Vaccinia Virus Replication I. Requirement for the Host-Cell Nucleus

Using cytochalasin B-induced enucleation techniques, we examined the ability of vaccinia virus to replicate in the absence of the host-cell nucleus in several mammalian cell lines. It was found that virus-infected enucleated cells (cytoplasts) prepared from BSC-40, CVC, and L cells were incapable of producing infectious progeny virus. The nature of this apparent nuclear involvement was studied in detail in BSC-40 cells. Modulations designed to maximize cytoplast integrity and longevity, such as reduction of the growth temperature and initial multiplicity of infection, did not improve virus growth in cytoplasts. Sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel analysis of the [(35)S]methionine pulse-labeled proteins synthesized in vaccinia virus-infected cytoplasts demonstrated that both early and late viral gene products were being expressed at high levels and with the proper temporal sequence. Vaccinia virus cytoplasmic DNA synthesis, as measured by [(3)H]thymidine incorporation, peaked at 3 h postinfection and was 70 to 90% of control levels in cytoplasts. However, in the cytoplasts this DNA was not converted to a DNase-resistant form late in infection, which was consistent with the failure to isolate physical particles from infected cytoplasts. Treatment of vaccinia virus-infected cells with 100 mug of rifampin/ml from 0 to 8 h to increase the pools of viral precursors, followed by subsequent removal of the drug, resulted in a threefold increase virus yield. This treatment had no effect on virus-infected cytoplasts. Finally, vaccinia virus morphogenesis was studied under an electron microscope in thin sections of virus-infected cells and cytoplasts which had been prepared at various times during a single-step growth cycle. It was apparent that, although early virus morphogenetic forms appeared, there was no subsequent DNA condensation or particle maturation in the cytoplasts. These results suggest that vaccinia virus requires some factor or function from the host-cell nucleus in order to mature properly and produce infectious progeny virus.     

The Na-K-2Cl cotransporter is in a permanently activated state in cytoplasts from Ehrlich ascites tumor cells

Brief incubation of Ehrlich ascites tumor cells with cytochalasin B causes the formation of blebs in the surface membrane. Gentle homogenization removes the blebs as intact cytoplasts which contain neither mitochondrian or nucleus, nor other cytoplasmic membranous organelles. The Na-K-2Cl cotransporter is present in the cytoplasts in a permanently activated state, whereas the Na-K-2Cl transport system in unperturbed intact cells is silent. Pretreatment of intact cells with cytochalasin B for l min stimulates the bumetanide-inhibitable K⁺ influx fivefold. The influx into purified cytoplasts when expressed per g protein is three- to fourfold higher than the influx into cytochalasin B-treated intact cells. Thus, the membrane vesicles are enriched with the cotransporter, and the cotransporter is present in an activated state. The K influx into cytoplasts is inhibited about 40% by Na-free, Cl-free or bumetanide-containing media and to a similar extent by Fab fragments prepared from antiserum against purified proteins of the cotransporter. The K _I for bumetanide was 0.19±0.06 m for the cytoplasts as compared to 0.67±0.11 m for the intact cells. SDS gel electrophoresis of membrane proteins from the cytoplast membranes compared to the membranes of intact cells shows a reduced number of bands and a majority of bands showing reduced staining, whereas a few bands are stained more intensely. Particularly notable is a band at 80 kD, which is similar to the molecular weight previously reported for the main membrane protein isolated from intact cells using a bumetanide-Sepharose affinity column. An immunoblot of the cytoplast preparation using antibodies against the purified bumetanide binding proteins showed strong immunodetection of the 80 kD protein.We are grateful to Marianne Schiødt, Birgit Blytmann Jørgensen, Thomas Krarup and Beverley Dyer for expert assistance. This work was supported by grants from the Danish Natural Science Research Council (11-6835 to E.K.H.) and the National Institutes of Health (DK 33640 to P.B.D.) and by a Carlsberg Foundation research fellowship (to F.J.).     

