Notes sur l'écologie et l'éthologie des espèces du genreLasius (Hymenoptera Formicid≸)

Summary Among species of the Ant genusLasius, nests sites and nesting habits differ according to the ecological requirements of every species. A classification of these habits has been outlined taking into consideration the complexity of the building techniques and the nature of the building materials. Whithin one single species there are populations differeing under these respects. This suggests the occurence of biological races.

---

Zusammenfassung Beobachtungen über die Lage und die Struktur des Nestbaues bei dem GeschlechtLasius in natürlichem Milieu, erlaubte es genau definierte oekologische Ansprüche festzustellen. Eine Einteilkung der artspeziefischen Sitten des GeschlechtesLasius konnte an Hand der angwendten komplessen Bauart kund des gebrauchten Materials aufgestellt werden. In einer gegebenen Art können jedoch mehrere Völker miteinbegriffen sein die sich durch einen verschiedenartigen nestbau unterscheiden; dies lässt uns annehmen, dass wir vor verschiedenen biologischen Rassen stehen.

---

Notes sur l'écologie et l'éthologie des espèces du genreLasius (Hymenoptera Formicid)

Résumé L'observation de l'emplacement et du mode de nidification des espèces du genreLasius dans leur milieu naturel a permis de mettre en évidence des exigences écologiques bien définies. De même, la complexité des techniques mises en uvre et le type de matérian employé lors de la construction des nids permettent de présenter un classement des murs des espèces du genreLasius. Une même espèce comporte des populations caractérisées par un mode de nidification différent, ce qui incite à penser que nous sommes en présence de races biologiques différentes.

     

The orientation of horse flies and deer flies (Tabanidae, Diptera): I. The attractance of heat to Tabanids

Tabanid flies display an exceptionally strong tendency to orientate to and congregate in enclosures which accumulate heat during daylight. In order to study this behaviour to the best advantage and perhaps also to exploit it toward practical control a helio-thermal trap was designed and tested. This trap converts solar radiation to heat and is so designed that tabanids collect in a killing bottle. A number of ecological, ethological and practical applications of the trap are discussed in the light of data obtained to date.

---

Résumé Plusieurs espèces de tabanides semblent être fortement attirées par une source de chaleur sensiblement plus élevée que celle de la temperature ambiante. Ces espèces se comportent ainsi surtout quand il fait très chaud alors qu'elles sont tout particulièrement actives. Nous avons profité de ce comportement pour construire un piège hélio-thermique ainsi appelé parce qu'il produit une chaleur tirée de l'énergie solaire.Les tabanides attirés par ce piège y pénètrent par la partie inférieure, et, apparemment attirés par phototaxis volent vers le sommet. Dans cet espace la temperature s'élève audessus de la limite tolérable et les tabanides sont abrutis par la chaleur. Alors ils tombent par un entonnoir dans un récipient contenant du cyanure. Les tabanides capturés sont exclusivement des femelles: fait de la plus haute importance dans l'emploi pratique de ce piège.Cependant ce piège a d'autres applications comme instrument de recherches entomologiques pour les taxonomistes, les oecologistes et les éthologues. Il est fort probable qu'un simple dispositif de moulinet actionné par le vent et créant un mouvement rotatoire augmenterait son attraction sur les tabanides et augmenterait sa valeur pratique aussi bien que sa valeur scientifique. Uu autre emploi important résulterait de son adaptation à l'étude des substances qui attirent ou repoussent ces insectes.

     

Dispersal distances of migrating pine weevils, Hylobius abietis, Coleoptera: Curculionidae

Hylobius abietis migrates by flight to new breeding habitats early in summer. Flight speed and height, wind speeds during flight, and flight direction in relation to wind were studied in the field. Flight duration estimates were obtained from flight mill experiments. Using these data dispersal distances of the females in a population were calculated. According to this tentative estimate a majority of the weevils migrated more than 10 km, and some as far as 80 km, during the entire flight period.

---

Aire de dispersion de Hylobius abietis (Coleoptera — Curculionidae)

Résumé Hylobius abietis émigre par vol vers de nouveaux habitats tôt en été. La vitesse et la hauteur de vol, la vitesse du vent pendant le vol, et l'orientation du vol en fonction du vent ont été étudiées dans la nature. Après l'envol de nombreux adultes s'élèvent au-dessus des arbres et volent orientés dans le sens du vent, ce qui est certainement une adaptation aux dispersions à distance par le vent. La vitesse de vol est de 1,9 m/s par rapport à celle de l'air. Les captures avec des pièges à succion ont fourni des indications sur la vitesse du vent pendant le vol; en combinant ces données avec les mesures de la vitesse du vol elle-même, une estimation de la fréquence relative des vitesses de disperison a été obtenue.L'estimation de la durée du vol a été obtenue en laboratoire par des expériences avec un moulin de vol. A partir de ces données les distances de dispersion des femelles dans une population ont été calculées. Selon ces essais d'estimation, la majorité des insectes émigrent à plus de 10 kilomètres et certains vont jusqu'à 80 kilomètres pendant l'ensemble de la période de vol.

