Inheritance of malathion resistance in the German cockroach

Malathion resistance in the German cockroach has been examined with respect to its inheritance pattern and linkage relationship. A resistant strain was crossed reciprocally with an unmarked and two marked susceptible strains. The progeny from F1, F2 and backcrosses were tested for resistance to malathion by exposure to toxicant-impregnated filter paper, and were classified according to marker traits where appropriate. Malathion resistance (R-Mal) is inherited as a simple autosomal dominant trait. Linkage studies showed R-Mal to be independent of or in group IV, pld in group VI, and T(9, 10) Pw marking both groups III and VIII. A possible malathion-resistance mechanism for this insect is discussed.

---

Résumé La résistance de la Blatte germanique au malathion est réputée se manifester à la fois dans les conditions naturelles et dans les lignées élevées en laboratoire. Dans le présent travail cette résistance est étudiée en vue de déterminer le mécanisme de sa transmission héréditaire et de commencer à établir la carte chromosomique de ce caractère. Une lignée présentant un haut niveau de résistance au malathion est croisée avec une lignée sensible non marquée et avec deux autres lignées sensibles possédant un gêne marqueur. Les descendants de F1, de F2 et des croisements de retour sont testés pour leur résístance au malathion en soumettant les larves à un contact avec du papier filtre imprégné de malathion; ils sont classés en se rapportant aux caractères marqueurs. Les gênes marqueurs utilisés sont or sur le groupe IV, pld sur le groupe VI, et T(9, 10) Pw, marquant à la fois les groupes III et VIII. Les résultats montrent que les descendants F1 provenant de croisements réciproques sont identiques et ressemblent au parent résistant. Cette donnée ajoutée aux résultats concernant F2 et les croisements de retour avec les parents R et S, indique que la résistance au malathion est transmise comme un caractère dominant, monofactoriel et porté sur un autosome, caractère désigné R-Mal. Les études relatives au linkage du caractère R-Mal aves les gênes marqueurs, ont montré l'indépendance de R-Mal. II est suggéré que le mécanisme le plus probable de la résistance au malathion résulte d'une activité accrue de la carboxyesterase.

     

Caractéristiques histochimiques de la chaîne ganglionnaire chezEisenia foetida,notamment en ce qui concerne les neurocordes dorsales

Résumé Les auteurs ont étudié quelques enzymes de la chaîne ganglionnaire chezEisenia foetida.La recherche histochimique a permis de révéler la présence dans les pyrénophores des cellules nerveuses d'une réaction positive pour la phosphatase acide, pour l'ATPase, pour la succino-déshydrogénase, pour la cytochrome-oxydase et pour les estérases. L'acétylcholinestérase est sourtout concentrée au niveau du tissu conjonctif de la chaîne ganglionnaire qui forme une gaine épaisse autour des neurocordes et qui enveloppe les pyrénophores ainsi que les différents faisceaux de fibres nerveuses. Dans le cas de tous les enzymes que les auteurs ont pris en considération, l'axoplasme des neurocordes, qui est pauvre en organules cellulaires et très fluide, ne révèle, même lorsque les fibres nerveuses du neuropylème présentent une activité assez nette (phosphatase acide, succino-déshydrogénase), aucune réaction ou, tout au plus, une réaction très faible. Les auteurs discutent les résultats auxquels ils ont abouti en les comparant `a ceux qu'ont obtenus d'autres auteurs qui ont étudié le système nerveux de certains Vertébrés ou Invertébrés.Avec 6 Figures dans le TexteL'agencement du travail est dû à A.Guardabassi.     

The evolutionary adaptation of enzyme systems in Sitophilus oryzae fed on toxic legumes

A few populations of the pest of stored cereals, Sitophilus oryzae L., have evolved the ability to survive on toxic legumes. The mechanism of detoxification is shown to be very non-specific. Glutathione-S-transferases and monooxygenases play roles in the detoxification process. The techniques employed in the present study were unable to definitely implicate esterases.

---

Résumé S. oryzae est un ennemi bein connu des stocks de grains de céráles. L'aptitude de certaines souches géographiques de S. oryzae à survivre sur des graines toxiques de légumineuses a été examinée. Les mécanismes de détoxication, développés chez les insectes élevés sur Pisum sativum, sont très généraux et leur permettent de survivre sur une série de légumineuses. Les insectes élevés sur Triticum vulgare survivent très peu sur toutes les graines de légumineuses examineées et, sur ces aliments, les inhibiteurs de détoxication augmentent fortement la mortalité. Trois systèmes enzymatiques de détoxication ont éteéxamineés: les estérases, les glutathion-S-transférases et les monooxygénases. Les méthodes utilisées n'ont révélé aucune diffence dans les activités enzymatiques entre les insectes élevés sur blé (T. vulgare) et sur pois (P. sativum). Cependant, quand les insectes élevés sur blé sont forcés à consommer du pois, l'activité estérase augmente tandis que les activités transférase et monooxygénase sont réduites. La discussion porte sur les conséquences, en particulier évolutives, de la consommation de graines de légumineuses par S. oryzae.

