Remarques sur la secretion des tentacules de drosera notes histochimiques

Conclusion Il résulte de nos observations que le liquide visqueux sécrété par les tentacules de Drosera réagit positivement avec tous les réactifs de l'acide ascorbique que nous avons employés. La méthode par nous utilisée, en éliminant des causes d'erreur d'ordre chimique et mécanique, augmente la spécificité des réactifs choisis. La convergence des résultats obtenus autorise à répondre positivement à la question posée parFr. Weber: la substance réductrice sécrétée par les tentacules de Drosera est donc bien de l'acide ascorbique.     

La structure des cellules végétales a l'ultramicroscope

Sans résuméCes résultats qui confirment, en les complétant, ceux de L.Lapicque et de P.Becquerel sont également en plein accord avec les observations réalisées dans les cellules animales, notamment par A.Mayer etSchaeffer et par Fauré-Fremiet.     

Épidémie survenue parmi des souris blanches, à la suite d'une infection par leCorynebacterium pseudotuberculosis murium

Résumé Une épidémie ayant atteint des souris blanches de laboratoire, a présenté le syndrome d'une pseudotuberculose du foie. Les cultures de cet organe ont révélé leCorynebacterium pseudotuberculosis murium (Kutscher), qui, pour différents motifs, a été considéré comme l'agent de la maladie. Ce micro-organisme n'a provoqué les pneumonies à foyers, régulièrement décrites par la bibliographie, que lorsqu'il a été administré oralement avec les aliments.     

Remarques sur les parois,l'appareil apical et les réserves nutritives des asques

Sans résuméArticle dédié au Prof. Dr.Lothar Geitler, à l'occasion de son soixantedixiéme anniversaire.     

Sur l'action d'enzymes au niveau des pores nucléaires et d'autres structures de cellules sécrétrices prothoraciques incluses en épon

Résumé Des expériences d'extraction enzymatique sur coupes ultrafines de glandes prothoraciques incluses en Epon, pratiquées selon la méthode de Monneron (1966a, b), ont montré que certaines structures cellulaires peuvent être attaquées par la pepsine après fixation glutaraldéhydique-osmique. Ce sont les mitochondries typiques dont la matrice est extraite par l'action modérée de la pepsine à 40° C, et les pores nucléaires avec leurs anneaux denses qui sont également digérés par cette protéase. La protéolyse complète de toutes les structures associées à ces pores confirme leur nature protéique suggérée par les expériences de digestion trypsique effectuées par Merriam (1961). Ces résultats sont discutés en relation avec nos connaissances sur la composition chimique de ces structures.

---

On the enzymatic action at level of nuclear pores and other structures of the prothoracic secretory cells embedded in Epon

Summary Enzymatic extraction, according to Monneron's method (1966a, b), in ultrathin sections of prothoracic glands embedded in Epon has shown that some cellular structures are rapidly attacked by pepsin after glutaraldehydic-osmium tetroxide fixation. These are the typical mitochondria whose matrix is extracted by the moderate action of pepsin at 40° C and the nuclear pores with dense annuli which are digested by this protease. The complete lysis of all the structures associated with these pores confirms their protein nature suggested by the experiments of Merriam (1961) with trypsin. These results are discussed in the light of our present knowledge about the chemical composition of these structures.

     

Végétation et Flore des Monts Nimba

Conclusions Malgré ses enclaves de savance et la prairie, riches en espèces tropicales xérophiles, le territoire étudié appartient incontestablement au domaine forestier guineo-équatorial. Plusieurs climax, tous forestiers, appartenant, suivant les conditions locales, aux ordres des Triplochitetalia, Lophiretalia et Parinarietalia, y sont représentés. En fait, cette végétation primitive est profondément dégradée, aux basses altitudes par les défrichements, et sur les crêtes par les feux. C'est dire tout l'intérêt que présente, dans ce territoire, la protection de la Nature; la mise en réserve naturelle intégrale du massif du Nimba, promulguée en juillet 1944 sur l'initiative de M. le Professeur Heim et de M. le Professeur Monod, Directeur de l'Institut Français d'Afrique Noire, préservera de la destruction les richesses botaniques de cette région montagneuse.Reçue par la rédaction le 10-XI-1950.     

