Crowdsourcing Language Change with Smartphone Applications

Crowdsourcing linguistic phenomena with smartphone applications is relatively new. In linguistics, apps have predominantly been developed to create pronunciation dictionaries, to train acoustic models, and to archive endangered languages. This paper presents the first account of how apps can be used to collect data suitable for documenting language change: we created an app, Dialäkt Äpp (DÄ), which predicts users’ dialects. For 16 linguistic variables, users select a dialectal variant from a drop-down menu. DÄ then geographically locates the user’s dialect by suggesting a list of communes where dialect variants most similar to their choices are used. Underlying this prediction are 16 maps from the historical Linguistic Atlas of German-speaking Switzerland, which documents the linguistic situation around 1950. Where users disagree with the prediction, they can indicate what they consider to be their dialect’s location. With this information, the 16 variables can be assessed for language change. Thanks to the playfulness of its functionality, DÄ has reached many users; our linguistic analyses are based on data from nearly 60,000 speakers. Results reveal a relative stability for phonetic variables, while lexical and morphological variables seem more prone to change. Crowdsourcing large amounts of dialect data with smartphone apps has the potential to complement existing data collection techniques and to provide evidence that traditional methods cannot, with normal resources, hope to gather. Nonetheless, it is important to emphasize a range of methodological caveats, including sparse knowledge of users’ linguistic backgrounds (users only indicate age, sex) and users’ self-declaration of their dialect. These are discussed and evaluated in detail here. Findings remain intriguing nevertheless: as a means of quality control, we report that traditional dialectological methods have revealed trends similar to those found by the app. This underlines the validity of the crowdsourcing method. We are presently extending DÄ architecture to other languages.     

Polysomnographic Characteristics of Sleep in Stroke: A Systematic Review and Meta-Analysis

BackgroundResearch on sleep after stroke has focused mainly on sleep disordered breathing. However, the extend to which sleep physiology is altered in stroke survivors, how these alterations compare to healthy volunteers, and how sleep changes might affect recovery as well as physical and mental health has yet to be fully researched. Motivated by the view that a deeper understanding of sleep in stroke is needed to account for its role in health and well-being as well as its relevance for recovery and rehabilitation, we conducted a systematic review and meta-analysis of polysomnographic studies comparing stroke to control populations.MethodMedline and PsycInfo databases were searched using "stroke" and words capturing polysomnographic parameters as search terms. This yielded 1692 abstracts for screening, with 15 meeting the criteria for systematic review and 9 for meta-analysis. Prisma best practice guidelines were followed for the systematic review; the Comprehensive Meta-Analysis software was used for random effects modelling.ResultsThe meta-analysis revealed that patients with stroke have poorer sleep than controls. Patients had lower sleep efficiency (mean 75% vs 84%), shorter total-sleep-time (309.4 vs 340.3 min) and more wake-after-sleep-onset (97.2 vs 53.8 min). Patients also spend more time in stage 1 (13% vs 10%) and less time in stage 2 sleep (36% vs 45%) and slow-wave-sleep (10% vs 12%). No group differences were identified for REM sleep. The systematic review revealed a strong bias towards studies in the early recovery phase of stroke, with no study reporting specifically on patients in the chronic state. Moreover, participants in the control groups included community samples as well as other patients groups.ConclusionsThese results indicate poorer sleep in patients with stroke than controls. While strongly suggestive in nature, the evidence base is limited and methodologically diverse, and hands a clear mandate for further research. A particular need regards polysomnographic studies in chronic community-dwelling patients compared to age-matched individuals.     

Awake,Offline Processing during Associative Learning

Offline processing has been shown to strengthen memory traces and enhance learning in the absence of conscious rehearsal or awareness. Here we evaluate whether a brief, two-minute offline processing period can boost associative learning and test a memory reactivation account for these offline processing effects. After encoding paired associates, subjects either completed a distractor task for two minutes or were immediately tested for memory of the pairs in a counterbalanced, within-subjects functional magnetic resonance imaging study. Results showed that brief, awake, offline processing improves memory for associate pairs. Moreover, multi-voxel pattern analysis of the neuroimaging data suggested reactivation of encoded memory representations in dorsolateral prefrontal cortex during offline processing. These results signify the first demonstration of awake, active, offline enhancement of associative memory and suggest that such enhancement is accompanied by the offline reactivation of encoded memory representations.     

