Hydrology and Plankton of Eleiyele Reservoir Ibadan,Nigeria

Summary This study describes seasonal variation in the numbers of planktonic organisms in relation to hydrological changes in a flood-controlled reservoir at Ibadan, Nigeria. Results of fortnightly estimations of water-level, temperature, transparency, and oxygen content have been presented. The reservoir is thermally stratified for most of the year but the periodic flooding following heavy rainfall and the occasional breakdown of the periodic flooding following heavy rainfall and the occasional breakdown of the thermal stratification by winds during the dry season dominate the habitat, causing regular seasonal fluctuation in plant nutrients and the transparency of the water.Such effects have also been shown to exert an important influence directly on the zooplankton as well as on the phytoplankton. The highest plankton densities were recorded during periods of maximum water level and the lowest during the beginning of the filling process. Some evidence suggests that the zooplankton feeds directly on bacteria-rich detritus and that the phytoplankton probably plays an insignificant part as food source for the zooplankton. The phytoplankton may be controlled primarily by the limitation and decline of plant nutrients from the reservoir bed.

---

Résumé Etude concernant les variations de la quantité de plancton en rapport avec les changements de l'eau dans un reservoir a Ibadan (Nigéria). Les résultats des mensurations bimensuelles du niveau de l'eau, de sa température et de sa transparence ont été étudiés. L'auteur a fait une stratification thermale pour une grande partie de l'année, mais l'inondation périodique qui suit chaque grande précipitation ainsi que la perturbation occasionelle de la stratification thermale efectuée par les vents pendant la saison sèche, dominent le milieu et occasionnent des variations régulières dans la quantité des plantes nutritives et dans la transparence de l'eau.Ces phénomènes ont une grande influence directe sur le zooplancton aussi bien que sur le phytoplancton. Les densités les plus considérables de plancton sont enrégistrées pendant la saison où le niveau de l'eau est au maximum et les plus basses au début de la saison d'inondation. Les résultats montrent que le zooplancton se nourrit du détritus très riche en bactéries et que le phytoplancton ne joue qu'un rôle insignifiant comme source de nourriture pour le zooplancton. On peut d'ordinaire contrôler le phytoplancton par la limitation et la diminution des plantes nutritives dan le lit du réservoir.

---

---

This is part of the material present for a Ph.D. Thesis of the University of London.     

Contribution a l'etude de l'accumulation et de la toxicite de l'etain et du plomb chez des crustaces gammaridet

Résumé Nous avons étudiés les effets toxiques de l'accumulation de l'étain et du plomb sur les G. pulex d'eau douce et les G. locusta (Crustacés: Amphipodes) marin.Les expériences ont été faites dans des solutions de métaux d'eau douce et d'eau marine. Les concentrations de métal utilisées sont de 10 ppm, de 1 ppm et de 0.1 ppm. Les résultats nous ont montrés que les solutions de plomb sont plus toxique que les solutions de l'étain et les G. locusta sont plus sensibles que les G. pulex.Les valeurs de l'accumulation de métal ont été determinées par spectrographie des rayons X. Pour les deux espèces, une grande accumulation d'étain a été rencontrée dans le système digestif, la cuticule et l'hemolymphe et une accumulation de plomb a été rencontré dans le système digestif et la cuticule.

---

The effects of tin (SnCl₄.5H₂O) and lead [Pb(NO₃)₂] on Gammarus pulex (L.) and Gammarus locusta (L.) have been studied. Three differents solutions (10 ppm, 1 ppm, 0.1 ppm) were applied for two metals. Lead was found to be more toxic than tin. The residues of metals in the organes and tissues of two species were determined by X ray spectrophotometry.

     

Some observations on the water relations of mounds ofMacrotermes natalensis (Haviland) Fuller

Summary Two experiments were carried out on the import and export of water by colonies ofMacrotermes natalensis (Haviland) Fuller. In the first experiment, tritiated water and chromium 51 complexed with versenate were injected into the water table, at about 12 m depth, in order to trace the movement of water from the water table to the overlying termite mounds. The results of the experiment do not support the hypothesis that the termites carry up water from the water table to their mounds.In the second experiment, a hole was made in each of three termite mounds, and the moist soil carried by termites to plug the hole was removed daily over a period of seventeen weeks. It was estimated, from the weight of soil and its moisture content, that the termite colonies had each lost about 5 litres of water a week. Calculations involving another author's measurement of respiration indicated that a colony of one millionMacrotermes produces about 4 litres of water a week as a result of metabolic activity. Loss of water from the termite mounds was, therefore, probably counterbalanced by production of metabolic water within the mounds.

