Evidence against H+−HCO 3 − symport as the mechanism for HCO 3 − transport in the cyanobacteriumAnabaena variabilis

Summary The rate of inorganic carbon uptake and its steadystate accumulation ratio (intracellular/extracellular concentration) was determined in the cyanobacteriumAnabaena variabilis as a function of extracellular pH. The free energy of protons ( ) across the plasmalemma was calculated from determinations of membrane potential, and intracellular pH, as a function of the extracellular pH. While inward proton motive force decreased with increasing extracellular pH from 6.5 to 9.5, rate of HCO ₃ ^– influx and its accumulation ration increased. The latter is several times larger than would be expected should HCO ₃ ^– influx be driven by . It is concluded that HCO ₃ ^– transport in cyanobacteria is not driven by the proton motive force.     

Transport of H+, K+, Na+ and Ca++ in Streptococcus

Summary The streptococci differ from other bacteria in that cation translocations (with the possible exception of one of the K⁺ uptake systems) occur by primary transport systems, i.e., by cation pumps which use directly the free energy released during hydrolysis of chemical bonds to power transport. Transport systems in other bacteria, especially for Na⁺ and Ca⁺⁺, are often secondary, using the free energy of another ion gradient to drive cation transport. In streptococci H⁺ efflux occurs via the F₁F₀-ATPase. This enzyme is composed of eight distinct subunits. Three of the subunits are embedded in the membrane and form a H⁺ channel; this is called the F₀ portion of the enzyme. The other five subunits form the catalytic part of the enzyme, called F₁, which faces the cytoplasm and can easily be stripped from the membrane. Physiologically, this enzyme functions as a H⁺-ATPase, pumping protons out of the cell to form an electrochemical proton gradient, . The F₁F₀-ATPase, however, is fully reversible and if supplied with P_i, ADP and a + of sufficient magnitude (ca –200 mv) catalyzes the synthesis of ATP. Streptococcus faecalis can accumulate K⁺ and establish a gradient of 50 000:1 (in>out) under some conditions. Uptake occurs by two transport systems. The dominant, constitutive system requires both an electrochemical proton gradient and ATP to operate. The minor, inducible K⁺ transport system, which has many similarities to the K⁺-ATPase of the Kdp transport system found in Escherichia coli, requires only ATP to power K⁺ uptake.Sodium extrusion occurs by a Na⁺/H⁺-ATPase. Exchange is electroneutral and there is no requirement for a . The possibility that the Na⁺/H⁺-ATPase may consist of two parts, a catalytic subunit and a Na⁺/H⁺ antiport subunit, is suggested by the finding that damage to the Na⁺ transport system either through mutation or protease action leads to the appearance of -requiring Na⁺/H⁺ antiporter activity.Ca⁺⁺ like Na⁺ is extruded from metabolizing, intact cells. Transport requires no but does require ATP. Reconstitution of Ca⁺⁺ transport activity with accompanying Ca⁺⁺-stimulated ATPase activity into proteoliposomes suggests that Ca⁺⁺ is transported by a Ca⁺⁺-translocating ATPase.Where respiring organelles and bacteria use secondary transport systems the streptococci have developed cation pumps. The streptococci, which are predominantly glycolyzing bacteria, generate a much inferior to that of respiring organisms and organelles. The cation pumps may have developed simply in response to an inadequate .Abbreviations electrochemical potential of protons - membrane potential - pH pH gradient - p proton-motive force - DCCD N,Na¹-dicyclohexlcarbodiimide - TCS tetrachlorosalicylanilide - FCCP carbonylcyanide-p-trifluoromethylphenylhydrazone - CCCP carbonylcyanie-m-chlorophenylhydrazone - TPMP⁺ triphenylmethyl phosphonium ion - DDA⁺ dibenzyldimethylammonium ion - Hepes 4-(2-hydroxyethyl)-1-piperazineethanesulfonic acid - EGTA ethyleneglycol-bis (amino-ethyl-ether)-N,N-tetraacetic acid     

