Distribution and abundance of marine turtles in the Socialist Republic of Viet Nam

To establish baseline data on the distribution, abundance and threats to marine turtles in Viet Nam we conducted surveys with local fishers, community members and provincial Ministry of Fisheries staff from 17 of Viet Nam’s 29 coastal provinces. These data indicate that five species of marine turtle reside in Viet Nam’s waters (loggerhead, olive ridley, leatherback, green and hawksbill turtles), and four species nest on Viet Nam’s beaches (all of the above except the loggerhead turtle). It is evident from these data that significant declines have occurred in both foraging and nesting populations of all five marine turtle species found in Viet Nam. The greatest current threats to marine turtle populations in Viet Nam are habitat degradation, the accidental and opportunistic of turtles capture by fishers and the direct take of nesting females and their eggs. Successful conservation efforts have been made in recent years through collaboration between international Non Government Organisations and several Vietnamese Government Ministries. Continued success of these projects and the development and implementation of marine conservation policy will depend upon building awareness among Government employees, fishers and the general public about marine turtle biology, ecology, and the need to protect them.     

Decreased accumulation of superoxide dismutase 2 within mitochondria in the yeast model of Shwachman-Diamond syndrome

Mutations in the human SBDS gene is the most common cause of Shwachman-Diamond syndrome (SDS). The SBDS protein participates in ribosome biogenesis; however, effects beyond reduced translation efficiency are thought to be involved in SDS progression. Impaired mitochondrial function has been reported for cells lacking either SBDS or Sdo1p, the Saccharomyces cerevisiae SBDS ortholog. To better understand how the loss of SBDS/Sdo1p leads to mitochondria damage, we utilized the S. cerevisiae model of SDS. Yeast deleted for SDO1 show increased oxidative damage to mitochondrial proteins and a marked decrease in protein levels and activity of mitochondrial superoxide dismutase 2 (Sod2p), a key enzyme involved in defense against oxidants. Immature forms of Sod2p are observed in sdo1∆ cells suggesting a defect in proteolysis of the presequence. Yeast deleted for CYM1, encoding a presequence protease, display a similar reduction in Sod2p activity as sdo1∆ cells, as well as elevated oxidative damage, to mitochondrial proteins. Sod2p protein levels and activity are largely restored in a por1∆ sdo1∆ strain, lacking the major mitochondrial voltage-dependent anion channel. Together these results indicate that mitochondrial insufficiency in sdo1∆ cells may be linked to the accumulation of immature presequence containing proteins and this effect is a consequence, at least in part, from loss of counter-regulation of Por1p by Sdo1p.     

Isolation of New Delhi metallo‐β‐lactamase 1‐producing Vibrio cholerae non‐O1, non‐O139 strain carrying ctxA,st and hly genes in southern Vietnam

Vibrio cholerae non‐O1, non‐O139 (VC_NAG) organisms are universally present in the aquatic environment and regarded as non‐pathogenic bacteria. However, considering that they do occasionally induce gastroenteritis, a study of their virulence and antibiotic resistance genes is important. The presence of enteropathogenic genes, including ctxA, VC_NAG‐specific heat‐stable toxin gene (st), hemolysin (hly), and zona occludens toxin (zot) was determined by PCR in 100 VC_NAG strains isolated in southern Vietnam in 2010–2013 from 94 environmental and six human origins. These 100 VC_NAG strains were also tested phenotypically and genotypically for the presence of the New Delhi metallo‐β‐lactamase (NDM‐1). Of the 100 VC_NAG strains tested, six were positive for ctxA; five from the environment and one of human origin. The st gene was detected in 17 isolates, 15 and two of which were of environmental and human origins, respectively. Gene hly was detected in 19 VC_NAG strains examined, two of which were isolated from humans and 17 from environments. The zot gene was not detected in any of the strains tested. Three VC_NAG strains of environmental origin were confirmed to produce NDM‐1 and the bla_NDM‐1 gene was detected in those strains by PCR. Of note, one of the three NDM‐1‐producing VC_NAG strains was confirmed to carry ctxA, st and hly genes concurrently. This is the first report of isolation of NDM‐1‐producing VC_NAG strains in Vietnam.     

Risk of Disease Transmission between Conservation Personnel and the Mountain Gorillas: Results from an Employee Health Program in Rwanda

Humans and gorillas share 97% of their genetic makeup which means the risk of disease transmission between the two is potentially high. Humans with high exposure and whose exposure-related activity can most easily be managed are park conservation personnel. In June 2001, the Morris Animal Foundations Mountain Gorilla Veterinary Project initiated a health program for all employees working in Rwandas Parc National des Volcans in collaboration with in-country government and nongovernmental agencies. The goal is to improve the health of conservation personnel and reduce the risk of zoonotic disease transmission between employees and the parks mountain gorillas. Employees annually receive a clinical examination and laboratory testing, and provide a clinical history, In 2002, analyses were performed on the dataset of 127 employees to identify potential risk factors associated with positive laboratory tests. Considering all fecal tests combined, 70.1% were positive for one or more pathogenic organisms. A high percentage (> 80%) tested positive on viral antibody titer testing for various communicable diseases including measles, chickenpox, and hepatitis. On multivariate analysis, the main risk factor for testing positive for any pathogenic organism was use of a pit latrine at home. Vaccination against childhood communicable diseases and improved human waste disposal could be critical control points for preventing disease transmission to mountain gorillas. Program results have been shared with local health officials to aid in their efforts to improve village health and sanitation standards, and with park employers as a basis for ongoing employee health education.The Mountain Gorilla Veterinary Project 2002 Employee Health Group members are listed in Appendix 1. by area of contribution.     

肺癌患者胸水游离氨基酸分析

本文对11例肺癌患者胸水13种游离氨基酸作了分析,并与28例正常人血浆游离氨基酸水平作了对照,结果表明:肺癌患者胸水的必需及非必需氨基酸普遍高于正常人血浆游离氨基酸,但其胸水谷氨酰胺水平则明显低于正常人血浆水平。