湖南蓝山县端午药市的瑶药调查

中国南方一些少数民族地区民间“端午药市”流传至今,体现了民族医药的独具特色及其深远影响。为了解瑶族端午药市交易现状和发掘民族医药传统知识,采用民族植物学等方法对湖南省蓝山县端午药市进行调查,完成包括基原、地方名、药用部位、用途和用法、出现频度等内容的药用植物编目。结果表明:蓝山县端午药市药用植物种类丰富,共收集鉴定103科 222属262种,药用植物种类广泛分布于各科和各属中,其中种类较多的科有五加科(11种)、茜草科(11种)、菊科(11种)、百合科(10种)、唇形科(9种)、蝶形花科(8种)、芸香科(7种)。药市药浴植物畅销且种类多样,达94种,占总数的35.9%,体现瑶族在治疗疾病上以预防保健为主的理念。经统计药市上均未被国家药典和地方标准收录的药用植物有131种,占总数的50.2%,成为发掘新药源、新用途的潜在资源。对端午药市售药者年龄的调查发现,售药者的年龄主要集中在50～59岁间,占总人数的67%,40岁以下的仅占总人数的3%,可见民族药用传统知识的传承存在传承人老龄化、潜在传承人数量锐减的现象。此外,还对药市交易药用植物的种类组成和民族药用特色进行分析,探讨了端午药市对药用传统知识保护与传承的影响,并对蓝山端午药市的可持续发展提出了建议。     

‘Pho’ Phai and faux phais: The market for fakes and the appropriation of a Vietnamese national symbol

When Hanoi's favorite painter Bui Xuan Phai died in 1988, he became a legend in Vietnamese art circles. He was known as much for his paintings of ‘Old’ Hanoi streets ‐ earning him the nickname of Pho'Phai or ‘street’ Phai‐ as for his frequent visits to the underground cafes where banned writers spent their evenings drinking and philosophizing. As the Vietnamese economy improved in the early 1990s, a clientele for his paintings began to develop among Westerners visiting Hanoi. Gradually, it became increasingly clear that most of the paintings on the market attributed to Phai were in fact forgeries. This article will discuss the expectations of Westerners and their interest in an ‘authentic’ Vietnamese painting and its contrast to Vietnamese visions of their city in decay. The article illustrates how opposite notions of ‘authenticity’ and history define the cultural production of taste and alter perceptions about art and the ‘Orient.’     

Yucatec Maya Medicinal Plants Versus Nonmedicinal Plants: Indigenous Characterization and Selection

Medicinal plants are an important part of the environment as it is perceived by Mexican indigenous groups. The aim of this study, which was conducted over a period of 18 months in three Yucatec Mayan communities, is to better understand the selection criteria for medicinal plants. An important group of selection criteria are the flavor and aroma of plants. The absence of smell or taste indicates that the taxon has no potential medical value. Medicinal plants are more often considered to be sweet or aromatic (to smell good) or astringent, while a similar percentage of medicinal and nonmedicinal plants are considered bitter, spicy, acidic, or bad smelling. The relationship between the ethnobotanical data obtained for the individual plants and the secondary plant products (natural products) prominent in each species is specifically addressed in this paper. It shows that an understanding of the indigenous concepts used to distinguish medicinal from nonmedicinal species has considerable heuristic value.     

Endophytic fungi isolated from medicinal plants: future prospects of bioactive natural products from Tabebuia/Handroanthus endophytes

Medicinal plants are a rich source of natural products used to treat many diseases; therefore, they are the basis for a new drug discovery. Plants are capable of generating different bioactive secondary metabolites, but a large amount of botanical material is often necessary to obtain small amounts of the target substance. Nowadays, many medicinal plants are becoming rather scarce. For this reason, it is important to point out the interactions between endophytic microorganisms and the host plant, because endophytes are able to produce highly diverse compounds, including those from host plants that have important biological activities. Thence, this review aims at presenting the richness in bioactive compounds of the medicinal plants from Tabebuia and Handroanthus genera, as well as important aspects about endophyte-plant interactions, with emphasis on the production of bioactive compounds by endophytic fungi, which has been isolated from various medicinal plants for such a purpose. Furthermore, bio-prospection of natural products synthesized by endophytes isolated from the aforementioned genera used in traditional medicine could be used to treat illnesses.

