Chemical composition and current distribution of “Azafr’an de Bolita”(Ditaxis heterantha Zucc; Euphorbiaceae): A food pigment producing plant

Ditaxis heterantha Zucc. (azafrán de bolita), a plant of the Euphorbiaceae family, grows wild in the semiarid regions of Mexico. Its seeds are used by the inhabitants of the regions where it grows to give color and to enhance the flavor of food. It has been recently cultivated locally, however, the plant has not been cultivated extensively, and it is considered that this crop could have an economic potential. The purpose of this work is to validate the reported geographical distribution of the plant and its chemical composition. The endosperm of the seeds has an intense yellow color, indicating the presence of pigments of the carotenoid family. The pigment was extracted using hexane, and seven fractions were obtained by HPLC. The spectra of the fractions produce three maxima, λ_max characteristic of carotenoids. Chemical composition of the seed showed average oil content of 39.4% and 18.8% of protein. The oil and protein content are similar to that of cottonseed and sunflower seed, respectively. Its composition allows the seed to be used as a source of natural pigment, vegetable oil, and protein. The seed has a competitive price and a promising profit margin in local markets, and its cultivation requires little care, growing especially well under limited water conditions

---

Résumé  Ditaxis heterantha Zucc. (azafrán de bolita) es una planta que pertenece a la familia de las Euphorbiáceas, se encuentra en las regiones semiáridas de México en forma silvestre. Sus semillas son utilizadas por los habitantes de las regiones donde crece, para dar color y sabor en la preparatión de sus alimentos. Recientemente se ha iniciado su cultivo en forma local, sin embargo, la planta no ha sido cultivada extensivamente pero puede ser un cultivo económicamente potential. El objetivo de este trabajo es validar la distribución geográfica de la planta y determinar su composición química. El endospermo de las semillas es de color amarillo intenso indicando la presencia de pigmentos de la familia de los carotenoides. La extractión del pigmento se llevó a cabo con hexano, y se lograron identificar 7 fracciones por HPLC. El espectro de estas fracciones presentó un espectro con 3 absorbancias máximas, lo cual es característico de los carotenoides. Los análisis de la composición química de la semilla, mostraron que el contenido de grasa en promedio es del 39.4%, mientras que de proteína es del 18.8%. El contenido de grasa y proteína es semejante a las semillas de algodón y girasol respectivamente. Su compositión puede permitir la utilización de la semilla como fuente pigmentos naturales, aceite vegetal y proteína. La semilla alcanza precios competitivos en los mercados locales y tienen una promisoria rentabilidad económica debido a que su cultivo requiere pocos cuidados específicamente baja demanda de agua

     

Historical overview on domesticated plants in China with special emphasis on the Cucurbitaceae

Cultivation of plants in northern China began at an early date. A number of domesticates were derived from native species, and others were introduced from southeastern Asia. Many vegetable species are included in myths and stories of ancient China. These traditional stories, as well as ancient agricultural and medicinal books, often mention cultivated members of the Cucurbitaceae. Twelve genera and 18 species of cucurbits are currently under cultivation in China. A number of them appear to be endemic to Indochina, while others were introduced from Western Asia and the New World. A recent trip to China and a survey of Chinese literature indicated that many cucurbits are consumed in the immature state as vegetables, some are eaten as fruits, and various species are used for medicine and a variety of other purposes. Resumen histórico de las plantas domésticas de la China con énfasis en las Cucurbitaceae. El cultivo de las plantas comenzó en una edad temprana en el norte de China. Varias plantas domésticas fueron derivadas de especies nativas, mientras que otras fueran introducidas desde el sudeste de Asia. Las historias y los mitos de la China antiqua cuentan de diversas especies vegetales. Estos relatos tradicionales, tanto como los viejos libros de las agricultura y medicina, frecuentemente mencionan los miembros cultivados de las Cucurbitaceae. Hoy en día se cultivan doce géneros y dieciocho especies de las familia en la China. Algunas Cucurbitaceae parecen ser endémicos de la Indochina, mientras que otras fueron introducidas desde el oeste de Asia y del Nuevo Mundo. Un viaje reciente a la China y un estudio de la literatura China indicaron que muchas Cucurbitaceae son consumidas en el estado inmaduro, algunas son comidas como frutas, y varias especies son utilizadas en medicina otros propósitos.     

