The bortezomib-induced mitochondrial damage is mediated by accumulation of active protein kinase C-delta

Bortezomib (PS-341) is an inhibitor of the S26 proteasome. Bortezomib induces mitochondrial damage but the exact mechanism remains unclear. We studied PKC-delta, a kinase that is regulated by proteasome degradation and translocates to mitochondria in apoptosis, and examined whether PKC-delta could be a potential mediator of bortezomib-induced mitochondrial damage. Co-incubation of bortezomib with a PKC-delta inhibitor, rottlerin, suppressed bortezomib-induced apoptosis in U937 cells. Western analysis of U937 cells treated with bortezomib revealed accumulation of full-length PKC-delta in the first 4 h. By 16 h an active catalytic fragment of PKC-delta accumulated in mitochondria. The cleavage of PKC-delta after bortezomib treatment was mediated by caspases, because a pan-caspase inhibitor BAF prevented the appearance of the active fragment of PKC-delta. These findings indicate that accumulation of the active PKC-delta fragment in mitochondria is responsible for bortezomib-induced mitochondrial damage.     

Inhibition of nitric-oxide-mediated apoptosis in Jurkat leukemia cells despite cytochrome c release

We have recently shown that nitric-oxide (NO)-induced apoptosis in Jurkat human leukemia cells requires degradation of mitochondria phospholipid cardiolipin, cytochrome c release, and activation of caspase-9 and caspase-3. Moreover, an inhibitor of lipid peroxidation, Trolox, suppressed apoptosis in Jurkat cells induced by NO donor glycerol trinitrate. Here we demonstrate that this antiapoptotic effect of Trolox occurred despite massive release of the mitochondrial protein cytochrome c into the cytosol and mitochondrial damage. Incubation with Trolox caused a profound reduction of intracellular ATP concentration in Jurkat cells treated by NO. Trolox prevented cardiolipin degradation and caused its accumulation in Jurkat cells. Furthermore, Trolox markedly downregulated the NO-mediated activation of caspase-9 and caspase-3. Caspase-9 is known to be activated by released cytochrome c and together with caspase-3 is considered the most proximal to mitochondria. Our results suggest that the targets of the antiapoptotic effect of Trolox are located downstream of the mitochondria and that caspase activation and subsequent apoptosis could be blocked even in the presence of cytochrome c released from the mitochondria.     

Isolation of a gene for a regulatory 15-kDa subunit of mitochondrial F1F0-ATPase and construction of mutant yeast lacking the protein

A gene coding for yeast 15-kDa protein, a regulatory factor of mitochondrial F1F0-ATPase, was isolated. The cloned gene was disrupted in vitro and mutant strains that did not contain the 15-kDa protein were constructed by transformation of yeast cells with the disrupted gene. The ATP-synthesizing activity of the mutant mitochondria was the same as that of wild-type cells, suggesting that the 15-kDa protein is not required for mitochondrial oxidative phosphorylation. Collapse of the membrane potential induced ATP-hydrolyzing activity of F1F0-ATPase of the mutant mitochondria but not of normal mitochondria. Activation of the enzyme was also observed during incubation of submitochondrial particles from mutant cells, but not of those from wild-type cells. Thus, it is inferred that the 15-kDa protein supports the action of an intrinsic ATPase inhibitor of the ATP-hydrolyzing activity of the enzyme upon de-energization of mitochondrial membranes.     

Proteasome-mediated degradation of Smac during apoptosis: XIAP promotes Smac ubiquitination in vitro

During apoptosis, Smac (second mitochondria-derived activator of caspases)/DIABLO, an IAP (inhibitor of apoptosis protein)-binding protein, is released from mitochondria and potentiates apoptosis by relieving IAP inhibition of caspases. We demonstrate that exposure of MCF-7 cells to the death-inducing ligand, TRAIL (tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand), results in rapid Smac release from mitochondria, which occurs before or in parallel with loss of cytochrome c. Smac release is inhibited by Bcl-2/Bcl-xL or by a pan-caspase inhibitor demonstrating that this event is caspase-dependent and modulated by Bcl-2 family members. Following release, Smac is rapidly degraded by the proteasome, an effect suppressed by co-treatment with a proteasome inhibitor. As the RING finger domain of XIAP possesses ubiquitin-protein ligase activity and XIAP binds tightly to mature Smac, an in vitro ubiquitination assay was performed which revealed that XIAP functions as a ubiquitin-protein ligase (E3) in the ubiquitination of Smac. Both the association of XIAP with Smac and the RING finger domain of XIAP are essential for ubiquitination, suggesting that the ubiquitin-protein ligase activity of XIAP may promote the rapid degradation of mitochondrial-released Smac. Thus, in addition to its well characterized role in inhibiting caspase activity, XIAP may also protect cells from inadvertent mitochondrial damage by targeting pro-apoptotic molecules for proteasomal degradation.     

