Adoptions expérimentales de larves entre des fourmis de genres différents (II):Myrmica laevinodis Nylander etAnergates atratulus Schenck

Résumé Nous avons fait élever des larves d'Anergates atratulus par des ouvrières deMyrmica laevinodis à 22°C. Pour y parvenir, il n'est pas utile de faire hivernerensemble les larves d'Anergates et les ouvrières deMyrmica. La présence de larves autochtones n'empêche pas lesMyrmica d'élever des larves d'Anergates. Dans toutes les expériences lesMyrmica ont été soumises au fridavant de recevoir des larves d'Anergates. Aucune reine deMyrmica n'a été utilisée dans ces expériences.Sur les 64 larves d'Anergates que nous avons utilisées, 38 se sont transformées en imagos. C'est au début de l'adoption et au moment des métamorphoses que périrent la plupart des 26Anergates perdus. Les femelles vécurent en général 2 ou 3 jours et cherchèrent très tôt à quitter le nid natal. Les mâles vécurent 2 à 3 semaines.

---

Summary Larvae ofAnergates atratulus were experimentally reared by workers ofMyrmica laevinodis, at 22°C. An overwintering of both larvae ofAnergates and workers ofMyrmica is not necessary for the success of that experiment. The presence of larvae ofMyrmica does not keep theMyrmica from rearing larvae ofAnergates. The workers ofMyrmica have been cooled, in all the experiments, before receiving larvae ofAnergates. No queen ofMyrmica have been used in that experiments.38 of the 64 larvae ofAnergates used became imagos. Most of the 26 lostAnergates died at the beginning of the adoption and during the metamorphosis. The females lived generally 2 or 3 days and tried, very early, to leave their native nest. The males lived 2 or 3 weeks.

---

Anergates atratulus Myrmica laevinodis, 22 . bmecme Anergates Myrmica. Myrmica Anergates. Myrmica Anergates. Myrmica . 64 Anergates , 38 . 26 Anergates 2 3 . 2 3 .

     

Ein fluoreszenzmikroskopischer Nachweis von β-Glucosidase in Wurzeln vonCicer arietinum (L.)

Zusammenfassung Die Lokalisierung von -Glucosidasen in Wurzeln der Kichererbse [Cicer arietinum (L.)] wurde in einem einstufigen fluoreszenz-optischen Verfahren mit 4-Methyl-umbelliferyl-D-glucosid untersucht. Am Beispiel der Kichererbse wird gezeigt, daß in polyphenolhaltigen Pflanzen herkömmliche Azokupplungsverfahren zur Glucosidaselokalisierung nicht anwendbar sind. Die mit der neuen Methode erhaltenen Ergebnisse decken sich im wesentlichen mit denen aus vergleichbaren Untersuchungen und zeigen, daß -Glucosidasen nicht vorhanden sind. Aryl--Glucosidasen wurden vorwiegend im äußeren Cortexbereich gefunden und nehmen mengenmäßig zur Wurzelspitze hin zu.

---

Localization of -glucosidase in roots ofCicer arietinum (L.) by a fluorescence technique

Summary The localization of -glucosidases in roots of garbanzo beans [Cicer arietinum (L.)] has been investigated by a one-step fluorescence optical procedure using 4-methylumbelliferyl--D-glucoside. It is shown that the well known azo-coupling test for the localization of glucosidases cannot be applied in polyphenol containing plants. The results obtained with the new method are comparable with those described in other investigations and further show that -glucosidases are absent from the root tissues investigated. The aryl--glucosidases were mainly detected in the outer region of the cortex and quantitatively increase towards the root tip.

     

Zur Dynamik feiner Pseudopodien von Hochmoor-Amöben

Zusammenfassung Es werden verschiedene Vorgänge an sehr zarten Pseudopodien beschrieben und mit Hilfe der an submikroskopischen Fibrillen (schraubig gebauten Mikrofibrillen und Mikroröhrchen der Elektronenmikroskopie) auftretenden Torsionsspannungen und Rotationen gedeutet.

