Disruption of astral microtubule contact with the cell cortex activates a Bub1, Bub3, and Mad3-dependent checkpoint in fission yeast

In animal and yeast cells, the mitotic spindle is aligned perpendicularly to the axis of cell division. This ensures that sister chromatids are separated to opposite sides of the cytokinetic actomyosin ring. In fission yeast, spindle rotation is dependent upon the interaction of astral microtubules with the cortical actin cytoskeleton. In this article, we show that addition of Latrunculin A, which prevents spindle rotation, delays the separation of sister chromatids and anaphase promoting complex-mediated destruction of spindle-associated Securin and Cyclin B. Moreover, we find that whereas sister kinetochore pairs normally congress to the spindle midzone before anaphase onset, this congression is disrupted when astral microtubule contact with the actin cytoskeleton is disturbed. By analyzing the timing of kinetochore separation, we find that this anaphase delay requires the Bub3, Mad3, and Bub1 but not the Mad1 or Mad2 spindle assembly checkpoint proteins. In agreement with this, we find that Bub1 remains associated with kinetochores when spindles are mispositioned. These data indicate that, in fission yeast, astral microtubule contact with the medial cell cortex is monitored by a subset of spindle assembly checkpoint proteins. We propose that this checkpoint ensures spindles are properly oriented before anaphase takes place.     

Lysosomal-Associated Transmembrane Protein 5 (LAPTM5) Is a Molecular Partner of CD1e

The CD1e protein participates in the presentation of lipid antigens in dendritic cells. Its transmembrane precursor is transported to lysosomes where it is cleaved into an active soluble form. In the presence of bafilomycin, which inhibits vacuolar ATPase and consequently the acidification of endosomal compartments, CD1e associates with a 27 kD protein. In this work, we identified this molecular partner as LAPTM5. The latter protein and CD1e colocalize in trans-Golgi and late endosomal compartments. The quantity of LAPTM5/CD1e complexes increases when the cells are treated with bafilomycin, probably due to the protection of LAPTM5 from lysosomal proteases. Moreover, we could demonstrate that LAPTM5/CD1e association occurs under physiological conditions. Although LAPTM5 was previously shown to act as a platform recruiting ubiquitin ligases and facilitating the transport of receptors to lysosomes, we found no evidence that LATPM5 controls either CD1e ubiquitination or the generation of soluble lysosomal CD1e proteins. Notwithstanding these last observations, the interaction of LAPTM5 with CD1e and their colocalization in antigen processing compartments both suggest that LAPTM5 might influence the role of CD1e in the presentation of lipid antigens.     

X monosomy and 21 trisomy in a sibship

Summary The case of a sibship of 4, 2 members of which present aneuploïdy (45,X and 47,XX,21+) is reported. The paternal grandfather and grandmother are first cousins and there is a large number of centromeric associations in the father.     

X monosomy and 21 trisomy in a sibship.

The case of a sibship of 4, 2 members of which present aneuplo?dy (45,X and 47,XX,21+) is reported. The paternal grandfather and grandmother are first cousins and there is a large number of centromeric associations in the father.