Inhibition of Nitric-Oxide-Mediated Apoptosis in Jurkat Leukemia Cells despite Cytochrome c Release

We have recently shown that nitric-oxide (NO)-induced apoptosis in Jurkat human leukemia cells requires degradation of mitochondria phospholipid cardiolipin, cytochrome c release, and activation of caspase-9 and caspase-3. Moreover, an inhibitor of lipid peroxidation, Trolox, suppressed apoptosis in Jurkat cells induced by NO donor glycerol trinitrate. Here we demonstrate that this antiapoptotic effect of Trolox occurred despite massive release of the mitochondrial protein cytochrome c into the cytosol and mitochondrial damage. Incubation with Trolox caused a profound reduction of intracellular ATP concentration in Jurkat cells treated by NO. Trolox prevented cardiolipin degradation and caused its accumulation in Jurkat cells. Furthermore, Trolox markedly downregulated the NO-mediated activation of caspase-9 and caspase-3. Caspase-9 is known to be activated by released cytochrome c and together with caspase-3 is considered the most proximal to mitochondria. Our results suggest that the targets of the antiapoptotic effect of Trolox are located downstream of the mitochondria and that caspase activation and subsequent apoptosis could be blocked even in the presence of cytochrome c released from the mitochondria.     

Re-evaluation of the distinction between type I and type II cells: the necessary role of the mitochondria in both the extrinsic and intrinsic signaling pathways upon Fas receptor activation

Cyclosporin A (CyA) and bongkrekic acid (BK) prevented Fas-induced apoptosis in two type I cell lines (H9 and SKW6.4) and two type II cell lines (Jurkat and CEM). CyA and BK inhibited the release of cytochrome c in all four cell lines. In type I cells and in CEM cells, CyA and BK did not prevent the translocation of Bax to the mitochondria. In these same cells, full-length Bid decreased in the mitochondria and cytosol. The cleavage product of Bid, tBid, appeared in the cytosol and to a lesser extent in the mitochondria. In Jurkat cells, Bid also decreased in the cytosol, but increased in the mitochondria. Similar to the other cells, tBid appeared in the mitochondria and cytosol. In the type I H9 and SKW6.4 cells and type II Jurkat cells, the caspase-8 inhibitor Z-Ile-Glu(OMe)-Thr-Asp(OMe)-CH2F (IETD) prevented the cell killing. In the type I cells, IETD prevented the translocation of Bax, the degradation of Bid and the accumulation of tBid. By contrast, IETD only marginally protected the type II CEM cells. In these cells in the presence of IETD, Bax translocated to the mitochondria, in the absence of any degradation of Bid or accumulation of tBid. In the type I H9 cells, IETD produced a depletion of ATP, an effect that did not occur in the type II CEM cells. It is concluded that in type I cells the extrinsic signaling pathway is mitochondrial dependent to the same extent as is the intrinsic pathway in type II cells.     

Deletion of mitochondrial ATPase inhibitor in the yeast Saccharomyces cerevisiae decreased cellular and mitochondrial ATP levels under non-nutritional conditions and induced a respiration-deficient cell-type.

T(1), a mutant yeast lacking three regulatory proteins of F(1)F(o)ATPase, namely ATPase inhibitor, 9K protein and 15K protein, grew on non-fermentable carbon source at the same rate as normal cells but was less viable when incubated in water. During the incubation, the cellular ATP content decreased rapidly in the T(1) cells but not in normal cells, and respiration-deficient cells appeared among the T(1) cells. The same mutation was also induced in D26 cells lacking only the ATPase inhibitor. Overexpression of the ATPase inhibitor in YC63 cells, which were derived from the D26 strain harboring an expression vector containing the gene of the ATPase inhibitor, prevented the decrease of cellular ATP level and the mutation. Isolated T(1) mitochondria exhibited ATP hydrolysis for maintenance of membrane potential when antimycin A was added to the mitochondrial suspension, while normal and YC63 mitochondria continued to show low hydrolytic activity and low membrane potential. Thus, it is likely that deletion of the ATPase inhibitor induces ATPase activity of F(1)F(o)ATPase to create a dispensable membrane potential under the non-nutritional conditions and that this depletes mitochondrial and cellular ATP. The depletion of mitochondrial ATP in turn leads to occurrence of aberrant DNA in mitochondria.     

Degradation of NF-kappa B in T cells by gangliosides expressed on renal cell carcinomas

T cells from cancer patients are often functionally impaired, which imposes a barrier to effective immunotherapy. Most pronounced are the alterations characterizing tumor-infiltrating T cells, which in renal cell carcinomas includes defective NF-kappaB activation and a heightened sensitivity to apoptosis. Coculture experiments revealed that renal tumor cell lines induced a time-dependent decrease in RelA(p65) and p50 protein levels within both Jurkat T cells and peripheral blood T lymphocytes that coincided with the onset of apoptosis. The degradation of RelA/p50 is critical for SK-RC-45-induced apoptosis because overexpression of RelA in Jurkat cells protects against cell death. The loss of RelA/p50 coincided with a decrease in expression of the NF-kappaB regulated antiapoptotic protein Bcl-xL at both the protein and mRNA level. The disappearance of RelA/p50 protein was mediated by a caspase-dependent pathway because pretreatment of T lymphocytes with a pan caspase inhibitor before coculture with SK-RC-45 blocked RelA and p50 degradation. SK-RC-45 gangliosides appear to mediate this degradative pathway, as blocking ganglioside synthesis in SK-RC-45 cells with the glucosylceramide synthase inhibitor, PPPP, protected T cells from tumor cell-induced RelA degradation and apoptosis. The ability of the Bcl-2 transgene to protect Jurkat cells from RelA degradation, caspase activation, and apoptosis implicates the mitochondria in these SK-RC-45 ganglioside-mediated effects.     

CN(-)-Induced degradation of nuclei in cells of pea leaves

Degradation of nuclei in epidermal and guard cells of pea leaves was induced by NaCN. Guard cells were considerably more resistant to CN- than epidermal cells. CN--induced nucleus degradation in guard cells was accelerated by illumination. The effect of illumination was negligible in epidermal cells that, unlike guard cells, do not contain chloroplasts. These data may indicate a role of chloroplasts in CN--induced cell death. CN--induced nucleus degradation in epidermal cells was retarded by antioxidants (butylated hydroxytoluene and vitamin E). The effect of CN- in guard cells was largely removed by vitamin E. Salicylic acid, an inhibitor of catalase and ascorbate peroxidase, induced 100% degradation of nuclei in epidermal cells but did not significantly affect nuclei in guard cells. CN--induced inhibition of catalase and peroxidase is assumed to lead to generation and accumulation of reactive oxygen species inducing apoptosis. Like mitochondria, which play an important role in animal cell apoptosis, chloroplasts may take part in apoptosis in plant cells.     

Mitochondrial calpain 10 is degraded by Lon protease after oxidant injury

Calpain 10 is ubiquitously expressed and is one of four mitochondrial matrix proteases. We determined that over-expression or knock-down of mitochondrial calpain 10 results in cell death, demonstrating that mitochondrial calpain 10 is required for viability. Thus, we studied calpain 10 degradation in isolated mitochondrial matrix, mitochondria and in renal proximal tubular cells (RPTC) under control and toxic conditions. Using isolated renal cortical mitochondria and mitochondrial matrix, calpain 10 underwent rapid degradation at 37°C that was blocked with Lon inhibitors but not by calpain or proteasome inhibitors. While exogenous Ca(2+) addition, Ca(2+) chelation or exogenous ATP addition had no effect on calpain 10 degradation, the oxidants tert-butyl hydroperoxide (TBHP) or H(2)O(2) increased the rate of degradation. Using RPTC, mitochondrial and cytosolic calpain 10 increased in the presence of MG132 (Lon/proteasome inhibitor) but only cytosolic calpain 10 increased in the presence of epoxomicin (proteasome inhibitor). Furthermore, TBHP and H(2)O(2) oxidized mitochondrial calpain 10, decreased mitochondrial, but not cytosolic calpain 10, and pretreatment with MG132 blocked TBHP-induced degradation of calpain 10. In summary, mitochondrial calpain 10 is selectively degraded by Lon protease under basal conditions and is enhanced under and oxidizing conditions, while cytosolic calpain 10 is degraded by the proteasome.     