La neurosécrétion chez l'anguille normale et hypophysectomisée

Ce travail correspond à l'exposé que nous avons fait au Symposium consacré à la neurosécrétion tenu à Naples en mai 1953. Bien que certaines informations recueillies au cours de cette réunion ne soient pas toutes favorables à quelques unes de nos interprétations, nous avons tenu, par simple souci de correction à remettre le manuscrit tel que nous l'avions préparé et nous nous bornerons à discuter dans de courtes notes infra marginales les quelques remarques qu'ont suggérées nos conclusions.Au cours de cette réunion Monsieur le Professeur Bargmann a bien voulu nous confier les épreuves de son article sur le système diencephalo-hypophysaire chez les Poissons, paru depuis ici même [Z. Zellforsch. 38, 275 (1953)] dans lequel il étudie cette région chez divers Téléostéens, notamment l'Anguille (Anguilla vulgaris). En comparant certaines de nos conclusions et de nos figures à celles de son travail, on pourra constater leur parfaite concordance. De plus, Monsieur le Professeur Bargmann nous a indiqué que Monsieur le Docteur Diepen avait présenté au Congrès de l'Anatomische Gesellschaft à Mainz (mai 1953) une étude sur le diencéphale des Téléostéens.     

L'incidence et le rôle immunisant sur la tuberculose des affections cutanées microbiennes et mycosiques d'origine allergique

Sans résuméavec la collaboration technique de MmeVignal, biologiste     

La surface d'echange air-sang dans le poumon des oiseaux

Sans résuméAvec la collaboration technique de C. Reuet.     

Recherches sur le métabolisme de l'azote d'un micro-organisme acellulaire(Phycomyces blakesleeanus Bgf.). Le rôle des facteurs de croissance

Sans résuméMonsieur V.Kocher, assistant, à été notre collaborateur pour la partie technique du travail; nous le remercions pour son concours dévoué.Nous exprimons notre reconnaissance à la direction des Etablissements Dr. A.Wander (Berne), pour leur appui.     

Étude des levures Schizosaccharomyces métabolisant l'acide l-malique

Résumé Les levures Schizosaccharomyces possèdent, entre autres propriétés remarquables, celle de métaboliser l'acide l-malique, provoquant en anaérobiose une fermentation alcoolique: HOOC·CH₂ CHOH·COOHCH₃CH₂OH+2CO₂. Au point de vue énergétique cette fermentation ne peut satisfaire la croissance des cellules et est liée à la fermentation du sucre. La présente étude des souches de Schizosaccharomyces se trouvant dans les collections de levures est centrée sur la fermentation de l'acide l-malique.Nous avons étudié dans quelle mesure cette propriété peut servir de base à une classification de ces levures et se trouve en relation avec le milieu d'origine, suivant le concept de «classification naturelle» de Kudrjawzew. En réalité il ne saurait y avoir de distinction d'espèce fondée sur cette propriété entre les Schizos. pombe provenant de fruits à pulpe amylacée des pays tropicaux et les Schizos. acidodevoratus provenant de fruits à pulpe acide des régions tempérées, tous attaquant plus ou moins l'acide l-malique, et ces deux termes doivent être considérés comme synonymes.Certaines propriétés physiologiques ont été étudiées: intensités respiratoire et fermentative, fermentation sélective du glucose et du fructose, produits secondaires formés, besoins en facteurs de croissance, etc. Enfin, on a défini les facteurs de la fermentation de l'acide l-malique par les Schizosaccharomyces, notamment la nature des souches, les conditions de pH, etc. L'étude de fermentations associées révèle la concurrence qu'exerce sur les Schizosaccharomyces la présence des Saccharomyces et illustre la difficulté de modifier la microflore naturelle dans la fermentation d'un milieu naturel.     