     

Influence of micro- and macrohabitat on distribution of some bromeliad-inhabiting mosquitoes

Comparison of the two species of bromeliad-inhabiting Wyeomyia mosquitoes occurring in Florida, USA, showed in the laboratory that Wyeomyia vanduzeei Dyar & Knab has a significantly stronger preference for oviposition in Tillandsia utriculata L. bromeliads over Catopsis berteroniana (Schult.) Mez, bromeliads of equal size (P<0.01). Comparison of colonization of these bromeliads by mosquitoes in the field showed a greater proportion of W. vanduzeei larvae and pupae in T. utriculata (P0.001). This is a microhabitat association. On the other hand, the comparison of colonization showed a greater proportion of Wyeomyia mitchellii (Theobald) larvae and pupae in bromeliads in shaded habitats (P0.001), a macrohabitat association.

---

Résumé On compare le comportement et la distribution des deux espèces de culicides Wyeomyia dont les stades jeunes se developpent dans l'eau retenue par les axilles de broméliacées en sud-Floride, E.-U. Parmi ces espèces au laboratoire, les femelles de W. vanduzeei préférent plus fortement d'une manière significative (P<0.01) de poser des oeufs dans les axilles de la broméliacée Tillandsia utriculata auprès de la broméliacée Catopsis berteroniana de taille égale. Comparaison de la colonisation de ces broméliacées par culicides dans la nature a demontré proportionellement plus des larves et nymphes de W. vanduzeei dans les axilles de T. utriculata (P0.001). Ceci démontre une préférence interspécifique et différentielle du microhabitat. De l'autre côté, les stades jeunes de W. mitchellii se trouvent en comparaison interspécifique plus fréquemment d'une manière significative (P0.001) dans broméliacées à l'ombre. Ceci démontre une restriction interspécifique et différentielle du macrohabitat probablement de la part des femelles en posant des oeufs.

     

Suitability of eight Yponomeuta-species as hosts of Diadegma armillata

The suitability as a host of Diadegma armillata (Gravenhorst) (Hymenoptera, Ichneumonidae) was determined for eight West-European representatives of the genus Yponomeuta Latreille (Lepidoptera, Yponomeutidae) by dissecting and rearing parasitized larvae under controlled conditions.The suitability of the various species differed considerably, and dissection showed that this was mainly due to the ability of the host species to encapsulate the parasitoid eggs.Encapsulation by Yponomeuta-species corresponded fairly well to the differences between the parasitoid complexes concerning D. armillata.Classifying the Yponomeuta-species into three categories according to their suitability, showed a remarkable parallelism with the phylogenetic relationships as determined by allozyme comparison: species showing high encapsulation rates are those that have diverged early in the evolution of the genus, whereas the more recently evolved species showed an intermediate percentage or were not able to encapsulate eggs of D. armillata.

---

Résumé L'étude a porté sur la valeur de 8 représentants européens du genre Yponomeuta (Lep., Yponomeutidae) comme hôtes pour Diadegma armillata (Hym., Ichneumonidae). La présence, l'état du parasitoïde, le nombre de chenilles contenant un hyménoptère et la mortalité des chenilles on été examinés par dissection et par élevage des chenilles attaquées en conditions contrôlées. Pour examiner si la mortalité des chenilles saines et parasitées diffèrent, des chenilles non contaminées par l'ichneumonide ont été utilisées comme témoins. De plus, des chenilles provenant de différentes parties des Pays-Bas et d'Allemagne ont été disséquées pour connaître leur taux de parasitisme par D. armillata.La valeur des diverses espèces diffère considérablement. Les dissections montrent que cela provient de différentes aptitudes à l'encapsulation des ufs du parasite. La comparaison des taux observés par la dissection des chenilles des différentes parties des Pays-Bas et d'Allemagne montre une surprenante uniformité pour les populations d'origines géographiques différentes.Les observations sur l'encapsulation par les différentes espèces d'yponomeutes correspondent assez bien aux différences observées parmi les divers complexes parasitaires dans lesquels D. armillata intervient. Certains éléments montrent cependant que le taux d'attaques victorieuses (sans tenir compte d'une éventuelle encapsulation ultérieure) contribue aussi aux différences observées entre les complexes parasitaires.Le classement des espèces d'yponomeutes en 3 catégories, d'après leur valeur comme hôte, montre un remarquable parallélisme avec les relations phylogéniques mises en évidence par analyse des allozymes: les espèces présentant une forte proportion d'encapsulation sont celles qui ont divergé précocement au cours de l'évolution du genre, tandis que les espèces ayant divergé le plus récemment présentent un pourcentage intermédiaire ou sont incapables d'encapsuler les ufs de D. armillata.

     

Action exercée par des agents antiovulatoires,au stade prooestral du cycle ovarien,sur l'activité gonadotrope excrétrice des cellules β et γ de la préhypophyse,chez la ratte

Résumé L'action exercée par le sulfate d'atropine et le méprobamate sur les cellules gonadotropes de la préhypophyse a été étudiée chez des rattes offrant des cycles de 4 jours, dans des conditions où ces 2 substances bloquent les phénomènes de ponte ovulaire. La dégranulation des cellules, qui se produit durant l'après-midi du prooestrus, pendant la phase préovulatoire du cycle, chez des rattes non traitées, est inhibée par ces 2 substances antiovulatoires. De même l'atropine et le meprobamate suppriment les modifications des cellules que l'on observe normalement du matin, 11 h, à la fin de l'après-midi du prooestrus. Chez les femelles soumises à l'action antiovulatoire de ces deux substances, les cellules conservent l'après-midi du prooestrus l'aspect qu'elles offrent le matin de ce même jour, elles ne présentent donc plus les phénomènes, d'abord, de charge granulaire, puis, de dégranulation que l'on observe chez des rattes non traitées. On peut donc admettre que l'atropine et le méprobamate bloquent à la fois l'excrétion de LH et celle de FSH par les cellules respectivement et de la pars distalis et que la ponte ovulaire résulte de l'action synergique de ces deux hormones gonadotropes sur l'ovaire.