Regulation of HAX-1 anti-apoptotic protein by Omi/HtrA2 protease during cell death

Omi/HtrA2 is a nuclear-encoded mitochondrial serine protease that has a pro-apoptotic function in mammalian cells. Upon induction of apoptosis, Omi translocates to the cytoplasm and participates in caspase-dependent apoptosis by binding and degrading inhibitor of apoptosis proteins. Omi can also initiate caspase-independent apoptosis in a process that relies entirely on its ability to function as an active protease. To investigate the mechanism of Omi-induced apoptosis, we set out to isolate novel substrates that are cleaved by this protease. We identified HS1-associated protein X-1 (HAX-1), a mitochondrial anti-apoptotic protein, as a specific Omi interactor that is cleaved by Omi both in vitro and in vivo. HAX-1 degradation follows Omi activation in cells treated with various apoptotic stimuli. Using a specific inhibitor of Omi, HAX-1 degradation is prevented and cell death is reduced. Cleavage of HAX-1 was not observed in a cell line derived from motor neuron degeneration 2 mice that carry a mutated form of Omi that affects its proteolytic activity. Degradation of HAX-1 is an early event in the apoptotic process and occurs while Omi is still confined in the mitochondria. Our results suggest that Omi has a unique pro-apoptotic function in mitochondria that involves removal of the HAX-1 anti-apoptotic protein. This function is distinct from its ability to activate caspase-dependent apoptosis in the cytoplasm by degrading inhibitor of apoptosis proteins.     

Autophagosome-lysosome fusion depends on the pH in acidic compartments in CHO cells

Autophagy is the bulk degradation of cytoplasmic constituents in response to starvation and other environmental or intracellular cues. During this process, most of the cytoplasm is sequestered into autophagosomes, which then fuse with lysosomes where the degradation of the sequestered material proceeds. We investigated the relationship between autophagosome-lysosome fusion and the pH in acidic compartments by visualizing the fusion process using fluorescence in CHO cells. In this experiment, mitochondria were labeled with GFP by transfecting CHO cells with the presequence of ornithine transcarbamylase, and lysosomes were labeled with Texas Red Dextran; any fusion was identified by the colocalization of mitochondria (in autophagosomes) and lysosomes using fluorescence microscopy. When CHO cells were treated with rapamycin or starvation medium to induce autophagy, the colocalization of fluorescence was observed. Whereas when they were treated with 3-MA, an inhibitor of autophagy, the colocalization disappeared. We conclude that the colocalization reflects the fusion of autophagosomes and lysosomes. Moreover, when the CHO cells were treated with drugs that increase the pH of acidic compartments, the colocalization disappeared. This suggests that the autophagosome-lysosome fusion is inhibited by increasing pH in acidic compartments independently of V-ATPase activity in CHO cells.     

Relative timing of redistribution of cytochrome c and Smac/DIABLO from mitochondria during apoptosis assessed by double immunocytochemistry on mammalian cells

Redistribution of cytochrome c and Smac/DIABLO from mitochondria occurs during apoptosis, although the relative timing of their release is not well characterized. Double immunocytochemistry was utilized here to study quantitatively the patterns of release of cytochrome c and Smac/DIABLO from mitochondria in single cells. Human osteosarcoma cells and murine embryonic cortical neurons were analyzed during apoptosis induced by staurosporine. In osteosarcoma cells treated with staurosporine for 24 h, a substantial proportion of cells (36%) released cytochrome c from the mitochondria before Smac/DIABLO. In contrast, these proteins were released mostly concordantly in neurons; only a minority of cells (< or = 15%) released cytochrome c without Smac/DIABLO (or vice versa) from mitochondria. Patterns of release in either cell type were unaltered by addition of the caspase inhibitor, zVAD-fmk. The double immunocytochemistry procedure facilitated clear definition of the temporal release of cytochrome c and Smac/DIABLO from mitochondria in intact apoptotic cells, enabling us to demonstrate for the first time that their mutual redistribution during apoptosis varies between different cell types.     