---

On the dynamics of slender pseudopodia of bog amebae

Summary Different processes which occur on very slender pseudopods are described. They are interpreted with the help of torsional forces and revolutions of the submicroscopic fibrils (helical microfibrils and microtubules in electron microscopy).

     

Molecular mapping of a new gene Rrs4 CI 11549 for resistance to barley scald (Rhynchosporium secalis)

Doubled haploid (DH) progeny from a cross between the scald susceptible barley (Hordeum vulgare L.) cultivar Ingrid and the resistant accession CI 11549 (Nigrinudum) was evaluated for resistance in the pathogen Rhynchosporium secalis (Oudem) J.J. Davis. Two linked and incompletely dominant loci confer resistance CI 11549 against isolate 4004. One is an allele at the complex Rrs1 locus on chromosome 3H close to the centromere; the other is located 22 cM distally on the long arm. The latter locus is designated Rrs4. In BC₃-lines into Ingrid from CI 2222 (another Nigrinudum) resistance seems governed by one locus close to the telomeric region of chromosome 7H, probably allelic to Rrs2. In neither case did we find any trace of the recessive gene rh8 reported to be present in Nigrinudum. Various resistance donors of Ethiopian origin designated as Nigrinudum, Jet or Abyssinian were identical to a great extent with respect to markers, but differed in resistance to different isolates of scald or in barley yellow dwarf virus (BYDV) resistance. The implications for their use as differentials in scald tests and screening of germplasm collections are discussed.     

An explication of ‘wind illness’ in Northern Thailand

Wind illness is a very common complaint among the Northern Thai, yet is rarely recognized by Thai physicians trained in biomedicine. Persons most susceptible to wind illness are adult women who have ever borne a child. Consequently, data were obtained from 415 everparous women, 43% of whom reported ever having had wind illness and 57%, never having had it. In addition, 20 individuals who had ever had the syndrome were followed for case study, and 13 indigenous healers who traditionally treat clients suffering wind illness were interviewed. Their perceptions of the etiology, symptomatology and treatment of wind illness are reported in Part I. Part II is an attempt to define wind illness in terms of biomedicine and as a consequence of fertility. Part III synthesizes the emic and etic accounts with explanations for the perdurance of wind illness despite the advances of biomedicine and the recent fertility decline in Northern Thailand.     

Heterogeneity of the hemoglobin of the Ohrid trout (Salmo L. typicus)

We have analyzed the hemoglobins of five individual trout from the Ohrid Lake (Salmo L. typicus) by electrophoretic methods, by reversed-phase high-performance liquid chromatography, and by limited structural analyses. The two major classes of hemoglobin are type I (35% of total) and type IV (65%). Type IV is the major oxygen-transporting hemoglobin; it consists of three types of chain (in about equal quantities) and three types of chain (one major and two minor types). Several structural differences have been observed between these three (IV) chains and between the three (IV) chains, suggesting a complex genetic system governing the synthesis of these proteins. Moreover, a few amino acid substitutions occur at positions involved in contacts between chains, which suggests that differences in oxygen affinity may exist between these various type IV hemoglobins. Type I hemoglobin is less complex because it contains one type of chain and two chains; the latter two differ in numerous positions, suggesting duplications of the (I)-globin gene. The and chains of type I hemoglobin differ considerably from the and chains of type IV hemoglobin, indicating the existence of (I)- and (I)-globin genes separate from the (IV)- and (IV)- globin genes.This study was supported in part by the Yugoslav-American Joint Funds, pp 812 (to G.D.E.), and by United States Public Health Service Research Grant HLB-05168 (to T.H.J.H.).     