---

Influence of antiovulatory agents in the proestral phase of the ovarian cycle on the excretory gonadotropic aactivity of the - and -cells in the rats anterior hypophysis

Summary Cytological and numerical modifications of the and pituitary gonadotroph cells caused by antiovulatory doses of atropine and meprobamate have been studied in 4-day cyclic female wistar rats. The cells degranulation which normally occurs on the afternoon of prooestrus during the preovulatory stage of the cycle was inhibited in treated animals. Both antiovulatory substances also suppressed the morphological changes of the cells observed in control animals from the morning (11 a.m.) to the late afternoon of prooestrus. The successive stages of secretory and excretory activities of these cells noted in non treated females during the prooestrous period of the cycle were no more observed in blocked animals. The cells of these animals appeared unmodified at 5–6 p. m. with respect to those of females sacrificed earlier at 11 a.m. Atropine and meprobamate may be therefore supposed to prevent the release of both gonadotrophic hormones L. H. and F. S. H. which act synergically in the determinism of ovulation in the Rat.

     

The medicinal value of the mushroomGrifola

This review contains the most recent information on the various substances isolated and Identified in the maitake mushroomGrifola, their source and significance. The majority of the references concern the anti-tumour polysaccharides that have been extracted from fruiting bodies and mycelia, but certain species can also act as metabolic regulators and contain enzymes, essential amino acids, lipids and vitamins. The use of edible fungi in the development and application of beneficial biological activities ofters an advantage in that the active principle is safe and can be tolerated by humans. Cultivation of such edible mushrooms would provide an adequate supply but is unnescessary if mycelial cultures grown in large-scale fermentations can produce the same active principle. It is hoped that this article will be infromative as the search continues for new uses for edible fungi and for educating the public about their potential value.

---

Résumé Cette revue contient l'information la plus récente sur les diverses substances isolées et identifiées du champignon maitake,Grifola, leur origine et leur signification. La majorité des références concerne les polysaccharides anti-tumoraux qui ont été extraits des corps fructifères et des mycelia mais certaines espèces peuvent aussi agir en tant que régulateurs métaboliques et contiennent des enzymes, des acides aminés essentiels, des lipides et des vitamines. L'utilisation de moisissures comestibles dans le développement et l'application d'activités biologiques bénéfiques offre l'avantage du principe actif sain et toléré par les humains. La culture de tels champignons comestibles procurerait la quantité adéquate de principe actif mais n'est pas nécessaire si les cultures myceliennes, cultivées par fermentation à grande échelle peuvent produire le même principe actif. On espère que cet article sera informatif, comme la recherche continue pour de nouvelles utilisations de moisissures comestibles et pour l'éducation du public au sujet de leur valeur potentielle.

     

Leptothorax (Mychothorax) kutteri N. Sp., eine sozialparasitische ameise (Hymenoptera,formicidæ)

Résumé Leptothorax (Mychothorax) kutteri n. sp. est décrit. La nouvelle espèce n'a pas d'ouvrières. Elle vit comme parasite dans des nids polygynes deLeptothorax (Mychothorax) acervorum Fabr. à côté des femelles fertilisées de cette espèce. Les colonies mixtes produisent des sexués des deux espèces. La nouvelle espèce n'a pas de spécialisations dans sa morphologie externe par comparaison avecL. acervorum. L'origine probable d'un tel parasite dans des espèces polygynes est discutée.

---

Summary Leptothorax (Mychothorax) kutteri n. sp. is described. The new species is living as a workerless social parasite in polygynous nests ofLeptothorax (Mychothorax) acervorum Fabr. together with fertilized females of this species. Sexuals of both species are bred in the mixed colonies. The new species shows no morphological specialisation in comparison withL. acervorum. The probable origin of such a social parasite in polygynous ant species is discussed.

---

Zusammenfassung Leptothorax (Mychothorax) kutteri n. sp. wird beschrieben. Die neue Art lebt sozialparasitisch in polygynen Nestern vonLeptothorax (Mychothorax) acervorum Fabr. neben begatteten dieser Art.L. kutteri ist arbeiterlos. In den gemischten Nestern werden Geschlechtstiere beider Arten aufgezogen. Die neue Art weist im äusseren Körperbau keine Spezialisierung gegenüber,L. acervorum auf. Die vermutliche Entstehung eines solchen Sozialparasiten in polygynen Ameisenarten wird diskutiert.

---

---

Vorstand: Prof. Dr.K. Gösswald.     

Aspects of the reproductive biology of three species of Ectobius (Dictyoptera: Blattidae)

Ootheca production is here investigated in three species of field-dwelling cockroaches under both field and controlled conditions. Mating is shown to have a significant effect on the length of the pre-oviposition and inter-oviposition periods, fecundity, female longevity and the formation of the ootheca. The occurrence of facultative parthenogenesis is confirmed in Ectobius lapponicus and E. pallidus.