Genetic diversity of Pistachio (Pistacia vera, Anacardiaceae) Germplasm based on Randomly Amplified Polymorphic DNA (RAPD) markers

We used Randomly Amplified Polymorphic DNA (RAPD) markers to examine patterns of relatedness among 29 pistachio (Pistacia vera L.) cultivars and accessions. These included 13 cultivars that we had previously described, and an additional 16 items from the USDA National Clonal Germplasm Repository/Davis comprising cultivars and land races originating further east of the cultivars described previously, and material from wild P. vera stands in or near the putative center of origin for pistachio in South Central Asia. The results show high levels of polymorphism in the species emphasizing the importance of preservation of the remaining wild stands of P. vera. Analyses support the concept that cultivars in use west of the Zagros-Caucasus ranges likely originate from a limited germplasm base. The newly examined cultivated material shows greater genetic diversity, consistent with the hypothesis that pistachio cultivation originated in or near South Central Asia. Results also indicate that for at least two cases, material identified differently in two collections are the same clones, thus illustrating the value of molecular marker techniques in describing and maintaining germplasm collections for clonally propagated species.

---

Résumé  En este trabajo se ha empleado la técnica del ADN polimórfico amplificado al azar (RAPD) para examinar la similitud genética entre 29 cultivares y accesiones de pistachero (Pistacia vera L). Este material incluye 13 cultivares considerados en un trabajo anterior y 16 nuevas accesiones del Banco Nacional de Germoplasma Clonal del USDA en Davis que incluyen cultivares y razas locales de regiones más orientales que las consideradas anteriormente así como material procedente de basques naturales de P. vera situados en las proximidades del presunto centro de origen del pistachero. Los resultados obtenidos muestran un alto grado de polimorfismo, lo que indica la necesidad de conservar el germoplasma de P. vera todavía existente en estado natural. Además se confirma la hipótesis de que los cultivares procedentes del oeste de la zona Caucásica y del Zagros se originaron a partir de una base genética limitada. El nuevo material estudiado muestra una mayor diversidad genética lo que corrobora la idea de que el cultivo del pistachero se inició en Asia Central. Al menos en dos de los casos estudiados, el material identificado en dos colecciones diferentes como distintos genotipos, en realidad se trata del mismo clon, lo que demuestra la utilidad de los marcadores moleculares en la descripción y mantenimiento de colecciones de germoplasma en especies de reproducción vegetativa.

     

Maize x Teosinte Hybrid Cobs Do Not Prevent Crop Gene Introgression

Maize x Teosinte Hybrid Cobs Do Not Prevent Crop Gene Introgression. Whether introgression from crops to wild relatives can occur is an important component of transgene risk assessment. In the case of maize, which co-occurs with its wild relative teosinte in Mexico, the possibility of introgression has been controversial. Maize is cross-compatible with teosinte, and spontaneous hybridization is known to occur. Some scientists have hypothesized that the maize x teosinte cob infructescence will prevent progeny dispersal, thus preventing introgression. Motivated by a prior study where we found maize x teosinte hybrid fruits naturally dispersed under field conditions, we tested whether hybrid cobs hold their fruits as tightly as maize cobs. We found the force required to detach hybrid fruits was substantially and significantly less than that for maize. Consequently, we expect that introgression of transgenes from maize into teosinte in Mexico should occur largely unimpeded by the hybrid cob.La mazorca o elote híbrido de maíz x teocintle no impide la introgresión de genes transgénicos provenientes del cultivo. La introgresión entre el maíz cultivado y el maíz silvestre, o teocintle, es un componente importante en la evaluación ambiental relacionada con los riesgos de la introducción de genes transgénicos. La posibilidad de introgresión entre el maíz domesticado y el teocintle ha sido un tema controversial, en particular en México, donde maíz y teocintle coexisten. El maíz es compatible con el teocintle y la hibridización espontánea ocurre entre ellos. Algunos científicos han planteado como hipótesis que al cruzar el maíz con teocintle, la estructura interna de la infrutescencia que sujeta los frutos conocida como la mazorca de maíz o el elote, impide la dispersión de la progenie evitando que la introgresión ocurra. Los resultados de un estudio previo evidencian la dispersión de los frutos híbridos del maíz x teocintle en condiciones naturales. Motivados por estos resultados, hemos decidido investigar si la mazorca o el elote de las infrutescencias del híbrido sujetan los frutos con una fuerza comparable o mayor a la del maíz. Nuestras mediciones implican que la fuerza necesaria para liberar los frutos híbridos son substancial y significativamente menores que aquellas necesarias para desprender los frutos del maíz. Como conclusión sugerimos que en México, la mazorca o el elote no representan una barrera que impida la introgresión de los genes transgénicos del maíz al teocintle.     

