Hypomania: a transcultural perspective

This study examined the transcultural robustness of a screening instrument for hypomania, the Hypomania Checklist-32, first revised version (HCL-32 R1). It was carried out in 2606 patients from twelve countries in five geographic regions (Northern, Southern and Eastern Europe, South America and East Asia). In addition, GAMIAN Europe contributed data from its members. Exploratory and confirmatory factor analyses were used to examine the transregional stability of the measurement properties of the HCL-32 R1, including the influence of sex and age as covariates. Across cultures, a two-factor structure was confirmed: the first factor (F1) reflected the more positive aspects of hypomania (being more active, elated, self-confident, and cogni-tively enhanced); the second factor (F2) reflected the more negative aspects (being irritable, impulsive, careless, more substance use). The measurement properties of the HCL-32 R1 were largely invariant across cultures. Only few items showed transcultural differences in their relation to hypomania as measured by the test. F2 was higher among men and in more severe manic syndromes; F1 was highest in North and East Europe and lowest in South America. The scores decreased slightly with age. The frequency of the 32 items showed remarkable similarities across geographic areas, with two excep-tions: South Europeans had lower symptom frequencies in general and East Europeans higher rates of substance use. These findings support the interna-tional applicability of the HCL-32 R1 as a screening instrument for hypomania.     

生态学的时空特性(英文)

 众所周知,几乎所有的生态学特征和现象都受限于一定的时间和空间。因此,相应的科学假设和相关的生态学结论也只能基于这些特定的时空尺度范围。我们利用颇为熟知的事例,引用生态学文献中的具体实例,提纲挈领地论述了时空在生态学研究中的重要性。这些实例包括我们在长白山对云、冷杉(Picea jezoensis, Abies nephrolepis)林林冠结构的模拟、在北美应用遥感和气象方法对碳通量的估算,以及测定湿地生态系统对加温的反应等。文中所涉及的所有生态学现象,对时间和空间都有强烈的依赖性。因而, 从生态学问题的提出,到科学假设的演绎,以至试验设计和综合数据分析,都必须以时、空为前提,才不至于导致荒谬结论。     

Accumulation and metabolism of aldicarb by the free-living nematodes Aphelenchus avenae and Panagrellus redivivus

The accumulation and metabolism of aldicarb has been compared in two species of free-living soil nematodes, Aphelenchus avenae and Panagrellus redivivus, which differ considerably in their sensitivity to this and other pesticides. Similar levels of aldicarb were found to accumulate in the two species. The results showed that although the rate of uptake of aldicarb was greater in P. redivivus, so also was the rate of metabolism and elimination. Levels of toxic metabolites of aldicarb were two to three times higher in the more susceptible species A. avenae after 24 h incubation than in the less susceptible P. redivivus. The toxicological significance of these findings is discussed in relation to previous work with the organophosphorus pesticide phorate and its effects on the same two nematode species.     

河内蔬菜基地冬季主要蔬菜上昆虫群落组成

应越南国家植物保护研究院的邀请 ,受我国科技部的委派 ,我们于 2 0 0 1年 1 1～ 1 2月赴越进行“小菜蛾化学信息素的分离鉴定及应用研究”。河内地处热带 ,光照充足 ,雨量充沛 ,气候湿润 ,郊区拥有数百平方公里的蔬菜基地 ,种植着各式各样的蔬菜 ,长势旺盛 ,所产各类蔬菜主要用于出口 ,但虫害较重。在进行小菜蛾PlutellaxylostellaL .化学信息素研究[1] 的同时 ,我们对主要蔬菜品种上的昆虫群落的组成及优势种昆虫进行了考查和分析。1　材料与方法选取 1 0多种蔬菜作为调查对象 ,每种蔬菜样地面积≥ 6 6 6× 2m2 ,以五点取样法选取 5个样…     

Molecular Evidence for the Existence of Two Species of Marteilia in Europe

Marteilia refringens is one of the most significant pathogens of bivalve molluscs. Previous sequencing of the small subunit ribosomal RNA gene of M. refringens isolates derived from the infected mussels (Mytilus edulis and Mytilus galloprovinciallis) and the oyster (Ostrea edulis) in Europe did not reveal genetic polymorphisms despite indications from epizootiological data that distinct types may exist. We investigated the existence of polymorphisms in the internal transcribed spacer region of the ribosomal RNA genes. The sequences of this region proved to be clearly dimorphic among Marteilia from five sampling sites. The distribution of the two genetic types, named "O" and "M", appeared to be linked to the host species, oysters and mussels, respectively. We therefore support the recognition of two species of Marteilia in Europe and propose that the "O" type corresponds to M. refringens and the "M" type to M. maurini.     

Description of a new species of Phylloscopus warbler from Vietnam and Laos

A new species of Phylloscopus warbler, which we name Phylloscopus calciatilis Limestone Leaf Warbler, is described from central and northern Vietnam and central and northern Laos; it probably also breeds in southernmost China. In morphology, the new species is very similar to Sulphur-breasted Warbler Phylloscopus ricketti , but it is smaller with a proportionately larger bill and rounder wing. Its song and calls are diagnostic. Based on mitochondrial and nuclear DNA, the new species is most closely related to P. ricketti and Yellow-vented Warbler Phylloscopus cantator , and it is inferred to be sister to the latter. The mitochondrial divergences between these three species are at the low end of the variation found in other species of Phylloscopus and Seicercus warblers, but greater than in other taxa generally treated as subspecies. Possible introgressive hybridization between the new species and P. ricketti is discussed, but more data are needed to establish whether it does occur and, if it does, to what extent. The new species appears to have a restricted breeding range in limestone karst environments, where it is locally common and therefore not under any immediate threat. In view of the recognition of the new species, all previous records of P. ricketti sensu lato need to be re-evaluated.     

Seasonal pattern in age, sex and body condition of Barn Owls Tyto alba killed on motorways

The Barn Owl Tyto alba was the most common owl killed on motorways in northeastern France. The possible causes of this mortality and the age, sex and body condition of the road-killed birds in 1991–1994 have been investigated. The number of birds killed on roads was highest in the period from early autumn to late winter, i.e. during the non-breeding period, and showed a pattern similar to that of the temporal difference between sunset, which varies with day length, and peak of traffic, the occurrence of which is constant throughout the year. An autumnal mortality peak, concomitant with the post-fledging dispersal, was mainly of immature birds, especially females. A second mortality peak in late winter was composed mainly of mature birds, with an equal proportion of males and females. From autumn to winter, there was no significant change in body mass in the different age and sex categories of birds killed on roads, except for mature males which had a significantly lower body mass in winter. From early autumn to late winter, the mean body mass of immature owls killed on motorways did not differ significantly from that of captive immatures fed ad libitum. This suggests that the immature birds were in good body condition. In contrast, the body mass of road-killed mature females was significantly lower than that of captive mature females over the same time periods. In mature males in late winter, a drop in body mass in both road-killed and captive birds suggests an endogenous seasonal phenomenon. Except for mature females, Barn Owls killed on roads in 1991–1994 were in good body condition. This does not support the idea that only birds in poor body condition were killed. We conclude that the mortality of Barn Owls on motorways in autumn and winter was probably related to the concomitance between the peak of traffic and the onset of hunting activity and the large number and dispersal of immature individuals during the same period.