SHOULD ETHICAL CONCERNS REGULATE SCIENCE? THE EUROPEAN EXPERIENCE WITH THE HUMAN GENOME PROJECT

... The allocation of resources can indirectly control science by defining areas undesirable for research from the point of view of society. In the United States federal funds are not available for research on human embryos. The European experience represents a new approach to control of scientific research. The project is neither prohibited nor accepted in accordance with certain ethical rules, but is followed throughout the project. This new approach originates from the complexity of the human genome project and its unpredictable consequences for man.     

Vitamin E Status of Healthy Swedish Cattle*

Using high pressure liquid chromatography the serum concentration of vitamin E was measured in dairy cows fed either hay or silage as their main roughage, in calves fed milk-replacer, and in young intensively fed bulls. The concentrates fed to the cows, calves and bulls were supplemented with 5–10, 25 and 5–10 mg DL-α-tocopheryl acetate per kg, respectively, and the milk-replacer for the calves was supplemented with 50 mg DL-α-tooopheryl acetate per kg powder. Cows fed silage as their main roughage had higher serum vitamin E concentrations ( $${\rm{\bar x}}$$ : 3.8–5.2 mg/l) than cows fed only hay ( $${\rm{\bar x}}$$ : 2.5–4.1 mg/1). Lactating cows had higher vitamin E concentrations than dry cows ( $${\rm{\bar x}}$$ : 4.1–5.2 and 2.5–3.8 mg/l, respectively) and calves and bulls had much lower vitamin E concentrations ( $${\rm{\bar x}}$$ : 1.4 and 1.2 mg/l, respectively) than cows. Thirty per cent of the calves and 41 % of the bulls had serum vitamin E concentrations less than 1.0 mg/l, suggesting that in these animals the conventional level of supplementation of feeds with DL-α-tocopheryl acetate in Sweden is probably inadequate for the prevention of nutritional muscular degeneration and other negative effects.     

Grape pomace: A novel substrate for microbial production of citric acid

Summary Grape pomace was used as substrate for microbial production of citric acid. Of the five cultures examined,Aspergillus niger NRRL 567 was found to produce the greatest amount of citric acid from grape pomace in the presence of methanol at a concentration of 3% (vol/wt). The yield was 60% based on the amount of fermentable sugar consumed.     

The distribution and interconversion of ammonium and nitrate in the Skallingen salt marsh (Denmark) and their exchange with the adjacent coastal water

The potential nitrogen sources for the primary production in the intertidal area are nitrogen compounds obtained from mineralization in the sediment and the water column, nitrogen fixation, outflow from rivers and groundwater seeping from the mainland. The available inorganic nitrogen in the adjacent coastal waters decreases from 50–80 μmol NO₃ ^-/l and 6–15 μmol NH₄ ⁺/l in early spring to ca one tenth during the growing season. In the sediment of the tidal flats available ammonia and nitrate vary between 50 and 100 μmol/1 pw. In the salt marsh available ammonia increases from 200–300 nmol NH₄ ⁺/g fwt to approximately double the amount, and the available nitrate varies from 100–300 nmol NO₃ ^-/g fwt (250–750 μmol NO₃ ^-/l pw) to ca one third during the growing season. The exchange of NH₄ ⁺, NO₂ ^- and NO₃ ^- across the sediment water interface has been estimated during tidal cycles under light and dark conditions on the tidal flats. The flux of nitrogen was dependent on the flora and fauna as well as the time of the year. The tidal activity, frequency and length of inundation are considered the driving force in a two-way process between salt marshes and adjacent coastal waters. The role of marsh sediment, tidal water and sediments of the tidal flats as sites of accumulation, consumption and remineralization of organic matter is emphasized. The possible exchange of ammonia and nitrate between the salt marsh and the different compartments of the tidal water is discussed.     