Functional activity of enucleated human polymorphonuclear leukocytes

Enucleated human polymorphonuclear leukocytes (PMN) were prepared by centrifuging isolated, intact PMN over a discontinuous Ficoll gradient that contained 20 microM cytochalasin B. The enucleated cells (PMN cytoplasts) contained about one-third of the plasma membrane and about one-half of the cytoplasm present in intact PMN. The PMN cytoplasts contained no nucleus and hardly any granules. The volume of the PMN cytoplasts was about one-fourth of that of the original PMN. Greater than 90% of the PMN cytoplasts had an "outside-out" topography of the plasma membrane. Cytoplasts prepared from resting PMN did not generate superoxide radicals (O2-) or hydrogen peroxide. PMN cytoplasts incubated with opsonized zymosan particles or phorbol-myristate acetate induced a respiratory burst that was qualitatively (O2 consumption, O2- and H2O2 generation) and quantitatively (per unit area of plasma membrane) comparable with that of intact, stimulated PMN. Moreover, at low ratios of bacteria/cells, PMN cytoplasts ingested opsonized Staphylococcus aureus bacteria as well as did intact PMN. At higher ratios, the cytoplasts phagocytosed less well. The killing of these bacteria by PMN cytoplasts was slower than by intact cells. The chemotactic activity of PMN cytoplasts was very low. These results indicate that the PMN apparatus for phagocytosis, generation of bactericidal oxygen compounds, and killing of bacteria, as well as the mechanism for recognizing opsonins and activating PMN functions, are present in the plasma membrane and cytosol of these cells.     

The preparation and properties of cytoplasts from Ehrlich ascites tumor cells

A method is described in which cytochalasin B is used to fractionate Ehrlich ascites tumor cells into cytoplasts and (nucleated) karyoplasts. The plasma membrane and cytoplasm are selectively removed from these cells by this method such that the cytoplasts rarely contain membranous organelles (e.g., mitochondria) which are retained in the karyoplast during fractionation. ATP concentrations similar to those found in whole cells and glycolytic activity were measured in cytoplasts in the presence but not the absence of glycose. Cytoplasts also actively transport Na⁺, K⁺, and α-aminoisobutyric acid to steadystate distribution ratios similar to those found in whole cells. It was concluded that these cytoplasts are a simplified model system for the study of active transport in Ehrlich cells.     

Shrinkage insensitivity of NKCC1 in myosin II-depleted cytoplasts from Ehrlich ascites tumor cells

Protein phosphorylation/dephosphorylation and cytoskeletal reorganization regulate the Na⁺-K⁺-2Cl^– cotransporter (NKCC1) during osmotic shrinkage; however, the mechanisms involved are unclear. We show that in cytoplasts, plasma membrane vesicles detached from Ehrlich ascites tumor cells (EATC) by cytochalasin treatment, NKCC1 activity evaluated as bumetanide-sensitive ⁸⁶Rb influx was increased compared with the basal level in intact cells yet could not be further increased by osmotic shrinkage. Accordingly, cytoplasts exhibited no regulatory volume increase after shrinkage. In cytoplasts, cortical F-actin organization was disrupted, and myosin II, which in shrunken EATC translocates to the cortical region, was absent. Moreover, NKCC1 activity was essentially insensitive to the myosin light chain kinase (MLCK) inhibitor ML-7, a potent blocker of shrinkage-induced NKCC1 activity in intact EATC. Cytoplast NKCC1 activity was potentiated by the Ser/Thr protein phosphatase inhibitor calyculin A, partially inhibited by the protein kinase A inhibitor H89, and blocked by the broad protein kinase inhibitor staurosporine. Cytoplasts exhibited increased protein levels of NKCC1, Ste20-related proline- and alanine-rich kinase (SPAK), and oxidative stress response kinase 1, yet they lacked the shrinkage-induced plasma membrane translocation of SPAK observed in intact cells. The basal phosphorylation of p38 mitogen-activated protein kinase (p38 MAPK) was increased in cytoplasts compared with intact cells, yet in contrast to the substantial activation in shrunken intact cells, p38 MAPK could not be further activated by shrinkage of the cytoplasts. Together these findings indicate that shrinkage activation of NKCC1 in EATC is dependent on the cortical F-actin network, myosin II, and MLCK. F-actin; Na⁺-K⁺-2Cl^– cotransporter; myosin light chain kinase; protein kinase A     

The Na+ gradient hypothesis in cytoplasts derived from Ehrlich ascites tumor cells

