Cytophotometric analysis of corresponding cytological and histological cervical intraepithelial neoplasia grade III specimens

Cytophotometric analysis of cervical intraepithelial neoplasia grade III (CIN III) was performed in 22 cytological smears (CS) and in 22 corresponding cytospin specimens retrieved from selected areas of paraffin-embedded tissues (PEC). The average time interval between cytological and histological diagnosis was 6 weeks. CIN III nuclei in CS and PEC specimen were Thionin-Feulgen stained and digitized. Beside the visual classification of DNA ploidy patterns, the 2.5c and 5c exceeding rates and the specimen mean and standard deviation values of 21 photometric features were also analyzed. It was shown that, although there was a significant correlation between DNA ploidy patterns in corresponding PEC and CS specimen, the DNA patterns were dissimilar in eight of 22 cases. The DNA index, as represented by 2.5c and 5c exceeding rates, was significantly higher in the CS specimen. High-resolution cytophotometric analysis of cell nuclei in CS and PEC specimens showed significant differences for a large number of nuclear photometric features. These findings can possibly be explained by differences in selection of CIN III cells from CS and PEC specimens and by differences between fixation procedures as used for the two techniques. It was concluded that cytophotometric data of CS and PEC specimens representing CIN III lesions should not be regarded as interchangeable.     

Use of amaranthus leucocarpus lectin to differentiate cervical dysplasia (CIN)

Alterations in O-glycosylation of proteins in cell surfaces can originate disorder in cellular function, as well as in cell transformation and tumoral differentiation. In this work, we investigate changes in O-glycosylation in cervical intraepithelial dysplasia (CIN) at different stages of differentiation (CIN I, CIN II, and CIN III) using lectins specific for O-glycosidically linked glycans. Twenty cases with CIN I, CIN II, and CIN III dysplasias each, and 20 normal cases were studied by lectin histochemistry and evaluated under optical microscopy. The lectins from Glycine max and Griffonia simplicifolia showed no differences in their recognition pattern among the different CIN stages and normal tissue. Dolichos Biflorus lectin recognized CIN I dysplasia. Lectin from Amaranthus leucocarpus showed increased reactivity in the presence of CIN II dysplasia, compared with CIN I and CIN III. These results suggest that subtle modifications in the O-glycosylation pattern could be considered in diagnosis or prognosis of cervical precancerous stages.     

Routine colposcopic survey of patients with squamous atypia. A method for identifying cases with false-negative smears

Routine colposcopy was performed on 376 women with cervical squamous atypia (originally reported as "inflammatory atypia"). Colposcopy showed no abnormalities in 240 cases and a lesion in 136 cases; the latter were sampled by colposcopy-guided biopsy. The biopsy samples showed evidence of human papillomavirus (HPV) infection and/or grade I cervical intraepithelial neoplasia (CIN I) in 42 cases (11.1%), CIN II in 4 cases (1.1%) and CIN III in 5 cases (1.3%); the other 85 biopsied cases were histologically negative. Most cases of HPV/CIN I (35 of 42) and all of the cases of CIN II-III occurred in women under the age of 40. The detection rates were 4.4% for CIN II-III in women under the age of 40, 4.0% for HPV/CIN I in women 40 and older and 17.2% for HPV/CIN I in women under the age of 40 (P less than .001). It thus appears that women under the age of 40 who show cytologic evidence of squamous atypia would benefit from colposcopic examination.     

钙黏附素和β-连接素与宫颈上皮内瘤变进展的关系

目的：观察钙黏附素（E—cadherin）和β-连接素（β-catenin）在不同级别宫颈上皮内瘤变组织中的表达,探讨其与宫颈上皮内瘤变进展的关系。方法：采用免疫组化法检测51例宫颈组织病理存档石蜡包埋组织钙黏附素（E—cadherin）和β-连接素（β-catenin）的表达,阳性信号采用图像分析仪进行定量分析：结果：E—cadherin在柱状上皮移位组及CINT组、C1NII组、CINIⅡ组中的平均光密度值（AOD）分别为：0．0866±0．0392、0．073±0．0122、0．0467±0．0056、0．0396±0．0097;β-catenin在柱状上皮移位组及CIN I组、CIN II组、CIN III组中的平均光密度值（AOD）分别为：0．1101±0．0116、0．1016±0．0108、0．0711±0．0062、0．0515±0．0091。随着CIN病变的升级,钙黏附素和β-连接素的表达均呈下降趋势,二者的平均光密度值（AOD）正相关（r=2．546．P=0．018〈0．05）。结论：钙黏附素、β-连接素与宫颈上皮内瘤变的进展相关,在估计CIN的预后中有一定意义,     