---

Résumé Les effets de l'accouplement sur certains aspects de la biologie de la reproduction ont été étudiés, pour trois espèces de blattes champêtres du genre Ectobius, à la fois en conditions expérimentales et en conditions naturelles. E. lapponicus et E. pallidus se révèlent être des parthénogénétiques facultatives, bien que ce mode de reproduction entraîne une réduction de la fertilité de ces espèces. Cette parthénogenèse est thélytoque. Quelques ufs non fécondés de E. panzeri se développent partiellement, mais n'éclosent pas. Des différences dans certains aspects de l'oviposition apparaissent chez les 3 espèces entre les femelles vierges et les femelles accouplées. Les périodes de pré-oviposition et d'inter-oviposition sont allongées chez les femelles vierges. La forme des oothèques varie, celles déposées par les femelles accouplées sont plus courtes et plus larges. Des différences spécifiques sont manifestes dans le mode de dépôt et dans le sens de rotation de l'oothèque, ce dernier caractère étant aussi affecté de quelque façon par la copulation. La longévité des femelles vierges est plus grande que celles des femelles accouplées, bien qu'un moindre nombre d'oothèques soit déposé. En général les femelles des trois espèces se comportent de façon semblable dans les conditions expérimentales et en milieu naturel.

     

COMPARATIVE RESPONSE OF APHIDS TO THE ALARM PHEROMONE, (E)-ß- FARNESENE

Threshold dosage and type of dispersive response by aphids to the alarm pheromone, (E)--farnesene, were determined for fourteen species in the subfamilies Aphidinae and Chaitophorinae. Dosage required to disperse 50% of the most and least sensitive species was 0.02 ng and 100 ng, respectively. Some species dispersed at low dosages by walking and at high dosages by falling; others dispersed only by walking regardless of dosage. Sensitivity to alarm pheromone and type of dispersive response are interrelated with aggregation density and whether the aphid is myrmecophilous.

---

Résumé Quatorze espèces d'Aphides appartenant aux sous-familles des Aphidinae et Chaitophorinae ont été testées pour leur réponse à la phéromone d'alarme EBF, sur la base de la dose limite efficace et du type de réponse par dispersion des individus. Les doses d'EBF nécessaires pour disperser 50% des individus chez l'espèce la plus sensible sont de 0,02 ng, contre 100 ng pour l'espèce la moins sensible. Certaines espèces se dispersaient en marchant pour de faibles doses et en se laissant tomber pour de fortes doses; d'autres se dispersaient seulement en marchant, quelle que soit la dose. La sensibilité et le mode de réponse à la phéromone sont en relation avec la densité des groupements et avec le fait que l'espèce est ou non myrmécophile.

     

The freshwater Copepoda (Crustacea) of Costa Rica with notes on some species

Sixteen species of Copepoda were recorded in this first detailed study of Costa Rican zooplankton. Two of these species are halophile. Notes are given on some of the species and their distribution. One new species found will be described elsewhere. The Costa Rican fauna resembles in composition the fauna of other Central American and Caribbean regions. Relatively few species were recorded. This is partly due to a low intensity of sampling but also to the paucity of lentic habitats. The occurrence of two circumtropical species of Mesocyclops is interesting.

---

Résumé 16 espèces de Copépodes ont été inventoriées au cours d'une première étude détaillée du zooplankton dulcaquicole de Costa Rica. Deux des espèces trouvées sont halophiles. Des remarques sont faites a propos de quelques espèces et de leur répartition. Une nouvelle espèce est nouvelle — elle sera décrite par ailleurs. La fauna de Costa Rica ressemble par sa composition à celle des autres pays d'Amérique centrale et des îles caraibes. Relativement peu d'espèces sont notées. La faible intensité de l'échantillonnage mais aussi la pauvreté en habitats limniques en sont responsables. La présence de deux espèces circumtropicales de Mesocyclops est intéressante.

     

Some rumex acetosella communities in New Zealand

Résumé Rumex acetosella est une plante naturalisée très répandue en Nouvelle Zélande, tant en terre arable que dans la végétation indigène modifiée. Dans des vallées en cuvettes de l'Ile Sud, ayant une précipitation annuelle de 300 à 700 mm, des milliers d'hectares qui n'ont jamais été labourés portent à présent R. acetosella (2n=42) comme espèce la plus importante, accompagnée de mauvaises herbes naturalisées et indigènes. Ce sont des régions où les prairies naturelles à touffes de Festuca novaezelandiae ont été ravagées au cours d'un siècle par des incendies successives et par la paissance de moutons et de lapins, animaux introduits par l'homme. Le groupement végétal à Rumex — produit d'origine exotique (exotic-induced) — tel qu'il se trouve dans la partie nord de l'Ile Sud, est étudié et quelques relevés en sont presentés. Une comparaison est dressée entre cette région et d'autres en Nouvelle Zélande, ainsi qu'avec les îles Tristan da Cunha dans l'Atlantique du sud et Masafuera dans le Pacifique du sud. Le Rumecetum, qui s'est propagé là où se trouvent en assez grand nombre ces animaux introduits, pourrait bien continuer à exister indéfiniment, à moins que ceux-ci ne disparaissent.

---

---

Received for publication 15.X.1953.     

