Establishment of a continuous embryonic cell line from Japanese flounder Paralichthys olivaceus for virus isolation

A continuous cell line, the flounder embryonic cell line (FEC), was established from gastrula-stage embryos of a marine cultured fish, the Japanese flounder Paralichthys olivaceus and cultured for more than 200 d with more than 60 passages. FEC cells were cultured in Dulbecco's Modified Eagle's Medium (DMEM) supplemented with antibiotics, fetal bovine serum (FBS), sea perch serum (SPS), and basic fibroblast growth factor (bFGF). The cells were small and round, and grew actively and stably in culture. The effect of temperature, FBS concentration and bFGF on FEC cell growth was examined. Cells grew well between 24 and 30 degrees C, but had a reduced growth rate below 18 degrees C. The growth rate of FEC cells in medium containing 15% FBS was higher than that in medium containing 7.5% FBS. Addition of bFGF to the medium also significantly increased the growth rate. Chromosome analysis revealed that FEC cells have a normal diploid karyotype with 2n = 48. High survival rate was obtained after cryopreservation of cell cultures. The susceptibility of the cell line to piscine viruses was examined. Two viruses tested were shown to induce CPE (cytopathic effect) on FEC cells. FEC cell culture infected with fish iridovirus was further elucidated by electron microscopy. Many virus particles were found in the cytoplasm of the virus-infected FEC cells. These results indicated that the FEC cell line could be potentially used to isolate and study fish viruses.     

川芎嗪对Aβ25-35诱导体外大鼠海马神经元细胞凋亡的影响

本文通过Aβ25-35诱导体外原代培养的SD乳大鼠海马神经元,建立Aβ毒性损伤细胞模型,结合AnnexinV-FITC/PI荧光双染法流式细胞术、MTT比色法、实时荧光定量PCR及Western blot方法检测川芎嗪(tetrameth-ylpyrazine,TMP)对原代培养的海马神经元细胞活性、早期凋亡率和Bax、Bcl-2基因表达的影响。结果显示川芎嗪高、中剂量可明显增强细胞活性,增加神经元细胞的存活率(P<0.01),可显著抑制海马神经元细胞早期凋亡(P<0.01),抑制凋亡蛋白Bax的表达(P<0.01),增强抗凋亡蛋白bcl-2的表达(P<0.01)。川芎嗪可通过调节Bax/Bcl-2平衡抵抗Aβ25-35诱导的海马神经元凋亡,降低Aβ的神经元毒性,对海马神经元损伤有明显的保护作用。     

Calcium-mediated enhancement of copper tolerance in Elodea canadensis

The alleviative effects of exogenous calcium on copper phytotoxicity were investigated in Elodea canadensis plants. There was a significant accumulation of Cu in the plants after their exposure to 0.01 mM Cu accompanied by many symptoms of toxicity. Increased uptake of Cu severely reduced content of photosynthetic pigments, soluble proteins, and free proline. The total antioxidant capacity (T-AOC), reduced glutathione (GSH), and non-protein thiol (NP-SH) were severely suppressed in Cu-stressed plants resulting in a rapid increase in content of superoxide anion (O₂ ^·?), hydrogen peroxide, lipid peroxidation, and cell death. Simultaneous application of Ca markedly increased the content of photosynthetic pigments, soluble proteins, free proline, T-AOC, GSH, and NP-SH, and reduced oxidative damage as indicated by lowered content of MDA, O₂ ^·?, and H₂O₂; and decreased cell death. Furthermore, application of Ca reduced Cu uptake and effectively reversed the Cu-induced nutrient imbalance.     