Applicability of liquid-based cytology to the assessment of DNA content in cervical lesions using static cytometry

OBJECTIVE: To evaluate the nuclear DNA content of cervical lesions in liquid-based cytologic specimens prepared for static cytometry. STUDY DESIGN: The DNA content of cervical lesions was evaluated in cervical samples prepared with the Autocyte PREP liquid-based cytology system (TriPath Imaging Inc., Burlington, North Carolina, U.S.A.). A series of 47 samples stained with the Papanicolaou method (chronic cervicitis, n = 15; cervical intraepithelial neoplasia [CIN] 1, n = 25; CIN 2, n = 5; CIN 3, n = 2) were collected from consecutive women enrolled in an ongoing screening study at Leonor Mendes de Barros Hospital, S?o Paulo, Brazil, in 2002. Each residual sample was processed according to the Feulgen-thionin method (TriPath Imaging). Ploidy evaluation was performed using the CAS 200 image analysis system and Quantitative DNA Measurement software 3.0 (version 8.1) (Becton Dickinson, San Jose, Califoria, U.S.A.). Cellular ploidy was analyzed from atypical nuclei, and the DNA index was obtained using histograms for interpretation. RESULTS: All chronic cervicitis cases were diploid. Of the CIN 1 cases, 44% were diploid, 12% tetraploid, 32% aneuploid and 12% polyploid (diploid plus tetraploid). CIN 2 lesions were diploid in 60% and aneuploid in 40% of cases, whereas all CIN 3 lesions (100%) were aneuploid. CONCLUSION: The liquid-based cytologic samples proved to be suitable and highly useful for DNA analysis by image cytometry, which was capable of discriminating CIN 3 lesions from CIN 1 and 2 but not CIN 1 from 2 lesions. Aneuploidy was closely associated with CIN 3 lesions.     

DNA quantification is technically feasible and of value in cervical smear samples: possible applications for determination of progression in low grade dyskaryosis

This study evaluates the feasibility of DNA analysis of cervical intraepithelial neoplasia III (CIN III) lesions on cervical smear and formalin-fixed paraffin-embedded tissue (FFPET) blocks with a view to extending this type of analysis to milder grades of dyskaryosis. DNA ploidy was determined by image analysis using a CAS 200 Image Analyser. Seventeen patients with a diagnosis of CIN III were studied. Results show that all smear and tissue samples were non-diploid with nine aneuploid and eight tetraploid lesions. In 6/7 patients whose smears and corresponding biopsies were examined there was complete agreement as to the DNA profile. We conclude that DNA quantification is technically feasible in archival, routinely prepared cervical smears. This technique should now be applied to CINI and CINII cervical smears to determine if it is of value in identifying those lesions that will progress to CIN III. This study is particularly timely with the possibility in the near future of estimation of ploidy by image analysis using instruments such as the Highly Optimized Microscope Environment (HOME) system.     

Classification of cervical smears with discordance between the cytologic and/or histologic ratings

The problems of diagnostic variability between certified cytotechnologists was studied. Three cytology laboratories submitted a total of 28 cervical smears that had a discordance between the cytologic and/or histologic ratings. Eight independent cytotechnologists provided blind readings on each slide, expressed as "absence of cervical intraepithelial neoplasia (CIN)" to "CIN III." The median rating was absence of CIN or CIN I for 8 slides, CIN II for 5 and CIN III for 15. With a kappa value greater than 0 reflecting agreement beyond chance expectation and a value of 0.40 indicating fair agreement, the kappa value for 8 X 28 ratings was 0.36 (P = .0001), with a 90% confidence interval (CI) between 0.34 and 0.37. The kappa value was 0.14 (P = .10), with a 90% CI between 0.10 and 0.18, on a subsample of nine smears with two or more positive cytology diagnoses but a negative histology. Sixteen of the 28 slides represented cases of histologically proven cancer. Treating cytologic diagnoses of CIN II and CIN III as positive, the sensitivity of the cytologist with reference to histology varied between 71% and 86% while the specificity ranged from 18% to 62%. The positive predictive value was 1/2.5 to 1/1 and the negative predictive value was 1/6 to 1/1. The predictive power (true positives/false positives) ranged from 1.0 to 2.2. The cytodiagnosis of these cervical smears from cases of discordance thus exhibited limited reliability. Standardization of the relevant cytologic knowledge and its routine application is needed to improve the level of performance.     