---

Résumé Deux expériences ont été faites sur l'importation et l'exportation d'eau par des colonies deMacrotermes natalensis (Haviland) Fuller. Dans la première expérience, de l'eau tritiée et un complexe chromium 51 versenate ont été injectés dans la nappe aquifère, vers 12 m de profondeur, à fin de suivre le mouvement de l'eau partant de la nappe aquifère jusqu'aux termitières surjacentes. Les résultats de l'expérience ne soutiennent pas l'hypothèse que les Termites remontent de l'eau de la nappe aquifère jusqu'à leurs termitières.Dans la seconde expérience, une ouverture a été faite dans chacune des trois termitières, et le sol humide apporté par les Termites pour boucher cette ouverture a été enlevé chaque jour pendant une période de six-sept semaines. D'après le poids du sol enlevé et l'humidité qu'il contenait, il a été possible de calculer que chaque colonie de Termites avait perdu environ 5 litres d'eau. Des calculs employant des mesures faites par un autre auteur sur la respiration indiquent qu'une colonie contenant un million deMacrotermes produit à peu près 4 litres d'eau par semaine, résultat d'activité métabolique. La perte d'eau provenant des termitières était done probablement contrebalancée par la prodution d'eau métabolique à l'intérieur des termitières.

     

The clam bivalve,Mytilus sp., as an indicator of coliform pollution in some western beaches of Algeria

Summary Faecal coliform counts in sea water and in the bivalveMytilus sp. samples collected from the same sites along some of the western beaches of Algeria were compared every month during one year. Determinations were made using the membrane filter plating on membrane filter coliform agar plates incubated at 44.5°C. Counts were 3.4 to 48 times higher in the bivalve tissues than in water samples.

---

La palourde bivalve, Mytilus sp., comme indicateur de la pollution par les coliformes sur quelques plages de l'Ouest de l'Algérie

Résumé Les nombres de coliformes fécaux isolés a partir des échantillons d'eau et de mouleMytilus sp. prélevés des mêmes lieux le long de quelques plages de l'ouest algérien ont été comparés chaque mois pendant une année. Les dénombrements ont été faits par colimetries sur membranes filtrantes incubées à 44.5°C. Le nombre de coliformes était 3.4 à 48 fois plus élevé dans les tissues des moules que dans les échantillons d'eau.

     

Biodegradation of petroleum hydrocarbons under tropical estuarine conditions

The physico-chemical parameters of water samples collected from three points in the Lagos lagoon were studied for 12 months. Safinity varied seasonally but the temperature pH, dissolved O₂, conductivity, NO₃ ^– and HPO₄ ^2– concentrations were relatively constant. There was a direct proportionality between the population density of hydro-carbon-utilizing bacteria and the oil content of water samples. Twelve hydrocarbon-utilizing bacteria were isolated by selective enrichment and characterized as species ofPseudomonas, Alcaligenes, Acinetobacter andBacilius. The organisms grew mainly on long-chain aliphatic hydrocarbons. Laboratory and field biodegradation studies showed both quantitative and qualitative changes in the hydrocarbon content of crude oil due to microbial degradative activities and a faster rate of oil depletion from the Lagos lagoon during the rainy season. The results obtained could offer a predictive model for estimating the rate of disappearance of petroleum hydrocarbons from the tropical estuarine environment.

---

Résumé On a étudié les paramètres physicochimiques d'échantillons d'eau récoltés en trols endroits du lagon de Lagos pendant 12 mols. La salinite a varié avec les saisons mais tant la température que le pH, l'oxygène dissous, la conductivité et les teneurs en nitrales et en phosphates sont restés relativement constants. II y avait une proportionnalité directe entre la densité de population des bactéries utilisant les hydrocarbures et le contenu en pétrole des échantilions d'eau. Douze souches de bactéries utilisant les hydrocarbures ont été isolées par enrichissement sélectif et caractérisées au niveau de l'espèce comme desPseudomonas, Alcaligenes, Acinetobacter etBacillus. Ces organismes croissent principalement sur des hydrocarbures aliphatiques à longue chaîne. Des études de biodégradation au laboratoire et sur le terrain ont montré des changements tant quantitatifs que qualitatifs dans le contenu en hydrocarbures du pétroie brut, dus aux activités de dégradation microbienne ainsi qu'un appauvrissement plus rapide en pétrole du lagon de Lagos pendant la saison des pluies. Les résultats obtenus pourraient offrir un modèle prédictif pour l'estimation de la vitesse de disparition des hydrocarbures du pétrole dans l'environnement d'estuaires tropicaux.

