The influence of hypotonic treatment on the morphology of meiotic stages II. Prophase of the first meiotic division of female mice up to dictyotene

The copy number of the mdg-1 mobile element was determined by biotinylated-DNA hybridization, in salivary gland chromosomes of inbred Drosophila melanogaster larvae from sib progenies. It appears that the lower the egg-to-adult survival (viability), the higher the mdg-1 copy number in the surviving larvae. This suggests a common regulation of the mdg-1 copy number and the viability under inbreeding.     

Die Bestandsentwicklung von Kleinv?geln in Mitteleuropa: Analyse von Fangzahlen

Zusammenfassung Im Mettnau-Reit-Illmitz-Programm (MRI-Programm) der Vogelwarte Radolfzell wurden von 1974–1983 auf drei Fangstationen in Süddeutschland, Norddeutschland und Ostösterreich (Abb. 1) 184 939 Vögel von 37 Kleinvogelarten gefangen. Die Fänge erfolgten jährlich während der gesamten Wegzugperiode von Ende Juni bis Anfang November an Durchzüglern in Japannetzen unter strikter und umfassender Standardisierung aller Fang- und Arbeitsmethoden. Die Fangzahlen (Tab. 1, Abb. 2–6) werden in fünf Regressionsanalysen (Tab. 2–9) auf systematische Änderungen untersucht.Von insgesamt 496 errechenbaren Koeffizienten waren 317 oder 63,9% negativ und nur 179 oder 38,1 % positiv. Bei 34 der 37 untersuchten Arten ließen sich signifikante Trends errechnen. Sie sind für 20 oder 54 % dieser Arten ausschließlich oder überwiegend negativ. 14 Arten zeigten mindestens auf zwei Stationen negative Trends. Nur für insgesamt 10 Arten ließen sich überwiegend positive Trends errechnen. Faßt man negative Trends und Tendenzen (Vorzeichen) zusammen, so ergibt sich für 26 oder 70 % der untersuchten Arten ein negatives Bild. Dieses stark negative Gewicht ist im statistischen Sinne keine zufällige Erscheinung. Da die Bestandszunahmen die Abnahmen nicht aufwiegen konnten, zeigten auch die jährlichen Gesamtfangzahlen aller drei Stationen negative Trends. Die mittlere jährliche Abnahme betrug auf den Stationen Mettnau, Reit und Illmitz etwa 1,6 %. Die Tendenzen und Trends der einzelnen Arten stimmen auf den drei Stationen weitgehend überein. Sie lassen für ihr Zustandekommen auf weitgehend gleichförmige Ursachen bei den durch Mitteleuropa wandernden Populationen schließen.Die Fangzahlen und Literaturdaten zeigen, daß beträchtliche Teile unserer Kleinvogelwelt von Rückgangserscheinungen betroffen sind, wie wir sie von vielen Großvogelarten seit langem kennen. Bei einer Reihe von Arten sind die Abnahmen gravierend und die jährlichen Fangzahlen inzwischen so niedrig, daß sich bei ihnen mit den in den 70er Jahren konzipierten Fanganlagen eine Reihe von Fragestellungen nicht mehr untersuchen lassen. Wir können der weiteren Entwicklung der Bestände unserer derzeit noch artenreichen Kleinvogelwelt — wie der vieler Großvögel — nur mit größter Sorge entgegensehen. Die Ursachen der Rückgänge sind weitgehend unbekannt, und demzufolge mangelt es fast vollständig an geeigneten Gegenmaßnahmen. Bisherige Schutzmaßnahmen haben die Rückgänge nicht aufhalten können. Künftiger Vogelschutz wird sich folglich weitergehender Maßnahmen bedienen müssen.

