Effets sur le spermatozoïde humain du Diuron (3-(3,4-dichlorophényl)-1,1-diméthyl-urée) et de l’un de ses produits de transformation, la 3,4-dichloroaniline (3,4-DCA) (Etude préliminaire)

Diuron belongs to the family of halogenophenylureas, one of the main groups of herbicides used for more than 40 years. These herbicides absorb sunlight and can be photochemically transformed in the environment (herbicides are transformed on the soil surface exposed to sunlight) or biotransformed by microorganisms present in soil or in water. The metabolites (chlorohydroxyphenylurea, chlorophenylaniline, respectively) are more toxic than the parent compound, as demonstrated by a bioluminescence inhibition assay performed with a marine bacterium (Vibrio fischeri toxicity test). The lipophilicity of these pesticides makes the cell membrane a target for their action, especially the spermatozoa cell membrane. The aim of this study is to use human spermatozoa to evaluate the effect of this urea pesticide and its biotransformed product on the spermatozoa membrane. We investigated the structural and functional effects of these environmental pollutants on spermatozoa. Three million spermatozoa purified on a 95/47.5% Percoll gradient were suspended in 250 μl of modified Earle’s medium (without phenol red) supplemented with 7.5% of human decomplemented serum. Pesticides (Diuron or 3,4-dichloroaniline (3,4-DCA)) were added at a final concentration of 0.1; 1 and 5 mM. Samples were incubated at room temperature for 24 hours. We show that both Diuron and 3,4-DCA decrease motility and vitality of spermatozoa incubated with the highest concentration of pesticides. Our preliminary results show that the effects are more rapid and more intense with the biotransformed product (3,4-DCA) than with Diuron. Addition of herbicide to human spermatozoa increases membrane fluidity, assessed by measuring the fluorescence polarisation anisotropy with a fluorescent probe: 1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene (DPH). Changes in membrane fluidity may be a primary toxic effect of these herbicides. These results suggest that human spermatozoa may constitute a valuable indicator of the toxic effects of pesticides.     

EAAT expression by macrophages and microglia: still more questions than answers

Glutamate is the main excitatory amino acid, but its presence in the extracellular milieu has deleterious consequences. It may induce excitotoxicity and also compete with cystine for the use of the cystine–glutamate exchanger, blocking glutathione neosynthesis and inducing an oxidative stress-induced cell death. Both mechanisms are critical in the brain where up to 20% of total body oxygen consumption occurs. In normal conditions, the astrocytes ensure that extracellular concentration of glutamate is kept in the micromolar range, thanks to their coexpression of high-affinity glutamate transporters (EAATs) and glutamine synthetase (GS). Their protective function is nevertheless sensitive to situations such as oxidative stress or inflammatory processes. On the other hand, macrophages and microglia do not express EAATs and GS in physiological conditions and are the principal effector cells of brain inflammation. Since the late 1990s, a number of studies have now shown that both microglia and macrophages display inducible EAAT and GS expression, but the precise significance of this still remains poorly understood. Brain macrophages and microglia are sister cells but yet display differences. Both are highly sensitive to their microenvironment and can perform a variety of functions that may oppose each other. However, in the very particular environment of the healthy brain, they are maintained in a repressed state. The aim of this review is to present the current state of knowledge on brain macrophages and microglial cells activation, in order to help clarify their role in the regulation of glutamate under pathological conditions as well as its outcome.     

Simian virus 40 agnoprotein facilitates perinuclear-nuclear localization of VP1, the major capsid protein.

The agnoprotein of simian virus 40 (SV40) is a 61-amino-acid protein encoded in the leader of some late mRNAs. In indirect immunofluorescence studies with antisera against SV40 capsid proteins, we show that mutants which make no agnoprotein display abnormal perinuclear-nuclear localization of VP1, the major capsid protein, but not VP2 or VP3, the minor capsid proteins. In wild-type (WT) SV40-infected CV-1P cells, VP1 was found predominantly in the cytoplasm until 36 h postinfection (p.i.), approximately the time that high levels of agnoprotein became detectable under our infection conditions. Thereafter, VP1 localized rapidly to the perinuclear region and to the nucleus. In contrast, in agnoprotein-minus mutant-infected CV-1P cells, perinuclear-nuclear accumulation of VP1 occurred much less efficiently; a significantly greater fraction of cells with predominantly cytoplasmic fluorescence was observed up to 48 h p.i. At 48 and 60 h p.i., more cells with largely perinuclear and little nuclear staining were seen than in WT-infected controls. In similar analyses with stably transfected cell lines constitutively expressing the agnoprotein, VP1 localized to the nucleus before 30 h p.i., regardless of the infecting virus. Delayed nuclear entry of VP1 in a mutant which makes no agnoprotein was also overcome in a revertant which has a second site point mutation in VP1. This suggests that an alteration of VP1 can partially overcome the defect of the agnogene mutation by enhancement of the rate of its own nuclear localization. Taken together, these results indicate that at least one function of the agnoprotein is to enhance the efficiency of perinuclear-nuclear localization of VP1.     

