ cells; marked by the rarefaction of reaction zones of thiamine pyrophosphatase (TPPase) and a decrease in lactate dehydrogenase (LDH). Sertoli cell insufficiency: severe Sertoli cell damage with the formation of a "puff" and a heavy exfoliation of germ cells (dislocation of Sertoli cell nucleus and cytoplasm along with the related germ cells into the lumen of seminiferous tubule); marked by a heterogeneous activity pattern of TPPase, the disappearance of LDH, maintenance of a slightly weakened activity of alkaline phosphatase, and an increase of acid phosphatase. In the case of Sertoli-cell-only syndrome, the high prismatic Sertoli cells showed strong acid phosphatase activity with scattered weak TPPase reaction, whereas the flat or cube-like Sertoli cells exhibited weak acid phosphatase activity with only one small round reaction zone of TPPase in each cell. In addition, the frequency of the occurrence of Sertoli cell asthenia, Sertoli cell insufficiency, and Sertoli-cell-only syndrome is reported, and its correlation with the andrological diseases discussed.     

Isolation and identification of spirorenone metabolites from the monkey (Macaca fascicularis)

The plasma level of spirorenone was determined 3 h after 1, 8, 22 and 46 daily oral administrations of 20 mg/kg to two female and two male monkeys ($\text{Macaca fascicularis}$). A fifth animal, female, was treated with eight daily doses of tritium-labelled drug and was completely bled from the carotid vein 4 h after the last administration in order to isolate and identify plasma metabolites.After repeated daily doses of spirorenone the mean plasma level of unchanged drug was 711 ± 213 ng/ml. In the plasma of the fifth animal four radioactively labelled compounds could be detected after extraction and subsequent HPLC separation. Mass spectrometric identification of three of the substances indicated 1,2-dihydrospirorenone, hydroxy-1,2-dihydrospirorenone and the unchanged drug itself.     

Phytochrome control of plastid mRNA in mustard (Sinapis alba L.)

The steady-state levels of plastid RNA sequences in dark-grown and light-grown mustard (Sinapis alba L.) seedlings have been compared. Total cellular RNAs were labeled in vitro with ³²P and hybridized to separated restriction fragments of plastid DNA. Cloned DNA fragments which encode the large subunit (LS) of ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase [3-phospho-D-glycerate carboxylase (dimerizing), EC 4.1.1.39] and a 35,000 plastid polypeptide were used as probes to assess the levels of these two plastid mRNAs. The 1.22-kilobase-pair mRNA for the 35,000 polypeptide is almost undetectable in dark-grown seedlings, but is a major plastid mRNA in light-grown seedlings. The hybridization analysis of RNA from seedlings which were irradiated with red and far-red light indicates that the level of this mRNA, but not of LS mRNA, is controlled by phytochrome.Abbreviations LS large subunit - RuBP ribulose-1,5-bisphosphate - ptDNA plastid DNA     

Hemoglobins,XLVIIII

Summary Hagfish hemoglobin has three main components, one of which is Hb III. It is monomeric and consists of 148 amino acid residues (M = 17 350). Its complete primary structure, previously published, is discussed here. The proximal amino acid (F8) of the heme linkage is histidine as always in the hemoglobins, but the regularly expected distal histidine E7 is substituted by glutamine. This substitution, leading to a new kind of heme linkage, has hitherto only been demonstrated in opossum hemoglobin. It is suggested that E7, Gln, is directed out of the heme pocket, and that the adjacent Ell, Ile, is directed toward the inside of the pocket, giving the distal heme contact instead of histidine.Myxine Hb III has an additional tail of 9 amino acid residues at its N-terminal end, as has the hemoglobin ofLampetra fluviatilis. The genetic codes ofMyxine andLampetra hemoglobins show 117 differences, in spite of many morphological resemblances between hagfish and lamprey. Their primary hemoglobin structures show differences substantial enough to bo compatible with the divergence of the two families some 400–500 million years ago.     

Studies on the evolutionary relationships between hemoglobins inChironomus pallidivittatus andC. Tentans

Summary The monomeric hemoglobins ofChironomus tentans andC. pallidivittatus have been isolated and separated into their respective components by gel chromatography on Sephadex G-75 and ion-exchange chromatography on DEAE-Sephacel. The amino acid compositions of the purified components are given. The sequence of the 30 N-terminal amino acid residues of one of the monomeric components (Hb I fromC. pallidivittatus) was determined and found to be identical in almost all of its parts with the monomeric hemoglobins ofC. thummi (CTT III and CTT IV).Antibodies against the monomeric hemoglobins Hb I and Hb IIc and the dimeric fraction were highly specific and no cross reaction between dimeric and monomeric hemoglobins could be demonstrated. The antibodies against the monomers crossreact with the monomeric hemoglobins CTT III and CTT IV ofC. thummi. Taken together with genetic data, the immunological results indicate that divergence of monomeric from dimeric forms was an early event in the evolution of the various hemoglobins inChironomus.     

Versuche zum angenommenen Kontrastverlust im Gesang der Blaumeise (Parus caeruleus) auf Teneriffa

Zusammenfassung Der Gesang von Blaumeisen-Populationen in Mitteleuropa, Spanien, Marokko und auf Teneriffa wurde miteinander verglichen (Abb. 1). In Süddeutschland und auf Teneriffa wurden Klang-Attrappen-Versuche durchgeführt.1. Der Blaumeisen-Gesang ist in Marokko und auf Teneriffa sehr ähnlich. Er unterscheidet sich vom Blaumeisengesang in Europa (Mitteleuropa und Spanien) in folgenden Eigenschaften (2.–4.):2. Ihm fehlen phrasierte Strophen (Abb. 2 a–c, e, 3, 4 a, b, f, g), also Strophen, in denen dasselbe Element mindestens viermal nacheinander wiederholt wird.3. Er enthält mehr verschiedene Elemente (Abb. 5, 7).4. Die interindividuelle Variation ist größer (Abb. 6, 7).5. Die Unterschiede zwischen dem Blaumeisen-Gesang in Europa und auf Teneriffa lassen sich nicht mit der Kontrast-Betonungs- und der Kontrast-Verlust-Hypothese nachLack &Southern (1949) undMarler (1960) erklären. Die Lernentzugs-Hypothese erklärt sie besser.6. Die Blaumeisen von Teneriffa und Marokko sind sehr nahe miteinander verwandt, aber vermutlich sind sie von den europäischen Blaumeisen artlich nicht getrennt.

---

The song of the Blue Tit (Parus caeruleus) on Tenerife: Experiments on a presumed loss of contrast

Summary Songs of Blue Tit populations from Central Europe, Spain, Morocco and Tenerife (fig. 1) were compared. Playback experiments were made in South Germany and on Tenerife.1. Blue Tit songs from Morocco and Tenerife are very similar. They differ from songs of Blue Tits in Europe (Central Europe and Spain) in the following characteristics (2–4):2. Lack of phrased songs (fig. 2 a–c, e, 3, 4 a, b, f, g), i. e. songs with the same notes repeated successively at least four times.3. A greater number of different types of notes (fig. 5, 7).4. Greater interindividual variation (fig. 6, 7).5. Differences between Blue Tit song from Europe and from Tenerife cannot be explained by the hypothesis of contrast reinforcement and loss of contrast, according toLack &Southern (1949) andMarler (1960). The withdrawal of learning hypothesis is a better explanation.6. Blue Tits on Tenerife and Morocco are very closely related to each other but are probably not a different species from the Blue Tits of Europe.

---

---

Für die Übersetzung danken wir FrauR. Jellis und HerrnP. Lundberg.