     

Laboratory selection of greenhouse whitefly for resistance to malathion

A strain of the greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorum Westwood (Homoptera: Aleyrodidae)) with a history of insecticide exposure was selected with malathion sufficient to cause 80–90% mortality. After 13 generations, malathion resistance had increased 55-fold, and a slight (1.7 ×) increase in resmethrin resistance was noted. There was no cross-resistance to dichlorvos, methomyl or permethrin.DEF (S,S,S-tributyl phosphorotrithioate) synergized malathion (18.6 ×) and resmethrin (3.4 ×). This suggested involvement of esterases in resistance of whiteflies to insecticides.Throughout selection, the resistant strain showed a high proportion of females. Virgin females of both resistant and parent strains produced males only.

---

Résumé La lutte chimique contre Trialeurodes vaporarium Westwood est possible mais difficile (Kraemer, 1966; Watve et al., 1976) par suite de l'augmentation de la résistance (Wardlow et al., 1972, 1975, 1976). Une population ayant subi des traitements à différent insecticides pendant les précédentes années a été choisie. 13 générations successives ont été exposées aux doses de malathion nécessaires pour provoquer une mortalité de 80 à 90%. La sensibilité de chaque génération a été testée sur des adultes de 3–4 jour, placés sur feuilles de Phaseolus vulgaris. La DL₅₀ a été calculée par la méthode de Finney (1971).En 13 générations, la sélection a accuru la LC₅₀ au malathion de 55 fois. La résistance à la resméthrine a augmenté de 1,7 fois; mais il n'y a pas eu apparition de résistance au dichlorvos, au méthomyl ou à la perméthrine.DEF (S,S,S,-tributyl phosphorotrithioate) augmente la toxicité du malathion de 18,6 fois et celle de la resméthrine de 3,4 fois. Ceci impliquerait les estérases dans la résistance des aleurodes au malathion.Pendant la sélection, le taux sexuel de la lignée résistante est favorable aux femelles. La parthénogenèse, la rapidité du cycle, la polyphagie et la mobilité accélèrent le processus de résistance aux insecticides chez les aleurodes.

     

2-tridecanone, tomatoes and Heliothis zea: potential incompatibility of plant antibiosis with insecticidal control

The allelochemic, 2-tridecanone, which conditions resistance in the wild tomato Lycopersicon hirsutum f. glabratum to Manduca sexta and plays an important role in the resistance to Leptinotarsa decemlineate is shown to induce an enhanced level of tolerance to the carbamate insecticide carbaryl in a third important insect pest of tomato, Heliothis zea. This phenomenon has important implications regarding the compatibility of using tomato cultivars having 2-tridecanone-mediated insect resistance in conjunction with insecticides to manage the full spectrum of tomato insect pests.

---

Résumé Le 2-Tridécanone,est présent dans les extrémités des poils glandulaires des feuilles de Lycopersicon hirsutum et glabratum (PI 134417). On a précédemmment mis en évidence son rôle capital dans la résistance du PI 134417 à Manduca sexta L. et à Leptinotarsa decemlineata Say, mais sa faible importance dans la résistance à Heliothis zea Boddie. Au cours de cette étude, la paralysie temporaire des larves néonates de H. zea par le 2-Tridécanone associé aux feuilles a été observée, mais cette substance induit chez ces larves un système de détoxification qui entraîne, non seulement une récupération apparemment complète, mais provoque une résistance au carbaryl, insecticide au carbamate, 3–4 fois plus élevée.Dans les programmes d'amélioration de la tomate, toute sélection pour une résistance élevée à M. sexta et L. decemlineata attribuable à une forte teneur en 2-Tridécanone, sans sélection parallèle pour la résistance à H. zea, caractère génétique séparé, produirait des lignées de tomates chez lesquelles la protection contre H. zea serait plus difficile par suite de la résistance au carbaryl induite par le 2-Tridécanone.

     

Host plant alteration of detoxication activity in Papilio glaucus glaucus

Host plant alteration of activity of midgut detoxication enzymes was measured in larvae of the eastern tiger swallowtail, Papilio glaucus glaucus L. (Lepidoptera: Papilionidae). Larvae were reared from hatching to the fifth stadium on leaves of black cherry (Prunus serotina Ehrh.), tulip tree (Liriodendron tulipifera L.), paper birch (Betula papyrifera Marsh.), white ash (Fraxinus americana L.), or basswood (Tilia americana L.). O-Demethylase activity varied up to 16-fold, microsomal esterase activity varied up to 6-fold, and microsomal glutathione transferase varied up to almost 5-fold among larvae fed the various host plants. In contrast, cytochrome c reductase, soluble esterase, and soluble glutathione transferase activities varied only 1.8-, 2.1-, and 2.2-fold, respectively. Overall detoxication enzyme activity was highest in larvae fed tulip tree and lowest in larvae fed basswood. Induction varied qualitatively and quantitatively among the enzyme systems assayed. Some patterns of induction were related to allelochemical profiles of the plants and nutritional status of the larvae.