Structural analysis of membranes by means of a nuclear reaction

A narrow nuclear resonance in low-energy proton-induced nuclear reactions in the stable isotope ¹⁸O has been utilized in a new technique for investigating the structure of biological membranes. This technique leads to a direct determination of the density profile of ¹⁸O-labelled molecules.Results with a multilayer of egg lecithin and with erythrocyte ghosts demonstrate the applicability of the method to structural analysis.     

A New Species of Acrodipsas Sands (Lepidoptera: Lycaenidae) from Inland New South Wales and Southern Queensland

Acrodipsas mortoni sp.n. from inland New South Wales and southern Queensland is described, figured, contrasted with the related A. arcana (Miller and Edwards) and assigned to the illidgei species-group.     

Increase in lipid microviscosity of unilamellar vesicles upon the creation of transmembrane potential

Summary Diffusion potential of potassium ions was formed in unilamellar vesicles of phosphatidyl choline. The vesicles, which included potassium sulfate buffered with potassium phosphate, were diluted into an analogous salt solution made of sodium sulfate and sodium phosphate. The diffusion potential was created by the addition of the potassium-ionophore, valinomycin. The change in lipid microviscosity, ensuing the formation of membrane potential, was measured by the conventional method of fluorescence depolarization with 1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene as a probe. Lipid microviscosity was found to increase with membrane potential in a nonlinear manner, irrespective of the potential direction. Two tentative interpretations are proposed for this observation. The first assumes that the membrane potential imposes an energy barrier on the lipid flow which can be treated in terms of Boltzmann-distribution. The other interpretation assumes a decrease in lipid-free volume due to the pressure induced by the electrical potential. Since increase in lipid viscosity can reduce lateral and rotational motions, as well as increase exposure of functional membrane proteins, physiological effects induced by transmembrane potential could be associated with such dynamic changes.     

Binding of ADP to beef-heart mitochondrial ATPase (F1)

1. ADP binding to beef-heart mitochondrial ATPase (F1), in the absence of Mg2+, has been determined by separating the free ligand by ultrafiltration and determining it in the filtrate by a specially modified isotachophoretic procedure. 2. Since during the binding experiments the 'tightly' bound ADP (but not the ATP) dissociates, it is necessary to take this into account in calculating the binding parameters. 3. The binding data show that only one tight binding site (Kd about 0.5 microM) for ADP is present. 4. It is not possible to calculate from the binding data alone the number of or the dissociation constants for the weak binding sites. It can be concluded, however, that the latter is not less than about 50 microM.     

Virulent strains of Vibrio vulnificus isolated from estuaries of the United States West Coast

Vibrio vulnificus was isolated from United States West Coast estuaries at a low frequency (5.9%) from 529 samples of water, shellfish, and sediment. Four strains tested with iron-treated mice had 50% lethal dose values ranging from 7.6 to 360 CFU, compared with a 50% lethal dose of 4.9 CFU for a clinical isolate that caused the death of a septicemic patient. The presence of this pathogen may be a hazard to users of marine beaches and consumers of raw shellfish on the West Coast, especially to persons most susceptible to V. vulnificus septicemia. Species-specific antiflagellar serum and a gene probe for cytotoxin-hemolysin production were useful for screening these environmental isolates.     

A derivative of Zymomonas mobilis ATCC 10988 with impared ethanol production

Summary A derivative of Zymomonas mobilis ATCC 10988 has been isolated from cells treated with acridine orange. This derived strain, designated CU1, was found to have markedly decreased ethanol production and concomitant glucose utilisation capabilities when grown on high concentrations of glucose. Additionally, it was found that CU1 had altered alcohol dehydrogenase activity and also lacks at least one of the natural plasmids of Z.mobilis, the 3kb species.