Post-Agricultural invasion, establishment, and growth of Neotropical trees

Because clearing forest for agriculture is the most common disturbance in the Neotropics, studies of post-agricultural recovery need to be conducted, both to understand rain-forest function and structure and to address important social issues such as deforestation, restoration, and sustainability. To assist that effort, the clearing, planting, cultivation, harvesting, and abandonment practices for common crops in the Neotropics, the post-agricultural environment and disturbance regime, and the recovery mechanisms are reviewed for their influence on the succession that follows abandonment. An important focus is on the four historical effects, or signatures, of crops: crop persistence, crop root exudate persistence, persistence of associated species, and indirect effects of herbicide and fertilization regimes. In addition, the effects of cattle introduced after cropping, such as hummock creation, soil compaction, and dung deposition, are discussed. Further, permanent plot tree data from Puerto Rico and Ecuador are summarized to guide an understanding of how trees invade and replace themselves. Finally, tabular summaries of completed Neotropical seed/seedling/sapling field experiments are used, both to examine what is known about the mechanisms of old-field succession in the Neotropics and to suggest research directions and successful restoration strategies. A species-specific and field type-specific investigation of tree-replacement mechanisms in the future is suggested, leading to replacement modeling using data from permanent plots.

---

Resumen  Porque vaciar el bosque para la agricultura es alboroto más común en el Neotropics, los estudios de la necesidad post-agrícola de la recuperatión de ser hechos, entender la función de rain forest y estructura y para dirigir los asuntos sociales importantes tales como deforestatión, la restauration y la sostenibilidad. Para ayudar ese esfuerzo, el vaciar, plantar, el cultivo, cosechando y las prácticas del abandono para cosechas comunes en el Neotropics, el régimen post-agrícola del ambiente y el alboroto, y mecanismos de recuperatión se revisan para su influencia en la sucesión que sigue el abandono. Un foco importante está en los cuatro efectos históricos, o en las firmas, de cosechas: la persistencia de la cosecha, la persistencia de exudate de raiz de cosecha, se asoció la persistencia de la especie, y efectos indirectos de regímenes de herbicida y fecundatión. Además efectos de ganado, eso se introdujo después que cortando, tal como la creación de montecillo, la compactación de tierra y depositión de excremento se discuten también. Los datos permanentes del árbol del complot de Puerto Rico y Ecuador se resumen para indicar una comprensión de cómo árboles invaden y reemplazan a sí mismo. Los resúmenes finalmente tabulares de la semilla completada de Neotropic/semillero/los experimentas de campo de árbol joven se utilizan, examinar lo que se sabe acerca de los mecanismos de la sucesión vieja de campo en el Neotropics y para sugerir las direcciones de investigatión y estrategias exitosas de restauratión. Un especie-específico y el campo la investigatión escribe a máquina específico de mecanismos de reemplazo de árbol en el futuro se sugiere, llevando al reemplazo que modela los datas que utilizan de complots permanentes.

