肋果沙棘幼苗抗氧化酶系统及总黄酮对UV-B辐射增强的响应

该文以青藏高原特有木本植物肋果沙棘为材料,在62μW·cm-2的UV-B辐射强度下,分别测定处理了0～6 d幼苗叶片的氧化损伤程度、抗氧化系统酶活性和总黄酮含量及其抗氧化活性,以探究肋果沙棘对UV-B辐射的生理生态响应机制。结果表明:随UV-B辐射时间的增加,肋果沙棘幼苗过氧化氢含量(H2O2)和膜脂过氧化产物(MDA)显著增加;抗氧化系统酶中过氧化氢酶(CAT)活性显著升高;过氧化物酶(POD)、抗坏血酸过氧化物酶(APX)活性呈先降后升的趋势,且活性均显著低于对照,超氧化物歧化酶(SOD)活性无明显变化;总黄酮含量随辐射时间的积累显著增加,作为非酶抗氧化物质的总黄酮对1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)的清除率与其含量变化具有显著正相关关系。综上结果表明,肋果沙棘幼苗在抵御该辐射产生的氧化损伤中,通过提高CAT活性及增加总黄酮含量来抵御辐射造成的氧化损伤。     

Differential effects of elevated ultraviolet-B radiation on plant species of a dune grassland ecosystem

In a greenhouse study, plants of three monocotyledonous and five dicotyledonous species, which occur in a Dutch dune grassland, were exposed to four levels of ultraviolet-B (UV-B) radiation. UV-B levels simulated up to 30% reduction of the stratospheric ozone column during summertime in The Netherlands. Six of the plant species studied in the greenhouse were also exposed to enhanced UV-B irradiance in an experimental field study. In the field experiment plants either received the ambient UV-B irradiance (control) or an enhanced UV-B level simulating 15–20% ozone depletion during summertime in The Netherlands. The purpose of both experiments was to determine the response of the plant species to UV-B radiation and to compare results obtained in the greenhouse with results of the field experiment. Large intraspecific differences in UV-B sensitivity were observed in the greenhouse study. Total dry matter accumulation of monocotyledons was increased, while dry matter accumulation of dicotyledons remained unaffected or decreased. The increase in biomass production of monocotyledons at elevated UV-B was not related to the rate of photosynthesis but to alterations in leaf orientation. In the greenhouse study, UV-B radiation also affected morphological characteristics. Shoot height or maximum leaf length of five out of eight species was reduced. In the field study only one species showed a significantly decreased maximum leaf length at enhanced UV-B. Possible reasons for this discrepancy are discussed. The absorbance of methanolic leaf extracts also differed between species. UV absorbance of field-grown plants was higher than greenhouse-grown plants. In the greenhouse study, the highest UV-B level increased UV-B absorbance of some species. In the field study however, this stimulation of UV absorbance was not observed. In general, results obtained in the greenhouse study were similar to results obtained in the field study. Difficulties in extrapolating results of UV-B experiments conducted in the greenhouse to the field situation are discussed.     

Measurement of leaf epidermal transmittance of UV radiation by chlorophyll fluorescence

In higher plants one of the important functions of the leaf epidermis is the effective screening of ultraviolet-B (280–320 nm, UV-B) radiation, due mostly to phenolic compounds. The assessment of the contribution of this function is necessary for an evaluation of the impact of increasing UV-B radiation. A method is proposed to estimate epidermal transmittance on the basis of chlorophyll fluorescence measurements. Fluorescence of chlorophyll induced by UV-A (320–400 nm, measuring beam centered at 366 nm, half band width 32 nm) or UV-B (measuring beam centered at 314 nm, half band width 18 nm) is compared to that induced by a blue-green measuring light (475 nm, half band width 140 nm). It is shown that the ratios of UV-and blue-green (BG)-induced fluorescence, F(UV-A)/F(BG) and F(UV-B)/F(BG), are relatively constant among leaf samples of various species ( Vicia faba, Spinacia oleracea, Rumex scutatus ) from which the epidermis was removed. In epidermis-free leaves no significant differences were found between adaxial and abaxial leaf sides, suggesting that leaf structure has negligible influence on the F(UV)/F(BG) ratios. On the other hand, fluorescence excitation ratios varied over a vast range when intact leaves from different species and habitats were investigated. Ratios were low in sun leaves and relatively high in shade- and greenhouse-grown leaves. By relating these results to those obtained with epidermis-free leaves, epidermal transmittances for UV-B radiation could be estimated, with values ranging between 1 and 45%. The data demonstrate a large adaptability of epidermal UV-A and UV-B transmittance in higher plants. The proposed method may prove a versatile and relatively simple tool for investigating epidermal UV transmittance complementing established methods.     