The sensitivity of rapid (partial) review of cervical smears

SHIELD P. W. AND COX N. C. (1998) Cytopathology 9, 84–92 The sensitivity of rapid (partial) review of cervical smears Rapid review involves a daily rapid (e.g. 30 s) review of all smears not normally double-screened. It has been suggested that the method may increase the sensitivity of cervical cytology by identifying abnormalities not reported on initial screening, true false negatives (TFN). Rapid screening is reported to have high sensitivity for cervical neoplasia when used as a preview tool. To be effective, however, in a review mode it must be able to detect TFN. Several studies have found that many TFN result from factors such as low numbers of abnormal cells or subtle expression of diagnostic criteria. Studies on the sensitivity of rapid screening for detecting TFN would therefore provide a more reliable estimate of its value as a review tool. The sensitivity of rapid re-screening was evaluated using a test set of 200 cases. Each of 15 screeners rapidly reviewed (30 s partial screen) the set over a 2-week period. The set consisted of 129 normal, 28 low-grade squamous lesions (CIN I), 37 high-grade lesions (CIN II, III and adenocarcinoma in situ (AIS)) and six invasive carcinomas. The abnormals included 20 TFN cases. The median sensitivity for abnormalities was 62%. Rapid review was more sensitive for CIN II and CIN III (67%) and invasive carcinoma (66.7%) than for CIN I (53%). Great variation was apparent in the sensitivity for individual screeners, with a range of 41–86% for all abnormalities. The sensitivity for TFN cases varied even more (10–75%, median 35%) and for most screeners was significantly (P < 0.05) lower than for cases which were detected on initial screen (53–90%, median 70.6%). Following this trial rapid review was used routinely for a period of 3 months. In this time 11 413 cases were rapidly reviewed. This led to the full review of 415 slides (3.5%) and the identification of 16 cases of undetected CIN (12 CIN I, three CIN II, one CIN III). Based on current estimates of our laboratory false-negative rate this represents between a quarter and half of the TFN cases of CIN that probably occurred in this period. In conclusion, rapid screening is likely to be significantly less sensitive when used in a review rather than a preview mode. In routine practice the method requires a daily commitment of screener time, but does provide a higher yield of TFN smears than does random review, and allows amendment of these results prior to reporting.     

Comparison of nuclear DNA content in primary and metastatic malignant melanoma.

The DNA patterns obtained from 23 primary malignant melanomas and 35 corresponding metastases were compared and found to differ in many cases. In eight cases the primary tumors and their metastases had a ploidy type I ("euploid") DNA pattern. One case had a type I primary tumor and both type I and type II metastases. Five cases had type I primary tumors and ploidy type II ("aneuploid") DNA pattern metastases. In five cases the primary tumors and corresponding metastases were type II, and in another four cases the primary tumors were type II, whereas the metastases were type I. We interpret these data as indicating that malignant melanomas (more often than adenocarcinomas) are composed of genetically heterogeneous tumor sublines that frequently give rise to heterogeneously composed metastases. Since we sometimes observed a change in the DNA content in malignant melanomas, it seems to be more difficult to obtain prognostic information from DNA analysis in malignant melanoma as compared to the more stable adenocarcinomas.     

DNA ploidy and cytophotometric analysis of cervical intraepithelial neoplasia grade III and invasive squamous cell carcinoma

Cervical intraepithelial neoplasia grade III (CIN III) and squamous cell carcinoma (INV) were examined using DNA ploidy and cytophotometric analysis. Based on hysterectomy, exconisation, and biopsy material from 69 patients in two age categories, analysis was performed in nuclei isolated from selected areas of paraffin-embedded tissue. High percentages of DNA-diploidy in INV lesions were found mainly in the group of patients age 45 years or younger. CIN III lesions in women age 46 or older demonstrated high percentages of DNA-aneuploidy. DNA-polyploidy was most frequent in CIN III lesions in the younger age category. The results of cytophotometric analysis indicated that the overall mean values of 16 nuclear photometric features discriminated significantly between the whole groups of CIN III (n = 37) and INV (n = 32). On an individual patient level, however, the mean feature values showed a large overlap. Based on the results of a stepwise linear discriminant analysis of patient mean values, a combination of geometrical and run-length texture features was used to discriminate between CIN III and INV lesions. The correct classification rate was highest in the category of patients in the older age category. The results of this study indicate age related differences in CIN III and invasive squamous cell carcinoma, and they may be of help in assessing cytophotometric features in the study of progressive and non-progressive CIN lesions.     