     

The ethnobotany of Chaya (Cnidoscolus aconitifolius SSP.Aconitifolius breckon): A nutritious Maya Vegetable

Chaya (Cnidoscolus aconitifolius ssp. aconitifolius Breckon) is a domesticated leafy green vegetable of the Maya region of Guatemala, Belize, southeast Mexico and the Yucatán Peninsula, and parts of Honduras. Though relatively unknown outside of this area, evidence suggests that chaya was of significant importance to ancient peoples of the Yucatán Peninsula and perhaps elsewhere within the Maya region. Here we review what little research has been done on this impressive plant, as well as recount our own ethnobotanical investigation into its use as a food plant and medicine, and discuss its botany, nomenclature, and agricultural use. Due to its ease of cultivation, potential productivity, and above all its substantial nutritional value, we propose chaya as a potential crop for areas outside Mesoamerica.

---

La Etnobotanica de Chaya (Cnidoscolus aconitifolius ssp.aconitifolius Breckon): Una Verdura Nutritiva Maya

Resumen  La chaya (Cnidoscolus aconitifolius ssp.aconitifolius Breckon) es una verdura domesticada de la región Maya de Guatemala, Belice, el Sureste de México y la península de Yucatán, y partes de Honduras. Aunque es poco conocida afuera de esta región, la evidencia sugiere que la chaya era una planta importante para los antiguos Mayas de la peninsula de Yucatan, y tal vez en otras partes de la región Maya. A continuatión presentamos la poca investigation realizada sobre esta sorprendente planta, a la vez presentamos resultados de nuestra investigatión etnobotánica acerca de su uso como verdura y medicina, y discutimos su botdnica, nomenclatura, y su agricultura. Dada la facilidad de cultivarla, su productividad potential, y sobre todo su alto valor nutritivo, proponemos la chaya como cultivo potential para regiones afuera de Mesoamérica.

     

Revaluación de la versión española del cuestionario Diabetes Quality of Life (EsDQOL)

La experiencia acumulada a lo largo de varios años con la versión española del Diabetes Quality of Life Questionnaire (EsDQOL) nos ha conducido a proponer una serie de modificaciones que incrementan la fiabilidad y mejoran la aplicación del cuestionario.Se ha realizado un nuevo análisis de la fiabilidad (consistencia interna) mediante α de Cronbach, con la exclusión de los ítems 3, 8 y 16 de la subescala “Impacto”, al observar que estos ítems pueden generar confusión en la interpretación y evaluación del cuestionario. El análisis se ha llevado a cabo en una población de 823 pacientes diabéticos (711 tipo 1 y 112 tipo 2) tratados con insulina. Este nuevo análisis muestra que la eliminación de los tres ítems incrementa α de Cronbach en ambos grupos de pacientes, tanto en la subescala de “Impacto” como en la fiabilidad global del cuestionario, por lo que se propone la utilización de esta versión reducida del cuestionario EsDQOL.     

“Murrí” (Antioquia Department, Colombia): hotspot for neotropical blueberries (Ericaceae: Vaccinieae)

A taxonomic review of the Vaccinieae (Ericaceae) from the region known as Murrí (Antioquia Department, Colombia) is presented. This area has the highest generic and specific diversity of Vaccinieae known in the Neotropics, with 10 genera and 45 species.Cavendishia antioquiensis, C. viridiflora, Psammisia citrina, andP. mediobullata are newly described and illustrated.Cavendishia sessiliflora andSatyria latifolia are redescribed from complete collections. Pollination by hummingbirds in neotropical Vaccinieae is discussed and nectar content is reported for the first time for 26 species.

---

Resumen  Se presenta una revisión taxonómica de la tribu Vaccinieae (Ericaceae) de la región conocida como Murrí (Departamento de Antioquia, Colombia). Esta área tiene la diversidad más alta tanto en géneros como en especies de esta tribu conocidos en el Neotrópico, con 10 géneros y 45 especies. Aquí se describenCavendishia antioquiensis, C. viridiflora, Psammisia citrina, yP. mediobullata con sus respectivas ilustraciones. Se redescribenCavendishia sessiliflora ySatyria latifolia de colecciones completas. También se discute polinización de Vaccinieae por colibríes en el Neotrópico y se incluye el contenido de nectar registrado por primera vez para 26 especies.