Thermoregulation,gas exchange,and ventilation in Adelie penguins (Pygoscelis adeliae)

Summary Adelie penguins (Pygoscelis adeliae) experience a wide range of ambient temperatures (T _a) in their natural habitat. We examined body temperature (T _b), oxygen consumption ( ), carbon dioxide production ( ), evaporative water loss ( ), and ventilation atT _a from –20 to 30 °C. Body temperature did not change significantly between –20 and 20°C (meanT _b=39.3°C).T _b increased slightly to 40.1 °C atT _a=30°C. Both and were constant and minimal atT _a between –10 and 20°C, with only minor increases at –20 and 30°C. The minimal of adult penguins (mean mass 4.007 kg) was 0.0112 ml/[g·min], equivalent to a metabolic heat production (MHP) of 14.9 Watt. The respiratory exchange ratio was approximately 0.7 at allT _a. Values of were low at lowT _a, but increased to 0.21 g/min at 30°C, equivalent to 0.3% of body mass/h. Dry conductance increased 3.5-fold between –20 and 30°C. Evaporative heat loss (EHL) comprised about 5% of MHP at lowT _a, rising to 47% of MHP atT _a=30°C. The means of ventilation parameters (tidal volume [VT], respiration frequency [f], minute volume [I], and oxygen extraction [ ]) were fairly stable between –20 and 10°C (VT did not change significantly over the entireT _a range). However, there was considerable inter- and intra-individual variation in ventilation patterns. AtT _a=20–30°C,f increased 7-fold over the minimal value of 7.6 breaths/min, and I showed a similar change. fell from 28–35% at lowT _a to 6% atT _a=30°C.Abbreviations C thermal conductance - EHL evaporative heat loss - oxygen extraction - f respiratory frequency - MHP metabolic heat production - evaporative water loss - LCT lower critical temperature - RE respiratory exchange ratio - T _a ambient temperature - T _b body temperature - rate of oxygen consumption - rate of carbon dioxide production - I inspiratory minute volume - VT tidal volume     

Relationship between the octanol-water partition coefficient of tertiary amines and their effect of ‘selective’ uncoupling of photophosphorylation

A series of tertiary amines was investigated for effects on the transmembrane proton potential difference ( H), on photophosphorylation and on electron-flux control related to the intrathylakoid proton potential ( H_I), using isolated chloroplasts ofSpinacia oleracea L. As indicated by 9-aminoacridine fluorescence and [14C]methylamine uptake, all amines studied inhibited a build-up of H and, in parallel, ATP synthesis. Even when H was low, strong H₁-dependent electron-flux control was observed under the influence of tertiary amines. The strength of flux control in the presence of low H and the effectiveness of inhibition of ATP synthesis linearly increased with the lipophilicity of the amines. The most effective of the amines tested caused 50% inhibition of ATP synthesis at a concentration of 6 M, which is about 1000-fold lower than the concentration required for inhibition by methylamine. The data presented indicate the existence of two proton domains in the thylakoid vesicles, one of them feeding the ATP-synthase, the other the sites of pH-dependent electron-flux control. It is concluded that tertiary amines develop their action in a lipophilic domain of the thylakoid membrane, in the vicinity of the ATP-synthase complex. A mechanism for selective uncoupling and for the maintenance of H_I-dependent electron flux control in the presence of low H is discussed.Abbreviations and symbols coefficient for pH-dependent electron flux control - 9-AA 9-aminoacridine - Chl chlorophyll - I₅₀ amine concentration producing 50% inhibition of ATP-synthesis - J_e flux of photosynthetic electron transport - k _H apparent rate constant for proton efflux - H₁ proton potential in the thylakoid lumen - H₁ transthylakoid proton potential difference - p partition coefficient - q _AA coefficient for 9-aminoacridine fluorescence quenching - PS photosystem - Q quantum flux of photosynthetically active light Dedicated to Professor Wilhelm Simonis, on the occasion of his 80th birthday     