Frequency and Pathophysiology of Acute Liver Failure in Ornithine Transcarbamylase Deficiency (OTCD)

BackgroundAcute liver failure (ALF) has been reported in ornithine transcarbamylase deficiency (OTCD) and other urea cycle disorders (UCD). The frequency of ALF in OTCD is not well-defined and the pathogenesis is not known.AimTo evaluate the prevalence of ALF in OTCD, we analyzed the Swiss patient cohort. Laboratory data from 37 individuals, 27 females and 10 males, diagnosed between 12/1991 and 03/2015, were reviewed for evidence of ALF. In parallel, we performed cell culture studies using human primary hepatocytes from a single patient treated with ammonium chloride in order to investigate the inhibitory potential of ammonia on hepatic protein synthesis.ResultsMore than 50% of Swiss patients with OTCD had liver involvement with ALF at least once in the course of disease. Elevated levels of ammonia often correlated with (laboratory) coagulopathy as reflected by increased values for international normalized ratio (INR) and low levels of hepatic coagulation factors which did not respond to vitamin K. In contrast, liver transaminases remained normal in several cases despite massive hyperammonemia and liver involvement as assessed by pathological INR values. In our in vitro studies, treatment of human primary hepatocytes with ammonium chloride for 48 hours resulted in a reduction of albumin synthesis and secretion by approximately 40%.ConclusionIn conclusion, ALF is a common complication of OTCD, which may not always lead to severe symptoms and may therefore be underdiagnosed. Cell culture experiments suggest an ammonia-induced inhibition of hepatic protein synthesis, thus providing a possible pathophysiological explanation for hyperammonemia-associated ALF.     

The Big-Five Personality Traits,Maternal Smoking during Pregnancy,and Educational Qualifications as Predictors of Tobacco Use in a Nationally Representative Sample

Objective

To investigate the associations between the Big-Five personality traits, parental social class, maternal smoking status during pregnancy, childhood cognitive ability, education and occupation, and tobacco use in a longitudinal birth cohort study.

Method

17,415 babies born in Great Britain in 1958 and followed up at 11, 33, and 50 years of age. Lifelong tobacco use status (ever/never) and current tobacco use status (yes/no) at age 50 years were the outcome measures respectively.

Results

Logistic regression analyses showed that among the 5,840 participants with complete data, whilst maternal smoking status, educational qualifications, and all the big-5 personality traits were significant predictors of adult lifelong tobacco use; educational qualifications, own occupational levels, traits Extraversion, Conscientiousness, and Openness were significant predictors of current smoking status. In lifelong measure men tended to have a greater rate of tobacco use than women (52.1% in men and 49.2% in women). However, the sex effect on lifelong tobacco use ceased to be significant once a set of socio-economic and psychological variables in childhood and adulthood were taken into account.

Conclusion

Educational qualifications and the Big-Five personality traits were significantly associated with both current and lifelong tobacco use status.     

Different Profile of mRNA Expression in Sinoatrial Node from Streptozotocin-Induced Diabetic Rat

BackgroundExperiments in isolated perfused heart have shown that heart rate is lower and sinoatrial node (SAN) action potential duration is longer in streptozotocin (STZ)–induced diabetic rat compared to controls. In sino-atrial preparations the pacemaker cycle length and sino-atrial conduction time are prolonged in STZ heart. To further clarify the molecular basis of electrical disturbances in the diabetic heart the profile of mRNA encoding a wide variety of proteins associated with the generation and transmission of electrical activity has been evaluated in the SAN of STZ-induced diabetic rat heart.Conclusions/SignificanceCollectively, this study has demonstrated differences in the profile of mRNA encoding a variety of proteins that are associated with the generation, conduction and regulation of electrical signals in the SAN of STZ-induced diabetic rat heart. Data from this study will provide a basis for a substantial range of future studies to investigate whether these changes in mRNA translate into changes in electrophysiological function.     

A scale‐down mimic for mapping the process performance of centrifugation,depth and sterile filtration

In the production of biopharmaceuticals disk‐stack centrifugation is widely used as a harvest step for the removal of cells and cellular debris. Depth filters followed by sterile filters are often then employed to remove residual solids remaining in the centrate. Process development of centrifugation is usually conducted at pilot‐scale so as to mimic the commercial scale equipment but this method requires large quantities of cell culture and significant levels of effort for successful characterization. A scale‐down approach based upon the use of a shear device and a bench‐top centrifuge has been extended in this work towards a preparative methodology that successfully predicts the performance of the continuous centrifuge and polishing filters. The use of this methodology allows the effects of cell culture conditions and large‐scale centrifugal process parameters on subsequent filtration performance to be assessed at an early stage of process development where material availability is limited. Biotechnol. Bioeng. 2016;113: 1934–1941. © 2016 The Authors. Biotechnology and Bioengineering Published by Wiley Periodicals, Inc.