猎豹(Acinonyx jubatus)肠道微生物多样性及其性别差异研究

[目的]探讨猎豹（Acinonyx jubatus）肠道微生物多样性特征。[方法]通过采集新鲜粪便样品,对9只健康成年野生猎豹（4只雄性,5只雌性）的肠道微生物16S rRNA基因V3-V4区进行高通量测序,对猎豹肠道微生物多样性进行研究。[结果]测序共获得肠道微生物16S rRNA基因V3-V4区有效序列599349条,序列平均长度405 bp。通过以97%的序列相似性进行分类,共获得操作分类单元（OTU） 268个。经序列比对和分类鉴定,这些OTU都属于细菌域,包括10个门,21个纲,35个目,72个科,144个属。其中,丰度最高的5个细菌门是厚壁菌门（Firmicutes,平均占OTU总数的42.29%%）、放线菌门（Actinobacteria,31.54%）、梭杆菌门（Fusobacteroidetes,16.66%）、变形菌门（Proteobacteria,5.30%）和拟杆菌门（Bacteroidetes,4.19%）。拟杆菌门的丰度较低是猎豹肠道微生物的主要特征。丰度最高的5个科依次是红蝽杆菌科（Coriobacteriaceae,31.28%）、消化链球菌科（Peptostreptococcaceae,平均占17.66%）,梭杆菌科（Fusobacteriaceae,15.46%）、毛螺菌科（Lachnospiraceae,12.40%）、梭菌科I（Clostridiaceae_I,6.93%）等。丰度最高的5个属依次是柯林斯氏菌属（Collinsella,30.16%）、梭杆菌属（Fusobacterium,15.46%）、艰难梭菌属（Peptoclostridium,11.46%）、Blautia属（8.28%）和狭窄梭菌属1（Clostridium_sensu_stricto_1,6.39%）。约有2.32%的OTU没有归类到属。群落alpha多样性分析结果显示,猎豹肠道微生物群落Shannon指数为2.93-4.41,Simpson指数为0.72-0.91。通过依据性别进行分组,对雌雄两组之间的alpha多样性比较表明,雄性组的物种和Shannon指数略高于雌性组。Beta多样性分析表明,雌雄两组之间的差异高于各组内部不同个体之间的差异。然而,聚类分析显示,相同性别的猎豹的肠道微生物并没有聚在一起。[结论]本文通过高通量测序技术研究了猎豹肠道微生物多样性特征和性别差异,为猎豹的保护、救护饲养和消化生理学研究提供了基础数据。     

Application of hydroelastic waves of the Chinese traditional medicine solution to the traumatotherapy

We have used hydroelastic waves to treat the closed trauma of the soft tissue. The Shu Huo Jiu (S. H. J.) which is the Chinese traditional medicine alcohol, was used as the fluid medium for generating the pressure waves. The biomechanical model was established and analysed. Both animal and human tests have been made. A practical system was designed, constructed and clinically tested to treat the closed trauma, such as the bruise, contusion, sprain etc.. This system was found to be effective.     

Bacterial Diversity in Mine Tailings Compared by Cultivation and Cultivation-independent Methods and their Resistance to Lead and Cadmium

To examine bacterial community composition in rhizosphere of plants colonizing on mine tailings and phylogenetic differences between subcommunities resistant to different metals, we constructed four clone libraries of 16S rDNA sequences. One was amplified directly from tailing microbial DNA (named as Ci library) and three from cultures on the plates containing of 0.5 mM CdCl(2) (Cd library), 2 mM Pb (NO(3))(2) (Pb library), and without any metals (Cw library). In total, nine bacterial divisions and two unclassified groups were identified from 352 clones of these libraries. Ci clones covered eight divisions, whereas all cultivable clones only covered four divisions. Thus, Ci library provided more phylogenetic diversity than cultivable libraries. However, the microbes represented by the cultivable clones were more similar to previously described bacteria than those represented by Ci clones. All Ci clones were not found in three cultivable libraries. Cd library were exclusively Gram-negative bacteria of Acinetobacter, Ralstonia, Comamonas, and Chryseobacterium. Meanwhile, dominant Gram-positive bacteria in Pb library, Paenibacillus and Bacillus, were also not found in Cd library. Our data indicate that phylogenetic structure was very different from those in acid mine drainage. Meanwhile, tailings harbored phylogenetically distinct subcommunities resistant to Pb and Cd.     

Two New Abietane Diterpenoids from Selaginella moellendorffii Hieron.

Two new abietane diterpenoids, (3S,5R,10S)‐3‐hydroxy‐12‐O‐demethyl‐11‐deoxy‐19(4→3)‐abeo‐cryptojaponol, 12,19‐dihydroxyabieta‐8,11,13‐trien‐7‐one, were isolated from Selaginella moellendorffii Hieron., together with one known abietane diterpenoid and four known tetracyclic triterpenoids. Their structures were characterized by their 1D‐ and 2D‐NMR, ECD and mass spectral studies. All compounds were tested for their inhibitory effects on proliferation of three human cancer cells (human non‐small‐cell lung carcinoma cell lines A549 and human breast adenocarcinoma cell lines MDA‐MB‐231 and MCF‐7) in vitro. Among them, three compounds displayed modest cytotoxic activities against the above three human cancer cell lines with IC₅₀ values ranging from 16.28 to 40.67 μM.     

