Prioritising African perspectives in psychiatric genomics research: Issues of translation and informed consent

Psychiatric genomics research with African populations comes with a range of practical challenges around translation of psychiatric genomics research concepts, procedures, and nosology. These challenges raise deep ethical issues particularly around legitimacy of informed consent, a core foundation of research ethics. Through a consideration of the constitutive function of language, the paper problematises like‐for‐like, designative translations which often involve the ‘indigenization’ of English terms or use of metaphors which misrepresent the risks and benefits of research. This paper argues that effective translation of psychiatric genomics research terminology in African contexts demands substantive engagement with African conceptual schemas and values. In developing attenuated forms of translational thinking, researchers may recognise the deeper motivational reasons behind participation in research, highlighting the possibility that such reasons may depart from the original meaning implied within informed consent forms. These translational issues might be ameliorated with a critical re‐examination of how researchers develop and present protocols to institutional ethics review boards.     

EPA Method 1615. Measurement of Enterovirus and Norovirus Occurrence in Water by Culture and RT-qPCR. I. Collection of Virus Samples

EPA Method 1615 was developed with a goal of providing a standard method for measuring enteroviruses and noroviruses in environmental and drinking waters. The standardized sampling component of the method concentrates viruses that may be present in water by passage of a minimum specified volume of water through an electropositive cartridge filter. The minimum specified volumes for surface and finished/ground water are 300 L and 1,500 L, respectively. A major method limitation is the tendency for the filters to clog before meeting the sample volume requirement. Studies using two different, but equivalent, cartridge filter options showed that filter clogging was a problem with 10% of the samples with one of the filter types compared to 6% with the other filter type. Clogging tends to increase with turbidity, but cannot be predicted based on turbidity measurements only. From a cost standpoint one of the filter options is preferable over the other, but the water quality and experience with the water system to be sampled should be taken into consideration in making filter selections.     

Soluble fms-Like tyrosine kinase 1 (sFlt1), endoglin and placental growth factor (PlGF) in preeclampsia among high risk pregnancies

Background

Differences in circulating concentrations of antiangiogenic factors sFlt1 and soluble endoglin (sEng) and the pro-angiogenic growth factor PlGF are reported to precede the onset of preeclampsia weeks to months in low-risk pregnant women. The objective of this study was to investigate whether similar changes can be detected in pregnant women at high-risk to develop the syndrome.

Methods

This study is a secondary analysis of the NICHD MFMU trial of aspirin to prevent preeclampsia in high-risk pregnancies. Serum samples were available from 194 women with pre-existing diabetes, 313 with chronic hypertension, 234 with multifetal gestation, and 252 with a history of preeclampsia in a previous pregnancy. Samples collected across pregnancy were analyzed in a blinded fashion for sFlt1, sEng and PlGF.

Results

The odds of developing preeclampsia were significantly increased among women with multiple fetuses for each 2-fold elevation in sFlt1, sEng and the ratio of angiogenic factors (e.g. OR 2.18, 95% CI 1.46-3.32), and significantly decreased for each 2-fold elevation in circulating PlGF (OR 0.50, 95% CI 0.30-0.82) between 7 and 26 weeks'' gestation. Cross-sectional analysis of the angiogenic factors across gestation showed significant differences during the third trimester in women who develop preeclampsia compared with appropriate controls in all high-risk groups. However, when data were examined in relation to the gestational week when preeclampsia was diagnosed only sFlt1 was significantly higher 2 to 5 weeks before the clinical onset of preeclampsia and only in women with previous preeclampsia.

Conclusions

The pattern of elevated concentrations of sFlt1 and sEng, and low PlGF in high-risk pregnant subjects who develop preeclampsia is similar to that reported in low-risk pregnant women. However, differences in these factors among high-risk women who do and do not develop preeclampsia are modest, and do not appear to be clinically useful predictors in these high-risk pregnant women.     

Thermostability enhancement of polyethylene terephthalate degrading PETase using self- and nonself-ligating protein scaffolding approaches