---

Résumé La modification des principaux systèmes de détoxification de l'intestin moyen par la plante consommée a été évaluée chez les chenilles de P. glaucus glaucus. Les chenilles ont été élevées dès l'éclosion sur feuilles de Prunus serotina Ehrh., Liriodendron tulipifera L., Betula papyrifera Marsh., Fraxinus americana L. et Tilia americana L. Les chenilles du cinquième stade (de 3 à 6 jours) ont été pesées, dessécheées et leur intestin moyen extrait pour préparation enzymatique. L'activité polysubstrate monooxygénase (PSMO) a été déterminée par des dosages à la cytochrome c réductase et à la O-déméthylase, l'activité estérase a été mesurée par dosage au 1-naphthyl acétate et la glutathion transférase a été mesurée par des dosages au 1-chloro-2,4-dinitrobenzène (CDNB) et au 2,4-dichloro-1-nitrobenzène (DCNB).L'ordre de performance de développement des chenilles a été P. serotina > L. tulipifera > B. papyrifera > F. americana > T. americana. Les activités PSMO les plus fortes ont été observées chez les chenilles élevées sur L. tulipifera, et les plus faibles sur celles qui ont consommé T. americana. L'activité des estérases solubles a été la plus élevée chez les chenilles ayant consommé L. tulipifera, et la plus faible chez les chenilles nourries de T. americana. L'activité glutathion transférase soluble a été la plus forte chez les chenilles élevées sur B. papyrifera, et la plus faible sur les chenilles élevées sur P. serotina, tandis que l'activité glutathion transférase microsomale a été la plus forte chez les chenilles élevées sur D. tulipifera, et la plus faible chez les chenilles èlevées sur T. americana (dosage au CDBN). L'activité totale de détoxification enzymatique élevée des chenilles nourries de L. tulipifera provenait probablement de l'abondance de différentes substances allélochimiques chez cette espèce; la faible activité totale chez les larves nourries de T. americana a pu provenir de leur basse valeur alimentaire.

     

Resistance of different lucerne cultivars to the pea aphid Acyrthosiphon pisum: influence of phloem composition on aphid fecundity

Sugars and amino acids were analysed in the phloem sap (sampling by the exudation method) of four clones of lucerne (Medicago sativa L.) characterized by their resistance to the pea aphid, Acyrthosiphon pisum (Harris) (Homoptera: Aphididae). Differences in the qualitative amino acid balance are shown and a negative correlation between the reproductive rate of the aphid and the sugars/amino acids ratio is underlined. To demonstrate any causal relationship between these two variables, the reproduction of A. pisum on artificial diets copying the sap of the two extreme clones (resistant and susceptible) was measured. The results show that the resistance is not a simple nutritional effect; however, the amino acid balance contributes to the resistance exhibited by some cultivars.

---

Résumé L'analyse (sucres et acides aminés) de la sève de 4 cultivars de luzerne (Medicago sativa) caractérisés pour leur résistance au puceron du pois (Acyrthosiphon pisum (Harris)) (Homoptera: Aphididae), est réalisée sur des exsudats de phloème. La teneur en sucres (exprimée en équivalent saccharose) montre d'importantes différences: rapport de 1 à 3 respectivement entre les clones sensible et résistant. La teneur globale en acides aminés exsudés varie en sens inverse, entraînant une corrélation négative pour les 4 clones étudiés entre le rapport sucre/acides aminés (0,6 à 3,6) et la résistance mesurée par le taux net de reproduction à 14 jours (78,5 à 11,2 larves/femelle). L'analyse des acidses aminés révèle de plus des différences qualitatives entre cultivars, notamment pour certains acides aminés essentiels méthionine, histidine, lysine, aromatiques.Le rôle de l'équilibre en acides aminés et en sacharose dans la résistance de certains cultivars au puceron du pois est apprécié par des mesures de la reproduction de A. pisum sur des milieux artificiels reproduisant le rapport sucre/acides aminés et/ou le spectre des acides aminés des 2 clones extrêmes (sensible et résistant). La résistance n'apparaît pas être le résultat d'une simple différence de la qualité nutritionnelle de la sève; la balance en acides aminés doit cependant participer pour une part à la résistance au puceron.

     

Structure-activity studies of modified citrus limonoids as antifeedants for Colorado potato beetle larvae, Leptinotarsa decemlineata

Limonin and ten structurally modified limonins were evaluated as antifeedants against 4th instar larvae of the Colorado potato beetle, Leptinotarsa decemlineata Say, in no-choice leaf dics assays. The epoxide and furan groups were shown to be essential structural requirements for high antifeedant activity.