紫外辐射增强对植物糖代谢的影响

综述了UV-B辐射增强对植物叶片、茎、根、果实以及籽粒中糖含量影响的研究现状与动态,从生理学角度分析了UV-B辐射对植物糖含量和糖代谢相关的一些重要反应及其影响植物糖含量和糖代谢的关键酶的响应,并从植物的光合碳固定、糖的合成与分解等方面阐述了UV-B影响糖含量及糖代谢的可能机理。展望了今后紫外辐射增强对植物糖代谢影响的研究重点和研究方向。     

UV-B辐射增强对陆地植物次生代谢的影响

平流层臭氧的减薄已导致地表中波紫外辐射(UV-B,280～320nm)增强,由于UV-B能被许多生物大分子如蛋白质和核酸吸收并引起分子构象的变化,因此可对植物的各方面产生影响。本文将近年来特别是近5年的UV-B辐射增强对植物次生代谢物影响的研究工作进行了综述。主要包括：UV-B辐射增强对植物紫外吸收物的影响和可能的机制;环境因子的复合作用对植物紫外吸收物的影响和可能的机制;UV-B辐射增强对次生代谢物影响的生态学意义。并对该领域未来的研究作了展望。     

The nopaline synthase (nos) promoter is inducible by UV-B radiation through a pathway dependent on reactive oxygen species

The molecular mechanism of plant response to UV-B radiation was studied using the nopaline synthase ( nos ) promoter, which has been shown to be inducible by methyl jasmonate (MJ) and reactive oxygen species (ROS). In the leaves of transgenic tobacco ( Nicotiana tabacum L.) plants that carried a fusion between the nos promoter and the chloramphenicol acetyltransferase ( cat ) gene, 2 h of UV-B treatment resulted in a transient increase in the level of cat mRNA, a maximum being reached at 6 h after the UV-B treatment. It was also found that MJ and UV-B enhance nos promoter expression via separate pathways. Diethyldithiocarbamic acid, a potent inhibitor of jasmonate production, had little effect on UV-B stimulation of the nos promoter. In contrast, antioxidants, such as dimethylthiourea, reduced glutathione, cysteine, N-acetylcysteine and DTT, blocked UV-B induction of the nos promoter, but did not affect MJ induction of the nos promoter. These results suggest that UV-B induction of the nos promoter is mediated via a pathway that requires reactive oxygen species and is distinct from the jasmonate or MJ mediating pathway.     

Epidermal transmittance of leaves of Vicia faba for UV radiation as determined by two different methods

Leaves of Vicia faba were collected from the field and the greenhouse and transmittance of epidermal peels from adaxial and abaxial sides was determined in the wavelength range from 250 to 800 nm using a spectrophotometer equipped for the measurement of turbid samples. From the same leaves, epidermal transmittance was estimated by a recently developed fluorometric method. Both methods gave highly correlated results with a slope of the regression line between both methods close to 1 and an intercept close to 0. Transmittances at around 310 nm as low as 3% were detected in the adaxial epidermis of field-grown leaves, while transmittance could be as high as 70% in the abaxial epidermis of greenhouse-grown leaves. There was a strong correlation between UV-A (ca. 366 nm) and UV-B (ca. 310 nm) transmittance detected by both methods which could be explained by the pigment composition in methanolic extracts where flavonols accounted for 90% of the absorption at 310 nm in the extract, while hydroxycinnamic acid derivatives which absorb only at the shorter wavelength constituted about 5%. It is concluded that the fluorescence method which allows rapid measurements on intact leaves can provide a quantitative estimate of epidermal transmittance for UV-B (280–320 nm) and UV-A (320–400 nm) radiation.This revised version was published online in October 2005 with corrections to the Cover Date.     