The concentration gradients of Na⁺ and the non-metabolizable amino acid, α-aminoisobutyric acid, and the membrane potential were measured in cytoplasts derived from Ehrlich ascites tumor cells in order to test the Na⁺ gradient hypothesis for the active transport of neutral amino acids in animal cells. According to this hypothesis, the Na⁺ electrochemical gradient and the amino acid activity gradient should be equal at the steady state. It has been difficult to measure the Na⁺ electrochemical gradient in intact Ehrlich cells because Na⁺ may be sequestered in the nuclei of these cells. This problem is avoided with cytoplasts derived from Ehrlich cells because they do not contain internal compartments where Na⁺ could be sequestered. Since these cytoplasts also maintain steady state concentrations of Na⁺, K⁺, and α-aminoisobutyric acid similar to those found in whole Ehrlich cells, they are uniquely suited for testing the Na⁺ gradient hypothesis. Assuming the activity coefficients of external and cytoplasmic Na⁺ are equal, the energy in the Na⁺ electrochemical gradient of cytoplasts was 90% of that in the α-aminoisobutyric acid concentration gradient at the steady state. If the Na⁺ gradient hypothesis is correct, the 10% difference between these two gradients cannot be explained in terms of the sequestration of Na⁺ in the nucleus because cytoplasts do not contain internal compartments.     

Mitoplasts. Mitotic cells minus the chromosomes

The cytoplasts of mitotic cells (mitoplasts) can be obtained by extruding the chromosomes upon centrifugation in a discontinuous Ficoll density gradient in the presence of cytochalasin B (CB). The mitoplasts so obtained are viable and remain spherical and unattached upon plating in culture dishes. They can synthesize RNA and protein to the same extent as the intact mitotic cells. A yield of 3 × 10⁷ mitoplasts with 90–95% purity can easily be obtained. This preparative method for obtaining mitoplasts could be helpful in studying the nature of factors in the initiation of mitosis and cell division.     

Cellular cytotoxicity mediated by granule-depleted neutrophil cytoplasts

Neutrophil-derived nucleus-and granule-free cytoplasts, consisting of cytosol enclosed by an intact plasma membrane, were able to destroy 51Cr-labelled ox red blood cells (ORBC) in the presence of phorbol myristate acetate (PMA). The slope of the target cell lysis vs the log of the cytoplast number was similar to that observed with neutrophils as effector cells. Nevertheless, a number of cytoplasts 60-80 times higher than that of neutrophils was required to obtain a common level of cytotoxicity. The ability of cytoplasts and neutrophils to lyse ORBC was completely abolished by catalase and unaffected by superoxide dismutase and mannitol, suggesting the involvement of hydrogen peroxide in the target cell damage. Addition of myeloperoxidase (MPO) to cytoplasts increased lysis. The MPO lysis by cytoplasts, except when experiments were carried out in the presence of MPO. The results indicate that neutrophil cytosol and plasma membrane represent the basic requirement for the PMA-dependent cytolytic process, whereas MPO behaves as a device to amplify lysis.     

Induction of erythroid differentiation by cytoplast fusion in mouse erythroleukemia (Friend) cells

An intracellular activity, which is induced by dimethyl sulfoxide (DMSO) or hexamethylenebisacetamide (HMBA) and leads to erythroid differentiation in mouse Friend cells, was characterized by cell fusion between genetically marked intact cells and cytoplasts. For this, a procedure for rapid selection of cybrids was devised by sensitizing non-fused cells with oligomycin. We were able to demonstrate that cytoplasts derived from DMSO- (or HMBA)-treated cells trigger erythroid differentiation upon fusion with UV-irradiated cells. The activity in the cytoplasts remained only transiently and its induction was inhibited by biologically active phorbol esters or cycloheximide. The activity, however, was not induced in cytoplasts by directly treating them with DMSO (or HMBA). These results indicate that (1) the intracellular erythroid-inducing activity is located in cytoplasts, (2) it acts in trans and induces erythroid differentiation as a dominant factor and (3) its production requires de novo nuclear protein synthesis. The mechanisms of the induction of the intracellular activity and of how it triggers erythroid differentiation are discussed.     