---

The development of songbird populations in central Europe: Analysis of trapping data

Summary In the Mettnau-Reit-Illmitz-Program (MRI-Program) of the Vogelwarte Radolfzell 184 939 birds of 37 songbird species were caught in the period 1974–1983 on three trapping stations in S. and N. Germany and E. Austria (Fig. 1). Trapping of passage migrants in mist nets occurred annually from the end of June to the beginning of November, the entire autumn migratory period. All trapping and working methods were strictly and comprehensively standardized. The trapping figures (Tab. 1, Fig. 2–6) were analyzed with respect to systematic alterations to gain information about changes in the population levels of species migrating through central Europe. The investigation is based above all on five regression analyses (Tab. 2–9).The most important individual results are: out of a total of 496 coefficients which could be calculated 317 or 63.9 % were negative and only 179 or 38.1 % positive. For 34 of the 37 investigated species significant trends could be calculated. In 20 or 54 % of these species they were (exclusively or predominately) negative. 14 species showed negative trends at least at two stations. Mainly positive trends could be found in only 10 species. Taking negative trends and tendencies (negative signs) together, 26 or 70 % of the species were included. This strongly negative bias is not accidental in a statistical sense. Since the increases could not balance the declines, the annual trapping totals of all three stations also showed negative trends. The mean annual decline in the stations Mettnau, Reit and Illmitz was about 1.6 %. Trends and tendencies of the species show a high degree of agreement for the three stations. This suggests that in the species migrating through central Europe rather uniform factors control the population levels. From the most recent literature results, it appears that most of the species with declining trapping figures in the MRI-Program demonstrate decreases elsewhere.The trapping figures of the MRI-Program and data from the literature together clearly indicate that considerable parts of our small birds are affected by declines as have been known in many large bird species for long time. In a number of species the decreases have been quite dramatic and their annual trapping totals are now so low that a number of problems can no longer be studied. We should be alarmed when considering this negative development among our small birds as we must be with respect to many large bird species. The reasons for the declines are almost unkown and thus there is lack of appropriate counter-measures. Hitherto existing efforts for conservation which are briefly discussed have not been able to prevent the decline. Consequently, bird conservation in the future has to be based on more effective methods. Proposals, briefly raised, will be discussed in a forthcoming paper.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft und gefördert mit Hilfe von Forschungsmitteln des Landes Niedersachsen. 15. Mitteilung aus dem MRI-Programm     

Habitatwahl beim Neunt?terLanius collurio

Zusammenfassung Im Bereich des Meßtischblattes Bad Wildungen (MTB 4820; grundlegende DatenMann 1983,Lübcke &Mann 1984) bevorzugt der Neuntöter Viehweiden (Abb. 3). Reviere an Viehweiden zeigen eine längere kontinuierliche Besetzungszeit (Abb. 4) im Vergleich zu anderen Nutzungsformen. Die Anzahl flügger Jungvögel ist in Viehweiderevieren größer im Gegensatz zu Revieren an Mähwiesen oder Brachflächen (Abb. 5). Dieser Unterschied des Reproduktionserfolges liegt nicht an unterschiedlichen Nahrungsdichten (Abb. 6), sondern an der besseren Zugänglichkeit.

---

Habitat selection in the Red-backed ShrikeLanius collurio

Summary In the area of Bad Wildungen (FRG; Hessia; MTB 4820; basic data inMann 1983,Lübcke &Mann 1984) the Red-backed Shrike selects for pastures (Abb. 3). Territories at pastures show a longer continual occupation in comparison to other land use systems (Abb. 4). The number of fledgelings is higher at pastures in comparison to meadows or fallow land (Abb. 5). This difference is not caused by higher insect densities (Abb. 6) but by better accessible prey due to permanent low vegetation at pastures.

---

---

Reihenfolge alphabetisch und umgekehrt proportional zur geleisteten Arbeit: R. B. Auswertung, W. L. & W. M. Kartierung, W. M. Brut- und Nahrungsbiologie. Sonderdruckanforderungen an R. B.     

Nachweise von Zweitbruten beim Wei?sternigen Blaukehlchen (Luscinia svecica cyanecula)

Summary Close to the village Trieb in Upper Franconia (50° 09 N/11° 10 E) two cases of second breeding in the Bluethroat could be proved. The birds were colour-banded. Second broods are presumably rather common in the population along the upper River Main.     