Effect of oxygen on the growth (yield) of Chlorella vulgaris

The growth yield of Chlorella vulgaris, Y _kJ defined as g cells harvested per kJ of light energy absorbed by the cells, was assessed in a turbidostat culture by varying CO₂ and O₂ partial pressures ( and ). The value of Y _kJ ranged from 3.1×10^-3 to 5.0×10^-3 g cells/kJ under light-limited conditions [ = 1.02.4%, = 065%; total pressure of gas (composed of CO₂, O₂ and N₂)=1 atm]. In the light-limited environment, the algal specific growth rate deteriorated appreciably with the increase of . The deterioration accounts for the above range of Y _kJ observed. The growth inhibition due to oxygen that was defined by subtracting from 1.0 the ratio of at given values of to that at = 0% extended from 0.07–0.30 (7–30%). However, glycolate could not be detected in the turbidostat culture. Isotopic experiments on the specific rate of ¹⁴CO₂ uptake also revealed that the inhibition due to oxygen was from 22–38% when was varied from 0 to nearly 100%. These effects of oxygen were discussed, referring to the activity of ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase that is inhibited competitively by oxygen.Non-Standard Abbreviations INH isonicotinic acid hydrazide - PPO 2,5-diphenyloxazole - DCMU 3-(-3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimetylurea - CA carbonic anhydrase - RuP₂ ribulose-1,5-bisphosphate     

Energetics of the growth of Methanobacterium thermoautotrophicum and Methanococcus thermolithotrophicus on ammonium chloride and dinitrogen

Methanobacterium thermoautotrophicum was grown in continuous culture in a fermenter gassed with H₂ and CO₂ as sole carbon and energy sources, and in a medium which contained either NH₄Cl or gaseous N₂ as nitrogen source. Growth was possible with N₂. Steady states were obtained at various gas flow rates with NH₄Cl and with and the maintenance coefficient varied with the gas input and with the nitrogen source. Growth of Methanococcus thermolithotrophicus in continuous culture in a fermenter gassed with H₂, CO₂ as nitrogen, carbon and energy sources was also examined.Abbreviations molecular growth yield (g dry weight of cells per mol of CH₄ evolved) - growth rate (h^-1) - D dilution rate (h^-1) - rate (h_-1); relation of Neijssel and Tempest and of Stouthamer and Bettenhaussen - energy     

Bioenergetics: the evolution of molecular mechanisms and the development of bioenergetic concepts

Possible routes for the evolution of cell energetics are considered. It is assumed that u.v. light was the primary energy source for the precursors of the primordial living cell and that primitive energetics might have been based on the use of the adenine moiety of ADP as the u.v. chromophore. It is proposed that the excitation of the adenine residue facilitated phosphorylation of its amino group with subsequent transfer of a phosphoryl group to the terminal phosphate of ADP to form ATP. ATP-driven carbohydrate synthesis is considered as a mechanism for storing u.v.-derived energy, which was then used in the dark. Glycolysis presumably produced compounds like ethanol and CO₂ which easily penetrate the membrane and therefore were lost by the cell. Later lactate-producing glycolysis appeared, the end product being non-penetrant and, hence, retained inside the cell to be utilized to regenerate carboxydrates when light energy became available. Production of lactate was accompanied by accumulation of equimolar H⁺. To avoid acidification of the cell interior, an F₀-type H⁺ channel was employed. Later it was supplemented with F₁. This allowed the ATP energy to be used for uphill H⁺ pumping to the medium, which was acidified due to glycolytic activity of the cells.In the subsequent course of evolution, u.v. light was replaced by visible light, which has lower energy but is less dangerous for the cell. It is assumed that bacteriorhodopsin, a simple and very stable light-driven H⁺ pump which still exists in halophilic and thermophilic Archaea, was the primary system utilizing visible light. The formed was used to reverse the H⁺-ATPase, which began to function as H⁺-ATP-synthase. Later, bacteriorhodopsin photosynthesis was substituted by a more efficient chlorophyll photosynthesis, producing not only ATP, but also carbohydrates. O₂, a side product of this process, was consumed by the H⁺-motive respiratory chain to form in the dark. At the next stage of evolution, a parallel energy-transducing mechanism appeared which employed Na⁺ instead of H⁺ as the coupling ion (the Na⁺ cycle). As a result, the bioenergetic system became more stable under unfavorable conditions. Apparently, the latest inventions of evolution of biological energy transducers are those which can utilize and outside the coupling membrane, like the bacterial flagellar motor and the TonB-mediated uphill transport of solutes across the outer membrane of bacteria.     