UV—B辐射增强对植物光合作用的影响及植物的相关适应性研究

综述了UV－B辐射增强对植物光合作用的影响,植物对光破坏的响应与适应性方面的国内外研究进展,许多研究表明UV－B辐射增强对植物具有破坏作用能引起植物光抑制,光氧化和光损伤,植物依靠自身修复系统而对其破坏又具有一定的适应性。     

Moisture availability influences the effect of ultraviolet-B radiation on leaf litter decomposition

Altered surface ultraviolet‐B (UV‐B) radiation resulting from a combination of factors that include changes in stratospheric ozone concentrations, cloud cover, and aerosol conditions may affect litter decomposition and, thus, terrestrial nutrient cycling on a global scale. Although litter decomposition rates vary across biomes, patterns of decomposition suggest that UV‐B radiation accelerates litter decay in xeric environments where precipitation is infrequent. However, under more frequent precipitation regimes where litter decay rates are characteristically high, the effect of UV‐B radiation on litter decomposition has not been fully elucidated. To evaluate this association between moisture regime and UV‐B exposure, a litter decomposition experiment was designed for aspen (Populus tremuloides) leaf litter, where conditions that influence both abiotic (photodegradation) and biotic (microbial) processes could be manipulated quantitatively. We found that experimentally increasing UV‐B exposure (0, 7.4, and 11.2 kJ m^?2 day^?1, respectively) did not consistently increase litter decomposition rates across simulated precipitation frequencies of 4, 12, and 24 days. Instead, a UV‐B exposure of 11.2 kJ m^?2 day^?1 resulted in a 13% decrease in decomposition rates under the 4‐day precipitation frequency, but an increase of 80% under the 24‐day frequency. Furthermore, the same UV‐B dose increased litter decomposition rates under the 24‐day precipitation frequency by 78% even in conditions where microbial activity was suppressed. Therefore, under more xeric conditions, greater exposure to UV‐B radiation increased decomposition rates, presumably through photodegradation. In contrast, when decomposition was not moisture‐limited, greater UV‐B exposure slowed decomposition rates, most likely from the resulting inhibition of microbial activity. Ultimately, these experimental results highlight UV‐B radiation as a potential driver of decomposition, as well as indicate that both the direction and magnitude of the UV‐B effect is dependent on moisture availability, a factor that may change according to future patterns in global precipitation.     

植物酶系统对UV-B辐射的响应机制

紫外辐射作为一种自然界存在的环境因子,影响着植物的生长发育。在植物从太阳辐射中获得光照和热量的同时,不可避免地要受到UV-B辐射的胁迫。植物在长期对环境的适应中,在体内形成了防御系统,以保护自身的安全,酶系统是其中之一。植物酶系统在实施防护的同时也受到了UV-B辐射的影响,信号分子对调节酶响应UV-B胁迫起了关键作用。本文重点论述了UV-B辐射增强下,植物酶系统的变化、植物酶系统的响应机制以及酶系统与信号物质的关系,并对该领域未来的研究方向提出了展望。     

The effect of solar UV radiation on four plant species occurring in a coastal grassland vegetation in The Netherlands