Caloglossa stipitata in Florida

Zusammenfassung Ausser dem (west-) pazifischen Hauptareal: Singapur, Sumatra, Borneo, Ambon, Aru-Inseln, W.-Neuguinea, hat die tropische, recht seltene Caloglossa stipitata im Atlantik etwa zwischen den Wendekreisen ein langgestrecktes Nebenareal, dem auch die zwei Ecuador-Standorte Huataco und Esmeraldas zugehören. Neu ist C. stipitata Post für ihr nördlichstes Vorkommen auf Key West-Florida bei 24 1/2° n. Br., (leg. S. Ashmead winter 1855/56) wie den südlichsten, ostbrasilianischen Standort am inland sea channel Mar de Cubãtao/Cananeia bei 24°58 s. Br. (leg. K. Hosoe 5.V.1953 sôbre raizes de Rhizophora).

---

Caloglossa stipitata in Florida

     

Cohesive single-stranded ends of Streptomyces temperate bacteriophage R4.

Summary The cohesive single-stranded termini of temperate Streptomyces phage R4 were found to be complementary 11 base single-stranded 3-extended DNAs with the sequence: 5-CGCCGTGTCTT-3 3-GCGGCACAGAA-5     

Unambiguous through-bond sugar-to-base correlations for purines in 13C, 15N-labeled nucleic acids: The HsCsNb,HsCs(N)bCb,and HbNbCb experiments

Summary A set of three 3D (¹H, ¹³C, ¹⁵N) triple-resonance correlation experiments has been designed to provide H1-H8 intraresidue sugar-to-base correlations in purines in an unambiguous and efficient manner. Together, the H_sC_sN_b, H_sC_s(N)_bC_b, and H_bN_bC_b experiments correlate the H1 sugar proton to the H8 proton of the attached base by means of the {H1, C1, N9, C8, H8} heteronuclear scalar coupling network. The assignment strategy presented here allows for unambiguous H1-H8 intraresidue correlations, provided that no two purines have both the same H1 and C1 chemical shifts and the same C8 and N9 chemical shifts. These experiments have yielded H1-H8 intraresidue sugar-to-base correlations for all five guanosines in the [¹³C, ¹⁵N] isotopically labeled RNA duplex r(GGCGCUUGCGUC)₂.     

Resistance of α-globulin fromSesamum indicum L. to proteases in relationship to its structure

-Globulin, the high-molecular-weight protein fraction fromSesamum indicum L., was hydrolyzed to low-molecular-weight protein and peptides by pepsin, while its resistance to hydrolysis by group-specific enzymes, trypsin or -chymotrypsin, was very high. The protein showed definite structural changes after proteolysis, especially after peptic hydrolysis, as evidenced from various biophysical data. The sedimentation velocity pattern of -globulin hydrolyzed by trypsin or -chymotrypsin indicated reduction in the percentage of 11S component, while the pepsinhydrolyzed sample was devoid of any 11S component, indicating the absence of a native protein molecule. The fluorescence emission spectra of the various hydrolyzed -globulin showed a red shift in the fluorescence emission maximum. The red shift was maximum with -globulin hydrolyzed by pepsin and minimum with the trypsin-hydrolyzed sample. The far-ultraviolet-circular dichroic measurements indicated that most of the ordered structure of -globulin was absent after pepsin hydrolysis, while after trypsin and chymotrypsin hydrolysis conformational changes were less.     

Über den Rostbefall einer Population tetraploider Pappeln

Zusammenfassung 1. Aus Sämlingen der Zuchtsorten Oxford und Rochester, Vater mit großer Wahrscheinlichkeit die dem gleichen Zuchtkreis angehörende Sorte Androscoggin, wurde mit Vegetationspunktbehandlung durch Kolchizin-Agar eine tetraploide Population hergestellt.2. Bei den Gliedern dieser tetraploiden Population handelt sich um alloploide Formen, und der Grad der morphologischen Streuung ist noch viel ausgeprägter als bei den nicht behandelten Diploiden.3. Während bei den Müttern Oxford und Rochester, wie bei dem Vater Androscoggin, der Grad der Anfälligkeit gegenüber dem RostMelampsora larici gering ist, zeigt sich in der tetraploiden Population schwacher bis mittelstarker Rostbefall, es treten aber auch eine Anzahl von Individuen auf, die völlig rostresistent sind.4. Diese 4n-Pflanzen, die bei bester Großwüchsigkeit und klarer Ausprägung von morphologischen Tetraploidieeigenschaften rostresistent sind, sollen für die weiteren Zuchtmaßnahmen genutzt werden: Schaffung von Triploiden mit dem Ziel, genetisch bunte polyploide Populationen mit hoher Leistung und Sicherheit gegen verheerende Pilzepidemien aufzubauen.5. Es zeigt sich, daß es bei forstlichen Objekten möglich ist, eine große Zahl unerwünschter ERbträger frühzeitig auszumerzen.

