Further observations on the genus Pappomonas Manton et Oates with special reference to P. virgulosa sp. nov. from West Greenland

Electron microscopy of dried preparations of Arctic nanoplankton has permitted a second species of the recently erected genus Pappomonas Manton et Oates to be described and named. P. virgulosa sp. nov. is characterised by coccolith appendages composed of a central shaft ending in a cluster of four finger-like rods. There are also calcified plates of characteristic construction, without appendages. Detailed observations on the coccoliths, especially on the shapes and arrangement of component calcite crystallites and the presence of unmineralised components, have permitted further comparisons to be made with equivalent structures in Papposphaera lepida Tangen, recently investigated in the southern hemisphere, as well as with Pappomonas flabellifera Manton et Oates. As a working hypothesis, an interpretation of coccolith morphology in all three taxa has been formulated in terms of known structural components of uncalcified scales in Chrysochromulina spp. The need for fuller information on certain details, notably the coccolith bases in Pappomonas spp. is stressed.     

Effect of temperature on the growth rate of Griffithsia tenuis C. Agardh (rhodophyta: ceramiales)

Clonal cultures of Griffithsia tenuis were grown for 18 days (Erdschreiber solution, LD 12 : 12, 2200 lux) at 13, 18, 22 and 25°C. The optimum temperature for growth (increase in number of cells) under these conditions was 22°C.

     

Calliandra dolichopoda and C. cualensis (Leguminosae, Mimosoideae), two new species from Mexico

Calliandra dolichopoda and C. cualensis, two species endemic to Guerrero and Jalisco, Mexico, respectively, are described and illustrated. Both species appear to be closely related to C. hirsuta.

---

Resumen  Se describen e ilustran Calliandra dolichopoda y C. cualensis, dos especies endémicas de Guerrero y Jalisco, México, respectivamente. Ambas especies parecen estar relacionadas con C. hirsuta.

     

Untersuchungen zum cytochemischen Nachweis von Glukoseoxydase (E.C. 1.1.3.4) beiAspergillus niger

Zusammenfassung Mit Hilfe des Tetrazoliumsalzes Nitro-BT sowie des Intermediators Phenazinmethosulfat wurde die intrazelluläre Glukoseoxydase (E.C. 1.1.3.4) vonAspergillus niger cytochemisch nachgewiesen, wobei biochemische Befunde zur Stützung der Spezifität der Reaktion herangezogen wurden.

---

Summary The intracellular enzyme glucose oxidase (E.C. 1.1.3.4) ofAspergillus niger was demonstrated cytochemically using Nitro-BT and phenazine methosulphate. Biochemical data supported the specificity of the reaction.

     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen. 175. Mitteilung. Tetracenomycin C

