Turning the 'mustard oil bomb' into a 'cyanide bomb': aromatic glucosinolate metabolism in a specialist insect herbivore

Plants have evolved a variety of mechanisms for dealing with insect herbivory among which chemical defense through secondary metabolites plays a prominent role. Physiological, behavioural and sensorical adaptations to these chemicals provide herbivores with selective advantages allowing them to diversify within the newly occupied ecological niche. In turn, this may influence the evolution of plant metabolism giving rise to e.g. new chemical defenses. The association of Pierid butterflies and plants of the Brassicales has been cited as an illustrative example of this adaptive process known as 'coevolutionary armsrace'. All plants of the Brassicales are defended by the glucosinolate-myrosinase system to which larvae of cabbage white butterflies and related species are biochemically adapted through a gut nitrile-specifier protein. Here, we provide evidence by metabolite profiling and enzyme assays that metabolism of benzylglucosinolate in Pieris rapae results in release of equimolar amounts of cyanide, a potent inhibitor of cellular respiration. We further demonstrate that P. rapae larvae develop on transgenic Arabidopsis plants with ectopic production of the cyanogenic glucoside dhurrin without ill effects. Metabolite analyses and fumigation experiments indicate that cyanide is detoxified by β-cyanoalanine synthase and rhodanese in the larvae. Based on these results as well as on the facts that benzylglucosinolate was one of the predominant glucosinolates in ancient Brassicales and that ancient Brassicales lack nitrilases involved in alternative pathways, we propose that the ability of Pierid species to safely handle cyanide contributed to the primary host shift from Fabales to Brassicales that occured about 75 million years ago and was followed by Pierid species diversification.     

Thermal ecology of Pieris butterflies (Lepidoptera: Pieridae): a new mechanism of behavioral thermoregulation

Summary I document a new mechanism for behavioral thermoregulation, not previously described in animals, called reflectance basking. This behavior, described here for Pieris butterflies, involves the use of the wings as solar reflectors that reflect solar radiation onto the body to increase body temperature. Results show that Pieris require thoracic (body) temperature. between 29° and 40° C in order to take off and fly, and achieve these elevated temperatures by basking. Diurnal patterns of population flight activity are closely correlated with patterns of body temperature during basking. Behavioral studies indicate that 1) Pieris orient to solar radiation, 2) they use thermoregulatory postures consistent with reflectance basking, and 3) they do not use the basking postures found in other Pierid butterflies (i.e., the Coliadinae). There are consistent differences in wing angles used in reflectance basking between Pieris in different subgenera. Results are discussed with respect to thermoregulation and wing color in other Pierid butterflies, and suggest that a re-evaluation of the functional significance of melanization in Pieris is needed.     

Red foliage color reliably indicates low host quality and increased metabolic load for development of an herbivorous insect

Plant chemical defense and coevolved detoxification mechanisms in specialized herbivorous insects are fundamental in determining many insect–plant interactions. For example, Brassicale plants protect themselves from herbivory by producing glucosinolates, but these secondary metabolites are effectively detoxified by larvae of Pierid butterflies. Nevertheless, not all Brassicales are equally preferred by these specialist herbivores. Female Pieris butterflies avoid laying eggs on anthocyanin-rich red foliage, suggesting red color is a visual cue affecting oviposition behavior. In this study, we reared P. brassicae larvae on green and red cabbage leaves, to determine whether foliage color reliably indicates host plant quality. We did not find a difference in survival rates or maximal larval body mass in the two food treatments. However, larvae feeding on red cabbage leaves exhibited significantly lower growth rates and longer durations of larval development. Interestingly, this longer development was coupled with a higher consumption rate of dry food matter. The lower ratio of body mass gain to food consumption in larvae feeding on red cabbage leaves was coupled with significantly higher (ca. 10 %) larval metabolic rates. This suggests that development on red foliage may incur an increased metabolic load associated with detoxification of secondary plant metabolites. Energy and oxygen allocation to detoxification could come at the expense of growth and thus compromise larval fitness as a result of extended development. From an evolutionary perspective, red foliage color may serve as an honest defensive cue, as it reliably indicates the plant’s low quality as a substrate for larval development.     

