Etudes sur l'épicuticule des insectes

Summary The cytological modifications of the epidermal cells secreting sternal and pleural cuticle of adultTenebrio are studied, specially during the formation and evolution of the outer and inner epicuticle.Both layers are secreted by condensation of diffuse material just above the epidermal microvilli. There is no peculiar phase without microvilli when inner epicuticle is formed.During the secretion of pre-ecdysial cuticle, the epidermal cell is characterized by an heterolytic process which is demonstrated by peroxidase injection into the ecdysial space: horseradish peroxidase is absorbed by large pinocytic coated vesicles which discharge their content into multivesicular bodies, after the loss of their coat. The intensity of pinocytosis is studied by vesicles counts at different stages of the pupal life. These counts show a pinocytic peak when the inner epicuticle is formed.When the epicuticular barrier is completely secreted, exogenous peroxidase is no more absorbed, but morphological study and counts show that pinocytosis still occurs.This demonstrates that epidermis cannot absorb macromolecules arising from the digested old cuticle since digestion occurs after the completion of adult epicuticle. Locke's hypothesis about the control of the extracellular subcuticular environment by pinocytosis is confirmed.The Golgi complexes are involved in lytic process with their small coated vesicles and in secretion of cuticular material with their large dense secretory vesicles, but according to vesicle counts, the secretory vesicles are not concerned in epicuticle formation since their apparition is posterior to the deposition of the inner epicuticle.Résumé Les modifications cytologiques des cellules épidermiques sécrétant la cuticule sternale et pleurale de l'adulte deT. molitor sont étudiées pendant la formation et l'évolution de l'épicuticule externe et interne.L'épicuticule externe et interne sont sécrétées de la même façon par condensation de matériel diffus au-dessus de l'apex des microvillosités.Un cycle hétérolytique est mis en évidence par l'emploi de peroxydase injectée dans l'espace exuvial: la peroxydase est captée par de grosses vésicules revêtues et incorporée dans des corps multivésiculaires apicaux. Par comptage des différentes populations de vésicules, des variations nettes dans l'intensité de la pinocytose sont mises en évidence. Ces variations semblent en rapport non pas avec la digestion de l'ancienne cuticule mais avec les différences de nature et de structure des composants cuticulaires. L'hypothèse du contrôle de la sécrétion épidermique par les phénomènes de pinocytose énoncée par Locke (1969) est confirmée.Des vésicules d'origine golgiennes sont secrétées surtout après la formation de l'épicuticule et ne sont donc pas à l'origine du matériel épicuticulaire, mais il est possible qu'elles jouent un rôle dans l'évolution ultérieure des structures épicuticulaires.

Nous tenons à remercier notre directeur de recherche, le Professeur Noirot pour ses encouragements et ses conseils et Madame Curie pour son aide technique efficace.     

Etudes sur l'épicuticule des insectes

Résumé L'épicuticule de l'adulte de Tenebrio molitor est composée de deux couches distinctes dénommées épicuticule externe et épicuticule interne. L'épicuticule externe est la première couche cuticulaire sécrétée sous forme de petites plaques s'agrandissant par leurs bords pour recouvrir toute la surface cellulaire. Au moment de sa sécrétion, cette couche est formée de quatre lames denses A, B, C1 et C2. La lame B, très fine, disparaît par la suite et les lames C1 et C2 deviennent très nettes. L'épicuticule externe de l'adulte est donc formée de trois lames denses séparées par deux lames claires.L'épicuticule interne est formée de lames superposées denses et claires de structure complexe, qui sont masquées pendant la sécrétion des premières couches de cuticule lamellée (procuticule). Cette structure correspond à un arrangement moléculaire hautement organisé.La forme de la surface cuticulaire des sternites est déterminée par la forme de la surface cellulaire avant le dépôt de l'épicuticule.

---

The development of the epicuticle in the adult Tenebrio molitor L.

