Genetic variability of the first-generation of Ribes sardoum,a threatened relic plant requiring translocation measures

The genetic variability of the ex situ cultivated plants of Ribes sardoum, obtained from seeds collected from the unique natural population, was investigated. Our results revealed that plants cultivated ex situ captured a higher amount of genetic diversity and this will be useful in future translocation of this threatened species.     

湖北石首麇鹿的冬季生境选择

2005年11月至2006年2月,研究了石首麇鹿冬季的生境选择。共随机抽取了195个样方,其中石首麇鹿国家级自然保护区内111个,保护区外江南三合垸84个。在样方中测定了食物丰富度、距水源的距离、距林缘距离、距道路的距离、植被类型、距最近居民点的距离6种生境因子。用SPSS软件分别进行卡方检验、主成分分析和相关分析。结果表明：麇鹿选择食物丰富、距水源近且远离人为干扰的开阔生境;影响麇鹿冬季生境选择的3个主成分依次为食物因子、人为干扰因子、水源因子;鹿群大小与各生境因子相关不显著。该结果可为保护和改善石首麇鹿的栖息地提供参考。     

湖北石首麋鹿的冬季生境选择

2005年11月至2006年2月,研究了石首麋鹿冬季的生境选择。共随机抽取了195个样方,其中石首麋鹿国家级自然保护区内111个,保护区外江南三合垸84个。在样方中测定了食物丰富度、距水源的距离、距林缘距离、距道路的距离、植被类型、距最近居民点的距离6种生境因子。用SPSS软件分别进行卡方检验、主成分分析和相关分析。结果表明:麋鹿选择食物丰富、距水源近且远离人为干扰的开阔生境;影响麋鹿冬季生境选择的3个主成分依次为食物因子、人为干扰因子、水源因子;鹿群大小与各生境因子相关不显著。该结果可为保护和改善石首麋鹿的栖息地提供参考。     

Multiplication of the endangered Indian pitcher plant (Nepenthes khasiana) through enhanced axillary branching in vitro

Axenic seedling-derived two- to three-node stem segments of Nepenthes khasiana Hook.f. were successfully cultured on Woody Plant Medium containing 2.2 M benzyladenine to produce a 0.5–1.5 cm axillary shoot from each node in 7–8 weeks. The rapid growth along with the axillary branching of this shoot enabled amassing of 6–12 shoots during subculture. Excised shoots transferred to basal medium or rooted in medium containing 2.7 M naphthaleneacetic acid produced typical pitchers at leaf tips. Rooted plants were established in pots at 90–95% survival rate.Abbreviations AA ascorbic acid - AC activated charcoal - CA citric acid - BA 6-benzyladenine - IAA indole-3-acetic acid - NAA -naphthaleneacetic acid - KC Knudson-C (1946) basal medium - MS Murashige & Skoog (1962) basal medium - WPM Woody Plant basal medium (Lloyd & McCown 1980)     

长果秤锤树保护现状的初步研究

本文从自然环境、种群分布、数量、种群结构、人为破坏、保护及管理等方面分析了湖南石门长果秤锤树的就地保护现状,并从种子繁殖、扦插繁殖、栽培、试管保存及开发利用潜力等方面总结了武汉植物所近年来对长果秤锤树进行迁地保护研究的初步成果,并提出了相应的保护措施。     

Is use of translocation for the conservation of subpopulations of oribi Ourebia ourebi (Zimmermann) effective? A case study

In South Africa, the oribi, Ourebia ourebi is an endangered small antelope that requires conservation management and intervention to prevent their extinction. Use of translocation for the conservation of subpopulations facing local extinction in the wild has been proposed. In this study, fifteen oribi from threatened populations were captured and released (November 2004) on a private game reserve in KwaZulu-Natal, South Africa. Radio telemetry was used to monitor the dispersal and survival of translocated oribi. Only one death occurred during that period. All other released oribi survived, and most remained in close proximity of the release site for more than a year postrelease. Reproduction also occurred. This suggests that, translocation could be a viable option for conserving wild populations of oribi, assuming that other factors, such as availability of suitable grassland habitat and that poaching has been curtailed, are met.     