Thermoregulatory significance of wing melanization in Pieris butterflies (Lepidoptera: Pieridae): physics,posture, and pattern

Summary Pieris butterflies use a novel behavioral posture for thermoregulation called reflectance basking, in which the wings are used as solar reflectors to reflect radiation to the body. As a means of exploring the thermoregulatory significance of wing melanization patterns, I examine the relation of basking posture and wing color pattern to body temperature. A mathematical model of the reflectance process predicts certain combinations of dorsal wing melanization pattern and basking posture that maximize body temperature. Laboratory experiments and field observations show that this model correctly predicts qualitative differences in the relation of body temperature to basking posture based on differences in the extent of dorsal melanization on the wing margins, both between species and between sexes within species of Pieris. This is the first demonstration in insects that coloration of the entire wing surface can affect thermoregulation. Model and experimental results suggest that, in certain wing regions, increased melanization can reduce body temperature in Pieris; this effect of melanization is exactly the opposite of that found in other Pierid butterflies that use their wings as solar absorbers. These results are discussed in terms of the evolution of wing melanization pattern and thermoregulatory behavior in butterflies.     

Aversion and attraction to harmful plant secondary compounds jointly shape the foraging ecology of a specialist herbivore

Most herbivorous insect species are restricted to a narrow taxonomic range of host plant species. Herbivore species that feed on mustard plants and their relatives in the Brassicales have evolved highly efficient detoxification mechanisms that actually prevent toxic mustard oils from forming in the bodies of the animals. However, these mechanisms likely were not present during the initial stages of specialization on mustard plants ~100 million years ago. The herbivorous fly Scaptomyza nigrita (Drosophilidae) is a specialist on a single mustard species, bittercress (Cardamine cordifolia; Brassicaceae) and is in a fly lineage that evolved to feed on mustards only in the past 10–20 million years. In contrast to many mustard specialists, S. nigrita does not prevent formation of toxic breakdown products (mustard oils) arising from glucosinolates (GLS), the primary defensive compounds in mustard plants. Therefore, it is an appealing model for dissecting the early stages of host specialization. Because mustard oils actually form in the bodies of S. nigrita, we hypothesized that in lieu of a specialized detoxification mechanism, S. nigrita may mitigate exposure to high GLS levels within plant tissues using behavioral avoidance. Here, we report that jasmonic acid (JA) treatment increased GLS biosynthesis in bittercress, repelled adult female flies, and reduced larval growth. S. nigrita larval damage also induced foliar GLS, especially in apical leaves, which correspondingly displayed the least S. nigrita damage in controlled feeding trials and field surveys. Paradoxically, flies preferred to feed and oviposit on GLS‐producing Arabidopsis thaliana despite larvae performing worse in these plants versus non‐GLS‐producing mutants. GLS may be feeding cues for S. nigrita despite their deterrent and defensive properties, which underscores the diverse relationship a mustard specialist has with its host when lacking a specialized means of mustard oil detoxification.     

Rapid diversification associated with ecological specialization in Neotropical Adelpha butterflies

Rapid diversification is often associated with morphological or ecological adaptations that allow organisms to radiate into novel niches. Neotropical Adelpha butterflies, which comprise over 200 species and subspecies, are characterized by extraordinary breadth in host plant use and wing colour patterns compared to their closest relatives. To examine the relationship between phenotypic and species diversification, we reconstructed the phylogenetic history of Adelpha and its temperate sister genus Limenitis using genomewide restriction‐site‐associated DNA (RAD) sequencing. Despite a declining fraction of shared markers with increasing evolutionary distance, the RAD‐Seq data consistently generated well‐supported trees using a variety of phylogenetic methods. These well‐resolved phylogenies allow the identification of an ecologically important relationship with a toxic host plant family, as well as the confirmation of widespread, convergent wing pattern mimicry throughout the genus. Taken together, our results support the hypothesis that evolutionary innovations in both larvae and adults have permitted the colonization of novel host plants and fuelled adaptive diversification within this large butterfly radiation.     

Host preference variation cannot explain microhabitat differentiation among sympatric Pieris napi and Pieris rapae butterflies

1. Often, closely related insect species feed on different host plant species, and the tremendous diversity of phytophagous insects is therefore attributed to host plant‐driven speciation. However, for most taxa, host use information comes from field observations of egg‐laying females or feeding caterpillars, which means that the underlying reason for a particular host‐affiliation is not easily determined. 2. Therefore, it is often unclear whether an insect feeds on a certain host because it prefers that plant to alternative hosts, or because the host distribution overlaps with the habitat requirements of the insect. 3. We ask to what extent a divergent host use in the field mirrors the host plant preferences of two closely related butterflies, Pieris napi and Pieris rapae (Pieridae). In nature, P. napi typically occurs in moister habitats than P. rapae. 4. We scanned several microhabitats at a field site in Southern Sweden during multiple years, and collected Pieris eggs from three different plants, Cardamine pratensis (wet meadows), Barbarea vulgaris (drier micro‐habitats) and Alliaria petiolata (intermediate areas). 5. As predicted, P. rapae eggs were more common than P. napi eggs on B. vulgaris, whereas all of the 358 individuals collected from C. pratensis were P. napi, indicating a divergence in host use between the Pieris species. However, under controlled laboratory conditions, both species had virtually identical oviposition preferences, laying eggs on all three plants, notably P. rapae also laying eggs on C. pratensis, indicating that habitat use, not plant preference, drives host plant use in nature.     