Summary The epicuticle of adult Tenebrio consists of two distinct layers named outer and inner epicuticle.The outer epicuticle is the first cuticular layer to be deposited in form of small patches on top of the microvilli. These initial patches are composed of four dense laminae (A, B, C1 and C2) separated by three light spaces. The outer epicuticle grows by densification of diffuse material at the edges of the patches until the entire area is covered.The thickness of outer epicuticle remains constant (175 Å) during the development of the pharate adult, lamina B however rapidly disappears. Thus, the adult outer epicuticle is fivelayered (three dense laminae: A, C1 and C2).After being deposited, the inner epicuticle shows a complex laminar structure interpreted to represent a highly organized molecular system. The laminae are masked during the formation of the first procuticle lamellae.During the deposition of the epicuticle, lamina A is covered by a component of the moulting fluid, forming an irregular dense layer which disappears after the resorption of this fluid. Perhaps this layer protects the new epicuticle from lytic enzymes of the moulting fluid.In adult animals, there is an additional superficial layer, the signification of which is not clear. The possibility of remains of cement or wax is discussed.The development of the surface patterns of the sternal and pleural cuticle is determined before the epicuticle formation by the shape of the epidermal surface. The rate of outer epicuticle deposition appears to depend on the size of the microvilli: epicuticle deposition seems to proceed faster over high microvilli.

Nous tenons à remercier notre directeur de recherche, le Professeur Noirot pour ses encouragements et ses conseils et Madame Curie pour son aide technique efficace.     

Etudes sur la diffusibilité des colorants

Sans résumé     

Recherches cytologiques sur les schizogrégarines

Sans résumé Avec 2 figures dans le texte et planche V.     

Notes taxinomiques sur quelques Rotifères planctoniques

Résumé Les caractères spécifiques des différentes espèces appartenant aux genres Keratella, Polyarthra, Synchaeta, Filinia, Conochiloides, Conochilus sont discutés en fonction des observations effectuées par l'auteur dans les collections d'eau de la région parisienne.

---

Summary The specific characters of the different species from the genus Keratella, Polyarthra, Synchaeta, Filinia, Conochiloides, Conochilus are discussed according to the observations made by the author in the water collections of the parisian region.

     

Recherches sur l'action des produits animaux sur le développement d'un microorganisme (Phycomyces). L'action du lait

Sans résumé     

Tour d'horizon floristique sur les Alpes Françaises

Zusammenfassung Es wurden hier manche beschränkten Sippen der französischen Alpen zitiert und revidiert. Einige Gebiete der französischen Alpenseite sind bis jetzt, besonders in den Südalpen, floristisch noch nicht gänzlich bekannt.Auch können wir gegenwärtig die gewisse Herkunft zahlreicher beschränkter Sippen kaum bestimmen; es fehlen noch genaue Angaben dazu. Übrigens gibt es in den Floren, Katalogen, Arealkarten u.s.w. manche irrtümlichen Angaben mit welchen wir öfters rechnen müssen.Es kommen also in den französischen Alpen knapp 12 bis 13 beschränkte Endemiten vor, die meisten in den Südalpen.Etwa 40 Sippen wurden in den französischen Floren irrigerweise für die Alpen angegeben, oder sind gegenwärtig vermutlich verschwunden.     

études sur les phénomenes électrocapillaires

Sans résuméI. Analyse électrocapillaire des matières colorantes. Rev. gén. Mat. Col. 1926 Vol. 30 pp 34–45II. Phénomènes électrocapillaires et le problème du cancer. Arch. Med. Exper. 1926 Vol. I p 381III. Phénomènes électrocapillaires et l'antagonismes microbiens. Bol. Istituto Sier. Milano 1927 Vol. VI p 313.     