Quantitative analysis of outward rectifying K+ channel currents in guard cell protoplasts fromVicia faba

Summary A quantitative analysis of the time and voltage dependence of outward-rectifying K⁺ currents ( ) in guard cells fromVicia faba is described using the whole-cell patch-clamp technique. After step depolarizations from –75 mV to potentials positive to –40 mV, time-dependent outward currents were produced, which have recently been identified as K⁺ channel currents. This K⁺ current was characterized according to its time dependence and its steady-state activation. could be described in terms of a Hodgkin-Huxley type conductance. Activation of the current in time was sigmoid and was well fitted by raising the activation variable to the second power. Deactivating tail currents were single exponentials, which suggests that only one conductance underlies this slow outward K⁺ current. Rates of channel closing were strongly dependent on the membrane potential, while rates of channel opening showed only limited voltage dependence leading to a highly asymmetric voltage dependence for channel closing and opening. The presented analysis provides a quantitative basis for the understanding of channel gating and channel functions in plant cells.     

Respiratory gas exchange during thermogenesis inPhilodendron selloum Koch

During peak thermogenesis of anthesis, high rates of respiration by the sterile male florets on the spadix ofPhilodendron selloum significantly reduce the oxygen tension (P_{O 2}) and raise CO₂ tension between the florets. Nevertheless, respiration is not limited by the availability of O₂ under natural conditions. At experimental P_{O 2} below about 17 kPa, however, florets begin to show decreased O₂ consumption. A respiratory exchange ratio of 0.83 indicates that the major energy source is not starch, but is probably lipid.Abbreviations and symbols capacitance of the gas phase for O₂ (ml O₂ cm^-3 kPa^-1) - D_{O 2} binary diffusion coefficient of O₂ in air (cm² min^-1) - K_{O 2} Krogh's diffusion coefficient (ml O₂ cm^-2 min^-1 kPa^-1 cm) - P_{O 2} P_{CO 2} partial pressures of O₂ and CO₂ (kPa) - rate of O₂ consumption (ml O₂ g^-1 h^-1) - F_gas fractional gas volume - P₈₀ O₂ partial pressure at which falls below 80% of maximum - RE respiratory exchange ratio      

Intestinal HCO 3 − secretion inAmphiuma: Stimulation by mucosal Cl− and serosal Na+

Summary The requirement for Na⁺ and Cl^– in the bathing media to obtain a maximal HCO ₃ ^– secretory flux ( ) across isolated short-circuitedAmphiuma duodenum was investigated using titration techniques and ion substitution. Upon substitution of media Na⁺ with choline, HCO ₃ ^– secretion was markedly reduced. Replacement of media Cl^– produced a smaller reduction of . The presence of Cl^– enhanced HCO ₃ ^– secretion only if Na⁺ was also in the media. Elevation of media Na⁺ or Cl^– in the presence of the other ion produced a saturable increase of . In the presence of Na⁺, Cl^– stimulated when added to the mucosal but not the serosal medium. In the presence of Cl^–, Na⁺ elevated when added to the serosal but not the mucosal medium. The ability of mucosal Cl^– to stimulate was not apparently dependent on mucosal Na⁺. Simultaneous addition of 10mm Cl^– to the Na⁺-free mucosal medium and 10mm Na⁺ to the Cl^–-free serosal medium stimulated above levels produced by serosal Na⁺ alone. In conclusion, intestinal HCO ₃ ^– secretion required mucosal Cl^– and serosal Na⁺ and did not involve mucosal NaCl cotransport. The results are consistent with a mucosal Cl^– absorptive mechanism in series with parallel basolateral Na⁺–H⁺ and Cl^––HCO ₃ ^– exchange mechanisms.     