Zusammenfassung Streptomyces glaucescens, Stamm Tü 49=ETH 22794, produziert neben Hydroxystreptomycin die Tetracenomycine, ein Gemisch lipophiler Antibiotica, von denen das mengenmäßig vorherrschende und zugleich das aktivste das Tetracenomycin C ist. Das blaßgelbe, kristallisierte Tetracenomycin C hat die Summenformel C₂₃H₂₀O₁₁ und ähnelt chemisch den Tetracyclinen und den Anthracyclinonen.Tetracenomycin C ist wirksam gegen einige Grampositive Bakterien und vor allem gegen Streptomyceten; Gram-negative Bakterien werden nicht gehemmt. Aufgrund der Unterschiede bei den funktionellen Gruppen, des Wirkungsspektrums und den bislang bekannten Daten zur Wirkungsweise kann Tetracenomycin C weder zu den Tetracyclinen noch zu den Anthracyclinonen gerechnet werden.Der Erfolg der Suche nach neuen Antibiotica hängt in starkem Maße von dem verwendeten Screening-Modell ab. Ein erfolgversprechendes Modell sollte unter anderen zwei Bedingungen erfüllen:Erstens sollen ungewöhnliche, bisher nicht erfaßte Aktivitäten sichtbar werden und zweitens sollen bekannte Substanzen weitgehend ausgeschlossen werden. Ein Screening-Modell, das solche Ansprüche erfüllt, ist die Suche nach Engspektrum-Antibiotica (Zähner, 1974, 1977), die nur wenige Testkeime hemmen. Wie bei einigen anderen nichtklassischen Screening-Methoden wird hier auf eine Korrelation zwischen erstem Test und späterer Anwendung verzichtet; der erste Test dient nur als Leitschiene für die Auffindung und Isolierung eines neuen Metaboliten. Erst auf einer zweiten Stufe wird die Frage der Einsatzbarkeit des neuen Metaboliten geprüft. Neuartige Screeningmethoden werden erst seit relativ kurzer Zeit eingesetzt. Es schien uns deshalb lohnend, auch ältere, gut charakterisierte Antibioticaproduzenten auf die Bildung bisher übersehener Sekundärmetaboliten anzusehen. Streptomyces glaucescens (Stamm Tü 49=ETH 22794) ist schon seit längerer Zeit als Produzent von Hydroxy-Streptomycin bekannt (Hütter, 1967). Das Hauptinteresse an diesem Stamm gilt jedoch seiner Genetik, insbesondere den genetischen Grundlagen der Melaninbildung (Lerch u. Ettlinger, 1972; Baumann et al., 1974; Baumann u. Kocher, 1976). Bei der Prüfung dieses Stammes auf Bildung von Engspektrum-Antibiotica fanden wir die Tetracenomycine, ein Gemisch lipophiler Antibiotica. Hauptkomponente ist Tetracenomycin C, das nachstehend beschrieben werden soll.

---

Metabolic products of microorganisms. 175. Tetracenomycin C

Streptomyces glaucescens, strain Tü 49=ETH 22794, produces hydroxystreptomycin as well as the tetracenomycins, a mixture of several lipophilic antibiotics. The main component and the most active one is tetracenomycin C. Tetracenomycin C has a molecular formula C₂₃H₂₀O₁₁ and is chemically related to tetracyclines and anthracyclinones.The pale yellow antibiotic is active against some gram-positive bacteria, especially against streptomycetes. Gram-negative bacteria and fungi are not inhibited. In considering the differences of biological activity and the functional groups of the molecule, tetracenomycin C is not a member of the tetracycline or anthracyclinone group of antibiotics.

174. Mitteil.: W. Keller-Schierlein und H.-V. Naegeli. Synthese von enantio-Ferrichrom. Helv. Chim. Acta (im Druck)     

Daten zur Populationsgenetik der Adenosin-Desaminase (E.C. 3.5.4.4) aus Schleswig-Holstein

Zusammenfassung Es wird über die Häufigkeitsverteilung des Isoenzyms Adenosin-Desaminase (ADA) in Schleswig-Holstein unter Berücksichtigung geographischer Räume berichtet. Dabei konnte zwischen dem geographischen Raum Schleswig-Holstein-West und dem Raum Schleswig-Holstein-Ost ein signifikanter Unterschied in der Genfrequenzverteilung festgestellt werden. Die Auswertung von 516 Mutter-Kind-Paaren ergab keine Abweichung von der Erbhypothese. 62 Nabelschnurblute zeigten keine qualitativen und keine erkennbar quantitativen Unterschiede zu Vergleichsbluten im Stärkegelzymogramm.

---

Data on population genetics of adenosine deaminase (E.C. 3.5.4.4) in Schleswig-Holstein

Summary There have been reports on the frequency of appearance of the isoenzyme adenosine deaminase in different parts of Schleswig-Holstein (Northern Germany). A significant difference in the distribution of the gene was found between the West and the East of Schleswig-Holstein. Examination of 516 mother-child pairs revealed no deviations from the hereditary hypothesis.

     

HETEROMORPHIC LIFE HISTORIES IN ARCTIC COCCOLITHOPHORIDS (PRYMNESIOPHYCEAE)1

During three visits to Disko Bay, West Greenland, we found four different types of prymnesiophyte flagellates with heterococcoliths from species of the genera Papposphaera Tangen and Pappomonas Manton and Oates in characteristic and consistent combinations with holococcoliths from species of the genera Turrisphaera Manton, Sutherland, and Oates and Trigonaspis Thomsen. We conclude that several taxa previously considered to be autonomous species are, in fact, part of life histories combining hetero- and holococcolithophorid forms in a manner somewhat similar to that known from studies of cultured strains of Coccolithus pelagicus (Wallich) Schiller and Crystallolithus hyalinus (Gaarder) Markali. Similarly, Calciarcus Manton, Sutherland and Oates and Wigwamma Manton, Sutherland and Oates also may be alternate phases of a coccolithophorid life history.     

Die Struktur des Nervengewebes von Macrobiotus hufelandi C.A.S. Schultze (Tardigrada)

Zusammenfassung Das Nervengewebe von Macrobiotus hufelandi zeichnet sich durch stark verzweigte pseudunipolare Nervenzellen und relativ wenige Gliazellen aus. Die Neurone besitzen rauhes ER, freie Ribosomen, zahlreiche Mitochondrien, einen wenig ausgeprägten Golgi-Apparat und einen elektronenlichten Kern. In ihren Axonen finden sich Vesikel und Einschlüsse unterschiedlicher Größe und Zusammensetzung. Die Gliazellen verzweigen sich stark und besitzen glattes ER, viele freie Ribosomen und einen elektronendichten Kern. Ganglien und Nerven werden nur durch eine dünne Neurallamelle vom extraganglionären Raum getrennt. Die morphologische Ausbildung des Nervengewebes wird im Hinblick auf die extreme Lebensweise der Tardigraden diskutiert.

---

The structure of the nervous tissue in Macrobiotus hufelandi C. A. S. schultze (tardigrada)

Summary The typical elements of the nervous tissue of Macrobiotus hufelandi are strongly ramified pseudunipolar neurons and a small amount of glial cells. In the perikarya of neurons there are rough ER, free ribosomes, many mitochondria, a poor Golgi-apparatus, and an electron-light nucleus. Nerve fibers contain masses of vesicles and inclusions of different size and composition. The ramifying glial cells have smooth ER, many free ribosomes, and an electron-dense nucleus. Ganglia and nerves are separated from the extraganglionic cavity by a thin acellular sheath (neural lamella). The organization of the nervous tissue is discussed with regard to the extreme conditions of environment of the tardigrades.

     

A Study of Choanoflagellates (Acanthoecidae) from the Weddell Sea,Including a Description of Diaphanoeca multiannulata n. sp.1

Eight species of loricate choanoflagellates (Acanthoecidae), Acanthoecopsis spiculifera Norris, Bicosta antennigera Moestrup, Bicosta spinifera Throndsen, Calliacantha multispina Manton & Oates, Calliacantha simplex Manton & Oates, Crinolina aperta Leadbeater, Diaphanoeca multiannulata n. sp., and Parvicorbicula socialis (Meunier) Deflandre, have been observed, by light and electron microscopy, in samples obtained from the Weddell Sea during the austral summer of 1977. Diaphanoeca multiannulata is described for the first time from these samples: the other organisms are discussed. The distribution of most species within the Weddell Sea was widespread. Habitats in which choanoflagellates were found included the water column, the edge of (or ponds on) ice floes, and the interior of ice floes. The distributional, environmental, habitat, and/or morphological range of all previously described species is expanded. Methods of variation of transverse costal diameters between genera may be potentially useful to the understanding of taxonomy and phylogeny of this family.     

The effect of antennectomy on the humidity reactions of Carpophilus dimidiatus and C. hemipterus (Coleoptera, Nitidulidae)

The humidity reactions of intact and antennaless specimens of Carpophilus dimidiatus and C. hemipterus were studied. The results suggested that the hygroreceptors mediating a response to high humidities are situated on the antennae in both species and those mediating a response to low humidities, in the case of C. dimidiatus, elsewhere on the body.

---

Résumé On a étudié la réaction à l'humidité de Carpophilus hemipterus et C. dimidiatus intacts et sans antennes. Les résultats suggèrent que les hygrorécepteurs qui répondent aux humidités élevées se trouvent sur l'antenne dans les deux espèces et ceux qui répondent aux basses humidités sur l'antenne de C. hemipterus et dans une autre partie du corps de C. dimidiatus.

---

---

On transfer from tropical Stored Products Centre, O.D.M., Slough, Bucks     

Bateson, W., and Punnet, R.C. On the iinter-relations of genetic factors

Ohne Zusammenfassung

---

Gregory, R. P. On gametic coupling and repulsion inPrimula sinensis

     

Chrysochromulina brachycylindra sp. nov. (Prymnesiophyceae) from Finnish coastal waters

Chrysochromulina brachycylindra sp. nov. is described by means of transmission electron microscopy of shadowcast whole mounts prepared from wild material collected from Finnish coastal waters. The suhspherical cell carries plate-scales and cylinder-scales. The scales are large enough to render possible a light microscopical identification of this species from dry preparations. Based on scale morphology it is evident that C. brachycylindra is closely related to C. pachycylindra Manton, Oates & Course. In addition to the findings from the Baltic Sea the new species is also reported from the Andaman Sea, SW Thailand.     

Historique du service d'identification de la C.I.L.B.

Summary From the resolutions concerning the determination of entomophagous insects adopted in Stockholm in 1948, and the first project for the establishment of an european identification service in 1949, up to the present organisation of the C.I.L.B., the Center of identification in Geneva has gone during ten years through several periods of its development, which are mentioned in these notes.      

Lebenszyklus und postembryonale entwicklung der geibelspinne Tarantula marginemaculata C. L. Koch (Chelicerata,Amblypygi) im laboratorium

In the laboratory, Tarantula marginemaculata breeds during the summer months. Egg development takes 98 days. Development from hatching to maturity takes 8 to 10 months and involves 5 to 8 moults. Mature animals continue to moult and to grow and normally produce 1 to 2 broods per year. Moulting frequency, growth, development of sexual organs and of trichobothriotaxy, and regeneration are described and compared to those of other arachnids.

---

Lebenszyklus und postembryonale entwicklung der geibelspinne Tarantula marginemaculata C. L. Koch (Chelicerata, Amblypygi) im laboratorium

     

F. C. Napp undJ. G. Mendel Ein Beitrag zur Vorgeschichte derMendelschen Versuche

Zusammenfassung Im Hinblick auf den 100. TodestagF. C. Napps (22. 7. 1867), der als Abt des St. Thomas-Stiftes in AltbrünnJ. G. Mendel in das Stift aufnahm, ihm ein naturwissenschaftliches Studium sowie die Durchführung seiner Versuche ermöglichte, und im Hinblick auf den 100. Jahrestag der WahlMendels zum Abt des gleichen Stiftes (31. 3. 1868) wird der Beziehung dieser beiden Männer zueinander im Hinblick auf die EntdeckertatMendels gedacht. Im Anschluß an eine kurze BiographieNapps wird dessen Öffentlichkeitsarbeit im Dienst der praktischen Landwirtschaft und der für die Landwirtschaft wichtigen Grundlagenforschung gewürdigt. Eine besonders enge BeziehungNapps zu der wissenschaftlichen TätigkeitMendels ergibt sich auf Grund seiner Tätigkeit zugunsten der Meteorologie und der Bienenzucht.

---

F. C. Napp andJ. G. Mendel a contribution to the prehistory ofMendel's experiments

Summary On the centenary of the death ofF. C. Napp (22. 7. 1867), abbot of the St. Thomas-monastery of Old-Brünn, who admittedJ. G. Mendel in his convent, enabled him to study natural science and to carry out his experiments, and on the centenary of the election ofMendel to succeedNapp as abbot (31. 3. 1868), we take note of the relationship between these two men as it concerns the discoveries ofMendel. Following a short biography ofNapp we appreciate his service to agriculture and its basic sciences. We find a close connection between the scientific work ofMendel andNapp in meteorology and bee keeping.