     

Ethnobotany ofAnoda Cristata (L.) schl. (Malvaceae) in central Mexico: Uses, management and population differentiation in the community of Santiago Mamalhuazuca, Ozumba, state of Mexico

Anoda cristata is a common weed used for food and medicine in central Mexico where it grows among field crops during the rainy seasons. People prefer robust, tender plants from the agricultural fields because these “develop better.” Hence, the plants are tolerated within the conventional agricultural activities and benefit indirectly from the improvements in the agrohabitat. People do not select individuals with specific morphological characteristics but rather they select for plants at the level of the habitat. This step may precede that of direct management of individual plants. It is possible that these differences in the level of interaction between humans and plants (i.e., within the ruderal and agrestal habitats) may promote morphological and genetic differences over time,

---

Etnobotánica de anoda cristata (Malvaceae) en México: Usos, Manejo y diferenciación poblacional en la Comunidad de Santiago Mamalhuazuca, Ozumba, estado de México

Resumen   Anoda cristata es una maleza muy común utilizada como medicina y alimento en el centro de México durante la época de lluvias La gente prefiere las plantas robustas y tiernas que crecen en los campos de cultivo porque se “desarrollan mejor.”Ahí, las plantas son toleradas dentro de las prácticas agrícolas tradicionales y se benefician indirectamente de las alteraciones que se hacen al agrohabitat. La gente no selecciona conscientemente individuos con características morfológicas específicas, sino que seleccionan a las plantas a nivel del hábitat. Este paso puede ser previo al manejo indirecto de individuos particulares. Es posible que estas diferencias en el nivel de interactión entre los hombres y las plantas (entre el hábitat ruderal y arvense) puede promover diferencias morfológicas y genéticas a través del tiempo.

     

Astragalus mario-sousae (Fabaceae: Galegeae), a new species from northeastern Mexico

Astragalus mario-sousae is described from the central part of state of Nuevo León, Mexico. It differs fromAstragalus esperanzae by its habit, peduncles, pedicels, and fruits.

---

Resumen   Astragalus mario-sousae (Fabaceae: Galegeae), a new species from northeastern Mexico. Brittonia 57: 314–319. 2005.—Astragalus mario-sousae es propuesta como especie nueva. Se conoce solo de la porción central del estado mexicano de Nuevo León. Se presentan una descripción e ilustración. Difiere deAstragalus esperanzae por su hábito erecto, pedúnculos, pedicelos y frutos más cortos.

     

A new species of Securidaca (Polygalaceae) from sandstone outcrops in the Venezuelan Andes

A new species ofSecuridaca was found during the preparation of the Polygalaceae treatment for theNuevo Catálogo de la Flora de Venezuela.Securidaca fundacionensis, from La Fundación, in the Venezuelan Andes, is described, illustrated, and its morphological relationship with an allied species is discussed. This new species is similar toS. uniflora, but it differs by its terete branches; broadly ovate leaves; larger petioles, flowers, fruits; and flabellate-crested keel (abaxial) petal. An updated key to the 27 Venezuelan species ofSecuridaca is presented, and phytogeographical information about La Fundación is provided.

---

Resumen  Una nueva especie del géneroSecuridaca fue encontrada durante la elaboración del tratamiento de la familia Polygalaceae para elNuevo, Catálogo de la Flora de Venezuela.Securidaca fundacionensis, del sector La Fundación, estado Táchira, Andes de Venezuela, es descrita, ilustrada y sus relaciones morfológicas con su especie afín son discutidas.S. fundacionensis es similar aS. uniflora, sin embargo, difiere de esta especie por poseer las ramas teretes; las hojas ampliamente ovadas; los pecíolos, las flores, y los frutos más grandes; y la quilla (el pétalo inferior) con una cresta flabelada. Se presenta una clave actualizada para diferenciar las 27 especies del géneroSecuridaca presentes en Venezuela y información general acerca la fitogeografía del sector La Fundación.