Sulfur isotope values in a forested catchment over four years: Evidence for oxidation and reduction processes

A small catchment on the Swedish West Coast has been studied over four years to determine S dynamics by using S isotope ratios. A Norway spruce dominated forest covers the catchment, and small peat areas occur in the lower parts of the catchment. The runoff values varied both during the year, and from year to year. Over the period from February 1990 to December 1993, the values ranged from — 1%. to +11%. Over the same period, the throughfall values ranged from +1%. to +15%. There was no correlation (r ²= 0.01; Pr(F)=0.57) between values in throughfall and runoff. Since the only input of S to the catchment is atmospheric deposition, the long-term runoff S mass flux is controlled by the deposition. Therefore, processes in the catchment are responsible for the variation in the runoff values. During periods with enriched runoff, bacterial dissimilatory SO ₄ ^2– reduction occurs in the catchment. After very dry periods, oxidation of this reduced S, which is³²S-enriched, can be traced in runoff. Previous studies of the catchment have not been able to distinguish between: 1) oxidation of reduced S and dry deposition, and 2) reduction and adsorption. From the current study, it can be concluded that adsorption and dry deposition cannot cause the observed variation in runoff .     

rDNA magnification in D. melanogaster: state of rDNA copies following the first step.

Summary D. melanogaster males of bb/O genetic constitution undergoing rDNA magnification were mated singly to XXbb ⁺/O females, yielding bb/O male progeny, and to X_NO-w sn bb ⁺ fameles, yielding bb/X_NO- females. The male and female offspring were scored for the bb ⁺ phenotype.Results show that there is a higher percentage of bb ⁺ flies in the bb/O male progeny than in bb/X_NO- females progeny, in single crosses as well as in the combined data. rRNA/DNA hybridization experiments agree with this observation, by showing that the rDNA content in the progeny of premagnified flies was higher in the sons than in the daughters.These data indicate that the increase of ribosomal RNA genes is not due to a stable event such as an unequal mitotic sister exchange, whereas they do not contrast with the extracopy model.     

Energy requirements of Adélie penguin (Pygoscelis adeliae) chicks

Summary The energy requirements of Adélie penguin (Pygoscelis adeliae) chicks were analysed with respect to body mass (W, 0.145–3.35 kg, n=36) and various forms of activity (lying, standing, minor activity, locomotion, walking on a treadmill). Direct respirometry was used to measure O₂ consumption ( ) and CO₂ production. Heart rate (HR, bpm) was recorded from the ECG obtained by both externally attached electrodes and implantable HR-transmitters. The parameters measured were not affected by hand-rearing of the chicks or by implanting transmitters. HR measured in the laboratory and in the field were comparable. Oxygen uptake ranged from in lying chicks to at maximal activity, RQ=0.76. Metabolic rate in small wild chicks (0.14–0.38 kg) was not affected by time of day, nor was their feeding frequency in the colony (Dec 20–21). Regressions of HR on were highly significant (p< 0.0001) in transmitter implanted chicks (n=4), and two relationships are proposed for the pooled data, one for minor activities ( ), and one for walking ( ). Oxygen consumption, mass of the chick (2–3 kg), and duration of walking (T, s) were related as , whereas mass-specific O₂ consumption was related to walking speed (S, m·s^-1) as .Abbreviations bpm beats per minute - D distance walked (m) - ECG electrocardiogram - HR heart rate (bpm) - ns number of steps - RQ respiratory quotient - S walking speed (m·s^-1) - T time walked (s) - W body mass (kg)     

A comparative study of the mechanism of Na+ and Cl? excretion by the gill ofMugil capito andFundulus heteroclitus: Effects of Stress