The role of extracellular calcium ions in HVJ (Sendai virus)-induced cell fusion

The biochemical and biophysical roles of extracellular calcium ions in HVJ (Sendai virus)-induced cell fusion were studied. (1) Various kinds of cell, such as Ehrlich ascites tumor cells, mouse melanoma cells (B16-CW1 cells) and human epidermoid carcinoma cells (KB cells), could fuse in Ca2+-free medium containing a cheletor, glycoletherdiaminetetraacetic acid, in the same way as in Ca2+-containing medium. (2) The ATP content in Ehrlich ascites tumor cells decreased rapidly when the cells were treated with the virus in Ca2+-free medium but not in Ca2+-containing medium. (3) Intracellular adenine nucleotides leaked out into the reaction medium when the cells were treated with the virus in Ca2+-free medium but not in Ca2+-containing medium. (4) On addition of the virus, O2 consumption of Ehrlich ascites tumor cells decreased in Ca2+-free medium, but not in Ca2+-containing medium. (5) HVJ (Sendai virus) did not affect production of lactate by Ehrlich ascites tumor cells in both Ca2+-free medium and Ca2+-containing medium. These observations suggest that the role of extracellular Ca2+ in virus-induced cell fusion is to maintain the ATP and other intracellular metabolite contents at normal levels instead of triggering the fusion reaction itself.     

Impaired Maturation of Mouse Mammary Tumor Virus Precursor Polypeptides in Lymphoid Leukemia Cells, Producing Intracytoplasmic A Particles and No Extracellular B-Type Virions

Processing of polypeptides of the mouse mammary tumor virus, a type B retrovirus, was investigated in a transplanted thymic lymphoma cell line of the GR strain (GRSL). This cell line was maintained in vivo in ascites form and in vitro as a suspension culture. GRSL cells produce clusters of intracytoplasmic A particles and are virtually deficient in the production of mature extracellular B-type particles. As control, a mammary tumor cell line of the same mouse strain capable of complete virion synthesis was used. The kinetics of viral polypeptide synthesis were studied by pulse labeling with various isotopes (including (35)S and (32)P), followed by immunoprecipitation of cell lysates with monospecific antisera to the major mouse mammary tumor virus gag and env proteins, p27 and gp52, respectively. Both the primary gag and env precursor polypeptides were synthesized in the GRSL cells, but their conversion into viral proteins was impaired. The major gag precursor, Pr73(gag), was stable over a period of 8 h, and mature viral core polypeptides could not be detected. Also, the highly phosphorylated intermediates in the proteolytic processing of Pr73(gag) in virus-producing cells were absent in GRSL cells. By immunoprecipitation, Pr73(gag) was detected in a GRSL particle fraction with the density of intracytoplasmic A particles. The precursor for envelope proteins, Pr73(env), was turned over without the generation of mature viral envelope components gp52 and gp36. The in vivo-transplanted ascites GRSL cells, however, were shown to express gp52 on the cell surface together with a 73,000-dalton polypeptide, as indicated by cell surface iodination and immunoprecipitation.     

Requirement of cell nucleus for Sindbis virus replication in cultured Aedes albopictus cells.

The ability of Sindbis virus to grow in enucleated BHK-21 (vertebrate) and Aedes albopictus (invertebrate) cells was tested to determine the dependence of this virus upon nuclear function in these two phylogenetically unrelated hosts. Although both cell types could be demonstrated to produce viable cytoplasts (enucleated cells) which produced virus-specific antigen subsequent to infection. BHK cytoplasts produced a significant number of progeny virions, whereas mosquito cytoplasts did not. The production of vesicular stomatitis virus in mosquito cells was not significantly reduced by enucleation. That such a host function was not essential for vesicular stomatitis virus growth in insect cells is supported by the observation that the production of this virus by mosquito cells is not actinomycin D sensitive. This result agrees with a previously published report in which it was shown that Sindbis virus maturation in invertebrate cells is inhibited by actinomycin D, indicating a possible requirement for host cell nuclear function (Scheefers-Borchel et al., Virology, 110:292-301, 1981).     

In vitro primary allo-CTL generation by enucleated antigen-presenting cells

It is generally thought that only viable cells can elicit a primary cytotoxic T-lymphocyte (CTL) response. We present evidence that this is not so, since enucleated tumor cells can generate a strong cytolytic response of unprimed allogeneic human T lymphocytes. Cytoplasts (enucleated cells) were obtained by incubation with cytochalasin B and subsequent isopycnic centrifugation. Their purity was assessed by electron microscopy and flow cytometry. Membrane fractions were prepared by nitrogen cavitation, and used in parallel with cytoplasts and intact cells as stimulators in primary allo-CTL generation; although all cell fractions expressed high amounts of class I and II histocompatibility antigens, as assessed by flow cytometry and ELISA technique, only the cytoplasts generated a strong cytotoxic response of naive peripheral T cells, like that induced by intact cells. The dogma that an intact and metabolically active stimulator cell is required for the primary generation of CTLs is questioned.     