     

Reconstruction of the biogeographical history of Malesherbiaceae

Malesherbiaceae are xerophytic plants of Chile, Peru, and Argentina. The 24 species of the only genus,Malesherbia, live in a variety of arid habitats in the Pacific coastal desert and adjacent Andes of Peru, Chile, and neighboring Argentina. Taxa with distributions in both Peru and Chile are rare; for this reason the family provides an excellent case study for the biogeography of this region of western South America. Phylogenetic analysis of ITS sequence data using Turneraceae as an outgroup shows a correlation between the phylogeny and the distribution of Malesherbiaceae. The origin of the family is placed in the late Miocene to early Pliocene, when the region became permanently arid. The five major clades of the family likely diverged during the Pliocene. A single clade consisting of species native to Peru and the Atacama Desert indicates that the family was introduced to Peru once. Most modern species appear to have evolved in response to Pleistocene climatic fluctuations.

---

Resumen  Las Malesherbiaceae son plantas xerófitas de Chile, el Perú, y Argentina. Las 24 especies del genero único,Malesherbia, viven en una variedad de hábitats en el desierto costero del Pacífico y en la zona andina vecina en el Perú, Chile, y Argentina. Los taxones con distribuciones tanto en el Perú como en Chile son raros; por eso la familia es un buen ejemplo para el estudio de la biogeografía de esta región del oeste de América del Sur. El análisis filogenético de datos de secuencias de ITS usando Turneraceae como un grupo extemo muestra una correlación entre la filogenia y la distribución de Malesherbiaceae. La familia se originó en el Mioceno tardío o Plioceno temprano, cuando la región se volvió permanentemente árida. Los cinco clados mayores de la familia probablemente divergieron en el Plioceno. Un solo clado que tiene especies nativas a Perú y el Desierto de Atacama indica que la familia llegó al Perú una vez. La mayoría de las especies modernas probablemente evolucionaron en respuesta a las fluctuaciones climáticas en el Pleistoceno.

     

48. Paul Weisser: Zur Kenntnis der Erdkakteen in Chile

Se describe una forma de vida de cactáceas semicrípticas (fig. 3) del norte de Chile. Su distribución se extiende entre Antofagasta y Coquimbo (fig. 1) y se encuentra ligada a la presencia de neblinas costeras (camanchaca). Se enumeran las principales especies que tienen esta forma de vidi semicríptica. Se discuten, tomando como ej. Neochilenia napina (Phil.) Backbg., algunas de sus características morfológicas (p. ej. radicación) e histológicas en relación a los factores ambientales. Estos condicionan en gran parte esta forma de vida, pues en cultivo estas plantas pierden su fisonomía original, emergiendo del suelo (fig. 5). Herrn Prof. Dr. G. Hoecker , Dekan der Facultad de Ciencias, Universidad de Chile, sei hier besonders für seine Unterstützung bei der Ausführung dieser Arbeit gedankt. Für freundliche Hilfe und Ratschläge möchte ich auch Herrn Dr. A. Kohler (Freising-Weihenstephan), Herrn H. Lembcke , Frau Professor F. Sudzuki und Herrn Prof. F. Schlegel (letztere von Santiago, Chile) danken.     

The American genera of Malvaceae—II

The genera of Malvaceae that occur in North, Central, and South America (including the Caribbean) are enumerated, described, and distinguished, using an artificial key. The usual taxonomic information (bibliographic citations, synonyms, type species, etc.) is presented and the generic names are indexed. The literature is reviewed and summarized for each genus, presenting such information (where appropriate) as the etymology of the name, number of species, infrageneric classification, distribution, chromosome numbers, economic importance, distinguishing features, and reference to representative illustrations. Where useful, the taxonomic history of the genus is summarized. A listing of unresolved taxonomic problems in the family is presented to highlight needs for future study. A detailed bibliography is included. One new combination is made:Palaua sandemanii (Sandwith) Fryxell, based on the PeruvianMalvastrum sandemanii Sandwith.

---

Resumen  Los géneros de la familia Malvaceae que se encuentran en Norte América, Centroamérica, y Sudamérica (incluyendo Las Antillas) se enumeran, describen, y distinguen por medio de una clave artificial. Se presentan informaciones tales como citas bibliográficas, sinonimías, y especies tipos para cada género, y se presenta un índice de los nombres, genéricos. Para cada género del que existe información, se presentan datos derivados de la literatura sobre su etimología, número de especies, clasificación infragenérica, distribución geográfica, números cromosómicos, importancia económica, características destacables, y referencias de ilustraciones representativas. Cuando se considera necesario, se presenta la historia taxonómica del género. Se presenta un lista de aquellos problemas taxonómicos no resueltos en la familia y se indican los estudios necesarios para el futuro. Se acompanya una bibliografía detallada. Se hace una combinación nueva:Palaua sandemanii (Sandwith) Fryxell, basada enMalvastrum sandemanii Sandwith.