Summary In seawater (SW)-adaptedMugil andFundulus, gill effluxes of Na⁺ and of Cl^– and the simultaneously recorded transgill potential (P.D.) differ according to whether they are measured in stressed or rested animals.In rested animals of the two species, transfer to Ringer's solution considerably reduces the P.D. but not . InFundulus, is also decreased. Transfer of the two species from SW to fresh water (FW) reduces and by 75 to 85% and leads to a large inversion of P.D. When K⁺ is added to FW, a gill depolarization occurs, as well as a large increase of and .These results suggest that: 1) the P.D. originates primarily from the diffusion of cations, the gill permeability to Na⁺ ( ) being greater than that to Cl^– ( ), 2) a Cl^–/Cl^– exchange independent of P.D. is associated with the Cl^– pump; 3) Cl^– pump activity is linked to Na⁺/K⁺ exchange which in turn is associated to a Na⁺/Na⁺ exchange diffusion mechanism.In stressed individuals of the two species, the P.D. in SW, as well as the P.D. changes observed during transfer experiments, are considerably reduced. The decrease of and observed after transfer from SW to FW are also minimised. Changes are smaller inFundulus. The decrease of P.D. characterizing stressed animals may be at least in part due to a 3 to 4 fold increase of which becomes equal to in both species.As a result of stress, the K⁺-activated Na⁺ and Cl^– excretion mechanisms are totally inhibited inFundulus and partially so inMugil.Stress response seems more intense inFundulus and recovery from stress faster inMugil.     

Gill function in an elasmobranch

Summary Highly efficient oxygen uptake in elasmobranchs, as indicated by frequent excess of over has previously been ascribed to the operation of multicapillary rather than counter-current gas exchange by the gills. Analysis of models shows that, at maximum efficiency, a multicapillary system cannot account for values of greater than . In Port Jackson sharks Heterodontus portusjacksoni) commonly exceeds , which indicates the operation of a functional counter-current at the respiratory surface. The anatomical basis of this counter-current is provided by the demonstration that a continuous flow of water passes between the secondary lamellae into septal canals and thence via the parabranchial cavities to the exterior.Queen Elizabeth II Fellow.     

Determination of heteronuclear three-bond J-coupling constants in peptides by a simple heteronuclear relayed E.COSY experiment

Summary A simple heteronuclear relayed E.COSY pulse sequence with a minimum number of pulses is proposed for the quantitative determination of heteronuclear three-bond J-coupling constants in uniformly ¹³C-enriched polypeptide samples. Numerous heteronuclear three-bond coupling constants, including , , , and , can be determined for each residue from a single heteronuclear relayed E.COSY spectrum. Couplings relevant for stereospecific assignments as well as for the determination of dihedral angles in the amino acid backbone and in side chains are obtained. The method is demonstrated on the uniformly ¹³C-enriched decapeptide antamanide (-Val¹-Pro²-Pro³-Ala⁴-Phe⁵-Phe⁶-Pro⁷-Pro⁸-Phe⁹-Phe¹⁰-).     

Beta-adrenergic control of blood oxygen affinity in acutely hypoxia exposed rainbow trout

Summary Acute exposure of rainbow trout to hypoxic water ( =40 mmHg, 15 °C) caused a significant (P<0.01) increase in blood O₂ affinity, from the normoxicP ₅₀ value (at pH_e 7.93) of 23.2±1.1 mmHg to about 19 mmHg, within 5 min. Specimens injected with the -antagonist propranolol showed no change in bloodP ₅₀, despite a more pronounced reduction of arterial during the hypoxic exposure.The change in bloodP ₅₀ coincided with an increase in plasma catecholamines, notably noradrenaline. There was no change in the molar ratios of ATPHb₄ and GTPHb₄. The altered bloodP ₅₀, however, correlated with an alkalinization and an increased sodium concentration of the red cells. This red cell alkalinization can be explained by -adrenergic stimulation of a membrane bound Na⁺/H⁺ antiporter.Propranolol injection into normoxic resting trout caused a significant decrease in and increase in indicating -adrenergic control of gas exchange in the gills.     