     

Nutrient and hydrologic budgets of a great lakes coastal freshwater wetland during a drought year

A coastal wetland along Lake Erie (Ohio, U.S.A.) was studied to determine hydrologic and phosphorus budgets and spatial and temporal variation of phosphorus and related chemical parameters. The wetland was influenced by changing Lake Erie water levels, seiches, shifting shoreline sediments, and watershed inflow during a year of severe drought. The water budget for a 7-month period (March – September, 1988) had average inflow of 15 200 m³ day^–1 from the watershed and 3.5 m³ day^–1 from Lake Erie. The wetland increased in volume by 700 m³ day^–1 despite a drought that resulted in 80% more evapotranspiration than rainfall as a barrier beach isolated the wetland from Lake Erie for 77% of the study period. Conductivity decreased by 34% as water flowed through the wetland and turbidity and total suspended solids were variable and statistically similar at inflow and outflow. Average total phosphorus concentrations in the inflow and outflow were also similar (247 and 248 µg P l^–1 respectively) although total soluble phosphorus and soluble reactive phosphorus decreased significantly (=0.05) from inflow to outflow (averages 94 to 45 µg P l^–1 and 7.5 to 4.0 µg P l^–1 respectively). Nutrient budgets from field data estimate a retention of 36% of the phosphorus, presumably in the sediments (0.8 mg P m^–2 day^–1). A general nutrient retention model, an estimated deposition rate from a sediment core and a simulation model predicted higher mass retention of phosphorus but similar percentage retention.SommaireUn marecage qui côtoie le lac Erie (USA) a servi de site expérimental pour en déterminer les budgets d'eau et de phosphore, de même que pour la variation spatiale et temporelle du phosphore et d'autres facteurs chimiques. Le marécage a été influencé par: niveaux d'eau qui changeaient; seiches; sédiments mouvants du littoral; et afflux de la ligne de partage des eaux dans une année de grande sécheresse. Le budget d'eau dans une période de 7 mois (mars–septembre 1988) montre un afflux de 15 200 m³ jour^–1 de la ligne de partage, et 3.5 m³ jour^–1 du lac Erie. Le volume du marécage a augmenté par 700 m³ jour^–1 malgré une sécheresse qui a produit plus d'évapotranspiration (80%) que de pluie pendant qu'une plage-obstacle a isolé le marecage du lac Erie pendant 77% de la période d'observation. La conductivité a diminué par 34% pendant que l'eau coulait, et la turbidité et les TSS ont varié, tout en démontrant des statistiques similaires à l'afflux et au déversement. Les moyennes pour les concentrations du total du phosphore à l'afflux et au déversement ont été similaires (247 and 248 µg P l^–1), quoique le TSP et le SRP ont diminué (=0.05) de l'afflux au déversement (donant des moyennes de 94 à 45 µg P l^–1 et de 7.5 à 4.0 µg P l'^–1). Les budgets de substances nutritives pour les données suggèrent une reténtion de 36% du phosphore, évidemment dans les sédiments (0.8 mg P m^–2 jour^–1). Un modèle pour la rétention des nutrients, un taux de déposition, estimé par un noyau de sédiments, et une simulation avaient prédit un plus grand taux de rétention de phosphore, mais un pourcentage similaire pour la rétention.From a paper presented at the Third International Wetlands Conference, 19–23 September, 1988, University of Rennes, France.     

A study of a Man-made freshwater reservoir in Eastern Flanders (Belgium), with special reference to the vertical migration of the zooplankton

Summary A study is made of the vertical migrations of several zooplankters in a recent artificial freshwater reservoir in the lower part of Belgium. Two series of cyclical observations were made, the first one during summer stagnation (30 hours), the second one during autumn overturn (48 hours).In both cases numerous plankton collections were made at different depths and a number of physico-chemical features of the water, suspected to show a diurnal rhythm too, were determined (temperature, O₂, pH, HCO _inf3 ^sup– ).Using the statistical technique basically developed by Ricker, significant vertical migrations were found during the stratification period and for every species that was taken into consideration.During overturn, vertical migrations were much less evident and in some cases even doubtful.The causality of this phenomenon is briefly discussed.