In vitro growth and differentiation of human kidney tubular cells on a basement membrane substrate

Summary Kidney cortical tubular cells, mainly proximal tubular cells, isolated from human kidney and grown either on a basement membrane substrate in chemically defined medium or on plastic in serum-supplemented medium, had substantial proliferative potential and could be propagated for more than 10 generations or 8 passages before senescence. Basement membrane produced on a plastic substrate by the HR-9 endodermal cell line could replace serum supplementation in promoting tubular cell growth. Tubular cells grown on an HR-9 basement membrane substrate exhibited stable epithelial morphology over an extended period of time; in the presence of 5% serum they differentiated into organized structures such as hemicysts and cell cords. Cells grown on plastic failed to differentiate and gradually degenerated. Tubular cells on HR-9 basement membrane were characterized by densely packed microvilli, abundant rough endoplasmic reticulum and free polysomes, basal cell membrane interdigitations, a well-developed endocytotic apparatus, and conspicuous junctional complexes—all features of the proximal tubular cell. Compared with cells on plastic substrate, there were higher levels of the brush border enzymes γ-glutamyl transpeptidase,l-leucine aminopeptidase, and alkaline phosphatase in cells maintained on an HR-9 basement membrane substrate, further supporting the conclusion that a basement membrane substrate promoted differentiation of tubular cells. These data and morphological observations indicate that a basement membrane substrate can promote growth and both functional and morphologic differentiation of human kidney tubular cells. This work was supported by the Veterans Administration.     

Extractive bioconversion in aqueous two-phase systems

Summary The transformation of hydrocortisone to prednisolone was studied in aqueous two-phase systems, as a model for the extractive bioconversion of fine chemicals. The bacterium, Arthrobacter simplex, was able to grow in the two-phase system and the cells could be revitalized after a period of use. Use of aqueous two-phase systems made it possible to operate the reaction at higher substrate concentrations than in pure buffer solution. An adsorptive method to remove the product from the top phase was tested and shown to be both efficient and compatible with the overall process. In order to reduce the costs of operation in aqueous two-phase systems, a cheaper starch-based polymer, Reppal-PES, was successfully used as a substitute for dextran.Dedicated to Professor Dr. Georg Manecke on the occasion of his 70th birthday     

宁夏同心中新世铲齿象化石

本文记述了宁夏同心地区中中新世哺乳动物群中铲齿象化石——同心铲齿象 (Platybelodon tongxinensis) (原定为同心嵌齿象 (Gomphotherium tongxinensis). 通过与国内外已现的有关铲齿象对比,确认其与国内已发现的葛氏种关系最近,可能属同一枝系.同心种与葛氏种相比,是性质相对原始分布层位较低的我国第二个铲齿象种.文章初步讨论了其 M_3 的某些变异性状.并结合现有的其它标本初步阐述了铲齿象类下门齿的两种结构类型,原始型的同心层状结构和衍生型的齿质柱状结构.建议根据这两种结构仍将铲齿象类划分为 Platybelodontinae 和 Amebelodontinae.     

Colorless Sulfur Bacteria, Beggiatoa spp. and Thiovulum spp., in O2 and H2S Microgradients

The interactions between colorless sulfur bacteria and the chemical microgradients at the oxygen-sulfide interface were studied in Beggiatoa mats from marine sediments and in Thiovulum veils developing above the sediments. The gradients of O₂, H₂S, and pH were measured by microelectrodes at depth increments of 50 μm. An unstirred boundary layer in the water surrounding the mats and veils prevented microturbulent or convective mixing of O₂ and H₂S. The two substrates reached the bacteria only by molecular diffusion through the boundary layer. The bacteria lived as microaerophiles or anaerobes even under stirred, oxic water. Oxygen and sulfide zones overlapped by 50 μm in the bacterial layers. Both compounds had concentrations in the range of 0 to 10 μmol liter⁻¹ and residence times of 0.1 to 0.6 s in the overlapping zone. The sulfide oxidation was purely biological. Diffusion calculations showed that formation of mats on solid substrates or of veils in the water represented optimal strategies for the bacteria to achieve a stable microenvironment, a high substrate supply, and an efficient competition with chemical sulfide oxidation. The continuous gliding movement of Beggiatoa cells in mats or the flickering motion of Thiovulum cells in veils were important for the availability of both O₂ and H₂S for the individual bacteria.     

The pancreatic -cell recognition of insulin secretagogues. II. Site of action of tolbutamide

The distribution of ³⁵S-labelled tolbutamide was studied in microdissected pancreatic islets of obese-hyperglycemic mice. These islets contain more than 90 % β-cells. A comparison with the uptake of ³H-labelled sucrose, mannitol, or 3-O-methyl-D-glucose revealed that tolbutamide did not enter the β-cells but was restricted to the extracellular space. It is suggested that the β-cell plasma membrane contains a tolbutamide receptor, which is responsible for the recognition of sulfonylureas as insulin secretagogues.