The sodium cycle: A novel type of bacterial energetics

The progress of bioenergetic studies on the role of Na⁺ in bacteria is reviewed. Experiments performed over the past decade on several bacterial species of quite different taxonomic positions show that Na⁺ can, under certain conditions, substitute for H⁺ as the coupling ion. Various primary Na⁺ pumps ( generators) are described, i.e., Na⁺-motive decarboxylases, NADH-quinone reductase, terminal oxidase, and ATPase. The formed is shown to be consumed by Na⁺ driven ATP-synthase, Na⁺ flagellar motor, numerous Na⁺, solute symporters, and the methanogenesis-linked reverse electron transfer system. InVibrio alginolyticus, it was found that , generated by NADH-quinone reductase, can be utilized to support all three types of membrane-linked work, i.e., chemical (ATP synthesis), osmotic (Na⁺, solute symports), and mechanical (rotation of the flagellum). InPropionigenum modestum, circulation of Na⁺ proved to be the only mechanism of energy coupling. In other species studied, the Na⁺ cycle seems to coexist with the H⁺ cycle. For instance, inV. alginolyticus the initial and terminal steps of the respiratory chain are Na⁺ - and H⁺-motive, respectively, whereas ATP hydrolysis is competent in the uphill transfer of Na⁺ as well as of H⁺. In the alkalo- and halotolerantBacillus FTU, there are H⁺ - and Na⁺-motive terminal oxidases. Sometimes, the Na⁺-translocating enzyme strongly differs from its H⁺-translocating homolog. So, the Na⁺-motive and H⁺-motive NADH-quinone reductases are composed of different subunits and prosthetic groups. The H⁺-motive and Na⁺-motive terminal oxidases differ in that the former is ofaa ₃-type and sensitive to micromolar cyanide whereas the latter is of another type and sensitive to millimolar cyanide. At the same time, both Na⁺ and H⁺ can be translocated by one and the sameP. modestum ATPase which is of the F₀F₁-type and sensitive to DCCD. The sodium cycle, i.e., a system composed of primary generator(s) and consumer(s), is already described in many species of marine aerobic and anaerobic eubacteria and archaebacteria belonging to the following genera:Vibrio, Bacillus, Alcaligenes, Alteromonas, Salmonella, Klebsiella, Propionigenum, Clostridium, Veilonella, Acidaminococcus, Streptococcus, Peptococcus, Exiguobacterium, Fusobacterium, Methanobacterium, Methanococcus, Methanosarcin, etc. Thus, the sodium world seems to occupy a rather extensive area in the biosphere.     

Maximal oxygen uptake,sweating and tolerance to exercise in the heat

The purpose of this experiment was to determine if tolerance to exercise in the heat is related to maximal oxygen uptake (max ₀₂) and sweating. Seven men with max ₀₂ between 42 and 66 ml/(min·kg) underwent one 2-hr exposure at 24°C T_q while working on a bicycle ergometer at rel ₀₂ of 28% ( ₀₂ = 1.23 1/min). In the hot exposures the high capacity subjects had maximal sweat rates of 800 to 1,000 g/(hr·m²) while the lower capacity men sweated 300 to 400 g/(hr·m²). These differences in sweating were not related to neuromuscular stimuli, ₀₂ (metabolic rate), T_re, T_re, _s, _s or tolerance time. Tolerance to exercise in the heat was not related to maximal ₀₂ capacity when the subjects worked at the same relative load in spite of large differences in sweating. These results question the importance of the rate of sweating for predicting work performance in hot environments.