---

On rust resistance of a population of tetraploid poplars

Summary A population of tetraploid poplars was raised from mothers of the artificial varieties Oxford or Rochester, and Androskoggin as father. Since the trial field of the Forschungsinstitut für Pappelwirtschaft at Hann.-Münden lies close to the river Weser, there is always a high degree of natural infection by the rustMelampsora present. While the parents show only a weak response to this rust, class 1 on a scale from 0 to 5, the tetraploid population exhibits a wide range of rust resistance. We find forms with absolute resistance, class o, though a few forms with sensitivity of class 4. Only forms which, in addition to other genetically fixed qualities, have a high resistance toMelampsora are useful for further crosses.

     

Ganglioside-cholera toxin interactions: a binding and lipid monolayer study

Summary On t.l.c. plates ¹²⁵I-cholera toxin binds to a disialoganglioside tentatively identified as GD_lb with about 10 times less capacity than to ganglioside GM₁. Binding of labeled toxin to both gangliosides was abolished in presence of excess amounts of unlabeled B subunit. Ganglioside extracts from human or pig intestinal mucosa showed toxin binding to gangliosides GM₁ and GD_1b. In ganglioside-containing lipid monolayers the penetration of the toxin was independent of the ganglioside binding capacity.Abbreviations GM₂ Gal-NAc14Gal(3-2NeuAc)14G1c1Cer - GM₁ Gal3Ga1-NAc14Gal(32NeuAc)14G1c11Cer - GD_1a NeuAc23Ga113Gal-NAc14Gal(32NeuAc)14G1c11Cer - GD1b Gall3Gal-NAcl4Gal(32NeuAc82NeuAc)14Glc11Cer - GT_1b NeuAc23Ga113Ga1-NAcal4Gal(3-2NeuAc82NeuAc)14G1c11Cer - dpPC 1,2-hexadecanoyl-sn-glycero-3-phosphocholine - dpPE 1,2-hexadecanoyl-sn-glycero-3-phosphoethanolamine     

High levels of soluble IFN γ receptor α chain in the plasma of rheumatoid arthritis patients

Soluble receptors for hormones and cytokines have beendescribed. They can serve as natural blockers of theirrespective ligands. The natural soluble interferongamma receptor (sIFNR) has been isolated andcharacterized only in urine. Chromatography of human(hu) plasma from rheumatoid arthritis (RA) patientsand controls on immobilized hu IFN orantibodies against IFN R chainpermitted us to isolate the sIFNR. Thereceptor isolated from one control is a protein witha molecular weight between 60-67 kDa depending on thepresence of reducing agents. We detected asignificantly higher level of plasma sIFNR inpatients with rheumatoid arthritis than in apparentlyhealthy subjects.     

Monosomic analysis of heading date and spikelet number in the common wheat (Triticum aestivum L.) multispikelet line ‘Noa’

Summary Genetic analysis of heading date and spikelet number was carried out in the common wheat (Triticum aestivum L.) multispikelet line Noa, by using the monosomic series of the regular line Mara. Noa's high number of spikelets was found to be controlled by a recessive major gene on chromosome 2D; a slight reduction in spikelet number was induced by another recessive gene on Noa's 7A chromosome. Noa's late heading date was found to be controlled by two recessive genes, located on chromosome 2D (a major effect) and 6B (a minor effect). The nature of the genes located on Noa's 2D chromosome and the relationship between spikelet number and heading date are discussed.     