Microevolutionary dynamics of a macroevolutionary key innovation in a Lepidopteran herbivore

Background  

A molecular population genetics understanding is central to the study of ecological and evolutionary functional genomics. Population genetics identifies genetic variation and its distribution within and among populations, it reveals the demographic history of the populations studied, and can provide indirect insights into historical selection dynamics. Here we use this approach to examine the demographic and selective dynamics acting of a candidate gene involved in plant-insect interactions. Previous work documents the macroevolutionary and historical ecological importance of the nitrile-specifier protein (Nsp), which facilitated the host shift of Pieridae butterflies onto Brassicales host plants ~80 Myr ago.     

Host specificity,phenotype matching and the evolution of reproductive isolation in a coevolved plant–pollinator mutualism

Coevolutionary interactions between plants and their associated pollinators and seed dispersers are thought to have promoted the diversification of flowering plants ( Raven 1977 ; Regal 1977 ; Stebbins 1981 ). The actual mechanisms by which pollinators could drive species diversification in plants are not fully understood. However, it is thought that pollinator host specialization can influence the evolution of reproductive isolation among plant populations because the pollinator’s choice of host is what determines patterns of gene flow in its host plant, and host choice may also have important consequences on pollinator and host fitness ( Grant 1949 ; Bawa 1992 ). In this issue of Molecular Ecology, Smith et al. (2009) present a very interesting study that addresses how host specialization affects pollinator fitness and patterns of gene flow in a plant host. Several aspects of this study match elements of a seminal mathematical model of plant–pollinator codivergence ( Kiester et al. 1984 ) suggesting that reciprocal selection for matched plant and pollinator reproductive traits may lead to speciation in the host and its pollinator when there is strong host specialization and a pattern of geographic subdivision. Smith et al.’s study represents an important step to fill the gap in our understanding of how reciprocal selection may lead to speciation in coevolved plant–pollinator mutualisms.     

The role of parasitoids in evolution of habitat and larval food plant preference by three Pieris butterflies

This article attempts to explain that parasitoids provide the evolutionary pressure responsible for relationships between habitat use and larval food plant use in herbivorous insects. Three species of butterflies of the genus Pieris, P. rapae, P. melete, and P. napi use different sets of cruciferous plants. They prefer different habitats composed of similar sets of cruciferous plants. In our study, P. rapae used temporary habitats with ephemeral plants, P. melete used permanent habitat with persistent plants, although they also used temporary habitats, and P. napi used only permanent habitat. The choice experiment in the field cages indicated that each of the three butterfly species avoided oviposition on plants usually unused in its own habitat, but accepted the unused plants which grew outside its own habitat. Their habitat use and plant use were not explained by intrinsic plant quality examined in terms of larval performance. Pieris larvae collected from persistent plants or more long lasting habitats were more heavily parasitized by two specialist parasitoids, the braconid wasp Cotesia glomerata and the tachinid fly Epicampocera succincta. The results suggest that Pieris habitat and larval food plant use patterns can be explained by two principles. The evolution of habitat preference may have been driven by various factors including escape from parasitism. Once habitat preference has evolved, selection favors the evolution of larval food plant preferences by discriminating against unsuitable plants, including those which are associated with high parasitism pressures. Received: December 3, 1998 / Accepted: January 20, 1999     

Effects of plant nutrient availability and host plant species on the performance of two Pieris butterflies (Lepidoptera: Pieridae)

We assayed the interaction on the availability of plant nutrient and species of host plant on the performance of two species of Pieris butterfly. The results indicated that constant application of different levels of fertilizers to the four different host plants resulted to an increase in their content of plant nutrients. The chemical analysis showed that the added nutrients increased foliar nitrogen and water contents, but there was no effect on the level of glucosinolates. Larvae that fed on highly-nutritious foliage increased their growth rates and showed a shorter development period. The results of feeding trials revealed that the 4th-instar larvae, which had fed on host plants with higher levels of fertilization had a shorter duration of development, less consumption rate, higher growth rate and food processing efficiency. To summarize, this research revealed that both the availability of plant nutrient and species of host plant can strongly influence the physiology and foliar chemistry of host plants. Moreover, the changes of phytochemical in the host plants may play an important role in affecting the performance (growth and food utilization efficiency) of both species of Pieris butterflies.     