---

Zusammenfassung Das Ziel dieser Untersuchung war, zu prüfen, ob die Toleranz bei Arbeit in der Hitze in einer Beziehung steht zur maximalen O₂-Aufnahme und Schwitzen. Sieben Männer mit V₀₂ zwischen 42 – 66 ml/(min·kg) wurden belastet während 2 Stunden bei T_a 24°C und 3 × 2 Stunden bei 47°C mit Arbeit auf dem Fahrrad-Ergometer bei im Mittel von 28% V₀₂ = 1.23 1/min. Während der Hitzebelastung zeigten die leistungsfähigen Personen Schweissekretionsraten von 800 – 1000 g/(hr·m²) und die wenig leistungsfähigen 300 – 400 g/(hr·m²). Diese Unterschiede waren ohne Beziehung zu neuromuskulären Stimuli, Stoffwechselrate, T_re, T_re, _s, _s oder der Toleranzzeit. Ausdauer bei Arbeit in der Hitze war ohne Beziehung zur maximalen V₀₂-Kapazität, wenn die Personen bei der gleichen relativen Belastung arbeiteten tro grosser Unterschiede im Schwitzen. Die Ergebnisse stellen den Wert der Schweissekretionsrate zur Voraussage der Arbeitsleistung in der Hitze in Frage.

---

Resume Dans cette étude, on a cherché à voir si la tolérance au travail sous contrainte de chaleur était en relation avec la possibilité maximum d'absorption de O₂ ( ₀₂) d'une part, de transpirer d'autre part. 7 hommes présentant des ₀₂ compris entre 42 et 66 ml/(min · kg) ont pédalé sur un ergomètre pendant 2 heures par une T_a de 24°C et 3 × 2 heures par 47°C et cela par une ₀₂ relative de 28% ( ₀₂ = 1,25 1/min). Durant l'effort sous contrainte de chaleur, les plus actifs ont eu des sécrétions de sueur de 800 à 1.000 g h^–1 m^–2 et les moins actifs de 300 à 400 g/h · m². Ces différences étaient sans rapport avec les stimulus neuro-musculaires, le taux de métabolisme, T_re, T_re, T_s et T_s ou la durée de tolérance. L'endurance au travail sous contrainte de chaleur n'a pas été fonction de la capacité maximum de ₀₂, lorsque les personnes travaillaient dans des conditions analogues, même si l'on a noté de grandes différences dans la transpiration. Ces résultats mettent en doute la représentativité du taux de sécrétion de sueur comme indicatif des possibilités de travailler en atmosphère chaude.

     

A stable Na+/H+ antiporter of thermophilic bacterium PS3

As a first step in the isolation of a stable Na⁺/H⁺ antiporter, its reaction in sonicated membrane vesicles of thermophilic bacterium PS3 has been characterized. The sonicated vesicles showed quenching of quinacrine fluorescence in either NADH oxidation or ATP hydrolysis. The quenching was reversed by the addition of Na⁺, Li⁺, Mn²⁺, Cd²⁺, and Co²⁺, but not of choline⁺ or Ca²⁺, regardless of their counter anions.²²Na⁺ was taken up into the vesicles by NADH oxidation, and the²²Na⁺ uptake was inhibited by the addition of an uncoupler. H⁺ release was observed on addition of Na⁺ to sonicated vesicles. The magnitude of the pH difference across the membrane induced by NADH oxidation was constant at pH 7.0 to 9.1, but the Na⁺/H⁺ antiport was affected by the pH of the medium (optimum pH=8.5). TheK _m 's of the antiporter for Na⁺ and Li⁺ were 2.5 and 0.1 mM, respectively, but theV _max values for the two ions were the same at pH 8.0. In the presence of Li⁺, no further decrease of fluorescence quenching was observed on addition of Na⁺ andvice versa. The Na⁺/H⁺ antiporter activity in PS3 was stable at 70°C, and the optimum temperature for activity was 55–60°C. In contrast to mesophilic cation/H⁺ antiporters, this antiporter was not inhibited by a thiol reagent.Abbreviations Tricine N-tris(hydroxymethyl)methylglycine - MOPS morpholinopropane sulfonic acid - TMAHO tetramethylammonium hydroxide - DCCD N,N-dicyclohexylcarbodiimide - FCCP carbonyl cyanidep-trifluoromethoxyphenylhydrazone - H⁺ — ATPase proton-translocating adenosine triphosphatase - electrochemical proton gradient across membrane - electrochemical Na⁺ gradient across membrane - pH pH difference across membrane