     

Analytical and folk concepts of race and ethnicity

Prejudice is found in all societies, but it is a particular problem in immigrant societies. In this article we use Bogardus's social‐distance scale to identify patterns of ethnic prejudice in Australia and test four explanations to account for it: personality, socio‐psychology, social structure, and social contact. The data are a national sample of the Australian‐born and of three immigrant groups: Maltese, Lebanese, and Vietnamese. The results show that ethnic prejudice is not unidimensional and that there are at least two dimensions, which we label social prejudice and cultural prejudice. The analyses indicate that Australians and longer‐resident Maltese emphasize the social dimension of prejudice; the newly arrived Vietnamese emphasize the cultural dimension. For Australians, prejudice is rooted in personality factors; but for immigrants, none of the four explanations is significant. The results point to the interaction between personality factors and social learning within the society as the most important determinant of ethnic prejudice.     

药用植物微生物组及其与药用植物次生代谢产物的关系

药用植物是中药的原料,是中药产业的源头,其生长发育受遗传和环境等诸多因素的影响。以往研究强调植物基因型及生态因子对药用植物产量和品质的影响。近几年,随着人类微生物组研究的推进,植物微生物组作为植物整体的重要组成部分在药用植物的生长发育、品质形成甚至药效等方面的作用也日益受到重视,有关植物微生物组的多样性,微生物组在植物生长发育中的作用已有较详细的综述,而有关药用植物微生物组及其与药用植物次生代谢产物间关系的综述较少。本文重点总结了自2010年以来药用植物微生物组的研究进展,包括药用植物微生物组物种组成、功能及其与药用植物次生代谢产物产生的关系等,并对其在药用植物提质增效及其生态种植中的潜在应用进行了展望。     

Sweating and tympanic temperature during warm water immersion compared between Vietnamese and Japanese living in Hanoi

The present study compared between Japanese and Vietnamese subjects living in Hanoi, the local evaporation rate by sweating and the tympanic temperature during legs immersion in warm water. Seven Vietnamese and seven Japanese (who had lived in Hanoi for 1-2 years) participated in the experiments, which were performed in April, 2001 in Hanoi (Vietnam). It was found that the tympanic temperature at which subjects started to sweat in the forearm was significantly higher in Vietnamese than in Japanese. In addition, the local amount of evaporation was significantly lower in Vietnamese subjects. We discussed the physiological reason for such different thermoregulatory responses in terms of different levels of set-point in the core temperature between Vietnamese and Japanese. It was concluded that the Vietnamese inhabitant commenced the sweating at higher tympanic temperature to identical warm stimuli and had lower sweating rate and higher tympanic temperature during the 40 min immersion of both legs to warm water than the Japanese inhabiting Hanoi for 1-2 years.     

药用植物染色体加倍的研究进展

多倍体药用植物因器官巨大。产量高,具有重要的药用和经济价值而倍受人们的关注。本文着重介绍了当前药用植物染色体加倍所采用的方法、诱变剂类型以及其它一些影响植物染色体加倍的因素。此外,还介绍了多倍体药用植物的特征、鉴定方法以及近些年来药用植物染色体加倍所取得的最新成果。     

<Emphasis Type="Italic">In vitro</Emphasis> propagation of some important chinese medicinal plants and their sustainable usage

Summary Medicinal plants are valuable sources of medicinal and many other pharmaceutical products. The conventional propagation method is the principal means of propagation and takes a long time for multiplication because of a low rate of fruit set, and/or poor germination and also sometimes clonal uniformity is not maintained through seeds. The plants used in the phyto-pharmaceutical preparations are obtained mainly from the natural growing areas. With the increase in the demand for the erude drugs, the plants are being overexploited, threatening the survival of many rate species. Also, many medicinal plant species are disappearing at an alarming rate due to rapid agricultural and urban development, uncontrolled deforestation, and indiscriminate collection. Advanced biotechnological methods of culturing plant cells and tissues should provide new means for conserving and rapidly propagating valuable, rare, and endangered medicinal plants. The purpose of the present review is to focus the application of tissue culture technology for in vitro propagation via somatic embryogenesis and organogenesis and the cell suspension culture with suitable examples reported earlier. An overview of tissue culture studies on important Chinese medicinal plants and related species is presented.     