Anmerkungen zur Bestandsentwicklung des Uhus (Bubo bubo) in Bayern

Zusammenfassung In zwei Kerngebieten des Uhuvorkommens der Bundesrepublik Deutschland hat der Uhu in neuester Zeit scheinbar sehr stark zugenommen. In der Frankenalb (10 000 km²) schätzte man von 1955 bis 1964 etwa 30–40, Anfang der 70er Jahre etwa 50 und 1975–1980 75–83 Paare. In einem Ausschnitt der mittleren bayerischen Alpen (ca. 840 km²) waren um 1937 nur 3 Brutpaare bekannt, um 1975 mindestens 4; 1983/84 konnten jedoch mindestens 14 Brutpaare ermittelt werden. Die Zunahme ist zumindest größtenteils auf intensivere und systematische Kontrollen zurückzuführen. Der für die 30er Jahre vermutete Tiefstand des Bestandes in der Bundesrepublik dürfte weit höher gelegen haben als bisher vermutet, da zeitgenössische Quellen wahrscheinlich nur Teile des Bestandes erfaßten. Sicher lag der Bestand im 20. Jahrhundert wohl nie unter 50 Brutpaaren (bisherige Annahme 35), selbst zur Zeit des Minimums in der Bundesrepublik wahrscheinlich deutlich höher. Eine Obergrenze des bayerischen Brutbestandes von 200 Brutpaaren um 1980 ist durchaus realistisch. In den Alpen ist auch heute noch der Brutbestand völlig unzureichend bekannt. Das Aussetzen von Uhus hat in Bayern sicher keine Bedeutung für die Bestandsentwicklung gehabt. Der Median liegt für Todfunde ausgesetzter Uhus bei 0,43, für als Nestling beringte Wilduhus bei 1,9 Jahren. An Leitungen starben hochsignifikant mehr Wildvögel, an Straßen und Eisenbahnen dagegen hochsignifikant mehr ausgesetzte Vögel. Unterschiedliche Wanderneigung zwischen Wilduhus und ausgesetzten Vögeln ließ sich nicht sichern. Aussetzung und Wiedereinbürgerung sollten in Süddeutschland unbedingt unterbleiben und dürften auch im mittleren und nördlichen Deutschland mittlerweile überflüssig geworden sein. Eine Bestandsüberwachung und Kontrolle in ausgewählten Gebieten ist dagegen vordringlich.

---

Some remarks on long term trends in the breeding population of the Eagle Owl (Bubo bubo) in Bavaria

Summary In two centres of its distribution in the Federal Republic of Germany the Eagle Owl has increased remarkably in recent years. Between 1955 and 1965 the population of the Frankonian Jura (ca. 10 000 km²) was estimated between 30 and 40 pairs, at the beginning of the seventies about 50, and in 1975/80 about 75–83 pairs. In an area of the Bavarian Alps (ca. 840 km²) only 3 pairs were known in 1937, at least 4 in 1975. In 1983/84, however, a thorough examination revealed at least 14 pairs in this area. The increase in both areas is most likely due to intensive and systematic checks in recent years. The lowest population level in the FRG, supposed for the thirties, was probably higher than estimated so far as contemporary sources apparently did not cover the whole population. During the 20^th century the population total of the FRG most likely has never been below 50 pairs and was probably higher even in times with minimum level. For 1980 an upper limit of 200 pairs in Bavaria seems to be realistic. In the Alps, however, the population size remains unsufficiently known even today. Release of captive bred birds didn't seem to have any increasing and stabilizing effect on the Bavarian population. The median for released birds found dead was 0,43, for wild chicks 1,9 years. Significantly more released birds died by traffic, whereas significantly more wild birds were victims of overhead lines. Differences in dispersal between wild and released birds seem likely, but could not be proved statistically. Releasing resp. reintroduction should be stopped in southern Germany; even in middle and northern Germany this conservation strategy seems to be unnecessary today. Survey and protection of breeding sites, however, should be continued or reorganized.