---

Résumé Les migrations verticales de plusieurs espèces d'animaux planctoniques dans un bassin d'eau douce artificiel en basse Belgique font l'objet de cette étude.Deux séries d'observations ont été effectuées, dont la première pendant la période de stratification estivale (30 heures d'observations) et la seconde au cours de la circulation automnale (48 heures d'observations).De nombreuses pèches ont été faites (toutes les trois heures ou toutes les heures et demie), à diverses profondeurs.Simultanément, un nombre de facteurs physico-chimiques, présentant eux aussi un rhythme journalier, ont été déterminés (pH, HCO _inf3 ^sup– , O₂, températures).La démonstration des migrations verticales s'est faite à l'aide des techniques de statistique développées essentiellement par Ricker.Des migrations verticales trés prononcées se sont produites pendant la période de stratification. Par contre, pendant l'overturn la structure verticale du plankton était plutôt homogène et les migrations verticales avaient perdu beaucoup de leur netteté. Dans certains cas elles sont peut-être absentes ou camouflées par des mouvements horizontaux.La causalité de cette différence marquante entre les deux périodes de l'année fait l'objet d'une brève discussion.

---

---

Asvirant F.N.R.S.-N.F.W.O., België.     

Food and water deprivation effects on reproduction in female Blattella germanica

The effects of food and water deprivation on survival and reproduction of adult female German cockroaches were examined. Females, maintained under constant conditions, were deprived of food or water following adult maturation, mating, during the oothecal incubation period, and after first oothecal hatch. It was found that both food and water deprivations caused increased mortality, delays in the reproductive cycle and decreased oothecal hatch. The relative importance of food vs. water deprivation on reproduction is discussed along with possible reproductive strategies for this species.

---

Résumé Les femelles, maintenues en conditions constantes, ont été privées d'aliments et d'eau après la maturité imaginale, l'accouplement, pendant la période d'incubation et après l'éclosion de la première oothèque. On a observé une mortalité accure, un retard dans le cycle de reproduction et une diminution des éclosions de l'oothèque. L'importance relative de l'alimentation par rapport au jeûne hydrique sur la reproduction est discutée en relation avec les stratégies reproductives possibles de cette espèce.

     

Dispersal distances of migrating pine weevils, Hylobius abietis, Coleoptera: Curculionidae

Hylobius abietis migrates by flight to new breeding habitats early in summer. Flight speed and height, wind speeds during flight, and flight direction in relation to wind were studied in the field. Flight duration estimates were obtained from flight mill experiments. Using these data dispersal distances of the females in a population were calculated. According to this tentative estimate a majority of the weevils migrated more than 10 km, and some as far as 80 km, during the entire flight period.

---

Aire de dispersion de Hylobius abietis (Coleoptera — Curculionidae)

Résumé Hylobius abietis émigre par vol vers de nouveaux habitats tôt en été. La vitesse et la hauteur de vol, la vitesse du vent pendant le vol, et l'orientation du vol en fonction du vent ont été étudiées dans la nature. Après l'envol de nombreux adultes s'élèvent au-dessus des arbres et volent orientés dans le sens du vent, ce qui est certainement une adaptation aux dispersions à distance par le vent. La vitesse de vol est de 1,9 m/s par rapport à celle de l'air. Les captures avec des pièges à succion ont fourni des indications sur la vitesse du vent pendant le vol; en combinant ces données avec les mesures de la vitesse du vol elle-même, une estimation de la fréquence relative des vitesses de disperison a été obtenue.L'estimation de la durée du vol a été obtenue en laboratoire par des expériences avec un moulin de vol. A partir de ces données les distances de dispersion des femelles dans une population ont été calculées. Selon ces essais d'estimation, la majorité des insectes émigrent à plus de 10 kilomètres et certains vont jusqu'à 80 kilomètres pendant l'ensemble de la période de vol.

     

Influence of oxygenation and carbon dioxide on the growth ofRhizobium meliloti in a fermenter

A decrease in dissolved O₂ from 90% to 50% saturation in a fermenter adversely affected both blomass production ofRhizobium meliloti ATCC 9930 and viable cell number, although oxygen was never limiting. Lower amounts of dissolved oxygen, or accidental decreases in dissolved oxygen concentration, also caused appreciable acidification of the culture broth, which was the result of CO₂ accumulation in the medium. Adding CO₂ to the aeration gas mixture affected both biomass production and mean generation time in proportion to the CO₂ concentration; the effect on viable cell number was less pronounced.R. meliloti may be considered as a microorganism moderately sensitive to CO₂. GoodR. meliloti growth requires, among other things, not only sufficient aeration (oxygenation) but also good ventilation of the CO₂ evolved during the fermentation.