Erratum: Cloning and sequencing of the phycocyanin gene from Spirulina maxima and its evolutionary analysis

The genes were cloned for the two apoprotein subunits, and ,of phycocyanin from the cyanobacterium Spirulina maxima = Arthrospiramaxima) strain F3. The - and -subunit gene-coding regionscontain 489 bp and 519 bp, respectively. The -subunit gene is upstreamfrom the -subunit gene, with a 111-bp segment separating them.Similarities between the -subunits of S. maxima and nine othercyanobacteria were between 58% and 99%, as were those between the -subunits. The maximum similarity between the - and -subunits from S. maxima was 27%.     

Growth vigour of some Egyptian cotton variety seedlings in relation to selected rhizospheric microflora antagonistic toRhizoctonia solani Kuhn

Summary Growth responses of Ashmouni and Karnak cotton variety seedlings toRhizoctonia solani, the damping-off fungus, or toBacillus subtilis (two different strains),Aspergillus terreus andAspergillus flavus isolated from the rhizosphere of cotton, and all antagonistic to the pathogen, were expressed in terms of growth-vigour criteria.The presence ofR. solani in the soil inhibited the growth vigour of both cotton variety seedlings. However, Karnak seedlings were more sensitive to the pathogen than Ashmouni seedlings. One of the strains ofB. subtilis andA. terreus generally increased the vigour of both cotton variety seedlings.A. flavus lowered most of the growth criteria of Karnak or Ashmouni cotton seedlings.

---

Zusammenfassung Rhizoctonia solani, der Parasiet von Baumwolle-Keimlingen, wurde isoliert.Sowohl Bacillus subtilis als auchAspergillus terreus und Aspergillus flavus wurden von der Rhizosphere der Baumwolle-Pflanzen isoliert. Diese Organismen wurden als antagonistisch gegenRhizoctonia solani erkannt. Die Wirkung dieser Organismen auf das Wachstum von Keimlingen der Baumwolle sorten Ashmouni und Karnak wurde untersucht. R. solani hemmt das Wachstum der Keimlinge beider Baumwolle-Sorten. Es wurde festgestellt, dass Karnak empfindlicher ist als Ashmouni. Einer der Stämme vonB. subtilis undA. terreus erwiesen sich als Wachstum förderend bei beiden Baumwolle-Sorten.A. flavus dagegen vermindert das Wachstum von Karnak und Ashmouni.

     

Soybean seedling emergence at high temperatures

Bragg and Cobb soybean [Glycine max (L.) Merr.] seeds were germinated in sand at temperatures ranging from 25 to 40°C. Emergence decreased with increasing temperature above 37°C, with virtually no emergence at 40°C. Emergence of 12 other cultivars at 38°C ranged from 25 to 95%. Foster and Coker 338 were more sensitive to high temperature than the other cultivars.     

Preparation of a series of sulfated tetrasaccharides from shark cartilage chondroitin sulfate D using testicular hyaluronidase and structure determination by 500 MHz1H NMR spectroscopy