Selective and non-selective autophagic degradation of mitochondria in yeast

Mitochondria are essential to oxidative energy production in aerobic eukaryotic cells, where they are also required for multiple biosynthetic pathways to take place. Mitochondrial homeostasis also plays a crucial role in ageing and programmed cell death, and recent data have suggested that mitochondria degradation is a strictly regulated process. Autophagy is an evolutionary conserved mechanism that provides cells with a mechanism for the continuous turnover of damaged and obsolete macromolecules and organelles. In this work, we investigated mitochondria degradation by autophagy. Electron microscopy observations of yeast cells submitted to nitrogen starvation after growth on different carbon sources provided evidence that microautophagy, rather than macroautophagy, preferentially occurred in cells grown under nonfermentable conditions. The observation of mitochondria degradation showed that both a selective process and a nonselective process of mitochondria autophagy occurred successively. In a yeast strain inactivated for the gene UTH1, the selective process was not observed.     

Inhibition of mitochondria- and endoplasmic reticulum stress-mediated autophagy augments temozolomide-induced apoptosis in glioma cells

Autophagy is a crucial process for cells to maintain homeostasis and survival through degradation of cellular proteins and organelles, including mitochondria and endoplasmic reticula (ER). We previously demonstrated that temozolomide (TMZ), an alkylating agent for brain tumor chemotherapy, induced reactive oxygen species (ROS)/extracellular signal-regulated kinase (ERK)-mediated autophagy to protect glioma cells from apoptosis. In this study, we investigated the role of mitochondrial damage and ER stress in TMZ-induced cytotoxicity. Mitochondrial depolarization and mitochondrial permeability transition pore (MPTP) opening were observed as a prelude to TMZ-induced autophagy, and these were followed by the loss of mitochondrial mass. Electron transport chain (ETC) inhibitors, such as rotenone (a complex I inhibitor), sodium azide (a complex IV inhibitor), and oligomycin (a complex V inhibitor), or the MPTP inhibitor, cyclosporine A, decreased mitochondrial damage-mediated autophagy, and therefore increased TMZ-induced apoptosis. TMZ treatment triggered ER stress with increased expression of GADD153 and GRP78 proteins, and deceased pro-caspase 12 protein. ER stress consequently induced autophagy through c-Jun N-terminal kinases (JNK) and Ca(2+) signaling pathways. Combination of TMZ with 4-phenylbutyrate (4-PBA), an ER stress inhibitor, augmented TMZ-induced cytotoxicity by inhibiting autophagy. Taken together, our data indicate that TMZ induced autophagy through mitochondrial damage- and ER stress-dependent mechanisms to protect glioma cells. This study provides evidence that agents targeting mitochondria or ER may be potential anticancer strategies.     

Identification and characterization of cannabinoids that induce cell death through mitochondrial permeability transition in Cannabis leaf cells

Cannabinoids are secondary metabolites stored in capitate-sessile glands on leaves of Cannabis sativa. We discovered that cell death is induced in the leaf tissues exposed to cannabinoid resin secreted from the glands, and identified cannabichromenic acid (CBCA) and Delta(1)-tetrahydrocannabinolic acid (THCA) as unique cell death mediators from the resin. These cannabinoids effectively induced cell death in the leaf cells or suspension-cultured cells of C. sativa, whereas pretreatment with the mitochondrial permeability transition (MPT) inhibitor cyclosporin A suppressed this cell death response. Examinations using isolated mitochondria demonstrated that CBCA and THCA mediate opening of MPT pores without requiring Ca(2+) and other cytosolic factors, resulting in high amplitude mitochondrial swelling, release of mitochondrial proteins (cytochrome c and nuclease), and irreversible loss of mitochondrial membrane potential. Therefore, CBCA and THCA are considered to cause serious damage to mitochondria through MPT. The mitochondrial damage was also confirmed by a marked decrease of ATP level in cannabinoid-treated suspension cells. These features are in good accord with those of necrotic cell death, whereas DNA degradation was also observed in cannabinoid-mediated cell death. However, the DNA degradation was catalyzed by nuclease(s) released from mitochondria during MPT, indicating that this reaction was not induced via a caspase-dependent apoptotic pathway. Furthermore, the inhibition of the DNA degradation only slightly blocked the cell death induced by cannabinoids. Based on these results, we conclude that CBCA and THCA have the ability to induce necrotic cell death via mitochondrial dysfunction in the leaf cells of C. sativa.     