Hematocrit and hemoglobin levels in some chilean rodents from high and low altitude

Hematocrit levels were measured on a series of Chilean mammals including PHYLLOTIS DARWINI RUPESTRIS, AKODON ANDINUS, AKODON BERLEPSCHII, LAGIDIUM VISCACIA and CHINCHILLA BOLIVIANA from high altitude; and PHYLLOTIS D. DARWINI, AKODON (ABROTHRIX) LONGIPILIS, ORYZOMYS LONGICAUDATUS, NOTIOMYS MEGALONYX, ABROCOMA BENNETTI, OCTODON DEGU, CHINCHILLA VELLIGERA and ORYCTOLAGUS CUNICULUS from near sea level. Translocation of 3 highland species to sea level for 2 months did not reduce their hematocrits. The offspring of two highland species showed no reduction in hematocrit after birth and rearing in the laboratory at sea level.Hematocrit levels by species ranged from 380 to 540 ml/l but showed no correlation with the altitude of origin. The hematocrit in more vigorous species at both high and low altitudes was about 20% higher than in less vigorous species.The erythrocyte hemoglobin concentrations ranged from 295–316 g/l for 4 highland species (plus P. D. DARWINI). Lower values (256–278 g/l) were found in 3 lowland species; and higher values were found in the larger LAGIDIUM (330 g/l) and guanaco, LAMA GUANICOE (423 g/l) from high altitudes.

---

Zusammenfassung Der HÄmatokrit wurde in einer Anzahl SÄugetiere in Chile bestimmt: PHYLLOTIS DARWINI RUPESTRIS, AKODON ANDINUS, AKODON BERLEPSCHII, LAGIDIUM VISCACIA und CHINCHILLA BOLIVIANA aus dem Hochland und PHYLLOTIS D. DARWINI, AKODON (ABROTHRIX) LONGIPILIS, ORYZOMYS LONGICAUDATUS, NOTIOMYS MEGALONYX, ABROCOMA BENETTI, OCTODON DEGU, CHIN-Chilla VELLIGERA und ORYCTOLAGUS CUNICULUS aus dem Tiefland. Die überführung von 3 Hochland-Arten auf Meereshöhe führte innerhalb von 2 Monaten zu keiner Änderung der HÄmatokrit-Werte. Die Nachkommen von 2 Hochland-Arten wiesen keine Verminderung der HÄmatokrit-Werte beim Vergleich mit denen der Eltern auf,weder nach der Geburt noch wÄhrend der Aufzucht im Laboratorium auf Meereshöhe. Die HÄmatokrit-Werte aller Arten lagen im Bereich von 380 bis 540 ml/l; es bestand keine Beziehung zur Höhe auf der die Tiere lebten. Der HÄmatokrit der lebensvolleren Arten des Hoch- und Tieflandes war 20% höher als der der weniger lebensvollen Arten.Der Erythrozyten-HÄmoglobin-Gehalt lag bei 4 Hochland Arten (einschliesslich P.D. DARWINI)zwischen 295und 316 g/l. Bei 3 Tiefland-Arten wurden niedrigere Werte gefunden (256–278 g/l);höhere Werte zeigten Lagidium (330 g/l) und Lama Guanicoe (423 g/l) aus dem Hochland.

---

Résumé L'hématocrit a été determiné pour un certain nombre de mammifères du Chili: PHYLLOTIS DARWINI RUPESTRIS, AKODON ANDINUS, AKODON BERLEPSCHII, LAGIDIUM VISCACIA, et CHINCHILLA BOLIVIANA des hautes terres et PHYLLOTIS D. DARWINI, AKODOR ABROTHRIX) LONGIPILIS, ORYZOMYS LONGICAUDATUS, NOTIOMYS MEGALONYX, ABROCOMA BENETTI, OCTODON DEGU, CHINCHILLA VELLIGERA et ORYCTOLAGUS CUNICULUS des basses terres. Le transport de 3 sortes de hautes terres au niveau de la mer ne venait à aucun changement des valeurs d'hématocrit en deux mois.En comparant les valeurs des hématocrites des descendants de 2 espèces de hautes terres avec ceux de leur parents, ils ne montraient aucune diminuation, ni après la naissance, ni pendant l'élevage au laboratoire au niveau de la mer. Les valeurs Je l'hématocrit de toutes les espèces variaient entre 380 et 540 ml/l sans correlation avec l'hauteur, où les animaux vivaient. L'hématocrit des espèces plus vigoureuses de hautes terres et de basses terres était 20% plus haut que celui des espèces moins vigoureuses. Le contenu d'érythrocytes et de l'hémoglobine variait pour 4 espèces de hautes terres (y compris P. D. Darwini)entre 295 et 316 g/l. Pour 3 espèces de basses-terres on a trouvé des valeurs plus basses(256–278 g/l); des valeurs plus élevées montraient LAGIDIUM (330 g/l) et LAMA GUANICOE (423 g/l) de hautes terres.

---

---

This and the following paper are numbers 9 and 10 of a series describing results of the Wisconsin South American Physiological Expedition, 1959–60. These studies received support from NSF (67073, 65005 and Senior postdoctoral fellowship to PRM) and PHS-NIH (H-4458), supplementary help from the Rockefeller Foundation, and logistic assistance from ONR (NONR-224700).     

