Cytopathologic aspects of pulmonary metastasis of malignant fibrous histiocytoma, myxoid variant: fine needle aspiration biopsy of a case

The cytopathologic findings of a fine needle aspiration biopsy of pulmonary metastasis of a malignant fibrous histiocytoma, myxoid variant, are documented. Isolated and irregular loose clusters or bundles of spindle cells and pleomorphic multinucleated giant cells were found. No signet-ring lipoblastlike cells were identified. The cytologic findings were similar to the histology of the primary tumor removed from the patient's leg 18 months previously.     

Cytopathologic aspects of leiomyoblastoma in fine needle aspiration biopsy. Report of two cases

The cytopathologic features of the fine needle aspiration biopsy of two cases of malignant peripheral leiomyoblastoma are presented. Aspirated tumor cells occurred singly, not in clusters. They were pleomorphic, varying in size and shape and showing eosinophilic to amphophilic cytoplasm. Many tumor cells had a vacuolated cytoplasm. Multinucleated large tumor cells were seen in one case; their nuclei were hyperchromatic and round to oval, with chromatin clumping and prominent nucleoli. The cytologic findings suggested a malignant mesenchymal tumor. Histology demonstrated the diagnosis of leiomyoblastoma.     

Primary multilobated T-cell lymphoma of the breast diagnosed by fine needle aspiration cytology and immunocytochemistry

The fine needle aspiration (FNA) cytologic, immunocytochemical and ultrastructural findings of a primary multilobated T-cell lymphoma arising in the breast of a 61-year-old woman are described. Large pleomorphic multilobated malignant cells were primarily identified as lymphomatous in origin and phenotypically as T-cells by a selected panel of monoclonal antibodies applied to the original smears obtained by FNA biopsy. This appears to be the second report of a multilobated lymphoma arising in the breast and the first with a T-cell phenotype in this anatomic site.     

Fine needle aspiration cytology of extraskeletal chondrosarcoma

The cytologic presentation of a case of extraskeletal chondrosarcoma diagnosed by fine needle aspiration in a 57-year-old asymptomatic female is described. A mass detected on routine chest X ray and defined by CAT scan was subjected to a preoperative percutaneous fine needle aspiration under fluoroscopic guidance; a core biopsy was also obtained. Cytologic findings included pleomorphic malignant cells, with occasional spindle-shaped forms and binucleated and multinucleated cells having various degrees of nuclear atypia. The sarcomatous nature of this neoplasm was readily recognized in the cytologic material, although histologic and ultrastructural studies, which are also illustrated, were necessary to establish its specific histologic type. The biopsy was interpreted as a probable chondrosarcoma, and an exploratory laparotomy revealed a soft tissue tumor arising in the retroperitoneum. A diagnosis of soft tissue chondrosarcoma was rendered. In retrospect, the distinctive cytologic findings in the aspirated material suggest that extraskeletal chondrosarcoma should be considered in the differential diagnosis of soft tissue tumors.     

Solitary angiomyolipoma of the liver. Report of a case initially examined by fine needle aspiration biopsy

Transabdominal fine needle aspiration biopsy of a solitary space-occupying lesion in the liver produced smears containing irregular bundles of smooth muscle cells with granular or fibrillary cytoplasm and slightly pleomorphic nuclei. In a few bundles, aggregates of mature fat cells were present, which is characteristic for an angiomyolipoma. Histologic examination of the resected mass showed it to be a solitary angiomyolipoma of the liver. The diagnosis was further confirmed by immunohistochemical and electron microscopic studies.     

Aspiration biopsy cytology of metastatic extraskeletal myxoid chondrosarcoma and its cytologic differential diagnosis

Transabdominal fine needle aspiration biopsy of a metastatic myxoid chondrosarcoma in retroperitoneal spaces revealed amorphous mucoid material containing clusters of chondroblasts with round hyperchromatic nuclei and scanty cytoplasm, pleomorphic mesenchymal cells with round nuclei and vacuolated cytoplasm and groups of immature cartilaginous cells with single or double nuclei and fibrillar or filmy cytoplasm. The cytologic differential diagnosis between myxoid chondrosarcoma and other myxomatous tumors of bone and soft tissue is discussed.     