每搏量变异度在围手术期容量治疗监测中的应用

每搏量变异度是动态的容量监测指标.机械通气患者心肺的相互作用是每搏量变异度的产生基础,通过动脉压力波形分析技术可以进行连续监测.每搏量变异度能够准确预测容量治疗反应,与静态的血流动力学参数相比,对于优化心输出量和组织氧供更有优势,但也存在一定的局限性.每搏量变异度受多种因素影响且不能用于自主呼吸和心律失常的患者.临床应用时应该综合考虑其影响因素,结合其他的指标和方法指导容量治疗.     

CO2 efflux under different grazing managements on subalpine meadows of Shangri-La, Northwest Yunnan Province, China

Soil carbon stored on the Tibetan Plateau appears to be stable under current temperature, but it may be sensitive to global warming. In addition, different grazing systems may alter carbon emission from subalpine meadow ecosystems in this region. Using a chamber-closed dynamic technique, we measured ecosystem respiration (ER) and soil respiration (SR) rates with an infrared gas analyzer on a perennial grazing meadow (PM) and a seasonal grazing meadow (SM) of Shangri-La in the Hengduan Mountain area. Both PM and SM showed strong unimodal seasonal variations, with the highest rates in July and the lowest in January. Significant diurnal variations in respiration were also observed on PM, affected mainly by air and soil temperatures, with the highest rates at 14:00 and the lowest before dawn. Both ER and SR rates were higher on PM than on SM from June to October, suggesting that the higher grazing pressure on PM increased respiration rates on subalpine meadows. The exponential model F = ae^{bT<,/sup> of soil temperature (T) explained the variation in respiration better than the model of soil moisture (W) (R2 = 0.50–0.78, P < 0.0001), while the multiple model F = aebT<,/sup>Wc gave better simulations than did single-factor models (R2 = 0.56–0.89, P < 0.0001). Soil respiration was the major component of ER, accounting for 63.0%–92.7% and 47.5%–96.4% of ER on PM and SM, respectively. Aboveground plant respiration varied with grass growth. During the peak growing season, total ecosystem respiration may be dominated by this above-ground component. Long-term (annual) Q₁₀ values were about twice as large as short-term (one day) Q₁₀. Q₁₀ at different time scales may be controlled by different ecological processes. The SM had a lower long-term Q₁₀ than did the PM, suggesting that under increased temperature, soil carbon may be more stable with reduced grazing pressure.}     

层粘连蛋白对晚G1期人胃癌BGC-823细胞生长的促进作用

为研究层粘连蛋白（laminin,LN）促进肿瘤细胞生长作用,采用脉冲标记计数有丝分裂百分率(percentage labeling mitosis,PLM)法测得体外培养人胃癌 (BGC 823) 细胞周期时间为41 h,其中G1期时间为24.5 h. 分裂细胞脱离法获取分裂期细胞,继续培养23 h,在细胞运行进入G1晚期时,将其置于LN 0、0.11、0.55、1.10 μmol/L基质上孵育4 h; 细胞荧光光度计检测晚G1期细胞内Ca2+浓度、钙调蛋白、DNA含量. 结果显示,LN与其膜上受体结合后引起细胞内Ca2+浓度、钙调蛋白、DNA含量增加,尤以在0.55 μmol/L LN作用显著（P<0. 001）.蛋白质免疫印迹分析证明,cPKC α呈现表达,提示 LN与其受体结合可增强其细胞cPKC-α的活性;分析G1期细胞周期蛋白E(cyclinE)、细胞周期蛋白依赖性激酶CDK2表达水平,呈现逐渐增强的趋势; LN可诱导c-Myc蛋白呈现高表达,提示 LN与其受体结合增强与细胞增殖密切相关的基因表达;在LN作用前后的BGC 823细胞均未检测到Bax蛋白表达.结果提示,在人胃癌 (BGC 823)细胞G1/S期交界处,层粘连蛋白与其膜上受体结合引起细胞内Ca2+浓度升高,诱导钙调蛋白的释放,其含量增加,增强蛋白激酶C的活化,导致细胞内DNA含量增加、G1/S期细胞周期蛋白与CDK表达增强、诱导原癌基因c-Myc呈持续表达状态,而凋亡基因Bax不表达.