     

Identification of the major endogenous leukotriene metabolite in the bile of rats as N-acetyl leukotrience E4

Mercapturic acid formation, an established pathway in the detoxication of xenobiotics, is demonstrated for cysteinyl leukotrienes generated in rats after endotoxin treatment. The mercapturate N-acetyl-leukotriene E₄ (N-acetyl-LTE₄) represented a major metabolite eliminated into bile after injection of [³H]LTC₄ as shown by cochromatography with synthetic N-acetyl-LTE₄ in four different HPLC solvent systems. The identity of endogenoud N-acetyl-LTE₄ elicited by endotoxin was additionally verified by enzymatic deacetylation followed by chemical N-acetylation. The deacetylation was catalyzed by penicillin amidase. Endogenous cysteinyl leukotrienes were quantified by radioimmunoassay after HPLC separation. A N-acetyl-LTE₄ concentration of 80 nmol/l was determined in bile collected between 30 and 60 min after endotoxin injection. Under this condition, other cysteinyl leukotrienes detected in bile by radioimmunoassay amounted to less than 5% of N-acetyl-LTE₄. The mercapturic acid pathway, leading from the glutathione conjugate LTC₄ to N-acetyl-LTE₄, thus plays an important role in the deactivation and elimination of these potent endogenous mediators.     

Haemostatic alterations in malaria correlate to parasitaemia

Fibrin(ogen) degradation products, platelet counts, antithrombin III, and the components of the Factor VIII complex were studied in a total of 80 patients with Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax or Plasmodium ovale infections. The haemostatic findings were correlated to the numbers of parasitized erythrocytes and to each other. The results indicate that haemostatic changes in malaria correlate with the degree of parasitaemia. Evidence for moderate hyperfibrinolysis was found in patients with high P. falciparum parasitaemias only. Thrombocytopenia closely corresponded to parasitaemia and to von Willebrand factor levels, but appeared not to be linked to a consumption of coagulation factors. It was concluded that thrombocytopenia in malaria is not indicative of disseminated intravascular coagulation (DIC) but may relate to endothelial damage.     

Preliminary clinical observations with recombinant interleukin-2 in patients with AIDS or LAS

The toxicity of recombinant Interleukin-2 (IL-2) was studied in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) or persistent lymphadenopathy syndrome (LAS). Increasing doses of the drug from 10(3) Units/m2 to 10(6) U/m2 were given as an intravenous bolus injection. At the high-dose levels some minor effects, such as fever up to 39.5 degrees C, chills, malaise or vomiting, were observed. The administration of 10(6) U/m2 as a 4-hour infusion showed identical results. No particular alterations of laboratory parameters were found. At the high-dose level the serum concentration of neopterin, which is released from macrophages after interferon gamma stimulation, was significantly (p less than 0.001) elevated above pretreatment levels. The clinical observation of daily infusions of 10(6)/m2 for 14 days revealed the same side effects. All patients developed lymphocytosis and eosinophilia. Two patients had suffered from severe diarrhoea for several weeks presumably due to cryptosporidiosis. In both cases diarrhoea ceased under the treatment with IL-2 and did not occur in the following two months.     

Isolation and characterization of a heparin with high anticoagulant activity from Anomalocardia brasiliana

The isolation, some structural features, physicochemical properties and pharmacological activities of a heparin from Anomalocardia brasiliana are reported. It is shown that the mollusc heparin is very similar to those present in mammalian tissues with regard to chemical composition, physicochemical properties, pharmacological activities and susceptibility to heparinase and heparitinase II from Flavobacterium heparinum, as well as to the types of products formed by the action of these enzymes. Three significant quantitative differences were observed for the mollusc heparin when compared with the ones from mammalian origin, namely, a higher degree of binding with antithrombin III (45%), higher molecular weight (27-43 kDa) and higher anticoagulant activity (320 I.U./mg). The possible biological role of heparin is discussed in view of the present findings.