Der Einfluß einiger Hormone auf die heteroplastische Knorpel- und Knochenbildung im Herzmuskel der Ratte

Zusammenfassung Es wird über histopathologische Untersuchungen des chronologischen Verlaufs an der durchSelyes Ventrikel-Ligatur hervorgerufenen Herzspitzennekrose bei Ratten berichtet. In dem der Nekrose verfallenen Myokard setzt alsbald Organisation ein; dann wandelt sich allmählich das Granulationsgewebe in eine zellarme und faserreiche Narbe um. In den subendokardialen Schichten des Narbengewebes entstehen erst Knorpel-, später Knochenherde. Der Prozeß der Knorpelbildung wird nicht von Verkalkung eingeleitet; vielmehr werden zuerst die Fibroblasten zu Knorpelzellen, um die sich dann sekundär Kalziumsalze ablagern; danach spielt sich eine typische endochondrale Ossifikation ab. Schließlich erscheint Knochenmarkgewebe zwischen den Knochenbalken.Triamcinolon hemmt geringgradig die Bindegewebsproliferation, Thyroxin steigert die Knorpel- und Knochenbildung, während Östradiol diese Vorgänge nicht beeinflußt.

---

The effect of hormones on the heteroplastic cartilage and bone formation in the cardiac muscle of the rat

Summary A chronologic study was made of the histopathologic changes which occur in the cardiac apex of the rat following the application of Selye's ventricular ligature. Organisation in the necrotic cardiac muscle begins soon after ligature. Later, the granulationtissue is gradually replaced by scar tissue which is poor in cells but rich in fibers. In the subendocardial fibrous tissue, cartilage and bone develop. It is emphasized that cartilage formation is not initiated by calcification. Instead, the fibroblasts are converted to cartilage cells and, later, calcium salts are deposited in the matrix. This is followed by endochondral bone formation. Finally, bone marrow appears in the intertrabecular spaces.Triamcinolone mildly hindered connective-tissue proliferation, thyroxine increased cartilage and bone formation, while estradiol did not influence these processes.

---

---

Die Versuche, die diesem Bericht zugrunde liegen, wurden durch das Ministère de la Santé, Québec, die Quebec Heart Foundation, Montreal, das Medical Research Couneil of Canada (Block Term Grant MT-1829) und das USPHS, Child Welfare (Grant HDO 2612-02) unterstützt. Die Autoren danken an dieser Stelle der Firma Lederle Laboratories Div., Pearl River, N.Y., USA für das bei diesen Versuchen verwendete Triamcinolon (Aristocort^®) und der Firma Schering Corporation Ltd., Pointe Ciaire, Quebec, für die Bereitstellung von Estradiol.     

Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung