Migration of gall stones.

The factors influencing the migration of gall stones are ill understood. Altogether 331 patients undergoing cholecystectomy were studied prospectively. The diameters of the cystic and common bile ducts and of stones in the gall bladder and bile ducts were measured. Increasing pressure was applied to the freshly excised gall bladder in an attempt to evacuate stones through the cystic duct. Stones passed in 33 (60.0%) of patients with choledocholithiasis, 45 (67.2%) of patients with pancreatitis, and 7 (3.2%) of patients without either pancreatitis or choledocholithiasis. Stones migrated in 6 (3.0%) who had a normal cystic duct diameter (less than or equal to 4 mm) and in 46 (32.5%) with a duct over 4 mm diameter. Common bile duct stones were often larger than the diameter of the cystic duct and when reintroduced into the gall bladder would not migrate. The passage of debris (less than or equal to 1 mm) through the cystic duct bore no relation to the presence or absence of choledocholithiasis or a dilated cystic duct. Small stones (1-4 mm diameter) must migrate to initiate and facilitate further migration; some must increase in size in the common bile duct. Increased biliary pressure consequently dilates the duct system retrogradely, allowing larger stones to follow. Patients at risk of stone migration and thereby pancreatitis and jaundice have large ducts that can be detected by ultrasound assessment.     

INTRAVENOUS CHOLANGIOGRAPHY—Some Observations on the Use of Cholografin

Intravenous cholangiography with cholografin is a safe procedure, most useful for the study of patients who have had cholecystectomy and later have symptoms related to the biliary ducts.When jaundice or liver impairment is present, the examination is usually unsuccessful. However, these conditions are not absolute contraindications to the procedure. There may be failure to visualize the biliary ducts even in the presence of a normal liver.Planigraphy is helpful in eliminating confusing superimposed structures and when there is only faint visualization of the common duct.Intravenous cholecystography is only of questionable value as a supplementary examination to oral cholecystography. It may prove useful in certain instances when patients are unable to retain or absorb the oral media or where emergency operation is contemplated.     

Intravenous cholangiography; some observations on the use of cholografin

Intravenous cholangiography with cholografin is a safe procedure, most useful for the study of patients who have had cholecystectomy and later have symptoms related to the biliary ducts. When jaundice or liver impairment is present, the examination is usually unsuccessful. However, these conditions are not absolute contraindications to the procedure. There may be failure to visualize the biliary ducts even in the presence of a normal liver. Planigraphy is helpful in eliminating confusing superimposed structures and when there is only faint visualization of the common duct. Intravenous cholecystography is only of questionable value as a supplementary examination to oral cholecystography. It may prove useful in certain instances when patients are unable to retain or absorb the oral media or where emergency operation is contemplated.     

Percutaneous transhepatic intrabiliary intervention in patients with cholestasis

Percutaneous transhepatic paracentesis of the biliary ducts with ultrafine needles may be included into the list of recent great advances of roentgenology. It drastically enhances the efficiency of radiation diagnosis of obstructive diffuse jaundice. The diagnostic value of this technique was even higher than that of computed tomography and, the more, ultrasound diagnosis. The potentialities of simultaneous biliary duct catheterization have expanded the range of the procedure and made it possible to combine diagnosis with the therapeutical manipulation decompression of a suprastenotic part of the dilated biliary tree.     

胆囊切除术医源性胆管损伤的处理

目的:探讨开腹胆囊切除术医源性胆道损伤的诊断、手术时机和手术方式的选择。方法:对18例胆道损伤进行分析总结:分别施行了胆管修补、T管引流术10例,保守治疗2例,Roux-en-Y胆肠吻合术6例。结果:3例术后过早拔管发生吻合口狭窄,再次手术。1例因梗阻性胆管炎并发肝功能衰竭、多器官功能衰竭死亡。1例因胆肠吻合术后并发消化道出血、肝昏迷死亡。余术后良好。结论:尽早发现及正确处理对提高疗效和预防术后胆管狭窄起着决定性的作用。术中发现胆管损伤立即行端端吻合加T管引流;术后数天发现或多次胆道修补术失败者,则宜行规范的Roux-en-Y胆肠吻合术。     

Gall stones in sickle cell disease in the United Kingdom.

The prevalence of gall stones was studied prospectively by abdominal ultrasound examination in 131 patients with sickle cell disease aged 10-65 years. Of 95 patients with homozygous sickle cell disease, 55 (58%) had gall stones or had had a cholecystectomy. Gall stones were present in four out of 24 (17%) patients with haemoglobin S + C disease and two out of 12 (17%) with haemoglobin S beta thalassaemia. The presence of gall stones was not related to sex, geographical origin, or haematological variables and was not associated with abnormal results of liver function tests. Symptoms typical of biliary colic were reported by 32 out of 47 adult patients with gall stones, and cholecystitis or cholestasis was diagnosed in 18. Cholecystectomy was performed in 29 patients with good relief of symptoms in most cases. Postoperative complications were common, occurring in 10 of the 28 patients who could be evaluated, but not generally serious; they were considerably lessened by a preoperative exchange transfusion that reduced the haemoglobin S concentration to below 40%. It is suggested that all patients with sickle cell disease should be screened for gall stones and that elective cholecystectomy should be performed in those with symptoms or complications.     

胆囊切除术后急性胰腺炎患者314例的发病特点分析

目的:研究胆囊切除术后患者发生急性胰腺炎的发病特点。方法:回顾性分析2009年10月至2013年10月四川大学华西医院诊断为急性胰腺炎且既往行胆囊切除术患者的病因、病情严重程度、临床特征与转归。结果:研究共纳入314例患者,以高脂血症性胰腺炎占比最高,共110例(35%),胆源性胰腺炎和混合性胰腺炎分别为107例(32%)、96例(31%),酒精性仅7例(2%)。轻症215例,中度31例,重度68例。高脂血症性胰腺炎患者重症率(36%)、胰腺及胰周坏死率(28%)、持续性器官功能衰竭率(36%)、呼吸衰竭率(41%)、ICU转入率(26%)均显著高于胆源性组和混合组,差异具有统计学意义(P0.05)。结论:胆囊切除后的急性胰腺炎以胆源性胰腺炎和高脂血症性胰腺炎居多,其中高脂血症性胰腺炎的病情更严重。     

Ultrasound diagnosis of gallbladder and bile duct diseases]

The paper is concerned with analysis of the potentialities of ultrasound introscopy in the diagnosis of various diseases of the gall bladder and biliferous ducts in 174 patients aged 19 to 76. The accuracy of the detection of calcium containing concrements of the gall bladder was 98.8%, that of choledocholithiasis--75%, noncalculous cholecystitis--88.4%, choledochodilatation--71.4%. In the absence of pathological changes in the gall bladder and biliferous ducts the reliability of echography was 27.7 and 93.1%, respectively. Causes of diagnostic errors in ultrasound tomography of the biliary system were discussed, methods of their prevention were proposed. A diagnostic algorithm of the sequence of use of ultrasound introscopy and other diagnostic methods to be employed in clinical practice was devised.     

Prophylactic co-trimoxazole in biliary surgery.

A double-blind study was conducted to test the prophylactic effect of a single dose of co-trimoxazole on the incidence of septic complications after elective cholecystectomy. Forty-eight patients received co-trimoxazole and 47 placebo. Wound sepsis occurred in 10 (21%) of the controls but in only 2 (4%) of the treated group, and the incidences of pulmonary complications were 49% (23 cases) and 19% (9) respectively. These differences were significnat. Wound sepsis after cholecystectomy occurs mostly in patients with infected bile. Co-trimoxazole given by intravenous infusion rapidly achieves a high concentration in the palsma and is effective against most biliary pathogens.     

8例胆道周围感染与小儿亚急性重症肝炎关系的临床分析

对8例小儿亚急性重症肝炎合并胆道周围感染进行了临床分析。其结果,8例胆道周围感染的B型超声图像均有特征性显示,其中以壁厚、呈双边征,胆囊水肿显示率最高;8例胆道周围感染中,血象仅有1例在正常范围内,余均超过正常范围,白细胞升高者占87.5%,8例血象75%以中性粒细胞升高为主。认为,(1)胆道周围感染与肝脏病变互为因果。感染是小儿重型病毒性肝炎致死的重要原因之一;(2)继发感染在重症肝炎时易被忽视,感染灶不易被发现,临床表现多不典型。B超图像特征性显示,对胆道周围感染的诊断有很大的临床实用价值。     

La cholangiographie percutanée transhépatique avec aiguille "fine" de Chiba.

In 40 patients percutaneous transhepatic cholangiography was performed by means of the "skinny" Chiba needle. The intrahepatic bile ducts were visualized in 100% of the patients with dilated ducts and in 67% of those with ducts of normal calibre. The results compare to those in the literature and demonstrate the usefulness as well as the reduced morbidity of this new procedure. Therefore nonvisualization of the intrahepatic bile ducts by this method signifies that the ducts are not dilated.     

Expression of neural cell adhesion molecule in human liver development and in congenital and acquired liver diseases

In the liver, neural cell adhesion molecule (NCAM) is a marker of immature cells committed to the biliary lineage and is expressed by reactive bile ductules in human liver diseases. We investigated the possible role of NCAM in the development of intrahepatic bile ducts and aimed at determining whether immature biliary cells can contribute to the repair of damaged bile ducts in chronic liver diseases. Therefore, we performed immunohistochemistry for NCAM and bile duct cell markers cytokeratin 7 and cytokeratin 19 on frozen sections of 85 liver specimens taken from 14 fetuses, 10 donor livers, 18 patients with congenital liver diseases characterized by ductal plate malformations (DPMs), and 43 cirrhotic explant livers. Duplicated ductal plates and incorporating bile ducts during development showed a patchy immunoreactivity for NCAM, while DPMs were continuously positive for NCAM. Bile ducts showing complete or patchy immunoreactivity for NCAM were found in cirrhotic livers, with higher frequency in biliary than in posthepatitic cirrhosis. Our results suggest that NCAM may have a function in the development of the intrahepatic bile ducts and that NCAM-positive immature biliary cells can contribute to the repair of damaged bile ducts in chronic liver diseases.     

急性胆源性胰腺炎行腹腔镜胆囊切除的体会

目的:探讨应用腹腔镜技术治疗急性胆源性胰腺炎的可行性、有效性和手术方法。方法:回顾分析我院腹腔镜胆囊切除术在急性胆源性胰腺炎治疗中的病人资料,将其按发病后的手术时间分为三组,统计各组病人的手术耗时、术后住院天数、住院花费以及并发症的有无。结果:经过随访有34位患者术后恢复良好,有1位复发,三组之间的手术耗时、术后住院天数、住院花费以及并发症无统计学差异(P>0.05)。结论:急性胆源性胰腺炎患者采用腹腔镜手术治疗效果明显、安全,手术时机的选择无严格的限定。     

Immunohistochemical and immunoelectron microscopic analyses of alpha-amylase isozymes in human intrahepatic biliary epithelium and hepatocytes.

The expression and localization of the pancreatic and salivary isozymes of alpha-amylase in the intrahepatic biliary epithelium and hepatocytes were examined by the immunohistochemical method with polyclonal and monoclonal antibodies in 45 normal autopsied human livers. Immunoelectron microscopic studies with the protein A-gold method were performed with the monoclonal antibodies (MAb) on seven of the livers. The intrahepatic biliary system was divided into large ducts, septal ducts, interlobular ducts, bile ductules, and peribiliary glands. Immunohistochemically, pancreatic isozyme was observed in the supranuclear cytoplasm of the epithelium of large ducts, septal ducts, and peribiliary glands in almost all livers. Interlobular ducts expressed pancreatic isozyme in only four (9%) livers. Bile ductules and hepatocytes were negative for pancreatic isozyme in all cases. Expression of salivary isozyme was observed in the supranuclear cytoplasm of the epithelium of large ducts, septal ducts, interlobular ducts, bile ductules, and peribiliary glands in almost all livers, although the expression in interlobular ducts and bile ductules was weak. Hepatocytes were weakly positive for salivary isozyme. Immunoelectron microscopy revealed that both pancreatic and salivary isozymes were located in the supranuclear cytoplasm of the epithelium of large ducts, septal ducts, and peribiliary glands, and that hepatocytes had no pancreatic isozyme but contained salivary isozyme. These data suggest that pancreatic and salivary isozymes of alpha-amylase are produced by the intrahepatic biliary epithelium and secreted into intrahepatic biliary lumens, and that they may play an important role in the physiology of the intrahepatic biliary tree and hepatic bile. It is also suggested that hepatocytes produce a small amount of salivary alpha-amylase that may be secreted into the biliary tree.     

Early cholecystectomy for acute cholecystitis

A series of 65 cases of acute cholecystitis from among 500 patients on whom cholecystectomy was performed by the author is presented. Early cholecystectomy was the operation of choice in 63 and cholecystostomy in two. The operative mortality for cholecystectomy was 1.6%; the postoperative morbidity was low and there were no serious complications such as common bile duct injury or biliary fistula. Operation for acute cholecystectomy is recommended within 48 hours of diagnosis to avoid serious complications such as perforation and suppurative cholangitis.     

Metallic endoprostheses in the treatment of benign strictures of the biliary tract

Nine original nitinol self-smoothing-out stents and 3 Gianturco stents were implanted to treat benign strictures of biliary ducts and biliodigestive anastomosis after ineffective repeated attempts to make balloon dilatation. There were no complications associated with the implantation procedure. The follow-up of patients varied from 3 to 26 months. After 4 months, reobturation was revealed at the site of repair in one case, which required implantation of an additional stent coated with polytetrafluoroethylene. The patency of the biliary tract was preserved in the remaining patients in the above period.     

