The effect of nucleosides on the induced synthesis of β-galactosidase in non-growing cells ofEscherichia coli

The induced synthesis of β-galactosidase in non-growing cells ofEscherichia coli starving for exogenous carbon and nitrogen sources was stimulated markedly by the addition of any of four nucleosides tested: adenosine, guanosine, cytidine, and uridine. Adenosine was used as a representative of this group of compounds in most experiments. The decrease of ability of the cells to synthesize β-galactosidase, resulting from a prolonged starvation for exogenous carbon and nitrogen, was removed by adenosine. This compound also considerably reduced the inhibitory effect of metabolic poisons on the induced synthesis of β-galactosidase. The blockade of induced β-galactosidase synthesis evoked in aerobically grown cells by anaerobic starvation for exogenous sources of carbon and nitrogen was also significantly reduced by adenosine. The weak transient catabolic repression of induced synthesis of β-galactosidase evoked by glucose in non-growing cells ofEscherichia coli deprived of exogenous carbon and nitrogen sources was prevented by adenosine. The total repression caused by higher glucose concentrations was not influenced by this compound. The results are discussed from the point of view of the role of the energy state ofEscherichia coli cells in the regulation of β-galactosidase synthesis.     

Effect of ethionine on the synthesis of β-galactosidase inEscherichia coli

Ethionine at concentrations of 10⁻³M, 5×10⁻³M and 10⁻²M inhibits growth, both of β-galactosidase inducible ML-30 and constitutive ML-308Escherichia coli strains. The protein synthesis (measured by the incorporation of l-leucine-¹⁴C and l-aspartic-¹⁴C acid into proteins) of these strains is inhibited to the same extent as their growth. The synthesis of inducible and constitutive β-galactosidase produced by the strains ML-30 and ML-308, respectively, is considerably inhibited by ethionine.     

Spores of microorganisms

6-Azauracil at a concentration of 1 μmole/ml inhibits by 50% the outgrowth of germinated spores of a strain ofBacillus cereus, concentration of 1.5 μmole/ml resulting in 100% inhibition. Two distinct maxima of sensitivity to 6-azauracil are observed during postgerminative development of spores. The first occurs during early stages of development (immediately after depolymerization period) and the second after about 60 min of cultivation (late stage of swelling). Uracil reverses the inhibition of the outgrowth of spores caused by 6-azauracil when added during 0–30 min of the spore development. The addition of uracil after 30 min of the germination does not bring about the reversion of the effect of 6-azauracil. An important role of pyrimidine pathway via orotidine 5′-phosphate in germinating spores was proved, suggesting a possible use of 6-azauracil in synchronization of the postgerminative development of spores.     

Untersuchung der eiweißspindeln des kakteen-X-Virus mit fluoreszierenden Antikörpern

A?koliv na zá kladě mnoha pokus? se p? edpokládalo, ?e tzv. bÍlkovinná v?etena v buňkách tzn. buně?né inkluse X-viru kaktus? (Ca XV), jsou slo?ena z ?etních prodlou?ených ?ásti Ca XV, p?esto to dosud nebylo proká zá no. Proto jsme se pokusili pomocÍ fluoreskujÍcÍch protilátek doká ?at, ?e bilkovinná v?etena jsou skute?ně agregáty virových ?ástic. V těto práci jsme pouzili tzv. nep?Ímé metody. Nejprve jsme p? sobili na buňky obsahujÍci tato v?etena homologiokým antisé rem proti Ca XV, zÍskanym imunizacÍ králÍk? a teprve potom jsme buňky vlo?ili do roztoku fluoreskujicÍch protilátek proti králicimu γglobulinu. BÍlkovinná v?etena svitila potom ve fluorescen?nÍm mikroskopu silně ?lutozeleně (bylopou?ito fluoresceinisothiocyaná tu). Tato fluorescence ná m uká zala, ?e nastala pozitivnÍ reakce a ?e bÍlkovianá v?etena jsou slo?ena z virových ?ástic. ?etné kontrolnÍ pokusy potvrdily ná? základnÍ pokus.     

Increased sensitivity of the respiratory system of plants grown in gibberellic acid toward fluoride

V souvislosti s d?ívěj?imi údaji (Lu?tinec a Krektjle 1959, Lu?tinec, Krekule a PokornÁ 1960) o silném inhibi?ním ú?inku fluoridu na dychání rostlin pěstovaných v roztoku kyseliny giberelové byl pomocí specificky zna?ené glukosy a respira?ních inhibitor? zji?tován vztah krátko- i dlouhodobého p?sobení kyseliny giberelové k poměru mezi podíly glykolytického a pentosofosfátového odbourání v respiraci list? p?enice. V souhlase s výsledky Fanga a spol. (1960) byIo zji?těno, ?e kyselina giberelová v koncentracích 2 a? 80 mg/l neovlivńuje během několikahodinového p?sobení na roz?ezané listy p?enice poměr radioaktivit¹⁴CO₂ uvolněného z glukosy-6-¹⁴C a -1-¹⁴C (C₆/C₁) ani nemění v koncentraci 10 mg/l stupeń inhibice dýchání fluoridem, monojodacetátem a malonátem a spot?ebu kyslíku. Výdej¹⁴CO₂ z glukosy-l-¹⁴C a -6-¹⁴C kyselina giberelová sni?uje v lineární závislosti na pou?itých koncentracích. U rostlin pěstovaných v roztoku kyseliny giberelové (10–20 mg/l) se rychleji sni?uje poměr C₆C₁ i absolutní hodnoty radioaktivity během několika dní od vyklí?ení, ne? u rostlin pěstovaných ve vodě. To svěd?í o rychlej?ím zvět?ování podílu pentosového cyklu v respiraci pokusných rostlin. Fluorid brzdí p?i stejném nebo men?ím obsahu ve tkáni dýchání list? rostlin pěstovaných v roztoku kyseliny giberelové silněji ne? dýchání rostlin pěstovaných ve vodě, zatimco ûcinek monojodacetátu a malonátu je u stejně starých rostlin (4 dny) obou variant stejný. O mo?ných p?í?inách tohoto jevu bylo diskutováno.     