STEPWISE EVOLUTION OF RESISTANCE TO TOXIC CARDENOLIDES VIA GENETIC SUBSTITUTIONS IN THE NA+/K+‐ATPASE OF MILKWEED BUTTERFLIES (LEPIDOPTERA: DANAINI)

Despite the monarch butterfly (Danaus plexippus) being famous for its adaptations to the defensive traits of its milkweed host plants, little is known about the macroevolution of these traits. Unlike most other animal species, monarchs are largely insensitive to cardenolides, because their target site, the sodium pump (Na⁺/K⁺‐ATPase), has evolved amino acid substitutions that reduce cardenolide binding (so‐called target site insensitivity, TSI). Because many, but not all, species of milkweed butterflies (Danaini) are associated with cardenolide‐containing host plants, we analyzed 16 species, representing all phylogenetic lineages of milkweed butterflies, for the occurrence of TSI by sequence analyses of the Na⁺/K⁺‐ATPase gene and by enzymatic assays with extracted Na⁺/K⁺‐ATPase. Here we report that sensitivity to cardenolides was reduced in a stepwise manner during the macroevolution of milkweed butterflies. Strikingly, not all Danaini typically consuming cardenolides showed TSI, but rather TSI was more strongly associated with sequestration of toxic cardenolides. Thus, the interplay between bottom‐up selection by plant compounds and top‐down selection by natural enemies can explain the evolutionary sequence of adaptations to these toxins.     

Evolution of larval host plant associations and adaptive radiation in pierid butterflies

Butterflies in the family Pieridae (Lepidoptera: Papilionoidea) feed as larvae on plants belonging primarily to three distantly related angiosperm orders: Fabales (legumes and allied plants), Brassicales (crucifers and related plants containing mustard oil glucosides), and Santalales ('mistletoes'). However, some utilize plants from 13 other families in a further eight orders. We investigated the evolutionary history of host plant use of the Pieridae in the context of a recent phylogenetic hypothesis of the family, using simple character optimization. Although there is a close association between host plant and butterfly higher classification, we find no evidence for cospeciation but a pattern of repeated colonization and specialization. The ancestral host of the family appears to be Fabaceae or Fabales, with multiple independent shifts to other orders, including three to Santalales. The shift to Brassicales, which contain secondary compounds (glucosinolates), promoted diversification and adaptive radiation within the subfamily Pierinae. Subsequent shifts from crucifers to mistletoes (aerial-stem hemiparasites) facilitated further diversification, and more recent shifts from mistletoes to mistletoe host trees led to exploitation of novel host plants outside the conventional three orders. Possible mechanisms underlying these host shifts are briefly discussed. In the Pierinae, a striking association between host plant, larval and adult behaviour, adult phenotype, and mimicry calls for further research into possible relationships between host specialization, plant chemistry and butterfly palatability.     

Butterfly–host plant synchrony determines patterns of host use across years and regions

Variation in the degree of synchrony among host plants and herbivores can disrupt or intensify species interactions, alter the strength of natural selection on traits associated with phenological timing, and drive novel host plant associations. We used field observations from three regions during four seasons to examine how timing of the butterfly herbivore Anthocharis cardamines relative to six host plant species (Arabis hirsuta, Cardamine pratensis, Arabis glabra, Arabidopsis thaliana, Thlaspi caerulescens and Capsella bursa‐pastoris) influenced host species use and the choice of host plant individuals within populations. Butterflies laid a larger fraction of their eggs on species that were closer to the butterfly's preferred stage of development than on other host species. Within host plant populations, butterflies showed a stronger preference for individuals with a late phenology when plants within the population were on average more developed at the time of butterfly flight. Our results suggest that changes in synchrony between herbivores and their host plants are associated with changes in both host species use and the choice of host plant individuals differing in phenology within populations. This is likely to be an important mechanism generating variation in interaction intensities and trait selection in the wild, and therefore also relevant for understanding how anthropogenic induced changes, such as global warming, will influence natural communities.     

