L-thyroxine and L-triiodothyronine in the cerebral tissues of the adult rat. Effect of hypothyroidism]

The L-thyroxine and L-triiodothyronine concentrations in several brain areas (cerebral cortex, brain stem, hypothalamus, total brain and hypophysis) in normal and hypothyroid rats have been studied. Results show that L-thyroxine values at tissue level are inferior in the hypothyroid group, although non-significant with respect to the control group, whereas L-triiodothyronine presents values similar to the hypothyroid group and its control in all the brain regions studied with the exception of hypophysis. These results show that in hypothyroid situations exist a compensatory mechanism for maintaining the adequate L-triiodothyronine levels in several brain areas, although the serum levels are strongly decreased in hypothyroid animals.     

Effect of strontium and magnesium on blood calcium]

Twenty four male Wistar rats weighing 250 +/- 10 g, in three groups of 8 rats each, were used. Group A was used as control and the content of its drinking water was 6.5 mg/l Ca; 2.4 mg/l Mg. The drinking water of groups B and C was supplemented with 20 mM (SrCl2) and 20 mM (MgCl2), respectively. Once the 20 days of mineral supplementation had passed, arterial blood was extracted by puncture in the abdominal aorta. In the serum obtained after centrifugation, Ca, Mg, Sr and the total proteins (TP) were determined. Afterwards the serum was subjected to ultrafiltration. Concentrations of Ca, Mg and TP were measured in the obtained ultrafiltrates (u), with the above described techniques. The pH was measured before and after the ultrafiltration. The TP decreased significantly both in group B (supplemented with Sr), and in group C (supplement with Mg). Increases in Ca were found in group B and in Mg in group C. The Mg/Ca ratio increased 10% after the supplementation with Mg. At the ultrafiltrate a significant increase in Cau after supplementation with Sr and with Mg was observed. The Mgu/Cau ratio decreased 14% in the group supplemented with Sr and 38% after the supplementation with Mg. In conclusion, the supplementation with Sr (20 mM) in rats increases the Cau and could have the effect of reducing protein synthesis. These facts should be borne in mind when Sr is used for therapeutical purposes.     

Apport de la tomographie par émission de positons au 18F-fluorodéoxyglucose (TEP-FDG) dans la prise en charge du cancer du canal anal

ObjectiveTo evaluate the contribution of FDG-PET in the management of anal carcinoma, with special emphasis on its impact on therapeutic strategy.Materials and methodsFrom March 2005 to August 2008, 48 PET were performed on 43 patients with anal epidermoid carcinoma, in initial staging (IS: 20 exams), therapeutic response assessment (TRA: 11), and recurrence assessment (RA: 17). We compared initial therapeutic strategies defined on conventional assessment results, to final ones chosen after PET.ResultsPET revealed lesions that were undetected by conventional investigation in 23% of cases (IS: 25%; TRA: 18%; RA: 23%) and cleared suspicious lesions in 21% of cases (IS: 10%; TRA: 18%; RA: 35%). It influenced the therapeutic strategy, and sometimes even modified it radically, in 44% of cases (IS: 35%; TRA: 54%; RA: 47%). This therapeutic impact was stronger in settings with diagnostic ambiguity, in which PET allowed to specify the diagnosis and to orientate consequently the therapeutic choice.ConclusionPET is interesting in the management of anal carcinoma, especially in uncertain diagnostic settings, in which the metabolic information brought allows to influence the therapeutic choice in almost half of the cases.     

A new, transportable ergometer for the measurement of musculotendinous stiffness during wrist flexion.

We present here a new, dedicated mechanical device for monitoring quick-release movements of the wrist. The ergometer was designed to easily assess musculotendinous properties during wrist flexion. Maximal voluntary contractions (MVC) and quick-release (QR) movements during wrist flexion were performed on 14 subjects. A validation of the ergometer, using a test-retest methodology, was performed to assess its reliability and sensitivity. The device has been technically and biomechanically validated in a range of situations, including inertia measurement (mean inertia was found 0.0119+/-0.0012 N m s(2) rad(-1)) and appearance of the unloading reflex. Our results indicate that the device provides highly reliable, sensitive evaluation of wrist muscle stiffness (intraclass correlation coefficient for inertia, maximal voluntary contraction and stiffness index were 0.873, 0.994 and 0.930, respectively). Its portability facilitates measurement of the influence of repetitive, occupational activity on the musculotendinous complex of the wrist flexors.     

Presence of <Emphasis Type="Italic">C. albidus</Emphasis>, <Emphasis Type="Italic">C. laurentii</Emphasis> and <Emphasis Type="Italic">C. uniguttulatus</Emphasis> in Crop and Droppings of Pigeon Lofts (<Emphasis Type="Italic">Columba livia</Emphasis>)

Columba livia is an important reservoir and carrier of Cryptococcus neoformans, Cryptococcus uniguttulatus, Cryptococcus laurentii and Cryptococcus albidus. Upper digestive tract of this species is also known as a habitat for Cryptococcus neoformans. Given the increasing clinical interest of this microorganism, 331 swabs from crop and 174 dropping samples from pigeon lofts in Grand Canary Island have been studied. The obtained results show an extensive presence samples 81 positive (24.47%) of Cryptococcus spp. in analysed crops: 32 (9.66%) for C. neoformans, 24 (7.2%) for C. uniguttulatus, 23 (6.9%) for C. albidus and 2 (0.6%) for C. laurentii. In the same way, Cryptococcus spp was also isolated in 82 (47.13%), dropping samples: C. neoformans in 59 (33.9%), C. uniguttulatus, in 9 (5.17%), C. laurentii in 8 (4.59%) and C. albidus in 6 (3.44%) of the investigated samples, respectively. The cryptococcosis produced by species of cryptococci other than C. neoformans has become more important during the last decade, supporting the study on the role of pigeon in the epidemiology of this disease.     