Contribution a L'histoenzymologie de l'ovaire

Conclusion En dix ans l'histoenzymologie ovarienne a fait des progrès considérables; en effet, en 1948, Dempsey ne pouvait faire état que de la répartition de la phosphomonoestérase alcaline chez quelques espèces (Guenon, Truie, Lapine, Ratte); or nous pouvons compter avec une douzaine d'activités enzymatiques (phosphomonoestérase alcaline et acide, phosphamidase, nucléotidase, acétylnaphtolestérase, tweenestérase, -glucuronidase, amylo-1,4 1,6-transglucosidase, -galactosidase, -mannosidase, succinodéshydrogénase, et stéroïde-3--ol-déshydrogénase); à ces activités il faut ajouter des activités nadi-oxydasique, histaminoxydasique, carboanhydrasique, acétyl- et butyrylthiocholinestérasique.Le nombre des espèces étudiées s'est également accru; cependant les recherches n'ont guère porté que sur des Mammifères et l'équipement enzymatique histochimiquement décelable de la gonade femelle des Vertébrés inférieurs et des Invertébrés est inconnu.     

La cuticule proctodéale des Insectes

Résumé L'ultrastructure de la cuticule du rectum a été étudiée chez onze espèces d'Insectes, appartenant à neuf ordres. On s'est surtout intéressé aux espèces présentant des papilles rectales; dans ce cas on distingue toujours trois types de cuticule: cuticule de l'épithélium rectal, cuticule des papilles, cuticule du cadre entourant les papilles.La cuticule du cadre est formée d'une masse compacte et amorphe, sclérifiée, surmontée d'une cuticuline de structure normale.Les deux autres types de cuticules possèdent une structure plus classique: épicuticule comprenant cuticuline et zone dense, et endocuticule. La cuticule de l'épithélium rectal a toujours une structure comparable à celle d'une cuticule périphérique non sclérifiée. La cuticule des papilles est plus variable, et toujours différente de celle de l'épithélium rectal. Ces différences portent sur la cuticuline, la zone dense, les filaments épicuticulaires; l'endocuticule sur les papilles montre une organisation fibrillaire moins nette, qui paraît corrélative d'une réaction positive à l'APS. Des canaux poraires n'ont jamais été observés dans la cuticule des papilles; il en existe quelquefois dans la cuticule de l'épithélium rectal. Une sous-cuticule, contenant des mucopolysaccharides acides, est présente dans certains cas dans les deux types de cuticule.Dans les espèces ne possédant pas de papilles rectales, il n'existe qu'un seul type de cuticule rectale, variable suivant l'espèce.La cuticule des papilles montre, dans certaines espèces, des dépressions superficielles, d'un diamètre voisin de 0,2 , réparties uniformément mais sans ordre défini (dépressions épicuticulaires). De telles dépressions s'observent aussi dans quelques espèces dépourvues de papilles (Tenebrio). Au niveau de ces dépressions, la cuticuline a une structure particulière et la zone dense est réduite.Les rapports entre structure et perméabilité de la cuticule sont discutés. On envisage en particulier les rôles respectifs de la cuticuline, de la zone dense, des filaments épicuticulaires et des dépressions épicuticulaires.

---

Proctodeal cuticle of InsectsI. Comparative ultrastructure

Summary The ultrastructure of the rectal cuticle was studied in eleven species of Insects from nine orders. Special attention was given to those having rectal papillae. In such species, three types of cuticule were observed: 1) the cuticle of the rectal epithelium, 2) the cuticle of the papillae, 3) the cuticle of the border of the papillae.The cuticle of the border is made of a compact amorphous substance, which is sclerotized and covered by a typical cuticulin layer.The two other types of cuticle exhibit a more conventional organization, namely the epicuticle comprising both the cuticulin and the dense layer, and the endocuticle. The cuticle of the rectal epithelium is similar to unsclerotized external cuticle. The cuticle of the papillae is more variable and always differs from the cuticle of the rectal epithelium. Variations occur with regards to the cuticulin, the dense layer and the epicuticular filaments. The endocuticle of the papillae has a less conspicuous fibrillar structure which we believe is correlated with the PAS-positive reaction found in this endocuticle. Pore canal sometimes are observed in the cuticle of the rectal epithelium but never above the papillae. In some cases, a sub-cuticular layer containing acid mucopolysaccharids is present in the two types of cuticle.In species lacking rectal papillae, the rectal wall is covered by only one type of cuticle, the features of which vary according to species.In some Insects, the cuticle of papillae shows numerous superficial depressions, each of about 0.2 in diameter. These epicuticular depressions are uniformly distributed throughout the papillae but are not arranged in any particular pattern. We have also found such depressions in other Insects lacking rectal papillae (e.g. Tenebrio). In the epicuticular depressions, the cuticulin exhibits a modified organization and the dense layer is reduced.The relations between ultrastructure and cuticular permeability are discussed. The possible roles of the cuticulin, the dense layer, the epicuticular filaments and the epicuticular depressions are examined.

     

Hymenoptera in hop gardens, with particular reference to parasitoids associated with the damson-hop aphid Phorodon humuli

A study was made of Hymenoptera, particularly aphid parasitoids in hop gardens receiving three different pesticide regimes. Aphidophagous species accounted for 50% of the total Hymenoptera caught in each site, using water traps, and comprised equal numbers of primary and hyperparasitoids. There was no significant increase in the proportion of aphid parasitoids captured when aphid populations were allowed to rise. However, there was a significant decrease in all Hymenoptera when weed control was employed.Parasitoids bred from the hop aphid, Phorodon humuli (Schrank), comprised three species of Aphidiinae which are primary parasitoids and five species of hyperparasitoid. From mummies which completed development, 48% hyperparasitism was recorded. However, 34% of mummies failed to emerge, most likely killed by predation from Anthocoridae or unsuccessful attack by hyperparasitoids. Native Aphidiinae do not appear to offer a significant contribution towards the integrated control of the hop aphid.