---

Résumé La diminution de l'O₂ dissous de 90 à 50% de la saturation dans un fermenteur, a affecté de manière négative tant la production de biomasse deRhizobium meliloti ATCC 9930 que le nombre de cellules revivifiables, bien que l'oxygène ne fut jamais limitant. Des quantités diminuées d'oxygène dissous ou une diminution accidentelle de la concentration en oxygène dissous, ont également causé une acidification appréciable du milieu de culture résultant de l'accumulation de CO₂ dans le milieu. L'ajout de CO₂ au gaz d'aération a affecté tant la production de biomasse que le temps moyen de génération, proportionnellement à la concentration de CO₂; l'effet sur le nombre de cellules revivifiables était moins prononcé.R. meliloti peut être considéré comme un microorganisme modérément sensible au CO₂. Une bonne croissance deR. meliloti requiert, entre autres, non seulement une aération (oxygénation) suffisante, mais aussi une bonne ventilation du CO₂ engendré pendant la fermentation.

---

---

Publication Number NRCC No. 32389     

Experimentation hyperbare (110 atmospheres) chez un crustace amphipode talitridae

Summary Males and females of the Amphipod crustacean Orchestia gammarella (Talitridae) in period of sexual activity were isolated and compressed in an experimental hyperbaric chamber at pressures between 20 and 110 ATA with oxygen-helium (héliox) mixture (PIo₂ = 300 torr). Stay duration under pressure was 16 days. This stay under pressure did not induce any important disorder like a high pressure nervous syndrome except excitement during compression between 70 and 110 ATA; phenomena of shedding of skin and reproduction did not change; rate of masculinity of the lineage was not modified. Slow decompression did not bring out bends.110 ATA pressure with heliox mixture does not appear to induce obvious deterioration neither in cellular metabolism nor in physiological functions for instance, the intricate functions of reproduction.

---

Experimentation hyperbare (110 atmospheres) chez un crustace amphipode talitridae

Résumé Des crustacés Amphipodes Talitridae Orchestia gammarella (Pallas) en période d'activité sexuelle ont été isolés par couple et comprimés à des pressions de l'ordre de 20 à 110 ATA pendant 16 jours dans un caisson expérimental dont l'atmosphère était constituée par un mélange oxygène-hélium (PIo₂ = 300 torr). Ce séjour en pression n'a pas provoqué de signe majeur à rattacher au syndrome nerveux des hautes pressions, si ce n'est une agitation pendant la compression entre 70 et 110 ATA. Les phénomènes de mues et de reproduction n'ont pas été modifiés; le taux de masculinité de la descendance a été comparable à celui d'un groupe témoin. La vitesse de décompression choisie n'a pas entraîné d'accident. La pression de 110 ATA d'un mélange oxygène-hélium ne paraît donc pas entraîner d'altération majeure du méta-bolisme cellulaire et des grandes fonctions physiologiques parmi lesquelles les fonctions complexes de reproduction.

---

---

Laboratoire de Sexualité et Reproduction des Invertébrés. Université Paris VI (Professeur H. Charniaux-Cotton)

---

Laboratoire de Physiologie-U.E.R. Sciences Médicales Université de Bretagne Occidentale     

A preliminary study of vertical movement of Eudorina elegans and trinema lineare during a bloom caused by them

Summary The paper describes a polluted pond from India, which exhibited a well marked thermal stratification in summer. The surface and bottom strata of water exhibited a temperature difference of 8° C. The paper also describes the diurnal movement of Eudorina elegans and Trinema lineare which formed a bloom in the pond. The movements of these organisms are interpreted on the basis of fluctuations in temperature and light conditions. The possibility of the competition for space is also discussed.

---

Sommaire On a décrit un cas de stratification thermale bien marquée dans un étang pollué en dépit de peu de profondeur de son bassin, dans un été en Inde. Les couches superficielles et de fond de l'eau ont montré une différence de temperature de 8° C. On décrit également le mouvement diurnal d'Eudorina elegans et Trinema lineare qui ont formé une floraison dans l'étang. Le déplacement de ces organismes est interprété en fonction du changement de temperature et de la luminosité. La possibilité d'une concurrence pour l'espace est discutée.

---

---

Hydrobiological Laboratory, Department of Botany, Osmania University, Hyderabad-7 (A.P.), India.     

Flight activity of Plusia gamma in the laboratory

Aktograph experiments showed lowered light thresholds for flight during the first three days after emergence of adult moths. Maximum flight duration was also reached at the third day. These three days probably represent the time when migration would occur in wild insects.