---

Résumé Le pouvoir phagodissuasif de la limonine et de 10 limonines dont la structure avait été modifiée a été évalué sur des disques de feuilles de Solanum tuberosum offerts à des larves du 4ème stade de L. decemlineata. Aucune activité dissuasive n'ayant été observée avec le tétrahydrolimonine ou le déoxylimonine, l'anneau furane et le groupe époxy sont donc nécessaires pour obtenir cette activité. Ni la réduction de la fonction 7-kéto, ni la rupture de l'anneau A de la limonine n'ont eu d'effêt sur cette activité. La réduction des fonctions 16-carbonyl et 7-kéto de la limonine ont diminué l'activité, mettant en évidence une action possible de l'anneau D-lactone dans l'activité phagodissuasive. Tandis que la déépoxydation de la limonine entraîne une perte d'activité totale, une restauration partielle de cette activité a pu être obtenu par une réduction ultérieure de la fonction 7-kéto.

     

Activity patterns of Eugaster (Orthoptera: Ensifera)

In continuation of previous work on Eugaster guyoni (Nielsen 1971) stridulation and locomotor activity has been investigated under various conditions of temperature and illumination.The theory of continuously increasing sensitization was further corroborated, and it is attempted to determine the relative thresholds of release and cessation of stridulation.The subspecies E.g. fernandezi from the Sahara is in its daily stridulation activity adapted to a higher temperature than E.g. berlandi from the Sous valley; however, at the same temperature the number of chirps per minute is the same in the two subspecies.

---

Résumé Les deux sous-espèces d'Eugaster guyoni, fernandezi du Sahara et berlandi d'Agadir, diffèrent par leur activité stridulatoire. La sous-espèce du désert semble être adaptée à une température plus élevée de 5° que celle d'Agadir (E. berlandi).Les très jeunes adultes ont une très grande activité locomotrice pendant que la stridulation se développe graduellement pendant une période d'une semaine. Il semble y avoir un certain degré d'inhibition réciproque entre les deux activités locomotrice ou stridulatoire.Dans des conditions semi-naturelles l'activité du matin et du soir dépend de la température maximum atteinte durant la période de repos vers la fin de matinée.En condition d'éclairage permanent, les périodes de stridulation alternent irrégulièrement avec celles de repos. La quantité d'activité dépend de la température.Avec une alternance de 12 heures de lumiére et 12 heures d'obscurité l'activité stridulatoire dépend de la température comme en codition d'éclairage permanent. Cependant cette activité se répartit de façon caractéristique en deux périodes précédant et suivant le changement d'éclairement.Avec 12 heures de pleine lumière et 12 heures de lumière atténuée il n'y a normalement qu'une seule période de stridulation qui se manifeste surtout pendant la phase de lumière atténuée. Pour une température donnée l'activité est plus grande en lumière faible qu'en pleine lumière ou en obscurité.Une tentative est faite, dans la discussion, pour établir les valeurs relatives de la sensibilisation aux différents seuils de déclenchement et d'arrêt de la stridulation.

     

The effect of juvenile hormone and its antagonists on JH esterase activity in Tenebrio molitor

The hemolymph juvenile hormone esterase (JHE) and general carboxyl esterase activities in Tenebrio molitor show independent development-associated changes during larval-pupal and pupal-adult metamorphoses. JHE activity was high in pharate pupae and early pupae. Unlike in lepidopteran pupae that have been studied thus far, JH had no effect on JHE activity in pupae and pharate adults of Tenebrio. A JH antagonist, ethyl 4,2,tert butyl carboxy n benzoate (ETB), and 20-hydroxyecdysone had no effect on JHE activity. These observations suggest that although JHE activity in Tenebrio is precisely regulated during larval-pupal metamorphosis, JH and molting hormone do not appear to be involved in its regulation and that the proximate cues that influence JHE activity in Tenebrio pupae are different from that of lepidopterans.

---

Résumé Les activités JHE (estérase juvénile hormone) de l'hémolymphe et carboxyl estérase générale de T. molitor changent indépendamment du développement pendant les métamorphoses larve-nymphe et nymphe-adulte. L'activité JHE est élevée chez les prénymphe et les jeunes nymphes. Contrairement aux chrysalides de papillons, JH n'a pas d'effet sur l'activité JHE chez les nymphes et les préadultes de Tenebrio. Un antagoniste de JH, l'éthyl 4,2,tert butyl carboxy n benzoate (ETB), 20-hydroxyecdysone et le précocène 2-agent anti-allate chez plusieurs insectes-, n'ont aucun effet sur l'activité JHE. Ces observations suggèrent que, bien que l'activité JHE chez T. molitor soit ajustée avec précision pendant la métamorphose larvo-nymphale, JH et hormone de mue ne paraissent pas être impliquées dans sa régulation et que les signaux immédiats, qui influent sur l'activité JHE de la nymphe de T. molitor, diffèrent de ceux des Lépidoptères.

