Topografia delle cellule di Kupffer e Thorotrast

Zusammenfassung Verf. erläutert einen noch nicht geschilderten morphologischen Befund. Während der bei Kaninchen mit Thorotrast ausgeführten Speicherungsuntersuchungen des retikulär-endothelialen Systems hat er beobachten können, daß die Kupffer-Sternzellen bei seit langer Zeit behandelten Tieren aus ihrem normalen Sitz im hepatischen Acinus gegen seine zentrale Ader gewandert sind, indem sie um dieselbe einen Umkreis von mit Thorotrast belasteten Kupffer- Sternzellen bildeten und indem sie auch in das Leberaderblut eindrangen. Dagegen findet man bei seit kurzer Zeit behandelten Tieren die mit Thorotrast belasteten Zellen im Acinus, wie gewöhnlich, diffus verteilt. Verf. erörtert diese Befunde im Zusammenhang mit der Bedeutung und dem Wesen der KupfferSternzellen.     

Osservazioni ultrastrutturali sulle cellule di Leydig di Lacerta s. sicula Raf. in esemplari di gennaio e di maggio

Riassunto Gli autori descrivono gli aspetti ultrastrutturali delle cellule di Leydig di Lacerta s. sicula Raf`. in esemplari in letargo del mese di Gennaio (I gruppo) e in altri in periodo degli amori del mese di Maggio (II gruppo).Negli animali del primo gruppo le cellule di Leydig sono poco numerose, piccole, con scarso sviluppo del reticolo endoplasmatico, e mitocondri di dimensioni ridotte e prevalentemente con creste lamellari.Gli esemplari del secondo gruppo presentano cellule di Leydig numerose ed ipertrofiche con un R.E. liscio sviluppatissimo in forma di tubuli e di vescicole; i mitocondri sono numerosi, ipertrofici, con creste prevalentemente tubulari e con la parete spesso interrotta; sono presenti gocce lipidiche e vari lisosomi.La presenza dei caratteri ultrastrutturali propri delle cellule steroidogenetiche nelle cellule di Leydig degli esemplari di Lacerta s. sicula Raf`. in periodo degli amori, tende a confermare la loro partecipazione al metabolismo degli steroidi sessuali.

---

On the fine structure of leydig cells in january and may specimens of Lacerta s. sicula Raf.

Summary In order to study the ultrastructure of the Leydig cells in the lizard Lacerta s. sicula Raf., the AA. examined two groups of animals, namely: January specimens in hibernation and May specimens in the mating period.In the animals of the first group, the Leydig cells were scarce, small and possessed a poorly developed E.R. and small mitochondria usually presenting laminar cristae.In the specimens of the second group the interstitial cells were large and possessed a very well developed smooth E.R. arranged in a system of anastomosing tubules and vesicles; the mitochondria were numerous and large, with prevailingly tubular cristae and often with a discontinuous wall. Lipid droplets and lysosomes were also present.The observation on the ultrastructure of the Leydig cells in May specimens of Lacerta s. sicula Raf`. seems to confirm the opinion that these elements participate in the metabolism of the sexual steroids; in fact they possess ultrastructural features that are typical of steroidogenetic cells.

---

---

Lavoro eseguito con il contributo n.115.1121.1245. della Impresa di Endocrinologia del Consiglio Nazionale delle Ricerche, e svolto, per le osservazioni al M.E., presso il Centro di Studio di Microscopia Elettronica della Facoltà di Scienze dell'Università di Napoli.     

La vitamine A dans la cellule

Sans résumé     

Di alcune particolari forme delle cellule epatiche,dei loro rapporti coi capillari biliari e del loro significato funzionale

---

über einige besondere Formen der Leberzellen, ihre Beziehungen zu den Gallenkapillaren und ihre Funktionelle Bedeutung

---

allievo interno

---

Mit 12 Textabbildungen.     

Colture in vitro di cellule spleniche di topo

Riassunto Colture di cellule spleniche provenienti da topo immunizzato e controllo sono state seguite nella loro evoluzione morfologica, con particolare riguardo alla trasformazione in elementi di tipo blastoide e in elementi binucleati. Con la tecnica di Jerne si è testata la capacità anticorpopoietica delle culture di immunizzato a intervalli vari di tempo e si è fissata a 15 giorni la durata della competenza immunologica. Si è poi studiata, mediante autoradiografia l'andamento in vitro della sintesi del DNA e dell'RNA, articolata quest'ultima attraverso l'entrata in azione dei tre pools, e dal confronto costante dei due tipi di colture si è concluso che in esse qualitativamente non sono apprezzabili differenze nella dinamica di sintesi.

---

In vitro cell cultures of the spleen of the mouseAntibody response and synthesis of nucleic acids

Summary Spleen cell cultures from immunized and control mice have been followed in their morphological evolution, especially towards blastoid and binucleated cells. The immunological activity of cultures from immunized mice has been tested at different ages of culture by the Jerne antibody plaque essay. The ability of spleen cells to synthetize antibody was maintained in vitro for 15 days. DNA and RNA synthesis have been studied by radioautography using thymidine and uridine as precursors, respectively. No differences in the kinetic of synthesis appeared by relating the two types of cultures.

---

---

Il presente lavoro è basato in parte sopra una tesi di laurea discussa davanti alla Facoltà di Medicina dell'Universita di Pavia il 28 ottobre 1968.     

Qualche rilievo sull'attivitá ameboide delle cellule in mitosi

Riassunto In oltre 1000 mitosi, seguite minuziosamente a varia temperatura, ho visto che l'emissione delle gemme ialine, trasparenti, a contenuto omogeneo, illustrata dalle ricerche diBurrows e diLevi, é un fenomeno quasi costante; la velocità, con cui l'emissione si produce, é grandissima alla temperatura di 39–45, e va declinando in misura esattamente proporzionale alla temperatura ambiente. Il fenomeno é in relazione alla forma della cellula in mitosi; esso difetta soltanto nelle cellule trasparenti a contenuto omogeneo, ed in quelle a forma affusata, probabilmente perchè nelle une e nelle altre non si verificano le condizioni fisiche adatte al prodursi del fenomeno.     

Modèle physico-chimique de cellule excitable

A simple physico-chemical model of the excitable cell is represented by a peculiar chemically active ion exchange medium. It reveals some properties of natural cells: chemical and electrical irritability, all or none effect, summation of stimuli, electrotonus, refractory periods, periodical oscillations, action potentials, conduction of impulse. This model is based upon oversimplified assumptions, and a further investigation into more details is required.     

Cloning and structural analyses of partial nuclear rDNA fromBupleurum euphorbioides (Apiaceae)

For the cloning of nuclear ribosomal DNA (rDNA) fromBupleurum euphorbioides (Apiaceae), ten clones were screened by DNA-DNA hybridization method. Among them, two clones were strongly hybridized with a heterologous probe of rice rDNA and with an autologous probe of an internally-transcribed region ofB. euphorbioides amplified by PCR. We sequenced both ends of the two genomic clones aligned with a known sequence of rDNA. ITS2 sequences of the two clones showed 98% and 83% homology with the ITS2 sequence ofB. euphorbioides. Our clones showed 1 bp and 3 bp nucleotide substitutions in the 25S and intergenic spacer regions, respectively, and the ITS1 and 18S regions were both missing. Restriction enzyme sites and the orientation of both clones were analyzed for physical mapping purposes. Apart from the length difference between the two clones, we found restriction site variations in the 25S and intergenic spacer regions.     

Recherches sur la respiration de la cellule vivante

Sans résumé