Influence of the soya meal fractions on gibberellic acid and gibberellin A production in submerse cultivation ofGibberella fujikuroi

The relationship of different soya meal components to gibberellin (GA) production was studied. Fluorometric assay confirmed that under the given fermentation conditions, only gibberellic acid (GA₃) was synthesized on medium containing corn steep. On substituting soya flour for corn steep, the same amount of GA₃ was produced and in addition gibberellin A (GA₁) was formed. The GA₃: GA₁ ratio was 1∶1. The course of fermentation in media containing the soya meal protein fraction (fraction I), the soya meal amino acid complex, the corn steep amino acid complex and individual amino acids (γ-aminobutyric acid or tryptophane) was the same as in the control medium containing soya meal. The soya meal fraction II, which is characterized by a high cellulose and carbohydrate content, raised GA production by 25% as compared with production in medium containling soya meal; it simultaneously stimulated GA₃ production, so that the final GA₃: GA₁ ratio was 4∶1.     

Preparation of anti-inhibitor serum and its effect on the multiplication of influenza virus

Antiserum был подготовлен противингибитор вируса haemagglutination (IVH)одна из эмбриона chorioallantoic мембр анныепутем иммун изации морских св инокЭто анти-инги битора в сыворотке заблокирован ингибирование IVH из chorioallantoicмембран в haemagglutination испытанияно ника кого влияния на ре цепторы эритроци товСыворотке кро] ви не влияет рост chorioallantoic мембраны клет ок инет нейтрализ овать воздействи е на вирус гриппа Она снизилась спо собность chorioallantoic мембр ан для adsorb вируса гри ппа, а также степен ь размножения вир усав такого рода тканиАвторы хоте ли бы поблагодари ть г-н Г. Ruttkay-Ne -палубе и для проведения эле ктрофореза меру ния.     

Importance de l'étude de la répartition écologique pour la taxonomie des éponges calcaires

Résumé 1. Les travaux deSarà (1953) et deBurton (1963) ont remis en question la valeur systématique des caractères morphologiques dans la classification des Eponges Calcaires, et ont proposé de considérer de nombreuses formes connues comme des variétés individuelles et régionales d'espèces très plastiques et variables. Nous avons essayé de préciser, par l'observation directe en plongée libre, la distribution et les préférences écologiques des Calcaires, de définir ainsi les limites naturelles de leurs populations, et d'étudier ensuite la variabilité des caractères morphologiques à l'intérieur de ces populations.2. Nous exposons ici l'exemple des espèces des genresClathrina etAscandra, étudiées en Adriatique, dans les régions de Marseille et de Roscoff. Leur distribution est en rapport direct et très précis avec l'exposition aux vagues et à la lumière, à tel point que sur une surface réduite plusieurs espèces se succèdent et se remplacent en fonction de l'exposition de l'endroit. Dans la règion de Roscoff cette distribution est plus large ce qui est dû aux effets des marées, mais les zones écologique préférentielles pour les espèces deClathrina ont pu être établies en fonction de l'importance de l'apport des sédiments par les eaux côtières.3. La possibilité de définir des populations dont la distribution est très précisemment délimitée malgré une coexistence dans un espace réduit, et qui ne sont pas réliées par les formes transitoires, permet d'éliminer l'hypothèse de la cospécificité de ces populations. Elle permet également d'établir les variations morphologiques possibles au sein d'une espèce, de retenir les caractères significatifs pour la classification, et finalement de distinguer les espèces qui se ressemblent morphologiquement. Dans le cas d'animaux qui, commeClathrina, possèdent très peu de caractères utilisables en systématique, c'est la seule façon de résoudre les problèmes de leur taxonomie.

---

The importance of research on the ecological distribution for the taxonomy of calcareous sponges

The particular difficulties of the taxonomy of calcareous sponges are due to their great plasticity and their capacity for adaptation which obscure the natural limits of species. An attempt was made to define the natural populations of the Mediterranean species of the generaClathrina andAscandra through a study of their ecological distributions. The populations not connected by the transitory forms were defined by their ecological preferences, and, as they are found in a close cohabitation, were treated as having the specific values. The variability of different morphological features is discussed, the features significant for taxonomy are pointed out and the morphologically close species are defined.

     

Plastid transformation in greening scales of the onion bulb (Allium cepa,Alliaceae)

The greening of the upper part of the outerAllium cepa L. bulb scales, in particular along the vascular regions, is limited to the hypodermal cells in which typical leucoplasts are transformed to normal and functional chloroplasts. This process is light dependent and cannot afterwards be reversed or modified by darkness. The changes in fine structure are described and briefly discussed.Dedicated to Prof. DrLothar Geitler on the occasion of his 90th birthday and 55 years after the publication of his Grundriß der Cytologie.