N-formylpeptide-receptor dynamics, cytoskeletal activation, and intracellular calcium response in human neutrophil cytoplasts

Cytoplasts (enucleated neutrophils which are depleted of dense granules) were prepared from human neutrophils with a modified procedure which employed dihydrocytochalasin B instead of cytochalasin B. These cytoplasts retained an activatable cytoskeletal network similar to cells in that filamentous actin polymerization in response to an N-formylpeptide (fluoresceinated N-formyl-nle-leu-phe-nle-tyr-lys, FLPEP) occurred with similar dose-response characteristics and was inhibitable by cytochalasin B and dihydrocytochalasin B. Cytoplasts had the same number of receptors per surface area as cells and binding constants and dissociation kinetics were the same for cells and cytoplasts. The conversion of receptors from a rapidly dissociating form to a slowly dissociating form was comparable in cells and cytoplasts. This conversion was not inhibited by cytochalasins and thus did not require actin polymerization. Cytoplasts were capable of internalizing 30% of bound FLPEP after 3 min of binding. Cytochalasins did not block this internalization which thus did not appear to require actin polymerization. After 5 min of binding, [3H]-N-formyl-met-leu-phe cosedimented with the Golgi marker enzymes when cytoplasts were fractionated on sucrose density gradients after N2 cavitation. These results indicate that the internalization mechanism is functional in cytoplasts. The Indo-1-detectable calcium response in cytoplasts had a ED50 similar to cells, though the maximum increase in Ca2+ concentration was about one-half that of cells. The response recovered with time after stimulation and the calcium detected was primarily from intracellular stores. The decay of responses after addition of formylpeptide antagonists was parallel for cells and cytoplasts, and leukotriene B4-induced responses in both cells and cytoplasts. Thus the regulation of the responses in cells and cytoplasts was analogous.     

猪传染性水泡病病毒在去核细胞内的复制

本实验利用CB去核技术制备了IBRS-2细胞的胞质体,研究了SVDV在胞质体内的复制与发生。运用显微自显影,单个去核细胞定位包埋及其电镜自显影以及液体闪烁计数技术等综合方法,证实SVDV可在去核的细胞内复制病毒的RNA,而且可致细胞病变,并用细胞显微操作技术直接证实胞质体内可以产生有感染性的子代病毒,从而说明SVDV可利用胞质体作为活试管进行复制,无需细胞核直接参加调控。     

Similarities in ornithine decarboxylase regulation in intact and enucleated 3T3 cells

The role of the cytoplasm in the regulation of ornithine decarboxylase (ODC) has been examined in enucleated 3T3 cells (cytoplasts). ODC activity can be increased 15–25-fold by a cytoplasmic mechanism(s) in enucleates prepared from growing cells by treatment which lead to 50–75-fold increases in intact growing cells. Since the enzyme activity simultaneously becomes less stable in these cytoplasts as in whole cells, it appears this increase is due either to activation of pre-existing enzyme or increased synthesis. A biphasic increase during the first 20 h after stimulus is seen in cytoplasts prepared from growing cells which have been stimulated for the prior 5 h. The second increase in activity does not appear to be due to decreased degradation or conversion to a more active form. These results are analogous to those reported previously for intact growing cells in experiments which employed metabolic inhibitors, and similarly suggest that there is cytoplasmic control of ODC synthesis. Medium polyamines reduce ODC activity in cytoplasts with kinetics and characteristics similar to those previously reported for intact cells. These data are also most consistent with regulation of synthesis at the translational level.     