Neonates know better than their mothers when selecting a host plant

Evolutionary ecological theory predicts that among insect herbivores ‘mothers know best’ when selecting a plant to deposit their eggs. Host‐plant selection is usually studied for the adult stage exclusively, although mothers have not always been reported to know best. Here, we investigate the host‐plant selection behaviour of caterpillars, which are considered to be completely dependent on their mothers’ choices. We use a system that offers a biologically relevant framework to compare the degree of participation of adults and juveniles in host‐plant selection. Our results show that neonate Pieris brassicae caterpillars can actively discriminate between conspecific Brassica oleracea plants with or without aphid (Brevicoryne brassicae) infestation. The caterpillars prefer aphid‐infested plants on which their performance is significantly better, while their mothers, the female butterflies, did not discriminate. We compared caterpillar preferences of individuals released individually or in groups, because P. brassicae is a gregarious species. We found that the strength of the preference for aphid‐infested plants was not affected by the degree of grouping. Caterpillar choices were made before contact with the plants, indicating that plant odours were used for orientation. However, the composition of the volatile blends emitted by plants with and without aphids did not show strong differences. Similarly, like with aphid‐infested plants, plants treated with salicylic acid (SA) were also preferred by neonates over untreated control, indicating that the infestation by aphids may have rendered the plants more attractive to the neonates via changes related to interference with JA‐signaling. The main parasitoid of the caterpillars did not discriminate between plants with hosts in the presence or absence of aphids, showing that top–down forces do not influence the relative suitability of the different food sources for the caterpillars. These data are discussed in the context of mothers and offspring having both important, but different roles in the process of host‐plant selection. Butterflies may select the plant species patch, while their offspring adjust and/or update the choices of their mothers at the local scale, within the micro‐habitat selected by the adult.     

Large‐scale gene expression reveals different adaptations of Hyalopterus persikonus to winter and summer host plants

Host alternation, an obligatory seasonal shifting between host plants of distant genetic relationship, has had significant consequences for the diversification and success of the superfamily of aphids. However, the underlying molecular mechanism remains unclear. In this study, the molecular mechanism of host alternation was explored through a large‐scale gene expression analysis of the mealy aphid Hyalopterus persikonus on winter and summer host plants. More than four times as many unigenes of the mealy aphid were significantly upregulated on summer host Phragmites australis than on winter host Rosaceae plants. In order to identify gene candidates related to host alternation, the differentially expressed unigenes of H. persikonus were compared to salivary gland expressed genes and secretome of Acyrthosiphon pisum. Genes involved in ribosome and oxidative phosphorylation and with molecular functions of heme–copper terminal oxidase activity, hydrolase activity and ribosome binding were potentially upregulated in salivary glands of H. persikonus on the summer host. Putative secretory proteins, such as detoxification enzymes (carboxylesterases and cytochrome P450s), antioxidant enzymes (peroxidase and superoxide dismutase), glutathione peroxidase, glucose dehydrogenase, angiotensin‐converting enzyme, cadherin, and calreticulin, were highly expressed in H. persikonus on the summer host, while a SCP GAPR‐1‐like family protein and a salivary sheath protein were highly expressed in the aphids on winter hosts. These results shed light on phenotypic plasticity in host utilization and seasonal adaptation of aphids.     

Predation,thermoregulation, and wing color in pierid butterflies

Summary This paper explores two hypotheses about the relationships among predation, thermoregulation, and wing color in butterflies: First, that butterflies are susceptible to predation during thermally marginal periods (e.g., cool weather) when effective thermoregulation and flight are not possible; second, that Pieris butterflies are relatively unpalatable to visual predators, supporting the idea that the white wing pigment of Pieris represents aposematic coloration. Field experiments with Pieris and Colias in 1984 and 1985 demonstrate that substantial predation may occur during the morning period before butterflies are able to actively fly. Circumstantial evidence is presented to suggest that at least some of the predation is by small, cursorial mammals. Feeding experiments in the field using Grey Jays as predators indicate that Pieris napi and P. occidentalis are less palatable than other sympatric butterflies, including confamial Colias alexandra. These and previous results suggest that Pieris are edible but less preferred as prey by birds, and that the degree of palatibility may vary among Pieris species. The relatively low palatability of these Pieris is consistent with the hypothesis that their white pigmentation represents aposematic coloration; however, the cues by which potential bird predators might discriminate against Pieris have not been established.     