---

Résumé Des expériences utilisant un actographe ont montré une inhibition moins forte de la lumière sur le vol pendant les trois premiers jours suivant leur émergence. La durée maximum de vol est atteinte au 3ème jour. Il est suggéré que ces premiers trois jours de la vie imaginale pendant lesquels le papillon a tendance à voler de façon continue, correspondent à la période d'activité migratoire.

     

Résistance et viabilité des gamètes d'Omble de fontaine,Salvelinus fontinalis, à différents pH

Résumé Afin d'étudier les effets de l'acidité lors de la fécondation chez l'Omble de fontaine, la motilité des spermatozoïdes, l'absorption d'eau par les oeufs et la survie de ceux-ci ont été déterminées à différents pH. Les poissons fournissant les gamètes utilisés pour ces tests provenaient de lacs acides ou non acides.Pour les valeurs de pH inférieures à 5,0, la proportion de spermatozoïdes motiles diminue rapidement et devient nulle à pH 3,0. A pH 4,0, cette proportion est plus élevée dans une solution d'acide sulfurique, qui est totalement dissocié, que dans une solution d'acide acétique, faiblement dissocié. Dans cette dernière, la quantité d'ions H⁺ neutralises par le sperme est environ cinq fois plus élevée que dans la solution d'acide sulfurique.La pression osmotique du milieu de fécondation ainsi que l'origine des géniteurs, provenant de lacs acides ou non, affectent également la résistance des spermatozoïdes.L'absorption d'eau par les oeufs est diminuée à pH 5,2 ou 4,5 selon l'origine des géniteurs. La survie des oeufs est peu affectée pour des pH de 4,5 et plus, mais est réduite à pH 4,0.L'ensemble des résultats permet d'avancer qu'un pH de 4,5 représente la limite inférieure compatible avec une bonne fécondation chez l'Omble de fontaine; cette limite semble cependant susceptible d'être modifiée par la présence d'acides faibles dans le milieu et par l'origine des géniteurs.

---

Variations in acidity were shown to have pronounced effects on the gametes of Salvelinus fontinalis collected from populations living in acid or circum-neutral lakes.Spermatozoa motility was reduced at pH less than 5.0 and ceased at pH 3.0. Within this range, motility was greater in the presence of strongly dissociated acid (H₂SO₄) than in a weakly dissociated one (CH₃COOH). In the latter solution, at pH 4, sperm neutralized 5 times as many H⁺ as in the former. Differences in spermatozoa motility were observed depending upon the origin of the gametes and the osmotic pressure of the medium.Egg survival was reduced at pH 4. Water absorption by eggs decreased below pH 5.2 or 4.5 for eggs collected from circumneutral or acid lakes, respectively.These results suggest that pH 4.5 represents the lower limit for successful fertilization of eggs of brook trout, the precise point depending upon the types of acid present and the origin of the parental stock.

     

Nutrition and reproductive behavior of the seed-corn maggot,Hylemyia cilicrura (Rond.) (Diptera: Anthomyiidae)

Adults of the seed-corn maggot,Hylemyia cilicrura (Rond.), are able to discriminate between different protein sources and prefer brewer's yeast. It is also shown that more eggs are laid when flies are fed brewers' yeast than when fed soya flour or a mixture of soya flour and brewers' yeast. In a time lapse study it is shown that there is a change in the flies' behavior as they become older. Initially sucrose is preferred, then brewers' yeast, and finally the oviposition site.

---

Sur la nutrition et le comportement de reproduction de la mouche grise des semis,Hylemyia cilicrura (Rond.) (Diptera: Anthomyiidae)

Résumé La mouche grise des semis,Hylemyia cilicrura (Rond.), montre une préférence pour la levure de brasserie comme source de protéine. La levure de brasserie s'avéra comme une des meilleures sources de protéine pour la production d'oeufs; elle était de beaucoup supérieure à la farine de soya ou à un mélange (70: 30) de farine de soya et de levure de brasserie. Une étude photographique dans le temps des 15 premiers jours du stade adulte montra que la sucrose, la levure de brasserie et la protéine sont préferés dans cette séquence chronologique.Les mouches sont plus actives pendant la lumière du jour que pendant la nuit.

---

---

Contribution Number 48, Entomology Laboratory, Research Branch, Canada Department of Agriculture, Chatham, Ontario.     