Malignant phyllodes tumor metastatic to the lung with osteogenic differentiation diagnosed on fine needle aspiration biopsy. A case report

BACKGROUND: Osteosarcomatous differentiation in malignant phyllodes tumors is rare. No cases of either primary or metastatic lesions were identified in the literature that were initially diagnosed on fine needle aspiration biopsy. CASE: Cytologic and histologic findings of a metastatic malignant phyllodes tumor with osteosarcomatous differentiation in a 63-year-old woman are presented. This case was diagnosed initially on fine needle aspiration biopsy and confirmed with histologic examination of the pulmonary lesion. CONCLUSION: Although rare, the differential diagnosis of metastatic phyllodes tumor should be considered in the appropriate clinical setting when examining a pleomorphic spindle cell tumor with heterologous elements on fine needle aspiration biopsy.     

Fine needle aspiration cytology of epithelial-myoepithelial carcinoma of salivary glands. A report of three cases.

BACKGROUND: Epithelial-myoepithelial carcinoma is a rare, low grade malignant tumor of the salivary glands. Histologically, it has a biphasic cellular composition and exhibits a high degree of differentiation. The fine needle aspiration cytology of this rare tumor is rarely described in the literature. CASES: We report the fine needle aspiration cytology of three epithelial-myoepithelial carcinomas, arising in the right parotid, left parotid and minor salivary gland of the hard palate. Cytology showed a biphasic population consisting of cells of ductal epithelial and myoepithelial origin arranged in small clusters and sheets. The myoepithelial cells had small, uniform nuclei; ample, clear cytoplasm and distinct cell borders, while the ductal epithelial cells had larger, mildly pleomorphic nuclei and scanty cytoplasm. These ductal cells tended to form tubules among background sheets of clear myoepithelial cells. This feature, if present, was an important diagnostic clue. Hyaline material surrounding cell clusters and focal adenoid cystic carcinoma-like areas with orangeophilic globules were also not uncommon. CONCLUSION: While the cytologic appearance of epithelial-myoepithelial carcinoma may closely mimic that of other salivary gland tumors, such as adenoid cystic carcinoma, pleomorphic adenoma and basal cell adenoma, certain peculiar cytologic features may allow a distinction to be made on fine needle aspiration biopsy.     

Fine needle aspiration of pleomorphic giant-cell carcinoma of the pancreas. Case report with ultrastructural observations

The fine needle aspirate in a case of pleomorphic giant-cell carcinoma of the pancreas, an unusual but highly malignant variant of ductal carcinoma of the pancreas, was characterized by bizarre tumor giant cells, "osteoclastlike" giant cells and abundant mitoses. The differential diagnostic possibilities include sarcoma (rhabdomyosarcoma, malignant fibrous histiocytoma and liposarcoma), melanoma, choriocarcinoma, metastatic giant-cell carcinoma of the lung and giant-cell tumor of the pancreas. A combination of clinical history, imaging findings and fine needle aspiration biopsy with transmission electron microscopy could lead to the appropriate diagnosis and help differentiate this entity from the other possible considerations.     

Extraskeletal myxoid chondrosarcoma with intranuclear vacuoles and microtubular aggregates in the rough endoplasmic reticulum. Report of a case with fine needle aspiration and electron microscopy

The findings of fine needle aspiration biopsy cytology, histology, immunohistochemistry and electron microscopy in an extraskeletal myxoid chondrosarcoma of the soft tissue of the thigh detected in a 65-year-old man are described. In addition to the more usual cytologic findings of chondroblasts and pleomorphic mesenchymal cells, this tumor displayed distinctive intranuclear cytoplasmic inclusions and microtubular aggregates in the rough endoplasmic reticulum. Cytologic study made the diagnosis of malignancy, suggesting a myxoid sarcoma; the precise diagnosis was made by the subsequent studies on the resected tumor and resin-embedded samples of the aspirate. The suitability of aspirated material in the differential diagnosis of myxoid soft tissue tumors is discussed.     

Aspiration biopsy of pleomorphic lipoma of the breast. A case report

BACKGROUND: It is well known that subcutaneous lumps in the breast may create diagnostic confusion. We report, for the first time in the cytologic literature, the features of a pleomorphic lipoma in the breast. CASE: Pleomorphic lipoma of the breast was aspirated, showing typical floret cells and mononuclear, hyperchromatic cells with scalloped nuclei, masquerading as malignancy. CONCLUSION: Pleomorphic lipoma has rather typical cytologic features that may allow its recognition when they are present in the proper clinical setting. This report illustrates another diagnostic pitfall in fine needle aspiration biopsy of the breast.     