---

Résumé L'étude a porté sur les Hyménoptères, particulièrement parasitoïdes d'Aphides, des houblonnières du Kent, ayant reçu 3 traitements chimiques différents. L'intérêt de ces Hyménoptères dans la lutte contre le Puceron, Phorodon humuli, a été envisagé.Dans ces houblonnières, pendant la saison, 2286 Hyménoptères ont été capturés dans des pièges à eau (le maximum se situe en juillet et août), bien que dans un cas il semble que la lutte contre les mauvaises herbes ait réduit le nombre total d'Hyménoptères. Les aphidiphages correspondent à environ la moitié des Hyménoptères capturés, avec à peu près les mêmes nombres d'entomophages primaires et secondaires. Ces proportions ne varient pas avec l'importance de la canopée foliaire, l'abondance des mauvaises herbes, la présence de pucerons ou l'utilisation d'insecticides.L'élevage du puceron P. humuli a permis d'obtenir 3 espèces de parasitoïdes primaires (Aphidiinae) et 5 espèces d'hyperparasitoïdes; 34% des pucerons momifiés n'ont rien donné; 48% d'hyperparasitisme est enregistré à partir des momies qui ont donné naissance à des insectes.Les Aphidiinae indigènes ne semblent pas permettre d'espérer une contribution intéressante à la lutte intégrée contre P. humuli. Les taux de parasitisme les plus élevés sont obtenus aux faibles densités de pucerons et en absence de prédateurs ce qui ne se produit qu'avec une utilisation abondante de pesticides. L'hyperparasitisme réduit nettement toute population d'Aphidiinae bénéfiques.

     

The reproductive division of labour in the queenless ponerine antRhytidoponera sp. 12

Summary Mated workers have replaced the queen as the functional egg-layers in several species of ponerine ants. In such queenless species, the reproductive status of workers can only be determined through ovarian dissections. However, the presence of yolky oocytes is not necessarily an indication of active egg-laying.InRhytidoponera sp. 12, a substantial proportion of the workers confined underground have many large yolky oocytes in their ovaries. Examination of various details of oogenesis (size and appearance of basal oocytes, ...) revealed that oocytes do not mature in unmated workers, and that they accumulate in the ovaries. In the 21 mated workers found in a colony excavated in October 1985, there were fewer large yolky oocytes, and the dense accumulations of yellow bodies indicated that eggs were laid regularly. Thus reproductive differentiation among the workers is controlled by insemination. The lack of egg-laying activity by unmated workers was confirmed by monitoring brood production in the laboratory. Trophic eggs do not seem to exist. Various characteristics of worker reproduction in ponerine ants are discussed.

---

La division des rôles reproducteurs chez Rhytidoponera espèce 12, une fourmi Ponérine sans reine

Resume Des ouvrières fécondées ont remplacé la reine (dans sa fonction de pondeuse) chez plusieurs espèces de fourmis ponérines. Dans ces espèces sans reine, l'état reproductif des ouvrières ne peut être déterminé qu'avec la dissection des ovaires. Cependant, la présence d'ovocytes en vitellogenèse n'indique pas nécessairement qu'il y ait ponte d'ufs.ChezRhytidoponera espèce 12, une grande proportion des ouvrières actives à l'intérieur du nid ont beaucoup d'ovocytes en vitellogenèse dans leurs ovaires. L'examen de certains détails de l'ovogenèse (taille et apparence des ovocytes basaux...) a démontré que les ovocytes ne mûrissent pas chez les ouvrières non fécondées, et qu'ils s'accumulent dans les ovaires. Chez les 21 ouvrières fécondées trouvées dans une colonie déterrée en Octobre 1985, il y avait moins de gros ovocytes en vitellogenèse, et les accumulations denses de corps jaunes indiquaient que les ufs étaient pondus régulièrement. Donc la séparation des rôles parmi les ouvrières est contrôlée par la fécondation. L'absence de ponte par les ouvrières non fécondées a été confirmée par l'étude du développement du couvain dans des groupes de fourmis au laboratoire. Les ufs trophiques ne semblent pas exister. Certaines caractéristiques de la reproduction ouvrière chez les fourmis ponérines sont discutées.

     

Aphid repellent sesquiterpenes in glandular trichomes of Solanum berthaultii and S. tuberosum

Exudate from glandular trichomes of the wild potato species, Solanum berthaultii Hawkes, and the cultivated potato, S. tuberosum L., contained volatile substances including sesquiterpenes when examined with gas chromatography/mass spectrometry procedures. Sesquiterpenes were the major volatile constituents of Type A trichome exudate but were a minor constituent of Type B exudate. Sesquiterpene mixtures of the two potato species differed qualitatively and quantitatively. -Caryophyllene and E--Farnesene were major components identified in Type A trichome exudate of the cultivated potato. Sesquiterpene mixtures of both potato species were repellent to the green peach aphid, Myzus persicae (Sulzer). The role of trichome sesquiterpenes as a determinant of aphid behavior on the two potato species and in the expression of host resistance is discussed.