Extracellular metabolism of nucleotides in neuroblastoma x glioma NG108-15 cells determined by capillary electrophoresis

1. The metabolism of extracellular nucleotides in NG108-15 cells, a neuroblastoma × glioma hybrid cell line, was studied by means of capillary zone electrophoresis (CZE) and micellar electrokinetic capillary chromatography (MECC).2. In NG108-15 cells ATP, ADP, AMP, UTP, UDP, and UMP were hydrolyzed to the nucleosides adenosine and uridine indicating the presence of ecto-nucleotidases and ecto-phosphatases. The hydrolysis of the purine nucleotides ATP and ADP was significantly faster than the hydrolysis of the pyrimidine nucleotides UTP and UDP.3. ATP and UTP breakdown appeared to be mainly due to an ecto-nucleotide- diphosphohydrolase. ADP, but not UDP, was initially also phosphorylated to some extent to the corresponding triphosphate, indicating the presence of an adenylate kinase on NG108-15 cells. The alkaline phosphatase (ALP) inhibitor levamisole did not only inhibit the hydrolysis of AMP to adenosine and of UMP to uridine, but also the degradation of ADP and to a larger extent that of UDP. ATP and UTP degradation was only slightly inhibited by levamisole.4. These results underscore the important role of ecto-alkaline phosphatase in the metabolism of adenine as well as uracil nucleotides in NG108-15 cells. Dipyridamole, a potent inhibitor of nucleotide breakdown in superior cervical ganglion cells, had no effect on nucleotide degradation in NG108-15 cells.5. Dipyridamole, which is a therapeutically used nucleoside reuptake inhibitor in humans, reduced the extracellular adenosine accumulation possibly by allosteric enhancement of adenosine reuptake into the cells.     

Possible mechanism for the decrease of mitochondrial aspartate aminotransferase activity in ischemic and hypoxic rat retinas.

Glutamate is believed to be an excitatory amino acid neurotransmitter in the retina. Enzymes for glutamate metabolism, such as glutamate dehydrogenase, ornithine aminotransferase, glutaminase, and aspartate aminotransferase (AAT), exist mainly in the mitochondria. The abnormal increase of intracellular calcium ions in ischemic retinal cells may cause an influx of calcium ions into the mitochondria, subsequently affecting various mitochondrial enzyme activities through the activity of mitochondrial calpain. As AAT has the highest level of activity among enzymes involved in glutamate metabolism, we investigated the change of AAT activity in ischemic and hypoxic rat retinas and the protection against such activity by calpain inhibitors. We used normal RCS (rdy+/rdy+) rats. For the in vivo studies, we clamped the optic nerve of anesthetized rats to induce ischemia. In the in vitro studies, the eye cups were incubated with Locke's solution saturated with 95% N2/5% CO2. The activity of cytosolic AAT (cAAT) was about 20% of total activity, whereas mitochondrial AAT (mAAT) was about 75% in rat retina. Ninety minutes of ischemia or hypoxia caused a 20% decrease in mAAT activity, whereas cAAT activity remained unchanged. To examine the contribution of intracellular calcium ions to the degradation of mAAT, we used Ca2+-free Locke's solution containing 1 mM EGTA, ryanodine (Ca2+ channel blocker), and thapsigargin (Ca2+-ATPase inhibitor). In the present study, thapsigargin in Ca2+-free Locke's solution, but not ryanodine in this solution, was found to prevent AAT degradation. AAT degradation was also prevented by calpain inhibitors (Ca2+-dependent protease inhibitor) such as calpeptin at 1 nM, 10 nM, 0.1 microM, 1 microM and 10 microM, and by calpain inhibitor peptide, but not by other protease inhibitors (10 microM leupeptin, pepstatin, chymostatin). Additionally, we determined the subcellular localization of calpain activity and examined the change of calpain activity in ischemic rat retinas. Our results suggest that decreased activity of mAAT in ischemic and hypoxic rat retinas might be evoked by the degradation by calpain-catalyzed proteolysis in mitochondria.