Mixed osteoclastic/pleomorphic giant cell tumor of the pancreas: a case report

BACKGROUND: Mixed giant cell tumor (MGCT) of the pancreas is a rare malignant neoplasm. The tumor contains pleomorphic giant cells (PGC), pleomorphic mononuclear cells (PMC) and osteoclastic giant cells (OGC). We describe the first fine needle aspiration biopsy (FNAB) diagnosis of this tumor. CASE: A 76-year-old woman was discovered (on imaging studies) to have an apparently inoperable mass in the head of the pancreas. Computed tomography-guided FNAB showed a malignant neoplasm with features of an MGCT. PGC/PMC, OGC and spindle cells were present. The PGC/PMC expressed epithelial antigens, pancytokeratin, CAM 5.2, AE1/AE3 and epithelial membrane antigen (EMA). The spindle cells focally stained for EMA. OGC were negative for the epithelial antigens. OGC, PGC/PMC and the spindle cells were positive for the mesenchymal marker vimentin. CONCLUSION: FNAB was instrumental in making the diagnosis of a rare pancreatic tumor, MGCT. Immunocytochemistry was helpful in making a definitive diagnosis and suggested that MGCT is a carcinosarcoma like neoplasm. The morphology and immunocytochemical profile raise the possibility that osteoclastic giant cell tumor and pleomorphic giant cell tumor may be different morphologic and biologic expressions of the same tumor.     

Fine needle aspiration cytology of epithelioid angiosarcoma. Report of a case with nuclear grooves and indentations

BACKGROUND: Angiosarcoma, because of its rarity and histologic diversity, has been a persistent challenge to cytopathologists. Epithelioid angiosarcomas are often confused with carcinomas, melanomas and other epithelioid sarcomas, both cytologically and histologically. Here we report the cytopathologic features of a case of epithelioid angiosarcoma with prominent nuclear grooves. CASE: A 61-year-old male visited the hospital with a neck mass. On fine needle aspiration the hypercellular smear, with a lymphocytic bloody background, showed variable-sized, round to oval, pleomorphic cells with frequent nuclear grooves, indentations and plump cytoplasm. The cells were diffusely scattered or loosely aggregated, with occasional acinar and cell-in-cell configuration. The case was diagnosed as epithelioid angiosarcoma on excisional biopsy. CONCLUSION: Whenever fine needle aspiration cytology, especially in the head and neck area, suggests malignancy composed predominantly of epithelioid cells, epithelioid angiosarcoma should be considered. The differential diagnosis should include metastatic tumors, such as carcinoma, melanoma and primary sarcoma. Nuclear grooves and indentations are 1 of the important diagnostic features of epithelioid angiosarcoma.     

Pleomorphic ("dedifferentiated") chondrosarcoma. Report of a case initially examined by fine needle aspiration biopsy

Fine needle aspiration (FNA) biopsy of a predominantly radiolucent, destructive lesion of the right distal femoral metaphysis of a 69-year-old man produced smears containing spindle-shaped cells with cytologic features consistent with a malignant fibrous histiocytoma. This initial diagnosis was supported by immunoperoxidase staining, which was strongly positive for vimentin and alpha-1-antichymotrypsin, focally positive for S-100 protein and negative for desmin, muscle-specific actin, keratin, carcinoembryonic antigen and epithelial membrane antigen. Subsequent surgical resection revealed a lesion with a predominance of malignant fibrous histiocytoma-type regions; however, focal microscopic areas contained a low-to-medium-grade cartilaginous component. The final diagnosis rendered was thus pleomorphic or so-called "dedifferentiated" chondrosarcoma. This rare lesion should be included in the differential diagnosis of malignant spindle-cell lesions of bone assessed by FNA biopsy.     

Fine needle aspiration of primary pleomorphic liposarcoma of the breast. A case report

BACKGROUND: Primary liposarcoma of the breast is an extremely rare lesion. Only two cases describing the aspiration biopsy findings have been reported in the literature. We report the cytologic findings in an additional case, stressing the cytologic clues necessary to distinguish this neoplasm from a primary adenocarcinoma. CASE: A 53-year-old female presented to the emergency room with bleeding from a 20-cm, ulcerating mass in the right breast. Four months earlier she had been seen at another institution, where a diagnosis of poorly differentiated carcinoma was made by aspiration biopsy. Computed tomography had been negative for metastatic disease, and the patient refused further evaluation. Aspiration biopsy of the breast mass was repeated at our institution and interpreted as consistent with a poorly differentiated carcinoma. Histologic, immunophenotypic and ultrastructural evaluation of the mastectomy specimen revealed a pleomorphic liposarcoma. CONCLUSION: With increasing utilization of fine needle aspiration to evaluate breast lesions, it can be anticipated that unusual entities, including liposarcomas, will be encountered increasingly in breast aspirates. Therefore, it is important to consider liposarcoma in the differential diagnosis of aspirates showing isolated spindle and polygonal cells with vacuolated cytoplasm, nuclear scalloping and pleomorphism to avoid a misdiagnosis of carcinoma.     