During the summer of 1992, growth and some physiological parameters of four native plant species occurring in a coastal grassland in The Netherlands, were studied after reduction of solar UV irradiance using different cut-off filters. Biomass production, morphology and photosynthesis of all species tested were unaffected by the different treatments. Litter production of Plantago lanceolata was increased in the absence of the total UV waveband, indicating a possible role for this waveband in plant senescence. Depletion of the total UV waveband from sunlight resulted in alterations in biomass allocation in Calamagrostis epigeios and Urtica dioica while no changes were observed in P. Ianceolata and Verbascum thapsus. In C. epigeios an increase in the specific leaf area was observed, whereas in U. dioica root weight per total plant weight was decreased resulting in an increase in the shoot/root ratio. Both photosynthetic and UV-absorbing pigment concentrations were altered by the different filter applications. When compared to control plants receiving full sunlight, depletion of UV-B resulted in a significant increase in chlorophyll concentration in U. dioica leaves, this however did not affect photosynthetic rate. The presence of UV-B radiation enhanced the UV-absorbance of leaf extracts of all species except P. lanceolata. Optical characteristics of the leaves were also changed. Both the quantity ( P. lanceolata and U. dioica ) and the quality (all species) of radiation transmitted by the leaves was affected by the different treatments.     

Linking species performance to community structure as affected by UV-B radiation: an attenuation experiment

Aims UV-B radiation is known to affect plant physiology and growth rate in ways that can influence community species composition and structure. Nevertheless, comparatively little is known about how UV-B radiation induced changes in the performance of individual species cascades to affect overall community properties. Because foliage leaves are primarily responsible for photosynthesis and carbon gain and are the major organ that senses and responds to UV-B radiation, we hypothesized that, under reduced UV-B radiation, species with larger leaf areas per plant would manifest higher growth rates and hence tend to improve their community status compared to species with smaller leaf areas per plant in herbaceous plant communities.Methods We tested this hypothesis by examining plant traits (leaf area per plant and plant height), plant growth rate (aboveground biomass per plant and plant biomass per area) and community status (species within-community relative biomass) for 19 common species in a two-year field experiment in an alpine meadow on Tibetan Plateau.Important findings Aboveground biomass per plant, as well as per area, progressively increased in a 39% reduced (relative to ambient) UV-B treatment during the experimental period. At the second year, 11 out of 19 species significantly or marginally significantly increased their plant height, leaf area per plant and aboveground biomass per plant. No species was negatively affected by reducing UV-B. As hypothesized, the increase in aboveground biomass per plant increased with increasing leaf area per plant, as indicated by cross-species regression analysis. Moreover, the change in species within-community status increased with increasing leaf area per plant. Our study demonstrates that UV-B radiation has differential effects on plant growth rate across species and hence significantly affects species composition and plant community structure. We suggest that UV-B radiation is an ecological factor structuring plant communities particularly in alpine and polar areas.     

Penetration of blue nad UV radiation measured by fiber optics in spruce and fir needles

The penetration of blue light (460 nm) and UV-A (360 nm) radiation into needles of spruce ( Picea engelmannii Parry ex. Engelm.) and fir [ Abies lasiocarpa (Hook.) Nutt. var. Iasiocrpa ] was examined. The distribution of collimated and scattered light in intact needles was measured by quartz fiber optic microprobes. Both blue light and UV-A were attenuated more rapidly with depth in fir than in spruce, although the light profiles for the two light regimes were different; blue light penetrated to a greater depth than UV-A, Removal of the epicuticular wax from the needle surface increased the amount of internal blue light slightly, but had little effect on the amount of UV-A. The differences in light penetration in light penetration in spruce and fir may be caused bhy different pigmentation and leaf anatomy.     