湘西地区祛风除湿药用植物的资源调查及可持续利用建议

湘西地区祛风除湿的医药传统知识历史悠久,但相关药用植物的资源本底和传统知识现状还不够清楚。该文基于民族植物学调查方法,对湘西地区祛风除湿药用植物的组成、相关传统知识、定量评价、实际估价和在《湖南省中药材标准》(2009年版)收录情况等方面进行了系统梳理,并就该类资源的可持续利用提出了相关建议。结果表明:(1)湘西地区目前利用的祛风除湿药用植物共有48科65属71种,以毛茛科(Ranunculaceae)和五加科(Araliaceae)居多。(2)根、全株、茎(藤)为主要利用部位。(3)生活型主要是草本、藤本和灌木,乔木较少。(4)与药用植物相关的传统知识在代际传播方面存在不确定性。(5)寻骨风(Aristolochia mollissima)、威灵仙(Clematis chinensis)和广防风(Anisomeles indica)显示出最高的知识一致性水平,是本次调查中3种最常用的祛风除湿药用植物。(6)当地药用植物的本地价格受市场影响较小,总体维持在较为平稳的水平,且缺乏对药材消费需求的了解。(7)有25种祛风除湿药用植物在《湖南省中药材标准》(2009年版)收录的功能与主治为祛风除湿、关节痹痛、风湿等。随着现阶段我国资源立法的不断完善,建议对湘西地区祛风除湿药用植物相关传统知识加强保护,提高该类资源的生物多样性和可持续利用水平; 并充分利用多学科交叉知识和技术手段,加强区域内传统医药资源的发掘和创新,使湘西丰富的药用植物资源更好地为人类健康做出贡献。     

Drug discovery from medicinal plants

Current research in drug discovery from medicinal plants involves a multifaceted approach combining botanical, phytochemical, biological, and molecular techniques. Medicinal plant drug discovery continues to provide new and important leads against various pharmacological targets including cancer, HIV/AIDS, Alzheimer's, malaria, and pain. Several natural product drugs of plant origin have either recently been introduced to the United States market, including arteether, galantamine, nitisinone, and tiotropium, or are currently involved in late-phase clinical trials. As part of our National Cooperative Drug Discovery Group (NCDDG) research project, numerous compounds from tropical rainforest plant species with potential anticancer activity have been identified. Our group has also isolated several compounds, mainly from edible plant species or plants used as dietary supplements, that may act as chemopreventive agents. Although drug discovery from medicinal plants continues to provide an important source of new drug leads, numerous challenges are encountered including the procurement of plant materials, the selection and implementation of appropriate high-throughput screening bioassays, and the scale-up of active compounds.     

药用植物多糖的结构与生物活性

药用植物中含有丰富的多糖类物质,是中医、中药应用的重要物质成分.本文综述了现今药用植物多糖的结构与生理活性的研究状况.     