     

Response of the western spruce budworm to temperature and dose of a virus, a growth regulator, and an organophosphate

Pathogenicity of nuclear polyhedrosis virus (NPV) to western spruce budworm larvae, Choristoneura occidentalis Freeman, increased as temperature increased. In constrast, at temperature extremes, mortality increased for a specified dose of malathion or diflubenzuron, while at the optimal temperatures (20–25°C), mortality decreased. Malathion was the fastest acting insecticide, followed by diflubenzuron and then NPV.Simulation results considered temperature dependent developmental rates of the larvae, energy consumption, time to achieve total mortality, and mortality at specified doses of insecticides. Low temperatures provided the greatest reduction in the amount of energy consumed by spruce budworm relative to the energy consumed when no treatment was applied. This was due to both the percent mortality and because total mortality was realized in the larval stage while at the higher temperatures, mortality was not fully realized until the pupal stage.

---

Résumé La température modifie la toxicité ou la pathogénie du virus de la polyhédrose nucléaire (NPV), du diflubenzuron, et du malathion consommés par Choristoneura occidentalis Freeman. La pathogénie du NPV augmente avec la température, si bien qu'il y a une relation linéaire entre mortalité et température. Pour le diflubenzuron et le malathion, la température est liée à la mortalité d'une façon gradiatique. Aux températures extrêmes, la mortalité augmente pour une dose donnée de malathion ou de diflubenzuron, tandis qu'aux températures optimales (20 à 25°C), la mortalité diminue. Des modèles multiples ont été utilisés pour évaluer les effets ci-dessus.Le moment de la mortalité finale observée et la mortalité cumulative ont été modifiés par la température, mais non par la dose d'insecticide. L'effet le plus rapide est obtenu avec le malathion, suivi par le diflubenzuron et enfin le NPV.Selon les résultats de simulation,—tenant compte des taux de développement larvaires à différentes températures, de la consommation d'énergie, du temps nécessaire pour obtenir la mortalité totale calculée et de la mortalité calculée, pour une dose donnée d'insecticide à une température particulière —, ce sont les basses températures qui réduisent le plus l'énergie consommée par la population par comparaison avec l'énergie consommée en l'absence de traitement. Ceci est dû au pourcentage de mortalité calculée et au fait que la mortalité est toujours obtenue au stade larvaire, tandis qu'aux températures plus élevées, la mortalité se poursuit jusqu'au stade nymphal.

     

Nouvelle méthode pour mesurerin situ l'activité nitrogénase par réduction de l'acétylène

Résumé Les auteurs décrivent un dispositif qui permet de mesurer l'activité nitrogénasein situ par réduction de l'acétylène chez les plantes fixatrices d'azote, sans perturber leur physiologie et sans les détruire. Le système racinaire est isolé de l'atmosphère extérieure par une substance mucilagineuse déposée sur le sol autour des plantes testées. Les gaz acétylène ou éthylène sont injectés ou prélevés directement dans le sol au niveau des nodosités. Avec ce nouveau dispositif les valeurs de l'activité réductrice d'acétylène obtenues surTrigonella foenum-graecum L. etMedicago sativa L. cultivés en plein champ, sont très supérieures à celles mesurées sur ces mêmes végétaux enfermés dans une enceinte en polyéthylène. Cette méthode peu onéreuse, permet de détecter des activités réductrices faibles; elle est utilisable sur des jeunes plantes et également sur des individus ramifiés à la base.

---

New method forin situ measuring of nitrogenase activity by acetylene reduction

Summary A non-destructive method using a special device for measuringin situ acetylene reducting activity by nitrogen fixing plants is described. Plant roots are isolated from external atmosphere with a mucilaginous material laid on the soil around the plants. Acetylene or ethylene is directly injected into or taken from the soil around the nodules. Using this device the values of acetylene reducing activity ofTrigonella foenum graecum L. andMedicago sativa L. are much higher than those obtained with the same plants placed under polyethylene bags. This method is not expensive and allows the detection of low enzyme activities. It doesn't perturb plant physiology and can be used for young plants as well as for plants with ramified stems at their base.