---

Résumé L'examen en chromatographie gazeuse et en spectométrie de masse a révélé la présence de substances volatiles contenant des sesquiterpènes dans l'exsudat des trichômes glandulaires des pommes de terre sauvage (Solanum berthaultii) et cultivée (S. tuberosum). Les sesquiterpènes étaient le principal composé volatile de l'exsudat de type A, tandis qu'ils n'étaient que faiblement représentés dans l'exsudat de type B. Les mélanges de sesquiterpènes des deux espèces différaient qualitativement et quantitativement. Le -Caryophyllène et le E--Farnesène constituaient les principaux composés identifiés dans l'exsudat de trichôme de type A de S. tuberosum. Les mélanges sesquiterpéniques des deux espèces ont repousée Myzus persicae Sulzer. La discussion a porté sur l'influence des sesquiterpènes des trichômes dans la définition du comportement des pucerons sur ces deux plantes et sur la manifestation de la résistance de l'hôte.

     

Wild species of Nicotiana as a new source of tobacco resistance to the tobacco hornworm Manduca sexta

Sixteen species of Nicotiana were examined for resistance to second instar larvae of the tobacco hornworm, Manduca sexta (L.). The tests were designed so as to discriminate between antibiosis and nonpreference. High levels of antibiosis resistance were observed in several wild species such as N. gossei and species in the Repandae section. Several other species, such as N. excelsior, showed antibiosis that appeared to be due to a different mechanism than the alkaloid-trichome exudate based resistance of the above species. The data indicate that these species of Nicotiana may be used as a new source of resistance to larvae of M. sexta.

---

D'espèces sauvages de Nicotiania comme nouvelle source de résistance du tabac à Manduca sexta

Résumé La résistance aux chenilles de second stade de Manduca sexta L. a été examinée chez seize espèces de Nicotiana. Les essais ont été conçus pour distinguer absence d'appétance et antibiose. Plusieurs espèces sauvages comme N. gossei et les espèces de la section Repandae ont présenté un niveau élevé d'antibiose. D'autres espèces, comme N. excelsior ont présenté une antibiose vraisemblablement due à un mécanisme différent de la résistance des espèces précédentes provoquée par un exsudat alcaloïde des trichomes. Les résultats indiquent que ces espèces de Nicotiana peuvent être utilisées comme nouvelle source de résistance aux chenilles de M. sexta.

     

Oviposition and development in predaceous mites fed with artificial and natural diets (Acari: Phytoseiidae)

Oviposition rate and developmental capacity was determined for Amblyseius hibisci (Chant), A. limonicus Garman and McGregor, A. largoensis (Muma), Metaseiulus pomoides Schuster & Pritchard, M. occidentalis (Nesbitt), Typhloseiopsis arboreus (Chant), Typhodromus pyri Scheuten, Phytoseiulus persimilis Athias-Henriot, and Iphiseius degenerans (Berlese) on both artificial and natural diets. Oviposition and development occurred in seven of nine species when fed artificial diet and in all species when fed natural diets (phytophagous mites or pollen). The combined mean oviposition rate (21-d tests) for all species which oviposited on artificial diet was ca. one third the rate achieved by these species when tested on natural diets. Eggs and immature stages derived from oviposition tests with artificial diet showed no abnormalities and developmental times (egg to egg) were similar to those observed on natural diets. Predator cultures maintained on artificial diet showed gradual declines in viability within 2–3 months and only A. hibisci survived longer than 6 months. Adult predators of species which failed to oviposit when fed artificial diet survived longer than adults tested in the absence of food and water. Immature stages of these species failed to develop on artificial diet.

---

Ponte et developpement d'acariens predateurs alimentes a partir d'un regime artificiel et d'un regime naturel (Acari: Phytoseiidae)

Résumé Le nombre d'ufs pondus par 7 espèces de Phytoseiidae nourries sur milieu artificiel a varié de 0,1 à 1,2 uf/femelle/jour. Pour l'ensemble des espèces, le nombre moyen d'ufs pondus a été de 0,5 uf/femelle/jour pour une période de ponte moyenne de 18,5 jours.Deux espèces, Phytoseiulus persimilis et Metaseiulus occidentalis nourries sur milieu artificiel, n'ont pas pondu; leurs longévités moyennes ont été respectivement de 11,3 et de 10,3 jours.Avec un régime naturel (acariens phytophages ou pollen), le nombre d'ufs pondus, pour 9 espèces de Phytoseiidae a varié de 0,8 à 3,2 ufs/femelle/jour. Pour l'ensemble des espèces, le nombre moyen d'ufs pondus a été de 1,7 uf/femelle/jour pour une durée moyenne de la période de ponte de 19,0 jours.La viabilité des ufs provenant des expériences de ponte avec régime artificiel était elevée chez toutes les espèces prédatrices et les durées du développement sur milieu artificiel étaient semblables à celles observées avec régime naturel. La viabilité des élevages de prédateurs maintenus sur milieu artificiel a diminué progressivement et la plupart des élevages avaient disparu en moins de 6 mois. Les tentatives d'élevage de P. persimilis et M. occidentalis sur milieu artificiel ont été négatives bien que les prédateurs adultes femelles aient eu une plus grande longévité sur milieu artificiel qu'en absence de nourriture et d'eau.