Six tetrasaccharide fractions were isolated from shark cartilage chondroitin sulfate D by gel filtration chromatography followed by HPLC on an amine-bound silica column after exhaustive digestion with testicular hyaluronidase. Their structures were determined unambiguously by one- and two-dimensional 500 MHz¹H NMR spectroscopy in conjunction with HPLC analysis of chondroitinase AC-II digests of the tetrasaccharides. One fraction was found to contain two tetrasaccharide components. All the seven tetrasaccharides shared the common core structure GlcA1-3GalNAc1-4GlcA1-3GalNAc with various sulfation profiles. Four were disulfated comprising of two monosulfated disaccharide units GlcA1-3GalNAc(4-sulfate) and/or GlcA1-3GalNAc(6-sulfate), whereas the other three were hitherto unreported trisulfated tetrasaccharides containing a disulfated disaccharide unit GlcA(2-sulfate)1-3GalNAc(6-sulfate) and a monosulfated disaccharide unit GlcA1-3GalNAc(4-or 6-sulfate). These sulfated tetrasaccharides were demonstrated to serve as appropriate acceptor substrates for serum -N-acetylgalactosaminyltransferase, indicating their usefulness as authentic oligosaccharide substrates or probes for the glycobiology of sulfated glycosaminoglycans.Abbreviations NFU National formulary unit - COSY correlation spectroscopy - HOHAHA homonuclear Hartmann-Hahn - 1D or 2D one- or two-dimensional - IdoA l-iduronic acid - GlcA d-gluco-4-enepyranosyluronic acid - Di-0S GlcA1-3GalNAc - Di-4S GlcA1-3GalNAc(4-sulfate) - Di-4S GlcA1-3GalNAc(4-sulfate) - Di-6S GlcA1-3GalNAc(6-sulfate) - Di-6S GlcA1-3GalNAc(6-sulfate) - Di-diS _d GlcA(2-sulfate)1-3GalNAc(6-sulfate) - Di-diS_E GlcA1-3GalNAc(4, 6-disulfate) - U G, U, 2S, 4S, and 6S represent GlcA, GalNAc, GlcA, 2-O-sulfate, 4-O-sulfate, and 6-O-sulfate, respectively     

Genetic analysis of resistance to whitebacked planthopper in twenty-one varieties of rice,Oryza sativa L.

Summary The inheritance of resistance to whitebacked planthopper Sogatella furcifera (Horvath) was studied in 21 rice varieties. Reactions of F₁; F₂ and F₃ progenies of the crosses of 21 resistant varieties with the susceptible variety TN 1 revealed that a single dominant gene governs resistance in Mushkan 41, Santhi, Siahnakidar 195, SM2-34, Tirisurkh 251, Zirijowaian 245, 18, 24A, 39, 76 S, 78, 180, 213 B, 267, 293, CI 6037-4, NP97, S39 JKW and Bansphul. In varieties 65 and 274 A, resistance is governed by one dominant and one recessive gene which segregate independently of each other. Tests for allelism with the Wbph 1 gene originally identified in N 22 revealed that the dominant gene present in all the test varieties is the same as Wbph 1. Further studies are required to determine the allelic relationships of the recessive gene found in varieties 65 and 274 A.     

Wellenmessungen im Seegebiet der Piep (Deutsche Bucht)

Zusammenfassung 1. In Form von Seegangscharakteristiken werden Meßergebnisse über mittlere und maximale Wellenhöhen sowie mittlere Perioden des Seegangs an vier Beobachtungs-stationen im Seegebiet der Piep (Deutsche Bucht) mitgeteilt.2. Die Ergebnisse zeigen, daß die Abhängigkeit der maximalen Wellenhöhen von der Windrichtung sehr ausgeprägt die Topographie des Beobachtungsortes widerspiegelt. Für die mittleren Wellenhöhen ist das nicht in gleichem Ausmaße der Fall, es gilt nur für einigermaßen frei zur See liegende Stationen.3. Als maximale Wellenhöhe bei WSW-Wind von Beaufort 10 an der Station Trischen ergab sich 3,2 m, bei Tertius, Scholloch und Tonne 16 2,8; 2,5 bzw. 2,4 m.

---

Wave measurements in the sea area of the Piep (German Bight)

In form of wave characteristics, results of measurements of mean and maximum wave heights as well as mean periods of the sea at four observation stations in the sea area of the Piep (German Bight) are presented. The results show a very strong dependence of the maximum wave heights upon the topography of the observatory position. In case of mean wave heights this dependence is not so strong for stations with near coast positions. At Beaufort 10, as maximum wave height at station Trischen 3.2 m resulted; at Tertius, Scholloch and Tonne 16 maxima were 2.8, 2.5 and 2.4 m, respectively.