Retraction: ‘Are European birds leaving traditional wintering grounds in the Mediterranean?’, by José Luis Tellería, Álvaro Ramírez and José Ignacio Aguirre

The above article, published online on 20 January 2015 in Wiley Online Library ( wileyonlinelibrary.com ), has been retracted by agreement between the authors, the journal Editors in Chief, Thomas Alerstam and Jan‐Åke Nilsson, the Nordic Society Oikos and John Wiley and Sons Ltd. The aim of this study was to answer the question, ‘Are European birds leaving traditional wintering grounds in the Mediterranean?’ Due to an analytical error the study only analysed EURING circumstance 20 ring records (see the EURING exchange code) which excludes birds hunted by shot and other ways, but not all hunted individuals. As a result, the effect of illegal hunting on ring recoveries was not controlled for in the analyses. This means that the data is affected by ring records from birds other than ‘alive and probably healthy and released by ringer’ (condition 8 in the EURING exchange code). The authors' intention always was to include both condition 8 and circumstance 20, but unfortunately this was not the case. When the data was reanalysed including both condition 8 and circumstance 20 recoveries, there is no longer any support for the main conclusion of the paper and the authors can only conclude that winter ring recoveries in Spain of some common passerines (robin, chiffchaff and blackcap) do not decrease. The authors apologise for this mistake and hope that the retraction will serve to prevent the spread of the unsound conclusions derived from this paper.     

Listeria monocytogenes exopolysaccharide: origin,structure, biosynthetic machinery and c‐di‐GMP‐dependent regulation

Elevated levels of the second messenger c‐di‐GMP activate biosynthesis of an unknown exopolysaccharide (EPS) in the food‐borne pathogen Listeria monocytogenes. This EPS strongly protects cells against disinfectants and desiccation, indicating its potential significance for listerial persistence in the environment and for food safety. We analyzed the potential phylogenetic origin of this EPS, determined its complete structure, characterized genes involved in its biosynthesis and hydrolysis and identified diguanylate cyclases activating its synthesis. Phylogenetic analysis of EPS biosynthesis proteins suggests that they have evolved within monoderms. Scanning electron microscopy revealed that L. monocytogenes EPS is cell surface‐bound. Secreted carbohydrates represent exclusively cell‐wall debris. Based on carbohydrate composition, linkage and NMR analysis, the structure of the purified EPS is identified as a β‐1,4‐linked N‐acetylmannosamine chain decorated with terminal α‐1,6‐linked galactose. All genes of the pssA‐E operon are required for EPS production and so is a separately located pssZ gene. We show that PssZ has an EPS‐specific glycosylhydrolase activity. Exogenously added PssZ prevents EPS‐mediated cell aggregation and disperses preformed aggregates, whereas an E72Q mutant in the presumed catalytic residue is much less active. The diguanylate cyclases DgcA and DgcB, whose genes are located next to pssZ, are primarily responsible for c‐di‐GMP‐dependent EPS production.     

Chloroplast lipid transfer processes in Chlamydomonas reinhardtii involving a TRIGALACTOSYLDIACYLGLYCEROL 2 (TGD2) orthologue

In plants, lipids of the photosynthetic membrane are synthesized by parallel pathways associated with the endoplasmic reticulum (ER) and the chloroplast envelope membranes. Lipids derived from the two pathways are distinguished by their acyl‐constituents. Following this plant paradigm, the prevalent acyl composition of chloroplast lipids suggests that Chlamydomonas reinhardtii (Chlamydomonas) does not use the ER pathway; however, the Chlamydomonas genome encodes presumed plant orthologues of a chloroplast lipid transporter consisting of TGD (TRIGALACTOSYLDIACYLGLYCEROL) proteins that are required for ER‐to‐chloroplast lipid trafficking in plants. To resolve this conundrum, we identified a mutant of Chlamydomonas deleted in the TGD2 gene and characterized the respective protein, CrTGD2. Notably, the viability of the mutant was reduced, showing the importance of CrTGD2. Galactoglycerolipid metabolism was altered in the tgd2 mutant with monogalactosyldiacylglycerol (MGDG) synthase activity being strongly stimulated. We hypothesize this to be a result of phosphatidic acid accumulation in the chloroplast outer envelope membrane, the location of MGDG synthase in Chlamydomonas. Concomitantly, increased conversion of MGDG into triacylglycerol (TAG) was observed. This TAG accumulated in lipid droplets in the tgd2 mutant under normal growth conditions. Labeling kinetics indicate that Chlamydomonas can import lipid precursors from the ER, a process that is impaired in the tgd2 mutant.     

Long-distance dispersal of a wolf, <Emphasis Type="Italic">Canis lupus</Emphasis>, in northwestern Europe

Several mammal species have recolonized their historical ranges across Europe during the last decades. In November 2012, a wolf-looking canid was found dead in Thy National Park (56° 56′ N, 8° 25′ E) in Jutland, Denmark. DNA from this individual and nine German wolves were genotyped using a genome-wide panel of 22,163 canine single nucleotide polymorphism (SNP) markers and compared to existing profiles based on the same marker panel obtained from northeastern Polish (n?=?13) wolves, domestic dogs (n?=?13) and known wolf-dog hybrids (n?=?4). The Thy canid was confirmed to be a wolf from the German-western Polish population, approximately 800 km to the southeast. Access to the German reference database on DNA profiles based on 13 autosomal microsatellites of German wolves made it possible to pinpoint the exact pack origin of the Thy wolf in Saxony, Germany. This was the first documented observation of a wolf in Denmark in 200 years and another example of long-distance dispersal of a carnivore.