---

---

Dem Leiter dere Genetischem Abteilung GregorMendel, des Mährischen Museums in Brünn (Brno/SSR), HerrnDr. V. Orel, sei für einen wiederholten Studienaufenthalt im Mendeleanum auch an dieser Stelle verbindlichst gedankt.     

Zur transspezifischen Variabilität der Lactatdehydrogenase (E.C.: 1.1.1.27) der Säuger

Zusammenfassung Die Lactatdehydrogenasen in Erythrocyten von Säugern lassen eine transspezifische Variabilität erkennen, die bedingt wird durch: 1. Unterschiede in den Syntheseraten der A-und B-Polypeptidketten (unterschiedliche Aktivitäten der A-und B-Cistrons) und 2. Ladungsunterschiede der A-und B-Polypeptidketten (Äderungen in der Primärstruktur, Aminosäurensubstitutionen). Insectivora und Prosimiae besitzen ein gleichartiges Zymogramm, bei dem im wesentlichen nur das Isoenzym LDH 5 ausgeprägt ist, das Homotetramer der A-Polypeptidkette. In ihm erblicken wir ein phylogenetisch älteres Zymogramm einer gemeinsamen Vorfahrensgruppe, das in diesen Linien beibehalten wurde.

---

Transspecific variability of lactate dehydrogenases (E.C.: 1.1.1.27) in mammals

Summary The LDH isoenzymes in mammalian erythrocytes show a transspecific variability, caused by: 1. Differences in the rates of synthesis of the A-und B-chains (different activities of A-and B-cistrons), 2. Diferences in charge of the A-and B-chains (amino acid substitutions). Insectivora and Prosimiae possess a similar zymogram, in which LDH 5 is predominant, the homotetramer of the A-chain. This is supposed to be phylogenetically more ancient: the zymogram of an ancestral group, which is conserved in those branches.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Referat auf dem International Congress of Primatology vom 2.-5.8. 1970 in Zürich.     

Untersuchungen über Ertrags- und Selektionsmerkmale bei Futterkohl (Brassica oleracea L. convar. acephala D.C.)

Zusammenfassung An einem umfangreichen Zuchtmaterial von Brassica oleracea L. convar. acephala D.C. wurden Ertragsmerkmale analysiert, deren phänotypische Variabilität sowie wechselseitigen Beziehungen ermittelt und daraus ihre Eignung als Selektionsmerkmale und die Selektionsrichtung abgeleitet. Der Ertrag an Trocken- und Rohproteinmasse wird im wesentlichen durch den Ertrag an Frischmasse bedingt. Bei der Bildung der Rohproteinmasse ist der Rohproteingehalt mit einer Teilbestimmtheit von ca. 30%, bei der Trockenmasse der Trockenmassengehalt nur mit 5% beteiligt. Bei der Frischmasse übernehmen die Merkmale Stammdicke, Blattstiellänge und Blattspreitengröße ca. 90% der erfaßten Gesamtbestimmtheit. Die Frostfestigkeit des Futterkohles korreliert sehr eng mit dem Trockenmassengehalt. Da Frischmasse und Trockenmassengehalt eng negativ korrelieren, sind hohe Erträge und hohe Frostfestigkeit kaum zu vereinen.Zur Erhöhung der Leistung und der Ertragsfähigkeit ist auf schnelle Jugendentwicklung, große und locker sitzende Blätter, große Blattfläche, hohe Assimilationsleistung und dicke Sproßachsen zu selektieren. Durch die Selektion auf hohen Trockenmassengehalt wird die Frostfestigkeit verbessert, gleichzeitig aber der Holzgehalt und auch der Rohfasergehalt erhöht. Bei der Züchtung auf Frostfestigkeit müssen deshalb Grenzwerte für die qualitätsbestimmenden Inhaltsstoffe beachtet werden.