     

Influence des caractéristiques des glumelles sur la résistance variétale du riz aux insectes des stocks

Des relations sont recherchées entre les caractéristiques des grains de 58 variétés de riz paddy et leur sensibilité aux quatre principaux ravageurs primaires des stocks: Sitophilus oryzae, Sitophilus zeamais, Rhyzoperta dominica et Sitotroga cerealella. L'étude confirme la prépondérance de l'herméticité des glumelles comme facteur de résistance, et établit que les cassures mécaniques des enveloppes sont des voies de pénétration plus régulières que le défaut de coaptation entre lemma et palea. L'égrenage se révèle être un facteur de sensibilité à S. cerealella aussi déterminant que le défaut de fermeture des glumelles, car lié d'une part à la dureté du pédoncule par lequel les larves de cet insecte peuvent pénétrer, d'autre part au taux de casse des enveloppes provoqué par le battage plus ou moins intense qu'il nécéssite. S'agissant de riz non décortiqué, les caractéristiques des enveloppes expliquent pour une très large part la variabilité de la résistance aux insectes étudiés, dont le développement n'est que faiblement influencé par les caractéristiques propres du grain, tels le format ou la teneur en eau.     

Resistance potential of Culex quinquefasciatus against the insect growth regulators methoprene and diflubenzuron

Bioassay procedures for the insect growth regulators diflubenzuron (a chitin synthetase inhibitor) and methoprene (a juvenile hormone mimic) were evaluated on the mosquito Culex quinquefasciatus Say to determine the most sensitive larval stages and the effects of varying exposure periods. Sensitivity to diflubenzuron decreased gradually during instars I and II; instars III and IV were relatively insusceptible. Sensitivity to methoprene increased with larval age. Standard test procedures were devised for diflubenzuron involving continuous exposure from the early third instar and for methoprene as 6 h exposure during instar IV. Selection for ten generations of strains from Dar-es-Salaam which were multiresistant to insecticides increased the LC₅₀ to diflubenzuron by 2.8-fold and increased the LC₅₀ to methoprene by 3.9-fold. When compared to a standard susceptible strain from Colombo the resistance ratios of Dar-es-Salaam strains rose from 2.4 x to 6.6 x for diflubenzuron and from 6.1 x to 21.3 x for methoprene, with no significant effects detected on the pattern of cross-resistance. These results are discussed in relation to standardization of IGR testing and the need for integrated control programmes against Cx quinquefasciatus.

---

Résistance potentielle de Culex quinquefasciatus Say au méthoprène et au diflubenzuron, régulateurs de croissance des insectes

Résumé La détermination du stade larvaire le plus sensible et les effects de différentes durées d'exposition aux régulateurs de croissance des insectes-diflubenzuron (inhibiteur de la chitine synthétase) et méthoprène (mimétique de l'hormone juvénile)—ont été recherchés sur C. quinquefasciatus. La sensibilité au diflubenzuron diminue graduellement pendant les deux premiers stades, les stades III et IV étant relativement insensibles. La sensibilité au méthoprène augmente avec l'âge des larves. Les essais comportaient une exposition continue au diflubenzuron depuis le début du stade III et une exposition de 6 heures au méthoprène pendant le stade IV. La sélection pendant 10 générations de lignées de Dares-Salam multirésistantes aux insecticides a entraîné une augmentation due 2,8 fois de la DL 50 au diflubenzuron et de 3,9 fois au méthoprène. Comparés aux souches standards sensibles de Colombo, les taux de résistance des lignées de Dar-es-Salam se sont élevés de 2,4 à 6,6 pour le diflubenzuron et de 6,1 à 21,3 pour le méthoprène, sans effet visible significatif sur la résistance croisée. Ces résultats sont discutés en relation avec la standardisation du test IGR et les besoins de programmes de lutte intégrée contre C. quinquefasciatus.

     

Suppression of larval Colorado potato beetle growth and development by digestive proteinase inhibitors

Evidence is presented that the Colorado potato beetle (CPB) (Leptinotarsa decemlineata (Say)) depends, at least partially, on cysteine proteinases for protein digestion. Midgut homogenates of CPB larvae have a mildly acidic pH and exhibit major proteolytic activity in the mildly acidic pH range. This proteolytic activity is activated by reducing agents, is inhibited by E-64 (a specific cysteine proteinase inhibitor), and is not inhibited by serine proteinase inhibitors. In addition, consumption of E-64 treated potato leaves by CPB larvae at rates as low as 0.8 g/cm² of leaf tissue has a deleterious effect on larval growth and development.

---

Résumé Les protéinases intestinales des larves de Leptinotarsa decemlineata sont en partie caractérisées par les pH limitant leur activité, et par l'effet d'inhibiteurs de protéinases de spécificités connues. Les protéinases ont été testées avec la méthémoglobine tritiée comme substrat et nous avons déterminé les taux relatifs de peptides radioactives TCA solubles, libérées, dans des conditions précises, pour des pH compris entre 2,0 et 12,0. Le taux le plus élevé d'activité protéolytique a été observé pour des pH 5,0 à 6,0, bien qu'il y ait eu une activité appréciable aux pH 4,0 et 8,0. Parmi les inhibiteurs examinés, le E-64, inhibiteur protéinase cystéine très sélectif, a été le plus efficace sur l'activité protéinase. La pepstatine, inhibiteur protéinase aspartique, a été actif, mais seulement dans une gamme plus moin de pH. Les inhibiteurs protéinase sérine, ont été pratiquement inactifs sur l'activité protéinase.Chez des larves de doryphores nourries de feuilles de pommes de terre traitées avec différentes concentrations de E-64 ou de pepstatine, la consommation de E-64 a retardé fortement la croissance larvaire et le développement, la pepstatine a provoqué un retard du développement plus limitée.Nos résultats suggèrent que le doryphore dépend, tout au moins partiellement, des protéinases cystéine pour l'assimilation des protéines.

