Cartography and Clandestinité in Leïla Sebbar’s Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts

In this paper, I read Leïla Sebbar’s staging in her novel Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts of the resistance by children of North African and other immigrants in the early 1980s to the French state’s cartographic modes and documents of control. The paper will consider the many uses to which the map was put by the French state in its colonization of North Africa and particularly Algeria, and later in its attempts to control the banlieues its policies of citizenship and cartographic control yielded on the margins of Paris. In this context, I will explore the ways in which the novel’s characters, living clandestinely in a squatt, simultaneously resist, put to use, and even supercede state documents of control as they disrupt everyday life and conduct heists across the city of Paris. The paper will explore unofficial cartographies of Paris, from those afforded by the radios libres and alternative publications such as Libération and Sans Frontièrez, to oral and almost proverbial networks of knowledge criss-crossing the city of Paris, while also tracing the uses to which supplemental cartographic sketches and counterfeit identity cards are put in the pages of the novel. The paper will be in dialogue with theoretical and critical formulations of space, cartography, and state control put forward by Michel de Certeau, Henri Lefebvre, Michel Foucault, and Tom Conley. The paper will conclude with a consideration of the means and limits of resistance by the novel’s characters in the context of this body of theory and criticism.     

Characterization and partial purification of <Emphasis Type="Italic">Candida albicans</Emphasis> Secretory IL-12 Inhibitory Factor

Background  

We have previously shown that supernatant from Candida albicans (CA) culture contains a Secretory Interleukin (IL)-12 Inhibitory Factor (CA-SIIF), which inhibits IL-12 production by human monocytes. However, the effect of CA-SIIF on secretion of other cytokines by monocytes is unknown, and detailed characterization of this factor has not been performed.     

<Superscript>15</Superscript>N natural abundance of fossil peat reflects the influence of animal-derived nitrogen on vegetation

'¹⁵N signatures of fossil peat were used to interpret past ecosystem processes on tectonically active subantarctic Macquarie Island. By comparing past vegetation reconstructed from the fossil record with present-day vegetation analogues, our evidence strongly suggests that changes in the '¹⁵N signatures of fossil peat at this location reflect mainly past changes in the proportion of plant nitrogen derived from animal sources. Associated with uplift above sea level over the past 8,500 years, fossil records in two peat deposits on the island chronicle a change from coastal vegetation with fur and elephant seal disturbance to the existing inland herbfield. Coupled with this change are synchronous changes in the '¹⁵N signatures of peat layers. At two sites ¹⁵N-enriched peat '¹⁵N signatures of up to +17‰ were associated with a high abundance of pollen of the nitrophile Callitriche antarctica (Callitrichaceae). At one site fossil seal hair was also associated with enriched peat '¹⁵N. Less ¹⁵N enriched '¹⁵N signatures (e.g. -1.9‰ to +3.9‰) were measured in peat layers which lacked animal associated C. antarctica and Acaena spp. Interpretation of a third peat profile indicates continual occupation of a ridge site by burrowing petrels for most of the Holocene. We suggest that ¹⁵N signatures of fossil peat remained relatively stable with time once deposited, providing a significant new tool for interpreting the palaeoecology.     

Simulation methods with extended stability for stiff biochemical Kinetics

Background  

With increasing computer power, simulating the dynamics of complex systems in chemistry and biology is becoming increasingly routine. The modelling of individual reactions in (bio)chemical systems involves a large number of random events that can be simulated by the stochastic simulation algorithm (SSA). The key quantity is the step size, or waiting time, τ, whose value inversely depends on the size of the propensities of the different channel reactions and which needs to be re-evaluated after every firing event. Such a discrete event simulation may be extremely expensive, in particular for stiff systems where τ can be very short due to the fast kinetics of some of the channel reactions. Several alternative methods have been put forward to increase the integration step size. The so-called τ-leap approach takes a larger step size by allowing all the reactions to fire, from a Poisson or Binomial distribution, within that step. Although the expected value for the different species in the reactive system is maintained with respect to more precise methods, the variance at steady state can suffer from large errors as τ grows.     

Typing of Genetic Markers Involved in Stress Response by Fluorescent cDNA-Amplified Fragment Length Polymorphism Technique

Identification of genetic markers involved in stress response to physical factors or chemical substances in organisms is a challenging task. Typing of upregulated gene expression due to selective antibacterial pressure is a promising approach in the search of molecular mechanisms responsible for development of resistance. cDNA-Fluorescent Amplified Fragment Length Polymorphism (cDNA-FAFLP) strategy was developed and applied in the search of antimycotic drug resistance marker(s) in medically important fungi as an alternative method to microarray analysis. We compared differential gene expression of two sensitive Candida albicans reference strains (ATCC 10231 and ATCC 60133) and two of their paired resistant to fluconazole and itraconazole mutants. Resistant mutants Candida albicans FLC-R, resistant to fluconazole (MIC > 128 μg/ml) and Candida albicans ICZ-R, resistant to itraconazole (MIC > 4 μg/ml) were obtained in subcultures with gradual increase of the antifungal in the culture medium. cDNA-AFLP profile in both itraconazole resistant mutants showed specific spectrophotometric peaks with 5–6-fold RNA overexpression product of 500 bp length compared to the sensitive strains. Fluconazole mutants do not reveal RNA level changes under tested by us typing conditions. These results indicate that the cDNA-FAFLP strategy is a relatively rapid, simple, and reliable method for simultaneous typing of both constitutive and induced differences in expression of host genes providing insight into the biological processes involved in response to drugs in bacteria and fungi. Moreover, this methodology could be tested for typing of the genome response of any organism to physical or chemical stress factors.     

Predicted impact of exotic vines on an endangered ecological community under future climate change

Potential interactions between climate change and exotic plant invasions may affect areas of high conservation value, such as land set aside for the protection of endangered species or ecological communities. We investigated this issue in eastern Australia using species distribution models for five exotic vines under climate regimes for 2020 and 2050. We examined how projected changes in the distribution of climatically suitable habitat may coincide with the remaining remnants of an endangered ecological community—littoral rainforests—in this region. The number of known infestations of each weed in tropical, subtropical and temperate areas was used to assess the likelihood of further expansion into areas projected to provide suitable habitat under future conditions. Littoral rainforest reserves were consistently predicted to provide bioclimatically suitable habitat for the five vines examined under both current and future climate scenarios. We explore the consequences and potential strategies for managing exotic plant invasions in these protected areas in the coming decades.     

Temporal and spatial differences in the emission of calls by pipistrelle bats<Emphasis Type="Italic">Pipistrellus pipistrellus</Emphasis> and<Emphasis Type="Italic">P. pygmaeus</Emphasis>

The number of orientation, feeding and social calls emitted by pipistrelle batsPipistrellus pipistrellus Schreber, 1774 andP. pygmaeus Leach, 1825 was recorded throughout the night at eight different sites. Social calls were unaffected by weather variables, whereas orientation calls and feeding buzzes were both significantly affected by cloud and temperature conditions. The number of emissions of each call type was significantly different between sites, indicating that the bats used different sites for different activities. Significant positive correlations between all three combinations of call types occurred only during the middle of the night, corresponding with the nadir of flying insects. This suggests that bats were engaged in activities other than feeding at this time, such as territory protection or mate attraction.