SPECIALTY CONFERENCE: The Treatment of Retained Gallstones

Various techniques are available to evaluate patients suspected of having common duct stones before an operation on the biliary tract. In patients without jaundice, intravenous cholangiography with tomography may provide satisfactory visualization of the biliary system and its contents. Sonography and computerized axial tomography are useful noninvasive methods. Endoscopic retrograde and transhepatic cholangiography are invasive techniques; but, when successful, they provide the most precise preoperative information obtainable about the presence or absence of stones in the biliary system. The most appropriate diagnostic procedures must be carefully selected for each patient. Each year in 3,000 to 4,000 cases, stones are found remaining in the bile ducts after common duct exploration for the removal of stones. Retained stones can be treated by nonoperative extraction, by irrigation techniques and by surgical removal. Extraction methods probably deserve first consideration, if experienced personnel are available. The technique of irrigation of the common bile duct with cholic acid or other solutions, although limited in success, may also be tried; if these procedures fail, then reoperation is indicated.     

Computed tomography in the differential diagnosis of biliary, duodenal and pancreatic diseases]

The paper is concerned with analysis of CT-investigation of 150 patients with diseases of the bilio-pancreatoduodenal area, whose diagnosis was verified histologically or by clinical observation over time, using other methods (USI, RCPG, etc.). The authors have arrived at a conclusion that for increasing the informative value of CT one should use various methods of a contrast study of the duodenum and biliary tract, electron reconstruction of CT images in different projections. They have pointed out the most significant differential-diagnostic CT signs, proposed a table to facilitate the identification of causes and a level of obturation of the bile ducts, the table playing an important role in a choice of adequate therapy.     

Grey-scale ultrasonography and percutaneous transhepatic cholangiography in biliary tract disease.

Fifty-one patients with suspected obstructive jaundice and 14 without jaundice in whom disease of the biliary tract was suspected but infusion cholangiography had been unhelpful were examined by grey-scale ultrasonography and percutaneous transhepatic cholangiography and the findings analysed retrospectively. Grey-scale ultrasonography distinguished between obstructive and hepatocellular jaundice in 35 out of 46 patients (76%) and indicated the site of the obstruction in 27 (58%) and the cause of the obstruction in 13 (28%). Percutaneous transhepatic cholangiography distinguished between obstructive and hepatocellular jaundice in 42 of the patients (91%) and indicated the site of the obstruction in 42 (91%) and the cause in 29 (63%). In the 14 patients without jaundice percutaneous transhepatic cholangiography showed bile-duct stones in one an ampullary stenosis in three. It is concluded that grey-scale ultrasonography and percutaneous transhepatic cholangiography are complementary examinations and that ultrasonography should always be undertaken first as it is a non-invasive procedure that may provide the surgeon with all the diagnostic information he requires. Percutaneous transhepatic cholangiography should be performed when grey-scale ultrasonography has shown dilated bile ducts but failed to provide adequate diagnostic information. Cholangiography is also required when preoperative percutaneous drainage of the bile duct is contemplated. In those patients in whom grey-scale ultrasonography shows non-dilated ducts endoscopic retrograde cholangiopancreatography is probably the contract examination of choice.     

Contribution of Mature Hepatocytes to Biliary Regeneration in Rats with Acute and Chronic Biliary Injury

Whether hepatocytes can convert into biliary epithelial cells (BECs) during biliary injury is much debated. To test this concept, we traced the fate of genetically labeled [dipeptidyl peptidase IV (DPPIV)-positive] hepatocytes in hepatocyte transplantation model following acute hepato-biliary injury induced by 4,4’-methylene-dianiline (DAPM) and D-galactosamine (DAPM+D-gal) and in DPPIV-chimeric liver model subjected to acute (DAPM+D-gal) or chronic biliary injury caused by DAPM and bile duct ligation (DAPM+BDL). In both models before biliary injury, BECs are uniformly DPPIV-deficient and proliferation of DPPIV-deficient hepatocytes is restricted by retrorsine. We found that mature hepatocytes underwent a stepwise conversion into BECs after biliary injury. In the hepatocyte transplantation model, DPPIV-positive hepatocytes entrapped periportally proliferated, and formed two-layered plates along portal veins. Within the two-layered plates, the hepatocytes gradually lost their hepatocytic identity, proceeded through an intermediate state, acquired a biliary phenotype, and subsequently formed bile ducts along the hilum-to-periphery axis. In DPPIV-chimeric liver model, periportal hepatocytes expressing hepatocyte nuclear factor-1β (HNF-1β) were exclusively DPPIV-positive and were in continuity to DPPIV-positives bile ducts. Inhibition of hepatocyte proliferation by additional doses of retrorsine in DPPIV-chimeric livers prevented the appearance of DPPIV-positive BECs after biliary injury. Moreover, enriched DPPIV-positive BEC/hepatic oval cell transplantation produced DPPIV-positive BECs or bile ducts in unexpectedly low frequency and in mid-lobular regions. These results together suggest that mature hepatocytes but not contaminating BECs/hepatic oval cells are the sources of periportal DPPIV-positive BECs. We conclude that mature hepatocytes contribute to biliary regeneration in the environment of acute and chronic biliary injury through a ductal plate configuration without the need of exogenously genetic or epigenetic manipulation.