Common evolutionary origin of the central portions of the Ri TL-DNA of Agrobacterium rhizogenes and the Ti T-DNAs of Agrobacterium tumefaciens

Analysis of published sequences for Ri TL-DNA (root-inducing left-hand transferred DNA) of Agrobacterium rhizogenes revealed several unsuspected structural features. First, Ri TL-DNA genes are redundant. Using redundancy as a criterion, three regions (left, middle and right) were discerned. The left one, ORFs (open reading frames) 1–7, contains no detectable redundancy. In the middle region a highly diverged gene family was detected in ORFs 8, 11, 12, 13 and 14. The right region contains an apparently recent duplication (ORF 15 =18+17). We interpret the phenomenon of redundancy, particularly in the central region that encodes the transformed phenotype, to be an adaptation that ensures function in a variety of host species. Comparison of Ri TL-DNA and Ti T-DNAs from Agrobacterium tumefaciens revealed common structures, unpredicted by previous nucleic acid hybridization studies. Ri TL-DNA ORF 8 is a diverged Ti T-DNA tms1. Both Agrobacterium genes consist of a member of the diverged gene family detected in the central part of the Ri TL-DNA, but fused to a sequence similar to iaaM of Pseudomonas savastonoi. Other members of this gene family were found scattered throughout Ti T-DNA. We argue that the central region of Ri and the part of Ti T-DNA including ORFs 5–10 evolved from a common ancestor. We present the hypothesis that the gene family encodes functions that alter developmental plasticity in higher plants.     

Collagen biosynthesis by human skin fibroblasts III. The effects of ascorbic acid on procollagen production and prolyl hydroxylase activity

Human skin fibroblasts were cultured under conditions optimized for collagen synthesis, and the effects of ascorbic acid on procollagen production, proline hydroxylation and the activity of prolyl hydroxylase were examined in cultures. The results indicated that addition of ascorbic acid to confluent monolayer cultures of adult human skin fibroblasts markedly increased tha amount of [³H]hydroxyproline syntehsized. Ascorbic acid, however, did not increase the synthesis of ³H-labeled collagenous polypeptides assayed independently of hydroxylation of proline residues, nor did it affect the amount of prolyl hydroxylase detectable by an in vitro enzyme assay. Also long-term cultures of the cells or initiation of fibroblast cultures in the presence of ascorbic acid did not lead to an apparent selection of a cell population which might be abnormally responsive to ascorbic acid. Thus, ascorbic acid appears to have one primary action on the synthesis of procollagen by cultured human skin fibroblasts: it is necessary for synthesis of hydroxyproline, and consequently for proper triple helix formation and selection of procollagen.     

Functional analysis of tryptophans alpha 62 and beta 120 on HLA-DM.

In the endocytic pathway of antigen-presenting cells, HLA-DM catalyzes the exchange between class II-associated invariant chain peptide (CLIP) and antigenic peptides onto major histocompatibility complex class II molecules. At low pH of lysosomal compartments, both HLA-DM and HLA-DR undergo conformational changes, and it was recently postulated that two partially exposed tryptophans on HLA-DM might be involved in the interaction between the two molecules. To define contact regions on HLA-DM, we have conducted site-directed mutagenesis on those two hydrophobic residues. The HLA-DM alphaW62A,betaW120A (DM(W62A/W120A)) double mutant was expressed in HLA-DR(+) HeLa cells expressing invariant chain, and the activity of this DM molecule was assessed. Flow cytometry analysis of cell surface DR-CLIP complexes revealed that DM(W62A/W120A) removes CLIP as efficiently as its wild-type counterpart. DM(W62A/W120A) was found in the endocytic pathway by immunofluorescence, and DM-DR complexes were immunoprecipitated from these cells at pH 5. Finally, mutations alphaW62A and betaW120A on HLA-DM did not affect the association with HLA-DO. The complex egresses the endoplasmic reticulum and accumulates in endocytic vesicles. Moreover, DO and DM(W62A/)W120A were co-immunoprecipitated at pH 7. We conclude that the alpha62 and beta120 tryptophan residues are not required for the activity of DM, nor are they directly implicated in the interaction with DR or DO.     

Membrane targeting of RecA during genetic transformation

Recombination in prokaryotes and eukaryotes is mediated by the RecA family of proteins. Although the interactions between RecA and DNA are well studied, the cellular location of these interactions is not known. Using genetic transformation of Streptococcus pneumoniae as a model system, there was increased expression of a protein, colligrin, and RecA, products of the rec locus during genetic transfer. These proteins formed a complex and were found associated with the membranes of genetically competent cells. With immunoelectron microscopy and subcellular fractionation, we showed that the induction of competence led to the translocation of RecA and colligrin to the membrane and to the formation of clusters of RecA in a colligrin-dependent step. Based on the behaviour of colligrin and RecA during genetic exchange and the numerous proteins in prokaryotes and eukaryotes with domains similar to colligrin, we suggest that there may exist a family of proteins, which gathers macromolecules at specific sites in biological membranes.