Polyethylene terephthalate (PET) hydrolase enzymes show promise for enzymatic PET degradation and green recycling of single-use PET vessels representing a major source of global pollution. Their full potential can be unlocked with enzyme engineering to render activities on recalcitrant PET substrates commensurate with cost-effective recycling at scale. Thermostability is a highly desirable property in industrial enzymes, often imparting increased robustness and significantly reducing quantities required. To date, most engineered PET hydrolases show improved thermostability over their parental enzymes. Here, we report engineered thermostable variants of Ideonella sakaiensis PET hydrolase enzyme (IsPETase) developed using two scaffolding strategies. The first employed SpyCatcher-SpyTag technology to covalently cyclize IsPETase, resulting in increased thermostability that was concomitant with reduced turnover of PET substrates compared to native IsPETase. The second approach using a GFP-nanobody fusion protein (vGFP) as a scaffold yielded a construct with a melting temperature of 80°C. This was further increased to 85°C when a thermostable PETase variant (FAST PETase) was scaffolded into vGFP, the highest reported so far for an engineered PET hydrolase derived from IsPETase. Thermostability enhancement using the vGFP scaffold did not compromise activity on PET compared to IsPETase. These contrasting results highlight potential topological and dynamic constraints imposed by scaffold choice as determinants of enzyme activity.     

Urotensin II promotes hypertrophy of cardiac myocytes via mitogen-activated protein kinases

Urotensin II and its receptor are coexpressed in the heart and up-regulated during cardiac dysfunction. In cultured neonatal cardiomyocytes, we mimicked this up-regulation using an adenovirus to increase expression of the urotensin receptor. In this model system, urotensin II promoted strong hypertrophic growth and phenotypic changes, including cell enlargement and sarcomere reorganization. Urotensin II potently activated the MAPKs, ERK1/2 and p38, and blocking these kinases with PD098059 and SB230580, respectively, significantly inhibited urotensin II-mediated hypertrophy. In contrast, urotensin II did not activate JNK. The activation of ERK1/2 and p38 as well as cellular hypertrophy was independent of protein kinase C, and calcium and phosphoinositide 3-kinase, yet dependent on the capacity of the urotensin receptor to trans-activate the epidermal growth factor receptor. Urotensin II promoted the tyrosine phosphorylation of epidermal growth factor receptors, which was inhibited by the selective epidermal growth factor receptor kinase inhibitor, AG1478. These data indicate that perturbations in cardiac homeostasis, which lead to up-regulation of urotensin II receptors, promote urotensin II-mediated cardiomyocyte hypertrophy via ERK1/2 and p38 signaling pathways in an epidermal growth factor receptor-dependent manner.     

Biology of the first generation of a laboratory colony of Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva, 1912) and Nyssomyia neivai (Pinto, 1926) (Diptera: Psychodidae)

The phlebotomine sand flies Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva, 1912) and Nyssomyia neivai (Pinto, 1926) are very close and may be involved in the transmission of Leishmania spp. Ross, 1903 in Brazil. The biology of the first laboratory-reared generations of these species, descended from insects captured in Além Paraíba (N. intermedia) and Corinto (N. neivai) in the Brazilian state of Minas Gerais, is described here. The captured females were fed on hamsters and maintained individually in rearing pots. Laboratory temperature and relative humidity were maintained at 25-26 masculineC and 80% respectively. The productivity of the first generation of N. intermedia was greater than that of N. neivai, and its development time clearly shorter, particularly for the second and third larval instars.     

Description of Pintomyia limafalcaoae and Pintomyia antioquiensis,two new species of phlebotomine sand fly (Diptera,Psychodidae) from the Colombian Andes

Two new species of phlebotomine sand fly from Colombian Andes are described, belonging to the subgenus Pifanomyia of the genus Pintomyia. P. (P.) limafalcaoae sp. nov. for which both sexes are described, is assigned to the series pia while P. (P.) antioquiensis sp. nov., known only from the male, is included in the series verrucarum. The subgenus Pifanomyia is characterized and identification keys presented for the two new species.     

Plasmodium falciparum: in vitro activity of sulfadoxine and dapsone in field isolates from Kenya: point mutations in dihydropteroate synthase may not be the only determinants in sulfa resistance

We have determined the relationship between point mutations in the gene that encodes the sulfa target, dihydropteroate synthase (DHPS) and the chemosensitivity profile to sulfadoxine and dapsone in 67 isolates from Kilifi, Kenya. We assessed the presence of mutations at codons 436, 437, 540, 581, and 613 of dhps. The results showed that the dhps genotype had a strong influence on the sensitivity to sulfadoxine and dapsone, but that the correlation was far from perfect. Eleven isolates carried a wild-type dhps allele, but were resistant to sulfadoxine (IC(50) values >10 microg/ml), and 4/28 isolates were classed as sensitive to sulfadoxine (IC(50) values <10 microg/ml), but carried a triple mutant (436/437/613) allele of dhps. These data show that in low folate medium in vitro, the dhps genotype alone did not account completely for sulfadoxine or dapsone resistance; other factors such as the utilisation of exogenous folate must also be considered.