Enhanced UV-B radiation under field conditions increases anthocyanin and reduces the risk of photoinhibition but does not affect growth in the carnivorous plant Pinguicula vulgaris

The effects of enhanced UV-B radiation were investigated in the carnivorous plant Pinguicula vulgaris in a field experiment performed in Abisko, North Sweden (68° 21' N, 18° 49' E, 380 m above sea level). Potted plants were exposed to either ambient or ambient plus supplemental UV-B radiation, simulating a 15% ozone depletion. No effect was observed on either the epicuticular (external) or cellular (internal) UV absorbing capacity of the leaves. However, the anthocyanin content was more than doubled by supplemental UV-B radiation. In laboratory experiments, the anthocyanin rich, UV-B treated leaves were less susceptible to a low temperature/high light photoinhibitory treatment, as judged by in vivo chlorophyll fluorescence measurements. Yet, this potential benefit did not considerably affect the growth of the plant in the field (leaf area and dry mass, reproductive dry mass, flowering frequency, senescence rates, dry mass of winter buds). However, there was a marginally significant increase in root dry mass and in the root to shoot ratio, which may underlie the significant increase in the nitrogen content of the leaves. We suggest that P. vulgaris is resistant against UV-B radiation damage and that the possible negative effects of additional UV-B radiation on the growth of these plants may have been effectively counterbalanced by the lower risk of photoinhibition, due to the concomitant increase in anthocyanins.     

增强紫外B辐射对植物及生态系统影响研究的发展趋势

介绍了一些有关紫外B辐射增强对植物及生态系统影响研究的新进展：1．许多研究已深入到分子水平;2．注意到对植物生长调控的研究;3．更加重视对植物防御、修复的研究;4．有关信号传导的研究日渐增多;5．对植物群体及生态系统影响的研究在不断扩大与加深;6．复合效应研究正在升温。推断今后在一段时间内,有关UV－B辐射对植物和生态系统影响的研究不但不会削弱,可能还会加强,特别分子水平的研究会大大增加,今后对群体和生态系统的研究会重视野外和长期效应的观测。我国在这一领域的研究起步晚,但近些年发展得较快,有部分研究已赶上国际研究进展的步伐。     

A morphological and cytological study of Petunia hybrida exposed to UV-B radiation

The aim of this study was to investigate whether the cytoskeleton, and in particular the microtubular system, is affected by enhanced levels of ultraviolet-B (280–320 nm, 9 kJ m⁻² day⁻¹ biologically effective UV-B radiation) radiation in epidermal cells of Petunia x hybrida Vilm, isolated from leaves of plants grown under UV-B radiation and visible light. In addition, morphological changes during development were monitored. In a previous study microtubules were depolymerized and delays in the different stages of the cell cycle were found when protoplasts of Petunia were irradiated with UV-B radiation (Staxén et al. 1993. Protoplasma 173: 70–76). Thus it was of interest to ascertain whether the cytoskeleton would be similarly affected in an intact system. Assuming an effect of UV-B radiation on the microtubular system, we wished to determine whether this could be correlated to concomitant changes in leaf morphology. Plants of Petunia hybrida were grown in greenhouse conditions in the presence or absence of UV-B radiation. During the course of the experiment, samples were taken from young, expanding leaves and from older, fully expanded leaves and prepared for localization and analysis of microtubules from the adaxial epidermal cells. Morphology rather than the cytoskeleton was affected by UV radiation, despite the fact that the epidermal cytoskeleton would most likely be affected, since it is located in the cells which form the first intercepting layer for incident radiation.
Morphological changes under UV-B radiation, as compared to those under control conditions, were reflected in earlier flowering and an increase in leaf number. Cell division was thus stimulated as was also evidenced from the increased leaf area. Our results indicate that the number of stomata differentiated on a leaf area basis was not altered although the number of stomata per epidermal cell was reduced.     