Pleomorphic lobular carcinoma of the breast. A case report

BACKGROUND: Pleomorphic lobular carcinoma of the breast is associated with aggressive behavior. CASE: Fine needle aspiration cytology was performed on a breast lump in a 55-year-old woman. The aspirates showed highly pleomorphic, large cells in a dyscohesive pattern, with a tendency of few cells to aggregate in small groups. A diagnosis of ductal carcinoma was made on cytology. On histology, the paraffin sections showed features of pleomorphic lobular carcinoma of the breast. CONCLUSION: The cytologic features of pleomorphic lobular carcinoma overlap with those of infiltrating ductal carcinoma. It is very difficult to make a diagnosis of pleomorphic lobular carcinoma prospectively on cytology. However, if Indian file arrangement and cytoplasmic vacuolation are present, pleomorphic lobular carcinoma must at least be suggested for the differential diagnosis as it has different clinical implications.     

Diagnosis of pleomorphic adenoma in a heterotopic salivary gland: a case report

BACKGROUND: The histologic diversity encountered in pleomorphic adenoma may cause diagnostic difficulty in fine needle aspiration cytology (FNA) due to limited and selective sampling. CASE: A 40-year-old woman presented with a mass in the anterior aspect of the neck along the sternocleidomastoid muscle. FNA revealed a cellular tumor with a chondrimyxoid background and epithelial cells intermingled with a few mesenchymal cells. The diagnosis of pleomorphic adenoma was confirmed on histopathology. CONCLUSION: Primary ectopic pleomorphic adenoma can confidently be diagnosed by FNA. This technique is a useful tool in the initial assessment of the tumor.     

Cytologic findings of a pleomorphic adenoma of the breast: a case report

BACKGROUND: Pleomorphic adenoma of the breast is a rare benign tumor. Only a few cases have been reported. The histologic features have been described well. However, the cytologic findings have been described in only a few papers. CASE: A 47-year-old female presented with a left breast mass of several months' duration. The clinical and mammographic findings were highly suspicious for malignancy. Following an aspiration biopsy diagnosis of "positive for malignancy," the mass was excised. The histologic diagnosis was pleomorphic adenoma (mixed tumor of salivary gland type) rather than carcinoma. CONCLUSION: The cytologic presentation of pleomorphic adenoma of the breast can masquerade as that of a malignant tumor, in this case colloid carcinoma. This case delineates the cytomorphologicfeatures of pleomorphic adenoma, which may mimic carcinoma.     

Postradiation pleomorphic malignant fibrous histiocytoma of the breast

A case of primary malignant fibrous histiocytoma (MFH) of the breast occurring two years after surgical excision and radiation therapy for a carcinoma of the left breast is reported. Fine needle aspiration was positive for malignant cells, consistent with a pleomorphic sarcoma. Cytologic examination revealed giant cells with marked pleomorphism. Some cells showed single large nuclei with cytoplasmic vacuoles while others revealed multinucleation with foamy cytoplasm, phagocytosed erythrocytes and cellular debris. These findings are considered useful in the cytologic diagnosis of the pleomorphic variant of MFH.     

Cytologic findings of atypical adenosis of the breast. A case report

BACKGROUND: Atypical apocrine adenosis, a well-described histopathologic entity, can sometimes be misdiagnosed as carcinoma. Apocrine cells can also appear atypical in cytopathology and be mistaken for carcinoma. Occasional case reports describe false positive cases due to the presence of apocrine cells in a few cases of radial scars and atypical apocrine metaplasia and in a degenerated cyst. CASE: A 37-year-old female underwent ultrasound-guided fine needle aspiration of an ill-defined breast nodule. The aspirate showed clusters and single cells containing abundant granular to focally vacuolated cytoplasm; enlarged, pleomorphic nuclei with irregular nuclear membranes; granular chromatin; and prominent nucleoli. These cells were distinct from and larger than the surrounding ductal and myoepithelial cells. Excision showed a nodular area of atypical apocrine adenosis adjacent to previous biopsy changes, correlating with the cytologic findings. CONCLUSION: Atypical apocrine adenosis can mimic carcinoma in histopathology and cytopathology. One should be cautious when reviewing apocrine cells in cytology, given their atypical features, especially their single, dispersed nature. However, the presence of accompanying benign cellular elements supports a benign diagnosis. Surgical biopsy should be recommended based on the cytologic findings.