Spontane Rotation und Oszillation des Chromatophors und Cytoplasmas bei zweiSpirotaenia-Arten

Zusammenfassung Der Chromatophor vonSpirotaenia endospira undSp. Spec. rotiert zusammen mit dem ganzen oder nahezu ganzen Protoplasten spontan um die Längsachse der Zelle. Maximal werden etwas mehr als vier Umdrehungen durchgeführt, meist sind es wenigere oder nur halbe oder 3/4 Umdrehungen, dann erfolgt nach einem gewöhnlich kurzen Stillstand Umkehr der Bewegungsrichtung; es herrscht also im ganzen Oszillation. Eine Umdrehung dauert im Extrem nur 2–3 Minuten, oft länger. Die Oszillation ist keine Pendelbewegung im physikalischen Sinn, sondern eine intermittierende Rotation mit±regelmäßiger periodischer Umkehr. Sie läuft auch in geschädigten und pathologisch deformierten Zellen sowie in Zellen mit abnormer Struktur des Chromatophors weiter, ebenso bei 24stündiger Verdunkelung. Bei Abkühlung und Austrocknung wird sie nur vorübergehend eingestellt. Der Bewegungsmodus hat seine einzige Parallele im Verhalten bestimmter spezialisierter Zellen von Coleochaetaceen. Die nächst verwandten ArtenSp. condensata undSp. erythrocephala zeigen keinerlei Bewegung in den Zellen.

---

Spontaneous rotation and oscillation of chromatophore and cytoplasm in two species ofSpirotaenia

Summary InSpirotaenia endospira andSp. Spec. the screw-shaped chromatophore together with the most part of cytoplasm, or probably the whole protoplast oscillates spontaneously. The oscillation is a sort of intermittant rotation turning back after a generally short stop in a ±regular period. At most little more then four revolutions in the same direction run off, often only ±a half or three quarters of a revolution occur. One revolution lasts for 2–3 minutes, or often it lasts longer. The movement is a specific one, comparable only with the movement in specialized cells of Coleochaetaceae. Moreover the movement is very resistant to various injuries and passes on also in strikingly misformed, abnormal cells and also in cells with abnormally structured chromatophore. In the next related species,Sp. condensata andSp. erythrocephala, there is no movement.