Observations ultrastructurales sur la parathyroïde de souris

Résumé La parathyroïde de souris ne diffère pas essentiellement par sa structure générale de celles des autres espéces étudiées. Les cellules glandulaires se caractérisent cependant par une plus grande richesse en matériel sécrétoire figuré. La présence de ce matériel figuré dans les cavités golgiennes permet de suivre l'élaboration de granules sécrétoires typiques d'un diamètre de 160 à 200 m qui sont spécialement abondants chez la souris. Ces granules ne sont pas excrétés au pôle vasculaire des cellules; ils migrent vers les parois cellulaires apicales et latérales, fusionnent avec la membrane plasmique et semblent être excrétés sous forme soluble dans les espaces intercellulaires. Il n'existe dans la parathyroïde de souris, comme dans celle du hamster et du rat, qu'un seul type cellulaire fondamental. Les éléments clairs et sombres ne diffèrent que par leur densité hyaloplasmique; cette différence s'accuse plus ou moins selon la qualité du prélèvement.

---

Summary The structure of the mouse parathyroid does not differ essentially from other species studied. However, the glandular cells are characterized through an abundance in visible secretory material. The presence of this material in the cavities of the Golgi apparatus makes it possible to observe the formation of the typical secretory granules (160–200 m in diameter) which are particularly abundant in the mouse parathyroid. These granules are not secreted directly at the vascular pole; they migrate to the apical and lateral walls, fuse with the plasma membrane, and seen to pass into the cellular space in a soluble form. In the mouse parathyroid, as in the hamster and rat, there is only one fundamental cell type. The difference between dark and clear cells lies in the density of their hyaloplasm, which, however, is a consequence of the pretreatment of the material (fixation).

     

Nouvelles données sur le déroulement de la mycose àNeozygites fumosa sur la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti

Résumé Cet article présente les résultats obtenus en 1987 sur des points non encore abordés précédemment dans le cadre de l'étude des circonstances épidémiologiques favorisant le déroulement de l'Entomophthorose àNeozygites fumosa (Speare) Remaudière et Keller, pathogène de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti Matile-Ferrero (Hom.: Pseudococcidae). Il montre notamment que l'évolution de la maladie, très rapide, correspond à la succession de 2 phases: une première phase, d'implantation, fortement liée à la taille et à la structure des colonies et une deuxième phase (épizootique au sens strict) indépendante de leur taille et de leur structure. Son évolution appara?t plus liée à la régularité des pluies qu'à la quantité d'eau. Les conditions sont très favorables quand l'humidité relative est supérieure à 90% pendant au moins 5 heures par jour de fa?on régulière. Le r?le important joué par la durée d'humectation du feuillage est montré ici pour la première fois. La densité des conidies du pathogène dans l'air est proportionnelle aux taux de mycose observés dans les populations deP. manihoti.      

Premières observations sur les sphaignes des Alpes-de-Haute-Provence

Sphagnum mosses have been observed for the first time in the Alpes-de-Haute-Provence French department. The four species discovered are confined to Annot sandstone siliceous bedrock formations scattered amongst dominating calcareous bedrock in the area. Both Sphagnum nemoreum and Sphagnum teres are quite frequent in the French Alps while Sphagnum flexuosum and Sphagnum angustifolium on the contrary are rare peat mosses in this chain. Local edaphic and climatic conditions might be responsible for the reduced number of sites discovered. All Sphagnum sites are briefly described. One of them a true peatland is of particular interest and deserves protection.     

Centrale de mesure ambulatoire biomédicale sur PSoC

Improvement in quality and efficiency of health and medicine, at home and in hospital, has become of paramount importance. The solution to this problem would require the continuous monitoring of several key patient parameters, including the assessment of autonomic nervous system (ANS) activity using non-invasive sensors, providing information for emotional, sensorial, cognitive and physiological analysis of the patient. Recent advances in embedded systems, microelectronics, sensors and wireless networking enable the design of wearable systems capable of such advanced health monitoring. The subject of this article is an ambulatory system comprising of a small wrist device connected to several sensors for the detection of the autonomic nervous system activity. It affords monitoring of skin resistance, skin temperature and heart activity. It is also capable of recording the data on a removable media or sending it to computer via a wireless communication. The wrist device is based on a programmable system-on-chip (PSoC) from Cypress.