Brutbiotop und Territorialit?t bei Habicht (Accipiter gentilis) und Rotmilan (Milvus milvus)

Zusammenfassung In einem Gebiet auf der Schwäbischen Alb von 432 km² mit weitgehend homogener Waldverteilung brüteten 13 Habicht- und 20 Rotmilanpaare. Die Horsthöhe über dem Boden lag bei beiden Arten oberhalb der Handbuchangaben. Eine Bevorzugung von Laubwaldhabitaten durch den Rotmilan war nicht erkennbar. Die regelmäßige intraspezifische Dispersion der Horstreviere beider Arten läßt auf das Vorhandensein intraspezifischer Territorialität schließen. Eine Regelmäßigkeit in der interspezifischen Dispersion war hingegen nicht erkennbar. Negative Einflüsse des Habichts auf den Reproduktionserfolg des Rotmilans waren ebenfalls nicht nachweisbar. Konkurrenz um Horstplätze zwischen Habicht und Rotmilan spielte im untersuchten Gebiet somit eine unbedeutende Rolle. Die Wirkung solcher Konkurrenz als ein für konstante Populationen allgemeingültiger Regulationsmechanismus nachKostrzewa et al. (1985) wird in Frage gestellt. Allein im Abstand des Horstes zum Waldrand bestand im Untersuchungsgebiet eine klare Trennung der Horstplatzansprüche beider Arten.

---

Nesting habitat and territoriality in Goshawk (Accipiter gentilis) and Red Kite (Milvus milvus)

Summary Intraspecific and interspecific spacing of Goshawk and Red Kite nesting places were investigated in an area of 432 km² located in southern Germany. The area is characterized by a relatively homogeneous forest distribution. Nesting habitat data were collected over a period of four years. Thirteen breeding pairs of Goshawk und twenty breeding pairs of Red Kite were censused within the study area. The mean heights of nests above ground in both species were greater than those previously described (i. e.Cramp &Simmons 1980). The current view, that Red Kites prefer deciduous forest nesting habitats and deciduous nest trees, could not be confirmed.The regular intraspecific spacing of nesting places in both species indicates intraspecific territoriality. In contrast, no regularity in interspecific spacing could be detected. There was no noticeable influence of the Goshawk on the reproduction success of the Red Kite. Thus, competition for nesting places in the investigated area among Goshawk and Red Kite plays, if any, only a minor role. A factor seperating the two species with high significance is the distance from the nesting place to the nearest forest edge.In conclusion, the present study shows that competition for nesting places as a regulation mechanism, as proposed byKostrzewa et al. (1985), is unlikely.