     

Xenobiotic induction of esterases in cultures of the yeast-like symbiont from the cigarette beetle

By using the l-naphthyl acetate assay system, we found that xenobiotics can induce increased esterase activity in cultures of the yeast-like symbiont, Symbiotaphrina kochii Jurzitza ex. W. Gams and v. Arx, of the cigarette beetle, Lasioderma serricorne L.. The activities expressed as percent of solvent control are as follows: flavone, 184.2%; griseofulvin, 115.8%; cis(–)--pinene, 111.4%; and malathion, 114.0%. Gel electrophoresis showed new enzymes are induced by three of the compounds tested. Thus, the yeast responds in a manner consistent with detoxification enzyme regulation common in insects and microorganisms.

---

Résumé En utilisant une méthode de dosage avec le l-naphtyle-acétate, nous avons trouvé que des substances xénobiotiques peuvent induire une augmentation de l'activité estérase dans des cultures du symbionte de type levure, Symbiotaphrina kochii Jurzitza, ex W. Gams & v. Arx, de L. serricorne. Le solvant ayant servi de témoin, a constitué la référence à partir de laquelle ont été calculés les pourcentages obtenus: flavone 184,2%; griséofluvine, 115,8%; cis(–)--pinène, 111,4%; malathion, 114,0%. L'électrophorèse sur gel de polyacrylamine a montré que les nouvelles enzymes sont induites par 3 des substances examinées. Ainsi, la levure réagit d'une façon compatible avec la régulation enzymatique de la détoxification commune aux insectes et aux microorganismes.

     

Etude enzymologique comparee de souches de aspergillius fumigatus et de a. Fischeri d'origine saprophytique ou isolees de lesions humaines ou animales. Repercussions pratiques d'ordre diagnostique

Resume 14 activités enzymatiques (3 deshydrogénases et 11 hydrolases) ont été recherchées systématiquement sur les électrophorégrammes en gel d'agar des extraits de 2 souches de Aspergillus fischeri et de 14 souches de A. fumigatus (8 isolées de lésions humaines ou animales intitulées souches pathogènes, et 6 souches d'origine saprophytique). La composition enzymatique de A. fumigatus est apparue très polymorphe et sans rapport avec l'origine des souches.D'autre part, l'analyse immunoélectrophorétique de ces extraits antigéniques, par des sérums de lapins hyperimmuns et des sérums de malades atteints d'aspergillose, a montré que l'activité chymotrypsique de type II, supportée par l'arc C, est caractérisée de manière plus fréquente et plus intense lorsque les antigènes provenant de souches pathogènes sont opposés à des sérums de malade.De plus, si cette activité chymotrypsique est révélée avec la même fréquence par une souche saprophyte et une souche pathogène, le nombre de précipitines mises en évidence est apparu significativement plus élevé avec cette dernière.Les antigènes utilisés pour le diagnostic de précipitation en gel devraient donc être, de préférence, extraits de souches pathogènes et leur qualité évaluée par des sérums de malades atteints d'aspergillose.     

Esterase activity in whiteflies (Bemisia tabaci) in Israel in relation to insecticide resistance

A cotton-field population of the whitefly Bemisia tabaci (Genn.) was 3–5 times more resistant to an organophosphorous insecticide than two control populations. Esterase activity levels in individuals from the resistant population were considerable lower than in control individuals. The distribution of activity values of large numbers of adults from the cotton field was strongly skewed to the right, while the control populations had symmetrical distributions. This may reflect selection against individuals with high EST activity. Control populations are almost fixed for a fast esterase allozyme, which preferentially cleaves -Naphthyl Acetate. In field populations the alternative slow allozyme, which prefers the -form of the substrate, is dominant. Low EST activity may be used as a marker for resistant individuals in Israeli B. tabaci.

---

Résumé La population de l'aleurode, B. tabaci Genn., d'un champ de coton s'est montrée 3 à 5 fois plus résistante aux organophosphorés que 2 populations témoins. Le niveau d'activité des estérases était considérablement plus faible chez les individus de la population résistante que chez les individus des populations témoins. La distribution des activités estérasiques de nombreux adultes du champ de conton étaient biaisée vers la droite, alors qu'elle était symétrique pour les populations témoins, ce qui révèle une sélection à l'encontre des individus ayant une forte activité estérasique. Cette hypothèse est étayée par l'affinité pour le substrat et des preuves électrophorétiques. Une faible activité estérasique peut être utilisée comme marqueur des individus résistants de B. tabaci en Israël.