Quelques remarques sur la Classification des Algues bleues

Sans résuméA M. le Professeur L.Geitler à l'occasion de son 70e anniversaire.     

Étude histologique du système neuro-endocrinien de l'abeille

Résumé L'auteur a utilisé différentes techniques de la coloration et la microscopie sur fond noir pour l'étude histologique du complexe neuro-endocrinien de l'abeille.On distingue deux types de cellules dans la pars intercerebralis. L'examen ultrastructural révèle qu'un troisième type de cellule est identique au second type, mais la technique appliquée au cours de ces travaux différencie encore un autre type de cellule (publication en cours de préparation).Le trajet des axones partant de la pars intercerebralis réclame une attention particulière, la présence de trachéoles à forte réaction phloxinophile pouvant y faire croire à la présence d'une sécrétion phloxinophile.La même technique de coloration appliquée après fixation en solution de Carnoy ne donne aucune différenciation de la sécrétion hématoxyline-positive en une fraction soluble et en une fraction insoluble dans l'alcool.La coloration à la paraldéhyde-fuchsine selonEwen (1962) confirme les résultats de la coloration selonGomori.La coloration à la paraldéhyde-fuchsine selonHalmi (1952) ne permet pas de déceler un produit de sécrétion dans les cellules des corpora allata de l'abeille (ouvrière).Les éléments névrogliques du système neuro-endocrinien de l'abeille domestique sont nettement différenciés par la coloration à la fuchsine acide Light Green selonAlzheimer.L'éclairage sur fond noir révèle que les cellules de la pars intercerebralis de l'abeille ont à un degré élevé la propriété de diffuser la lumière. Certaines autres parties du complexe cérébral présentent cependant le même phénomène, de sorte que cette technique est sans utilité pratique pour la différenciation des cellules neuro-sécrétoires.

---

Summary The neuro-endocrine complex of the honey bee was histologically examined by means of various staining techniques and dark-field microscopy.Two types of cell were differentiated in the pars intercerebralis. A third type appeared to be identical with the second after ultra-structure examination, while using this technique yet another type of cell was differentiated (publication being prepared).In the axons-tractus starting from the pars intercerebralis special attention must be paid to the appearance of tracheoli, which due to their strong phloxinophile colour reaction could give the impression of a phloxinophile secretion.Using the same staining technique after Carnoy fixation one has no differentiation of the hematoxyline-positive secretion in an alcohol-soluble and non-soluble fraction.Staining with paraldehyde-fuchsine according toEwen (1962) confirms the conclusion of the Gomori-staining.By staining with paraldehyde-fuchsine according toHalmi (1952) no secretory products could be shown in the cells of the corpora allata in the honey bee (worker bee).The glia-elements in the neuro-endocrine system of the honey bee can be clearly differentiated by the light green acid fuchsine staining according toAlzheimer.With dark-field illumination it has been established that the cells of the pars intercerebralis in the honey bee possess light-diffusing properties. Some other parts of the brain complex however exhibit the same phenomenon, so that this technique for differentiation of the neuro-secretory cells appears to be without practical use.

     

Rivalité acoustique et hiérarchie chez l'ephippiger (insecte,orthoptère,Tettigoniidea,)

Sans résuméDedié à M. le Professeur H. Autrum à l'occasion de son 60^eme anniversaire.     

Sur quelques propriétés physico-chimiques des protéines séparées des sérums par la méthode à l'acétone

Sans résuméCes diverses études conduisent toutes à cette conclusion que la séparation des protéines effectuée à basse température par la méthode dite à l'acétone de MM.Piettre etVila respecte l'intégrité des molécules protéiques.     