     

Conservation of useful plants: An evaluation of local priorities from two indigenous communities in Eastern Panama

On both theoretical and practical grounds, respect for, and inclusion of, local decision-making processes is advocated in conservation, yet little is known about the conservation priorities on local territories. We employed interviews and ecological inventories in two villages in order to (1) evaluate the local perception of the conservation status of important plant resources; (2) compare patterns of plant use; and (3) compare perceived conservation status with population structure and abundance in the field. One-third of the 35 species examined were perceived to be threatened or declining. These were predominantly used locally for construction or sold commercially, but were not necessarily rare in the field. The destructiveness of harvest was the most consistent predictor of conservation status in both villages. Contrasting patterns were found in the two villages for the frequency of plant harvest and the relationship of this variable with conservation status. We suggest that local knowledge is an efficient means to rapidly assess the status of a large number of species, whereas population structure analysis provides an initial evaluation of the impact of harvest for selected species.

---

Conservación de Plantas útiles: Una Evaluación de Prioridades Locales en dos Localidades del Este de Panamá

Resumen  Tanto desde una perspectiva teórica como práctica el respeto e inclusión de los procesos locales de toma de decisiones es una forma en que la conservación puede ser promovida. Sin embargo, poco se sabe sobre las prioridades de conservación en territorios indígenas. En el presente estudio se emplearon entrevistas e inventarios ecológicos en dos localidades indígenas para (1) evaluar la percepción de los habitantes locales sobre el estado de conservación de recursos vegetales importantes; (2) comparar los patrones de uso de plantas; y (3) comparar la percepción del estado de conservación con la estructura de las poblaciones y la abundancia de las especies en el campo. Una tercera parte de las 35 especies estudiadas fueron percibidas como amenazadas o en proceso de declinación. Se trata de plantas utilizadas principalmente como materiales de construcción o que aportan productos que son comercializados, pero que no son necesariamente escasas en el campo. En ambas localidades la variable que predijo el estado de conservación de forma más consistente fue el grado de destrucción de las plantas asociado a las prócticas de cosecha. Encontramos patrones contrastantes entre las dos localidades con respecto a la frecuencia de cosecha y ala relación de esta variable con el estado de conservación de las plantas. Sugerimos que el uso de conocimientos locales es una forma eficiente de evaluar con rapidez el estado de un gran número de especies, en tanto que el análisis de la estructura de poblaciones aporta una evaluación inicial sobre el impacto de la cosecha para algunas especies de inters’e.

     

Pinus georginae (Pinaceae), a new species from western Jalisco, Mexico

Pinus georginae is described and illustrated as a new endemic species from the valleys in the southern basin of Río Ameca, Jalisco, western Mexico. It is closely related to Pinus praetermissa; however, after studying the cones and anatomy of the leaves in detail, characteristics were revealed that identify P. georginae as a distinct species.

---

Resumen  Se describe e ilustra Pinus georginae como una especie nueva, endémica de algunos valles intermontanos al sur del Río Ameca, Jalisco, en el Occidente de México. Los árboles se parecen a Pinus praetermissa; sin embargo, al estudiar con detalle los conos y la anatomía de las acículas lo ubican a Pinus georginae como una entidad biológica con categoría específica independiente.

     

Merremiadissecta (Convolvulaceae): Condiment, medicine, ornamental, and weed—a review

Merremia dissecta was first discovered in the Caribbean, then Florida, Mexico, and later in the Old World, where it had been introduced. Historically and currently, the species has been used as a condiment, medicine, and ornamental by an array of cultures. Although the plant has escaped in several areas to become a weed, it continues being sold as an ornament in even those regions. In Argentina, roots ofM. dissecta var. edentata are still used as food by a few indigenous groups. History, uses, and chemistry are discussed regarding these utilizations.