The effect of enhanced ultraviolet-B radiation on germination and seedling development of plant species occurring in a dune grassland ecosystem

The germination of seeds of seven plant species occurring in a dune grassland vegetation of the Netherlands, was studied at four levels of UV-B radiation simulating unto 45% stratospheric ozone reduction during April. With the exception of seeds of Senecio jacobaea, germination of the dune grassland species was not affected by enhanced UV-B irradiance. Although a clear UV-B fluence-response relationship was not observed, the germination rate of S. jacobaea seeds and maximal germination percentage were reduced at enhanced UV-B. Germination rate in the dark was higher than germination in the light for Oenothera biennis, Plantago lanceolata, Rumex obtusifolius and S. jacobaea. Total dry biomass accumulation of seedlings was not affected by increased UV-B radiation in any of the species tested. Clear-cut differences in UV-absorbance of methanolic extracts were observed between species. Enhanced UV-B irradiance stimulated UV-absorbance of seedling extracts of Holcus lanatus and Verbascum thapsus. A clear UV-B fluence-response relationship was observed for both species. The results indicate that germination of the studied plant species probably will not be adversely affected by the expected stratospheric ozone reduction in The Netherlands.     

Direct and indirect effects of solar ultraviolet-B radiation on long-term decomposition

As a result of stratospheric ozone depletion, more solar ultraviolet-B radiation (UV-B, 280–315 nm) is reaching the Earth's surface. Enhanced levels of UV-B may, in turn, alter ecosystem processes such as decomposition. Solar UV-B radiation could affect decomposition both indirectly, by changes in the chemical composition of leaves during growth, or directly by photochemical breakdown of litter and through changes in decomposer communities exposed to sunlight. In this experiment, we studied indirect and direct effects of solar UV-B radiation on decomposition of barley (Hordeum vulgare). We used barley straw and leaf litter grown under reduced UV-B (20% of ambient UV-B) or under near-ambient UV-B (90% of ambient UV-B) in Buenos Aires, Argentina, and decomposed the litter under reduced or near-ambient solar UV-B for 29 months in Tierra del Fuego, Argentina. We found that the UV-B treatment applied during growth decreased the decay rate. On the other hand, there was a marginally significant direct effect of elevated UV-B during the early stages of decomposition, suggesting increased mass loss. The effect of UV-B during growth on decomposition was likely the result of changes in plant litter chemical composition. Near-ambient UV-B received during plant growth decreased the concentrations of nitrogen, soluble carbohydrates, and N/P ratio, and increased the concentrations of phosphorus, cellulose, UV-B-absorbing compounds, and lignin/N ratio. Thus, solar UV-B radiation affects the decomposition of barley litter directly and indirectly, and indirect effects are persistent for the whole decomposition period.     

Morphological and physiological responses of bean plants to supplemental UV radiation in a Mediterranean climate

During the last few decades many experiments have been performed to evaluate the responses of plants to enhanced solar UV-B radiation (280–320 nm) that may occur because of stratospheric ozone depletion; most of them were performed in controlled environment conditions where plants were exposed to low photosynthetically active radiation (PAR) levels and high UV-B irradiance. Since environmental radiative regimes can play a role in the response of plants to UV-B enhancement, it appears doubtful whether it is valid to extrapolate the results from these experiments to plants grown in natural conditions. The objective of this work was to evaluate the effects on physiology and morphology of a bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivar Nano Bobis, exposed to supplemental UV radiation in the open-air. UV-B radiation was supplied by fluorescent lamps to simulate a 20% stratospheric ozone reduction. Three groups of plants were grown: control (no supplemental UV), UV-A treatment (supplementation in the UV-A band) and UV-B treatment (supplemental UV-B and UV-A radiation). Each group was replicated three times. After 33 days of treatment plants grown under UV-B treatment had lower biomass, leaf area and reduced leaf elongation compared to UV-A treatment. No significant differences were detected in photosynthetic parameters, photosynthetic pigments and UV-B absorbing compounds among the three groups of plants. However, plants exposed to UV-A treatment showed a sort of 'stimulation' of their growth when compared to the control. The results of this experiment showed that plants may be sensitive to UV-A radiation, thus it is difficult to evaluate the specific effects of UV-B (280–320 nm) radiation from fluorescent lamps and it is important to choose the appropriate control. Environmental conditions strongly affect plant response to UV radiation so further field studies are necessary to assess the interaction between UV-B exposure and meteorological variability.