Locomotion of CV-1 cytoplasts with or without a centrosome

The movement of cultured cells along the substratum is a convenient model for studying cell movement in the organism, occurring during embryogenesis, angiogenesis, metastasis, wound closure, etc. The moving cells must control their pseudopodial activity along the perimeter, regulate the attachment and reattachment to the substratum, and pull their body following pseudopodium during their movement along the substratum. As proven by numerous investigations, these processes directly depend on the actomyosin system of cells. The role of microtubules as components of cytoskeleton in cell locomotion still remains obscure. The role of microtubules in cell movement is commonly investigated using microtubule-destructive drugs. Therefore in the final results the accessory drug effect on, for example, signal cascades cannot be excluded. Another mode of action on the microtubule dynamics is centrosome removal from the cells, which is easily realized by their removal together with the nucleus. It has been shown that in cytoplasts of centrosome containing fibroblasts, dynamic instability of microtubules remains. Unlike, in non-centriolar cytoplasts tread milling is observed. Some literature evidence suggests that cytoplasts of cultured cells move along the substratum not worse that intact cells do. In this study cytoplasts with and without centrosome were obtained and identified, and parameters of movement along the substratum (speed, direction) were registered for both these two populations of cytoplasts, and for control intact cells and cells involved in the experiment. The model of experimental wound of monolayer was used, because it guaranteed cell synchronization in respect to movement direction and speed. Centrosome-containing CV-1 cytoplasts displayed radial microtubule array, and centrosome-lacking cytoplasts exhibited chaotic distribution of microtubules, which is characteristic of microtubule tread milling. In addition, both kinds of cytoplasts appeared to move along the substratum much slower than the whole cells. No difference was found is speed and keeping direction between centriolar and non-centriolar cytoplasts.     

Development of embryos reconstructed by interspecies nuclear transfer of adult fibroblasts between buffalo (Bubalus bubalis) and cattle (Bos indicus)

The objective of this study was to explore the feasibility of employing adult fibroblasts as donor cells in interspecies nuclear transfer (NT) between buffaloes and cattle. Buffalo and bovine oocytes matured in vitro for 22 h were enucleated by micromanipulation using the Spindle View system. An ear fibroblast, pretreated with 0.1 microg/mL aphidicolin for 24 h, followed by culture for 2-9 days in Dulbecco's Modified Eagle's Media+0.5% fetal bovine serum, was introduced into the cytoplast by microinjection. Reconstructed oocytes were activated by exposure to 5 microM ionomycin for 5 min and 2 mM 6-dimethylaminopurine for 3 h. When buffalo adult fibroblasts were used as donor cells, there were no differences (P < 0.75) in the cleavage rate (66.2% versus 64.0%) between bovine and buffalo recipient oocytes, but more embryos derived from bovine cytoplasts developed to blastocysts than from buffalo cytoplasts (13.3% versus 3.0%, P < 0.05). When bovine adult fibroblasts were used as donor nuclei, both cleavage rate (45.3%) and blastocyst yield (4.5%) of NT embryos derived from buffalo cytoplasts were lower than those of NT embryos derived from bovine cytoplasts (65.5 and 11.9%, P < 0.05). The proportion of parthenogenetic buffalo (29.1%) or bovine (35.6%) oocytes developing to blastocysts was higher than those of NT embryos (P < 0.01). Interspecies NT embryos were derived from the donor cells and 55.0-61.9% of them possessed a normal diploid karyotype. In conclusion, embryos reconstructed by interspecies NT of adult fibroblasts between buffaloes and cattle developed to blastocysts, but bovine cytoplasts may direct embryonic development more effectively than buffalo cytoplasts, regardless of donor cell species.     

Glucagon regulation of amino acid transport in hepatocytes: Effect of cell enucleation

Glucagon and cAMP analogs stimulate amino acid transport in freshly isolated hepatocytes by inducing the synthesis of new transport proteins. The role of the cell nucleus in the glucagon regulation of amino acid transport has been studied in rat hepatocytes enucleated by centrifugation through a discontinuous Ficoll gradient in the presence of cytochalasin B. Enucleated hepatocytes take up alpha-aminoisobutyric acid (AIB) through a Na⁺-dependent transport component with kinetic properties similar to those found in intact hepatocytes. Cytoplasts prepared from glucagon-stimulated cells retain the increase AIB transport induced by the hormone in the intact cells. The direct addition of glucagon to cytoplasts has no effect on AIB transport, in spite of the fact that the cytoplasts exhibit a higher capacity to bind glucagon than their nucleated counterparts. These data indicate that the nucleus is required for the glucagon stimulation of amino acid transport in isolated hepatocytes.