对“Bidwell著《植物生理学》汉译本(上册)译文商榷一文的商榷”——兼谈植物生理学书的翻译标准＂

拜读了叶绿同志的文章后,首先对叶绿同志对我的工作的关心,对译本提出了宝贵的意见——这些都是有利于此译本质量的提高,在此致以深切的谢意。其次,叶绿同志的书评(后面简称叶评)指出失误和欠妥之处竟达500处之多,对此我是深感怀疑的。于是我极其细致地、逐字逐句地研究“叶     

东北林下早春植物开花的生理特征研究

为了探索早春开花植物在低温下的开花机制,本研究采集了5种典型早春开花植物和5种非早春开花植物。基于高效液相色谱-质谱代谢组学技术对比分析了早春时期两者之间在内源激素和次生代谢产物上的差异。结果显示：早春开花植物中的生长素（IAA）和玉米素（ZT）含量明显低于非早春开花植物,而赤霉素（GA₃）和脱落酸（ABA）的含量则显著高于非早春开花植物,表明GA₃和ABA可能在促进早春开花植物的开花过程具有调控作用;在次生代谢物方面,酚类代谢物的前体物质L-苯丙氨酸,C6C1结构的酚类化合物：香草酸、丁香酸和原儿茶酸,C6C3结构的化合物：阿魏酸、绿原酸和咖啡酸,以及黄酮类化合物芹菜素、染料木苷、橙皮素、白杨素和高良姜素在非早春开花植物中的含量普遍高于早春开花植物。这可能是由于早春开花植物的开花过程伴随着更多的能量消耗,从而降低了其次生代谢水平。研究结果表明了内源植物激素和次生代谢产物对早春开花植物开花的生理过程的调控,并为进一步理解低温条件下植物开花过程奠定了基础。     

肺多潜能上皮干细胞在肺损伤修复中的作用

肺作为一个复杂的多功能器官,对人类生存至关重要。肺上皮细胞对维持肺脏功能和修复肺脏损伤具有重要作用。近年来研究认为,位于细支气管与肺泡交界处有一种肺干细胞,即支气管肺泡干细胞(bronchioalveolar stem cells, BASCs),但由于体内示踪BASCs的技术瓶颈,该干细胞是否具有再生为肺脏上皮细胞的能力一直存在争论。中国科学院生物化学与细胞生物学研究所周斌研究团队及其合作者的最新研究成果利用双同源重组系统(Cre-loxP和Dre-rox)特异性标记和示踪BASCs,并结合不同小鼠肺脏损伤模型揭示,BASCs在体内具有再生肺脏的能力,为肺脏的修复和再生研究提供了新的理论基础及研究方向。     

中国菊科兔儿风属一新分布种

报道了分布于江苏省连云港市云台山的菊科(Compositae)兔儿风属(Ainsliaea Miller)一新分布种龟甲兔儿风(Ainsliaea apiculata Sch.-Bip.),系国内首次报道。     

一抹轻红暖秋风

它妆点过最美丽的水,回护过最浪漫的堤,曾经苏堤上那一道木芙蓉盛开的风景,永远绯红着西湖的秋光：“秋光波底见,堤上忆苏公”（许纶《木芙蓉》）;它开遍过最闲雅的城,织就了最绚烂的帐,于是从来物产丰饶的天府之国并不以同样绝伦的竹海、梅花、稻香为名,却因它给自己添了个浪漫别称——蓉城;它送别过最美艳的妃子,象征着它对爱情最决绝的坚持,     

红皮云杉胚性愈伤组织诱导技术研究

以红皮云杉未成熟胚为外植体进行胚性愈伤组织诱导实验,利用L₁₆(4²×2)混合水平正交设计研究基础培养基、光照条件、未成熟胚采集时期对胚性愈伤组织诱导的影响,以此为基础对不同的培养温度梯度进行了筛选。结果表明：改良RJW基本培养基为最适宜的基础培养基,光照条件以暗培养为宜,未成熟胚的最适宜的采集时间7月20日,适宜培养温度为22℃。当未成熟胚在添加1.0 mg·L^-1 BA,5.0 mg·L^-1 NAA,20 g·L^-1蔗糖,450 mg·L^-1 L-谷氨酰胺、750 mg·L^-1水解酪蛋白的改良RJW培养基,22℃下暗培养时,胚性愈伤组织诱导率最高,达到81.3%。     

珊瑚菜不同部位香豆素含量的研究

应用高效液相色谱技术,对珊瑚菜（Glehnia littoralis Fr.Schmidt ex Miq.）的果实、叶和根以及采后去皮入药的根和根皮中的补骨脂素、欧前胡素和异欧前胡素3种香豆素的含量进行了测定。结果显示：（1）3种香豆素在果实、叶与根、根皮中均有积累,总含量在果实中最高,为0.6364mg·g-1,根中为0.0657mg·g-1,根皮中为0.0312mg·g-1,叶中为0.0151mg·g-1,采后去皮处理的根中最低,仅为0.0081mg·g-1。（2）珊瑚菜根经水烫去皮处理后香豆素含量急剧下降,与同期采收未去皮处理的根相比,去皮后根内香豆素总含量、补骨脂素、欧前胡素、异欧前胡素含量分别下降了87.7%、100%、82.76%、85.25%。（3）与未去皮的根相比,处理后的根皮中香豆素总量、补骨脂素、欧前胡素和异欧前胡素含量分别是未去皮处理的珊瑚菜根中的47.42%、31.37%、51.54%和53.28%。研究表明：从充分利用香豆素成分的角度出发,根入药时应带根皮使用,另外,叶和根皮不应丢弃,均可收集作为提取香豆素新的植物资源,果实中香豆素含量很高,亦可作为香豆素资源。     

西瓜种皮颜色遗传分析

种皮颜色是西瓜(Citrullus lanatus)重要的外观性状之一.为了揭示西瓜种皮颜色的遗传分析,本研究以种皮颜色差异较大的2个小型西瓜为亲本材料,K1为亲本P1(种皮颜色黄色),L1为亲本P2(种皮颜色黑色)进行正反交得到子一代F1,并构建六世代群体(P1,P2,F1,F2,BC1K1,BC1L1)和重组自交系...