Emigration and spatial dispersion of the gypsy moth predator Calosoma sycophanta

Mark-release studies of Calosoma sycophanta L. (Carabidae) in two 40000 m² areas were done using traps deployed in 10 by 10 grids. In both areas, gypsy moths, Lymantria dispar L. (Lymantriidae), were abundant the first but not the second year of sampling. The distribution of carabid larvae was also investigated in the first year at one of the sites and the distribution of gypsy moth larvae found under burlap bands determined for 2 years at the other site. Dispersions of beetles and prey were evaluated by Taylor's logarithmic meanvariance method and Iwao's mean-mean crowding method. Taylor's method gave the most consistent results, and the slopes of the regression lines were used to determine degree of clumping.To evaluate dispersal of adult beetles, recapture data were analysed using the Fisher-Ford and Jolly-Seber methods in conjunction with Jackson's method for separating survival and emigration. A new method for estimating emigration was found to be most consistent with the Fisher-Ford-Jackson procedure. The tendency of the beetles to aggregate (measured via Taylor's method) was generally highest for males. In one site, emigration and degree of aggregation for males appeared to vary together, while at the other site no relationship was evident. Females showed few tendencies to aggregate. Both beetle larvae and gypsy moth larvae had clumped distributions.

---

Résumé L'étude par capture-recapture de Calosoma sycophanta L. (Carabidae) a été effectuée dans deux parcelles de 4 ha en utilisant des pièges distribués sur une grille de 10 sur 10. Pendant la première année d'échantillonnage, Lymantria dispar L. (Lymantriidae) était abondant et les calosomes se sont reproduits, tandis que la seconde année les papillons étaient beaucoup moins nombreux. La distribution des larves de carabes a été examinée aussi pendant la première année sur l'une des stations, et celle des chenilles pendant les deux années avec des toiles d'emballage sur l'autre station. Les dispersions des adultes et larves de calosomes et des chenilles de Lymantria ont été calculées en utilisant la régression du logarithme naturel de la variance de l'échantillon sur le logarithme naturel de la moyenne (méthode de Taylor) et la régression de l'indice de Lloyd d'agrégation moyenne sur la moyenne (méthode d'Iwao). La méthode de Taylor a donné les résultats les plus logiques, et les pentes ont servi à mesurer le degré d'agrégation. Les recaptures de calosomes adultes ont été analysées par les méthodes de Fisher-Ford et Jolly-Seber, associées à la méthode de Jackson pour séparer survie et migration. De même, une nouvelle méthode pour déterminer directement la migration en découvrant combien d'insectes recapturés ont abandonné les microparcelles s'est révélée comme la plus cohérente avec le procédé Fisher-Ford-Jackson. La tendance à l'agrégation est plus forte chez les mâles (d'après la pente du logarithme de la moyenne par rapport au logarithm e de la variance de l'échantillon). La migration et le degré d'agrégation paraissent varier ensemble dans une station, tandis que dans l'autre une telle relation n'apparaît pas clairement. Les femelles malgré des taux de migration variés mais généralement faibles, n'ont jamais pr'esenté de tendance significative à l'agrégation. A l'opposé, les larves de calosomes et de Lymantria ont presenté des distributions agrégatives.

     

Recherches sur l'expression des facteurs létaux héréditaires chez l'embryon de la drosophile

Résumé Les variations du volume du protoplasme pendant le développement ont été suivis chezD. virilis etD. melanogaster. Le protoplasme de l'uf fraîchement pondu remplit la membrane vitelline; bientôt, il se produit une contraction de volume, et il se forme un ellipsoïde. Le protoplasme continue à sa contraction pendant quelque temps, puis il se produit à une augmentation de volume. La projection des cellules polaires se fait immédiatement après cette augmentation. Celle-ci est élevée après la formation des cellules polaires et le volume atteint alors un maximum. Pendant cette période, la formation du blastoderme s'accomplit. Ensuite, pendant la période de la formation de la gouttière ventrale, le volume de l'embryon se réduit à nouveau; mais cela la contraction se limite à la partie céphalique seulement. Dans l'embryon létal nullo X, la contraction et l'augmentation de volume se font comme dans l'embryon sain, bien que les noyaux n'exécutent pas leur migration centrifuge. La relation entre la variation de volume et la migration des noyaux est discutée.     

Activity patterns of Eugaster (Orthoptera: Ensifera)

In continuation of previous work on Eugaster guyoni (Nielsen 1971) stridulation and locomotor activity has been investigated under various conditions of temperature and illumination.The theory of continuously increasing sensitization was further corroborated, and it is attempted to determine the relative thresholds of release and cessation of stridulation.The subspecies E.g. fernandezi from the Sahara is in its daily stridulation activity adapted to a higher temperature than E.g. berlandi from the Sous valley; however, at the same temperature the number of chirps per minute is the same in the two subspecies.