---

Merremia dissecta (Convolvulaceas): Un condimento, medicina, ornamental, y maleza— Una revista

Resumen  Merremia dissecta fue primeramente descubierta en el Caribe, luego en la Florida, México y más tarde fue introducida en el Viejo Mundo. Históricamente y aún actualmente se ha usado como condimento, medicina, y ornamentatión por varias culturas. A pesar de que en varias áreas se ha transformado en una mala hierba, se continua vendiendo como un ornamento aún en esas areas. En Argentina, as raices deM. dissecta var. edentata aún son usadas como alimento por unos cuantos grupos indígenas. La historia, los usos y la química de estas utilizaciónes son aquí discutidas.

     

Diversity, adaptation, and endemism in neotropical Ericaceae: biogeographical patterns in the Vaccinieae

In the Neotropics, the Ericaceae are an Andean-centered family, adapted to moist, open, cool montane environments. Overall species richness increases nearer the Equator, with the highest species numbers concentrated in Colombia and Ecuador between 1000 m and 3000 m. There are 46 genera (70% endemic) and about 800 species (ca. 94% endemic) of Ericaceae native to the Neotropics. Five biogeographical regions are recognized for the neotropical Ericaceae, with the greatest species diversity found in the Andes of northwestern South America. Following Pliocene/Pleistocene mountain-building and climatic events, neotropical Ericaceae underwent dynamic speciation and extensive adaptive radiation due to their ecological and life-form plasticity, colonization abilities, adaptation to epiphytic habits, and coevolution with hummingbirds. Given high diversity and singularity within neotropical Ericaceae, along with high levels of habitat alteration, protection of Andean montane ecosystems should become a priority for the conservation of Ericaceae in the Neotropics.

---

Resumen  La familia de las Ericáceas en el Neotrópico se concentra en los Andes, adaptada a los ambientes montanosos humedos, de vegetación abierta y fríos. La riqueza total de especies se incrementa a medida que se acerca a la línea ecuatorial, encontrándose el mayor número de especies en Colombia y Ecuador entre 1000 y 3000 msnm. Existen 46 géneros (70% endémicos) y aproximadamente 800 especies (ca. 94% endémicas) de Ericáceas nativas en el Neotrópico. Se reconocen cinco regiones biogeográficas para las Ericáceas neotropicales, siendo los Andes del noroeste de Sur América el lugar de mayor diversidad de especies. Después del levantamiento de las cordilleras y de los eventos climáticos del Plioceno y Pleistoceno, las Ericáceas neotropicales sufrieron una dinámica de especiación y una radiación adaptativa debido a la plasticidad ecológica y de formas de vida, a la capacidad de colonización, de adaptación al epifitismo y a la coevolución con colibríes. Dada la alta diversidad y la singularidad de las Ericáceas neotropicales, así como también los altos niveles de alteración de su hábitat, la protección de los ecosistemas alto-andinos debería ser prioridad en los esfuerzos de conservación en el Neotrópico.

     

A new species of Morella (Myricaceae) from Bolivia and Argentina

Morella chevalieri is described as new and is illustrated; it grows in the Andes in northern Argentina and southern and central Bolivia. A key that differentiates this new species from the monoeciousMyrica pubescens is presented. The dioecious Morella chevalieri is characterized by the following: leaf blade elliptic to narrowly elliptic, margin serrate (at least in the distal 2/3); staminate flowers with one or no secondary bracts (if present, linear or band-shaped) and secondary bracts in the pistillate flower 2–3 (seldom 4).

---

Resumen  Se describe e ilustra aMorella chevalieri como nueva especie; se distribuye en los Andes de la parte norte de Argentina y de las partes sur y central de Bolivia. Se presenta una clave que diferencia a esta nueva especie de la monóicaMyrica pubescens. La dióica Morella chevalieri se reconoce por los siguientes caracteres: lámina de la hoja elíptica o angostamente elíptica, margen aserrada (al menos en las dos terceras partes distales); flores estaminadas sin o con una bráctea secundaria (esta con forma linear o acintada) y brácteas secundarias de la flores pistiladas de 2 a 3 (raramente 4).