---

Investigations on yield and selection characteristics of kale (Brassica oleracea L. convar. acephala D. C.)

Summary The yield characteristics of large quantities of Brassica oleracea L. convar. acephala D. C. were analyzed. Phenotypic variations as well as the correlations between them were determined and their suitability for selection and its direction were derived. Dry matter and crude protein yield were found to be based mainly on green matter yield. 30% of crude protein was found to be synthesized from crude protein content and only 5% of dry matter built up by dry matter content. About 90% of green matter was determined by the characteristics like thickness of stem, length of leaf stalk and leaf surface. Winterhardiness was highly correlated with dry matter content. Because of negative correlation between green matter and dry matter content, high yield and winterhardiness can hardly be expected to occur together.In order to increase the performance and yield ability, selection should be based on characteristics like fast early development, large and widely separated leaves, large leaf area, high assimilation performance and thick stems. Through selection of dry matter content there was improvement in winterhardiness but wood and crude fibre content also increased. It is therefore necessary to keep in mind some limits for quality determining content when selecting for winterhardiness.

---

---

Herrn Prof. Dr. Hans Stubbe zum 65. Geburtstag gewidmet.     

C trisomy in bone marrow cells in a case of pre-leukaemic acute myelogenous leukaemia

Summary A 67 year old male revealed in the preleukaemic stage of acute myeloid leukaemia a large population of bone marrow cells with trisomy C (47,XX,C+) and a side line with 2 extra C chromosomes (48,XY,2C+). It is suggested that the presence of side lines is a reliable cytogenetic criterion for the interpolation of chemotherapy in the preleukaemic phase. The leukaemic stage was irresponsive to chemotherapy.

---

Zusammenfassung Bei einem 67 Jahre alten Mann mit akuter Myeloblastenleukämie fand sich im Knochenmark ein dominanter Stamm mit Trisomy C (47,XY,C+) und eine Sublinie mit zusätzlichen C-Chromosomen (48,XY,2C+). Es wird angenommen, daß der Nachweis von Sublinien in der präleukämischen Phase ein zuverlässiges cytogenetisches Kriterium für die Anwendung eines Chemotherapeuticums ist. Die Leukämische Phase hat nicht auf eine Chemotherapie angesprochen.

---

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft, Bad Godesberg.     

A C. trachomatis Cloning Vector and the Generation of C. trachomatis Strains Expressing Fluorescent Proteins under the Control of a C. trachomatis Promoter

Here we describe a versatile cloning vector for conducting genetic experiments in C. trachomatis. We successfully expressed various fluorescent proteins (i.e. GFP, mCherry and CFP) from C. trachomatis regulatory elements (i.e. the promoter and terminator of the incDEFG operon) and showed that the transformed strains produced wild type amounts of infectious particles and recapitulated major features of the C. trachomatis developmental cycle. C. trachomatis strains expressing fluorescent proteins are valuable tools for studying the C. trachomatis developmental cycle. For instance, we show the feasibility of investigating the dynamics of inclusion fusion and interaction with host proteins and organelles by time-lapse video microscopy.     

The culture ofEntomophthora muscae (C) Fres. in carrot flies (Psila rosae F.) and the effect of temperature on the pathology of the fungus

A method for maintaining anin vivo culture ofEntomophthora muscae (C) Fres. on its original host, adult carrot flies (Psila rosae F.), is described. The lethal time for adult carrot flies was greatly influenced by temperature, both for infected and for uninfected flies. In the range 8.2°C–20.2°C the LT₅₀ for infected flies was about 5.4 times shorter than the estimated average life-span for uninfected flies. The discharge of primary spores was also strongly dependent on temperature. The total number of primary spores discharged per fly at 100% RH and in darkness ranged between 1.2×10⁴ and 9.6×10⁴ with a mean of 5.1×10⁴.