Conservation of medicinal plants of Western Ghats,India and its sustainable utilization through <Emphasis Type="Italic">in vitro</Emphasis> technology

Climate change, alien species, and use of land for intensive farming and development are causing severe threat to the plant genetic diversity worldwide. Hence, conservation of biodiversity is considered fundamental and also provides the livelihoods to millions of people worldwide. Medicinal plants play a key role in the treatment of a number of diseases, and they are only the source of medicine for majority of people in the developing world. The tropical regions of the world supply the bulk of current global demand for “natural medicine,” albeit with increasing threat to populations in the world and its genetic diversity. India is a major center of origin and diversity of crop and medicinal plants. India poses out 20,000 species of higher plants, one third of it being endemic and 500 species are categorized to have medicinal value. The Western Ghats is one of the major repositories of medicinal plants. It harbors around 4,000 species of higher plants of which 450 species are threatened. Currently, the number of species added to the red list category in this region is increasing, and the valuable genetic resources are being lost at a rapid rate. Demand for medicinal plants is increasing, and this leads to unscrupulous collection from the wild and adulteration of supplies. Providing high-quality planting material for sustainable use and thereby saving the genetic diversity of plants in the wild is important. During the last 25 years of intensive research, Tropical Botanic Garden and Research Institute has developed in vitro protocol for rapid regeneration and establishment of about 40 medicinally important rare and threatened plants of Western Ghats. In situ conservation alone would not be effective in safeguarding these important species. Thus, utilizing the biotechnoligical approach to complement ex situ conservation program is becoming vital. Propagating biotechnology tools in plant conservation program is a prerequisite to succeed in sustainable use and to complement the existing ex situ measures. In addition to propagation, storage of these valuable genetic resources is equally important. In vitro slow growth of 35 species and cryopreservation using embryo/meristem/seed in 20 different species of rare medicinal plants of this region is accomplished. Plants developed in vitro of ten medicinal plants, which have restricted distribution, were reintroduced in the natural habitat as well.     

Medicinal Plant Use and Health Sovereignty: Findings from the Tajik and Afghan Pamirs

Medicinal plants are indicators of indigenous knowledge in the context of political volatility and sociocultural and ecological change in the Pamir Mountains of Afghanistan and Tajikistan. Medicinal plants are the primary health care option in this region of Central Asia. The main objective of this paper is to demonstrate that medicinal plants contribute to health security and sovereignty in a time of instability. We illustrate the nutritional as well as medicinal significance of plants in the daily lives of villagers. Based on over a decade and half of research related to resilience and livelihood security, we present plant uses in the context of mountain communities. Villagers identified over 58 cultivated and noncultivated plants and described 310 distinct uses within 63 categories of treatment and prevention. Presence of knowledge about medicinal plants is directly connected to their use.     

贵州凯里药市的侗族药用植物

凯里药市最初由当地少数民族自发组织,药市中不仅有大量的苗族传统药用植物,而且侗族传统药用植物十分丰富,为了掌握该药市侗族药用植物的现状,该研究运用民族植物学和植物分类学等方法于2014—2017年对凯里药市交易的侗族药用植物进行了6次详细调查。结果表明:该药市出售的侗族药用植物种类较多,共有65科100属111种,其中以广义百合科(Liliaceae)植物(6种,5.4%)为主,其次为伞形科(Umbelliferae)、菊科(Compositae)、天南星科(Araceae)植物(各5种,各占4.5%),再次为苦苣苔科(Gesneriaceae)植物(4种,3.6%)。从植物生活型来看,草本占有绝对优势,共有88种,占79.3%;用药部位具有多样化,但全草类药材占总数的一半。该研究还对药市中侗族和苗族交易的药用植物进行了比较分析,得出凯里药市交易的侗族药材具有独特的地域性和民族性,尤以治疗风湿关节、跌打损伤等常见疾病为主,并对凯里药市的可持续发展提出了建议。     

Arbuscular mycorrhizal symbiosis and active ingredients of medicinal plants: current research status and prospectives

Medicinal plants have been used world-wide for thousands of years and are widely recognized as having high healing but minor toxic side effects. The scarcity and increasing demand for medicinal plants and their products have promoted the development of artificial cultivation of medicinal plants. Currently, one of the prominent issues in medicinal cultivation systems is the unstable quality of the products. Arbuscular mycorrhiza (AM) affects secondary metabolism and the production of active ingredients of medicinal plants and thus influence the quality of herbal medicines. In this review, we have assembled, analyzed, and summarized the effects of AM symbioses on secondary metabolites of medicinal plants. We conclude that symbiosis of AM is conducive to favorable characteristics of medicinal plants, by improving the production and accumulation of important active ingredients of medicinal plants such as terpenes, phenols, and alkaloids, optimizing the composition of different active ingredients in medicinal plants and ultimately improving the quality of herbal materials. We are convinced that the AM symbiosis will benefit the cultivation of medicinal plants and improve the total yield and quality of herbal materials. Through this review, we hope to draw attention to the status and prospects of, and arouse more interest in, the research field of medicinal plants and mycorrhiza.     