The occurrence of trichophyton indicum — Randhawa & Sandhu 1963 in rumanian soil. Some data concerning its immunobiological properties. (Preliminary report)

Summary Studies are carried out on the presence ofTrichophyton indicum —Randhawa &Sandhu 1963 in Rumanian soil and on some of its immunobiological properties. Recently the authors were able to demonstrate the presence of this fungus in Rumania, in soil samples from 4 different locations. In spite of the unsuccessful attempts to inoculate it with positive result in men and in test animals, the immunobiological properties of this fungus proved characteristic for a dermatophyte.

---

Résumé Les auteurs ont réussi à mettre en évidence dans le sol roumain la présence duTrichophyton indicum —Randhawa &Sandhu 1963. Ce champignon a été isolé à partir d'échantillons de terre provenant de 4 régions différentes. Malgré la faillite des essais d'inoculation de ses cultures à l'homme et à l'animal, les propriétés immunobiologiques duT. indicum sont celles d'un dermatophyte vrai.

     

Observations au Microscope Electronique D'Appareils Nucleolaires dans la Surrenale du Cobaye,du Hamster et du Chat

Sans résuméAvec la collaboration technique de Mme Cotte (C. N. R. S.).     

Intraspecific aggression in the primitive ant genusMyrmecia

Summary Newly eclosed callow workers of the primitive ant genusMyrmecia were not attacked by workers from different conspecific colonies. This was true for three different species ofMyrmecia and for three experimental approaches. This finding contradicts the much quoted anedotal report ofHaskins andHaskins (1950). Aggression against conspecific alien worker controls was always significantly greater than aggression against callows. However, contrary to theHaskins' report, intraspecific aggression inMyrmecia rarely resulted in mortality. Nevertheless, in all six species ofMyrmecia kept in the laboratory, mortality did result from frequent intra-colony aggression between workers. Possible explanations are discussed for this unexpected aggression within colonies.Resume Dans le genre de fourmi primitiveMyrmecia, des ouvrières récemment écloses n'ont pas été attaquées par des ouvrières provenant de colonies étrangères de même espèce. Ceci a été établi pour trois espèces deMyrmecia et par trois approches expérimentales. Ce résultat contredit les données anecdotiques, souvent citées deHaskins etHaskins (1950). L'agression, dans des groupes d'ouvrières étrangères homospécifiques, a été toujours significativement plus grande que l'agression contre des ouvrières immatures. Cependant, contrairement au résultats deHaskins etHaskins, l'agression homospécifique chezMyrmecia a rarement entraîné de la mortalité. Néanmoins, dans chacune des six espèces deMyrmecia entretenues au laboratoire, une certaine mortalité se produit par suite des attaques fréquentes entre ouvrières de la même société. Quelques explications possibles sont discutées pour cette agression inattendue au sein des sociétés.

---

L'agression intraspécifique chez les fourmis primitives du genreMyrmecia

     

Glutathion et chondriome

Conclusions Les types cellulaires étudiés ci dessus sont assez différents les une des autres pour que le caractère commun qu'ils présentent puisse être considéré comme un caractère général et nous pouvons penser que dans la cellule, le chondriome est le support du glutathion.A ces divers types cellulaires, il convient d'ajouter celui que nous apportent les recherches deGiroud. Cet auteur ayant fait des études très complètes sur le chondriome des cellules intestinales deAscaris canis a voulu voir si les conclusions que j'avais énoncées d'après les résultats exposés ci dessus se vérifiaient. Les constatations deGiroud confirment mes conclusions: «Dans cette objet (intestin d'ascaris), c'est bien au niveau de l'amas mitochondrial que s'obtient la réaction au nitroprussiate. La brosse et la partie inférieure de la cellule ne sont pas colorées. Le chondriome fixe donc le glutathion.«     

Nouveaux apports a la cytologie comparée des Rongeurs

Sans résuméA mon cher collègue, le professeur J. Seiler, pour ses soixante-dix ans.