典型极小种群野生植物保护与恢复技术研究

极小种群野生植物是急需优先抢救的国家重点保护濒危植物。目前,有关极小种群野生植物濒危原因及相应解濒技术的研究还非常缺乏,已有的植物种群生态学和保护生物学理论对极小种群植物并不完全适用,迫切需要研发有针对性的科学理论和保育技术。介绍了国家重点研发计划项目\"典型极小种群野生植物保护与恢复技术研究(2016YFC0503100)\"的研究意义、内容、目标及展望。项目拟针对典型极小种群野生植物开展保护与恢复技术的研究,拟构建极小种群野生植物的种群生态学和保护生物学理论体系,研发极小种群野生植物保护和更新复壮的技术体系,并建立相应的应用技术标准和示范基地,为极小种群野生植物的保护与可持续利用奠定坚实的理论基础和技术支撑。     

Assemblage structure of stream fishes in the Western Ghats (India)

Macro and microhabitat analyses were applied to characterise the fish assemblage structure in 10 streams of the Western Ghat mountains of Peninsular India. Macrohabitat features, such as channel gradient, stream depth, stream width, riparian cover, instream cover, habitat types and substrates, were used. Microhabitat requirements of the abundant cyprinids (35 species) were also analysed. Macrohabitat assessment indicated that a high habitat diversity was associated with a high species diversity, and that habitat volume was a major determining factor for species diversity and abundance. In all streams, cyprinids were the dominant group in the assemblage and almost all cyprinids were confined to pools with a varied habitat diversity. Riffle dwelling species included ancient forms such as Glyptothorax madraspatnum, G. trewasae and Homaloptera santhamparaiensis. Suitable microhabitats for dominant cyprinid species were pools and riffle edges. Big-sized barbs and mahseers such as Hypselobarbus dobsoni, H. curmuca, H. dubius, Labeo calbasu, Puntius sarana, Tor khudree and Tor khudree malabaricus were confined to deep pools with a large area. Smaller Puntius species like P. fasciatus, P. melanampyx, P. narayani, P. sophore, P. ticto and P. vittatus lived in shallow backwater pools and pools with low flow. Species like P. arulius tambiraparniei, P. amphibius, P. bimaculatus and P. filamentosus were found towards shallow pools with moderate flow. Surface-dwelling species such as Danio aequipinnatus, Rasbora daniconius, Salmostoma spp. and Barilius spp. preferred deepwater habitats with high flow. Habitat-based multivariate analysis revealed four guilds: surface dwellers, column dwellers, generalized bottom dwellers and specialized bottom dwellers.     

红豆杉迁地保护中天然种群的形成

０年代自庐山植物园引种栽培于南京中山植物园的１１株红豆杉〔Ｔａｘｕｓｃｈｉｎｅｎｓｉｓ（Ｐｉｌｇｅｒ）Ｒｅｈｄ．〕幼苗组成的栽培种群,在４０多年的迁地保护过程中,生长发育正常,且在邻近的自然生境中繁衍出一个含有４６１株幼苗及小树的天然红豆杉种群,树高１０～３４５ｃｍ,树龄１～１５年,主要散生于海拔３５～６０ｍ的山坡麻栎群落及山溪边的枫杨群落中。栽培种群中雌树５株,雄树６株,栽培红豆杉在３０年左右开花结实。该天然种群的形成过程是：红豆杉成熟种子被鸟类取食,其肉质假种皮被消化后,在鸟类的栖息范围内随着鸟粪被随机散布,经过生境选择、适应,于适宜的生境条件下萌发生长成幼苗及小树。此外,讨论了天然红豆杉种群的形成和发展,对于植物迁地保护研究与实践的重要意义。     

Can reintroductions to degraded habitat succeed? A test using the common brushtail possum

Habitat degradation contributes to species decline, and habitat quality is an important factor influencing reintroduction success globally. Habitat quality can include a range of physical resources such as nest sites and food resources but also anything that can restrict the use of these resources such as predation risk or competition. In arid Australia, introduced predators are thought to be the primary cause of mammal extinction and reintroduction failure although habitat clearance and alteration are also major causes of population decline. Common brushtail possums are one arid Australian marsupial close to regional extinction. To understand whether habitat quality was limiting their recovery, we reintroduced 148 possums into an area where introduced red foxes were controlled but historic overgrazing had degraded the habitat. We measured both direct (hollow availability, midstorey cover and high‐quality plant foods) and indirect (survival, condition, reproduction, movement) measures of habitat quality. Sixty‐seven released possums and 26 post‐release recruits were radiocollared for up to 2 years after release. Post‐release survival of radiocollared possums was high after 12 months (0.70), and there were no deaths from starvation. Predation by feral cats was the most common cause of mortality, and the open, degraded habitat may have exacerbated predation risk. Continuous breeding, good body condition and comparative home ranges with other sites suggested that food resources were not limiting. Possums used natural tree hollows in Eucalyptus spp. with no use of artificial nest boxes. Results suggest that historically degraded habitat was not a barrier to short‐term reintroduction success when foxes were controlled and natural tree hollows were plentiful. However, demographic data on hollow‐bearing tree species suggest a possible future decline in availability of hollows. These factors, combined with the unknown effects of drought, and synergistic effects of predation and poor quality habitat, suggest long‐term reintroduction success may require improved habitat and cat control.