---

Résumé Les deux sous-espèces d'Eugaster guyoni, fernandezi du Sahara et berlandi d'Agadir, diffèrent par leur activité stridulatoire. La sous-espèce du désert semble être adaptée à une température plus élevée de 5° que celle d'Agadir (E. berlandi).Les très jeunes adultes ont une très grande activité locomotrice pendant que la stridulation se développe graduellement pendant une période d'une semaine. Il semble y avoir un certain degré d'inhibition réciproque entre les deux activités locomotrice ou stridulatoire.Dans des conditions semi-naturelles l'activité du matin et du soir dépend de la température maximum atteinte durant la période de repos vers la fin de matinée.En condition d'éclairage permanent, les périodes de stridulation alternent irrégulièrement avec celles de repos. La quantité d'activité dépend de la température.Avec une alternance de 12 heures de lumiére et 12 heures d'obscurité l'activité stridulatoire dépend de la température comme en codition d'éclairage permanent. Cependant cette activité se répartit de façon caractéristique en deux périodes précédant et suivant le changement d'éclairement.Avec 12 heures de pleine lumière et 12 heures de lumière atténuée il n'y a normalement qu'une seule période de stridulation qui se manifeste surtout pendant la phase de lumière atténuée. Pour une température donnée l'activité est plus grande en lumière faible qu'en pleine lumière ou en obscurité.Une tentative est faite, dans la discussion, pour établir les valeurs relatives de la sensibilisation aux différents seuils de déclenchement et d'arrêt de la stridulation.

     

Variability in insecticide tolerance of eighteen honey-bee colonies

Tolerance to two chlorinated hydrocarbon (DDT and endrin) and two organophosphorous insecticides (trichlorfon and ronnel) in 18 Italian bee colonies was studied using topical applications. The LD₅₀ values obtained for each insecticide were subjected to a component of variance analysis. Correlation coefficients between LD₅₀'s for the various insecticides and between LD₅₀ and body weight and fat content were also calculated.From a consideration of the variation between colonies, it is suggested that selection based on the exploitation of existing polygenic variation can provide only minor increases in LD₅₀'s, and that development of resistant bee strains will require methods that capitalize upon major gene mutations.

---

Résumé La tolérance envers 2 organochlorés (DDT et endrin) et envers 2 esters phosphoriques (trichlorfon et ronnel) a été étudiée dans 18 colonies d'abeilles italiennes. La méthode employée a consisté dans l'application sur la partie dorsale du thorax, d'une solution acétonique d'insecticide. Les abeilles ont été maintenues en groupes de 10 individus dans des sacs de polyvinyl à une température de 26° C et 70 H.R., avec une réserve d'eau et un mélange de sucre et de miel. La mortalité a été évaluée après 24 heures. L'action de chaque insecticide sur une colonie a été évaluée trois fois pendant l'expérience. La teneur en lipides des abeilles de chaque colonie a été déterminée par extraction à l'éther. Les valeurs der DL₅₀ obtenues ont été analysées statistiquement. On a évalué aussi les coefficients de corrélation entre les DL₅₀ pour chaque insecticide ainsi que la relation entre la DL₅₀, le poids des insectes et leur teneur en lipides.La fréquence de distribution de DL₅₀ pour chaque colonie a été normale pour le trichlorfon, le ronnel et l'endrin tandis qu'elle était irrégulière pour le DDT: les valeurs de DL₅₀ pour 2 colonies étaient 2 fois plus élevées que pour les autres. Les différences dans les valeurs des DL₅₀ entre les colonies étaient significatives à l'exception de l'endrin. Le degré de répétition de ces différences était très marqué pour le ronnel, moyen pour le DDT, et assez bas pour l'endrin et le trichlorfon. Une corrélation positive a été décelée entre la résistance envers certains insecticides. Cette corrélation a été plus marquée entre le trichlorfon et le ronnel, le DDT et le ronnel, moins marquée entre le DDT et l'endrin, et entre le trichlorfon et l'endrin ou le ronnel et presque nul entre le ronnel et l'endrin. On a trouvé une corrélation directe assez importante entre le poids des insectes vivants et la DL₅₀ pour les produits organophosphorés et une corrélation indirecte entre la teneur en lipides et la DL₅₀ pour le DDT.En considérant les différences entre les colonies, on arrive à la conclusion que la sélection basée sur l'utilisation des variations polygéniques existantes peut expliquer seulement des augmentations minimes dans les valeurs de la DL₅₀ (1 à 2 g), mais le développement des souches résistantes chez les abeilles doit être basé sur des mutations de gènes majeurs.