广东阳春重阳传统药市药用民族植物学研究

该研究自2013年开始对阳春开展了全面的中药资源普查工作,在全面了解阳春地区药用植物资源的基础上,于2013年和2014年两次对阳春重阳传统药市进行全面跟踪调查。结果表明：阳春重阳传统药市出售的药物种类丰富,共收集鉴定得出134种药用植物,隶属于60科117属,并对收集到的药用植物进行编目,包括俗名、学名、药用部位、用途和用法等。从药用植物的科、属分布上来看,其中种类较多的科有大戟科(11种)、蝶形花科(10种)、菊科(10种)、茜草科(9种)、马鞭草科(6种)、姜科(5种)、防己科(5种)。药用植物的种类广泛分布于各科和属中,而非集中于少数科、属内。此外,还对阳春重阳传统药市所形成的文化基础、植物应用特色和药材地域特色进行了分析,在药市中调查到一批具有当地特色的滋补养生类的药材,得出阳春当地具有将药用植物融入日常饮食的习惯。药市中售卖的药材功效与当地的自然环境密切联系,其中尤以治疗与岭南地区湿热的气候和瘴疠虫蛇等特点所引起的常见疾病为主。同时,对阳春药市的可持续发展提出了意见和建议。     

Conservation and development through medicinal plants: a case study from Ludian (Northwest Yunnan,China) and presentation of a general model

A model for community-based conservation and development is presented, potentially applicable wherever communities rely on locally collected medicinal plants. The motivational foundation for conservation offered by these plants relates to people’s interests in health support, financial income and cultural identity. The model is based on experiences in the Medicinal Plants Conservation Initiative, a four-year programme (2005–2008) of Plantlife International with national partners, involving 14 projects in 8 countries in East Africa and the Himalayas. All projects provide evidence on the question “How best can communities conserve their medicinal plants?”. One of the projects (in China) is described to illustrate the types of evidence offered by the projects. The model consists of three social elements (community groups, project teams, policy makers), the relationships between them, and types of activity suggested for each group. Not all types of activity are relevant in all contexts. It is suggested that faith-based organisations, women’s associations and indigenous people’s groups are often well placed to take the model forward in terms of practical application at the landscape scale. The (on-going) project in China is at Ludian, a Naxi community in Northwest Yunnan. There is a secondary project site at Yongzhi, a Tibetan and Lisu village. The Ludian project is notable within the modern Chinese context for establishment of the first community group concerned specifically with the conservation of medicinal plants and the first community protected areas for medicinal plants.     

药用植物内生真菌及活性物质多样性研究进展

药用植物具有丰富的物种多样性,是人类生存与发展的重要自然资源。内生真菌广泛存在于健康植物组织内部,是植物微生态系统的重要组成部分,各种药用植物中蕴藏着非常丰富的内生真菌。通过与药用植物的“协同进化”,某些内生真菌具有了产生与宿主植物相同或相似的生物活性物质的能力。内生真菌产生的各种活性物质,在生物制药、农业生产、工业发酵等方面都表现出美好的应用前景,受到世界各国专家的广泛关注。利用内生真菌发酵实现生物活性物质的工业化生产,可以提高产量、降低产品成本,满足人们日益增长的需求;同时有利于珍稀、濒危药用植物资源的保护,对减少野生药用植物多样性的破坏具有重要意义。本文从药用植物内生真菌物种多样性与产生生物活性物质多样性等方面总结近年最新的研究进展,提出了内生真菌及活性物质研究的未来发展方向。