Phylogenomic analysis of UDP‐dependent glycosyltransferases provides insights into the evolutionary landscape of glycosylation in plant metabolism

Glycosylated metabolites generated by UDP‐dependent glycosyltransferases (UGTs) play critical roles in plant interactions with the environment as well as human and animal nutrition. The evolution of plant UGTs has previously been explored, but with a limited taxon sampling. In this study, 65 fully sequenced plant genomes were analyzed, and stringent criteria for selection of candidate UGTs were applied to ensure a more comprehensive taxon sampling and reliable sequence inclusion. In addition to revealing the overall evolutionary landscape of plant UGTs, the phylogenomic analysis also resolved the phylogenetic association of UGTs from free‐sporing plants and gymnosperms, and identified an additional UGT group (group R) in seed plants. Furthermore, lineage‐specific expansions and contractions of UGT groups were detected in angiosperms, with the total number of UGTs per genome remaining constant generally. The loss of group Q UGTs in Poales and Brassicales, rather than functional convergence in the group Q containing species, was supported by a gene tree of group Q UGTs sampled from many species, and further corroborated by the absence of group Q homologs on the syntenic chromosomal regions in Arabidopsis thaliana (Brassicales). Branch‐site analyses of the group Q UGT gene tree allowed for identification of branches and amino acid sites that experienced episodic positive selection. The positively selected sites are located on the surface of a representative group Q UGT (PgUGT95B2), away from the active site, suggesting their role in protein folding/stability or protein–protein interactions.     

The effect of rhizosphere microbes outweighs host plant genetics in reducing insect herbivory

Rhizosphere microbes affect plant performance, including plant resistance against insect herbivores; yet, a direct comparison of the relative influence of rhizosphere microbes versus plant genetics on herbivory levels and on metabolites related to defence is lacking. In the crucifer Boechera stricta, we tested the effects of rhizosphere microbes and plant population on herbivore resistance, the primary metabolome, and select secondary metabolites. Plant populations differed significantly in the concentrations of six glucosinolates (GLS), secondary metabolites known to provide herbivore resistance in the Brassicaceae. The population with lower GLS levels experienced ~60% higher levels of aphid (Myzus persicae) attack; no association was observed between GLS and damage by a second herbivore, flea beetles (Phyllotreta cruciferae). Rhizosphere microbiome (disrupted vs. intact native microbiome) had no effect on plant GLS concentrations. However, aphid number and flea beetle damage were respectively about three‐ and seven‐fold higher among plants grown in the disrupted versus intact native microbiome treatment. These differences may be attributable to shifts in primary metabolic pathways previously implicated in host defence against herbivores, including increases in pentose and glucoronate interconversion among plants grown with an intact microbiome. Furthermore, native microbiomes with distinct community composition (as estimated from 16s rRNA amplicon sequencing) differed two‐fold in their effect on host plant susceptibility to aphids. The findings suggest that rhizosphere microbes, including distinct native microbiomes, can play a greater role than population in defence against insect herbivores, and act through metabolic mechanisms independent of population.     

The origin and genetic differentiation of the socially parasitic aphid Tamalia inquilinus

Social and brood parasitisms are nonconsumptive forms of parasitism involving the exploitation of the colonies or nests of a host. Such parasites are often related to their hosts and may evolve in various ecological contexts, causing evolutionary constraints and opportunities for both parasites and their hosts. In extreme cases, patterns of diversification between social parasites and their hosts can be coupled, such that diversity of one is correlated with or even shapes the diversity of the other. Aphids in the genus Tamalia induce galls on North American manzanita (Arctostaphylos) and related shrubs (Arbutoideae) and are parasitized by nongalling social parasites or inquilines in the same genus. We used RNA sequencing to identify and generate new gene sequences for Tamalia and performed maximum‐likelihood, Bayesian and phylogeographic analyses to reconstruct the origins and patterns of diversity and host‐associated differentiation in the genus. Our results indicate that the Tamalia inquilines are monophyletic and closely related to their gall‐forming hosts on Arctostaphylos, supporting a previously proposed scenario for origins of these parasitic aphids. Unexpectedly, population structure and host‐plant‐associated differentiation were greater in the non‐gall‐inducing parasites than in their gall‐inducing hosts. RNA‐seq indicated contrasting patterns of gene expression between host aphids and parasites, and perhaps functional differences in host‐plant relationships. Our results suggest a mode of speciation in which host plants drive within‐guild diversification in insect hosts and their parasites. Shared host plants may be sufficient to promote the ecological diversification of a network of phytophagous insects and their parasites, as exemplified by Tamalia aphids.