     

Components of resistance to Aphis fabae in faba bean cultivars

An aphid rate of increase index was used as a comparative measure of antibiotic resistance to Aphis fabae Scopoli (Homoptera: Aphididae) in five faba bean cultivars. The index was measured over a range of bioassays in laboratory and field, with seedlings and older plants, with three different previous aphid hosts and with two different aphid clones. Antixenotic resistance was measured by recording host selection and acceptance of the same cultivars by alate aphids. Cultivars which were antibiotically resistant were also antixenotically resistant. Antibiotic, but not antixenotic resistance, was less effective in the field than in the laboratory. The resistance of cv. Herra was influenced by previous aphid host, aphid clone and plant age but the resistance of Line 14 was more stable. Honeydew production was measured; aphids on resistant cultivars produced less honeydew of lower amino acid concentration than those on susceptible cultivars.

---

Résumé L'importance des composantes antibiotique et antixénotique de la résistance de la fève à A. fabae a été évaluée dans différentes conditions au champ et au laboratoire.Un indice de performance du puceron sur des cultivars témoins très voisins du taux intrinsèque d'accroissement naturel a été utilisé pour les mesures comparant la résistance antibiotique. La lignée 14 et le cv. Herra ont été les plus résistants des 5 cultivars examinés. La résistance antibiotique de 14 par comparaison avec les cultivars sensibles n'a pas été modifiée par l'âge de la plante, le clone de puceron ou les cultivars qu'avaient eu précédemment les pucerons dans des expériences de laboiratoire. La résistance de Herra était moins stable. Les différences entre résistances antibiotiques des cultivars était plus faible en champ où aucune différence significative dans les taux de multiplication des pucerons n'a été observée.L'antixénose a été évaluée au laboratoire en mesurant les taux d'installation des ailés sur les cultivars et les taux d'acceptation des ailés quand ils avaient été placés sur les cultivars. La résistance antixénotique a refleté la résistance antibiotique. L'antixénose reste efficace quand aucun cultivar sensible alternatif était disponible. Des observations sur des infestations précoces de pucerons sur parcelles ont laissé penser que l'antixénose était effective aux mêmes niveaux au champ et au laboratoire.Les pucerons s'alimentant sur des cultivars résistants ont produit moins de miellat avec une plus faible concentration en acides aminés.Ces résultats font penser que les efforts dans la sélection pour la résistance à A. fabae devraient être orientés vers l'antixénose pour laquelle un screening rapide en laboratoire pourrait être efficace.

     

Ultrastructure de l'endomètre humain normal

Résumé Les auteurs ont étudié les variations morphologiques et métaboliques de 15 endomètres humains normaux prélevés à diverses phases du cycle menstruel.En phase proliférative, les cellules glandulaires ont une activité métabolique de synthèse endogène et acquièrent un important complexe ergastoplasmo-golgien.En phase sécrétoire débutante le glycogène s'accumule dans les cellules glandulaires; son catabolisme fournira les réserves métaboliques nécessaires à l'intense activité de synthèse dont font preuve les cellules glandulaires en phase sécrétoire moyenne.Le matériel synthétisé, présumé mucopolysaccharidique, apparaît dans des vacuoles golgiennes qui migrent ensuite vers le pôle apical de la cellule.L'involution débute dès le 24ème jour et se traduit par la régression de l'activité de synthèse, par l'apparition de foyers autophagiques puis par une hyperhydratation cellulaire.En phase menstruelle certaines cellules se nécrosent totalement, d'autres (les plus nombreuses) régénèrent et participent à un nouveau cycle menstruel.

---

Ultrastructure of the normal human endometriumII. The glandular cells

Summary The authors have studied the cyclic morphologic and metabolic variations of 15 normal human endometria.In the phase of proliferation, the glandular cells have a metabolic activity of endogen synthesis and acquire welldeveloped ergastoplasm and Golgi-complexes.In the early phase of secretion, glycogen deposits appear in the glandular cells. Their catabolism will provide the metabolic reserves necessary for the intense synthesis occuring in the glandular cells during the mid secretory phase.The synthezised material — probably mucopolysaccharidic — appears first in Golgi vacuoles which migrate then towards the apical pole of the cell.The cellular involution begins on the 24th day and is characterized by the regression of the synthesis activity, by the appearance of focal necrosis and then by cellular hyperhydratation.In the menstrual phase, while some of the cells undergo total necrosis, others, the majority, regenerate and will participate in a new menstrual cycle.

Nous remercions Monsieur le Professeur Gandar, Directeur de la Clinique Gynécologique et Obstétricale 1 de la Faculté de Médecine de Strasbourg de nous avoir confié, pour examen ultrastructural, le matériel nécessaire à cette étude.