High-risk HPV detection by Hybrid Capture and ploidy determination by a computer-assisted system in cervical biopsies

OBJECTIVE: To correlate high-risk HPV (hrHPV) detection by Hybrid Capture II (HC2) (Digene, Gaithersburg, Maryland, U.S.A.) with DNA content (ploidy) of cervical biopsies analyzed by a computer-assisted system. STUDY DESIGN: Cervical biopsies from 54 women examined at Leonor Mendes de Barros Hospital, S?o Paulo, as part of the Latin American Screening study during 2002--2003, were tested for hrHPV with HC2. All patients had been referred for colposcopic examination due to an abnormal cervical cytology. The final diagnosis included 30 cervicitis, 14 cervical intraepithelial neoplasia (CIN) 1, 5 CIN 2, 4 CIN 3 and 1 squamous cell carcinoma (SCC). Five-micrometer sections of each biopsy were stained with Feulgen-tionine and evaluated with the CAS 200 System (Becton Dickinson, U.S.A.), using the 3.0 software (version 8.1) of the DNA Quantitative Measurement Program (Becton Dickinson). Ploidy was evaluated from histograms obtained by analyzing atypical nuclei. RESULTS: Of the 30 cervicitis cases, 28 (93.3%) were diploid, and hrHPV was detected in 8 (28.5%) of the cases. Two tetraploid cervicitis lesions were observed, 1 positive and 1 negative for hrHPV. Among the CIN 1 lesions, 8 (57.1%) were diploid and 6 (42.8%) aneuploid. Of the latter, 4 (66.6%) were negative and 2 (33.3%) positive for hrHPV. Of the 5 CIN 2 lesions, 2 were diploid, 2 aneuploid and 1 tetraploid; all were positive for hrHPV. All CIN 3 lesions and the SCC proved to be aneuploid and positive for hrHPV. CONCLUSION: The data suggest that the majority of cervicitis and CIN 1 lesions are diploid and negativef or hrHPV. This is in sharp contrast to high grade CIN 2-3 lesions, all of which were positive for hrHPV in this study and also aneuploid, consistent with their progressive potential.     

Association between HLA DQB1 * 03 and cervical intra-epithelial neoplasia.

BACKGROUND: Cervical intraepithelial neoplasia (CIN) and cervical cancer have been shown to be strongly associated with infection by human papillomavirus (HPV). However, other factors may be contributory in the progression from normal epithelium to CIN and cervical cancer, since not all women with HPV infection develop disease. Recently, it was demonstrated that there is a high risk for cervical cancer and CIN in women with HLA DQB1 * 03 (RR = 7.1, p < 0.0009) (1). Subsequent reports have been conflicting, due to sample size, genetic heterogeneity and differences in the techniques employed for the detection of HLA DQB1 * 03. MATERIALS AND METHODS: DNA from cervical smears of 178 women with CIN and 420 controls with normal cervical cytology was analyzed by polymerase chain reaction (PCR) with type-specific primers for HPV 16, 18, 31, and 33. The DNA from test and control samples were also analyzed by a novel PCR technique, which mutates the first base of codon 40 (DQ alleles) from T to G to create an artificial restriction site for an enzyme Mlu I that distinguish DQB1 * 03 from other alleles and are confirmed by digestion of amplified DNA with Mlu I. Further analysis of individual DQB1 * 03 alleles was performed using PCR and allele-specific primers. RESULTS: One hundred forty-four (34%) out of 420 controls (all HPV 16, 18, 31, or 33 negative and normal cytology), 37/66 (56%) of CIN I and 72/112 (64%) of CIN III were positive for DQB1 * 03 (trend test, p < 0.001, chi 2 = 37.3). A significant association was observed between DQB1 * 03 and CIN (odds ratio 3.03; 95% CI 2.11-3.45). Of women with CIN, 131/178 (73.5%) had HPV (types 16, 18, 31, or 33) infection. There was a significant association between DQB1 * 03 and presence of HPV (odds ratio 3.43; 95% CI 2.25-5.10). Homozygosity for DQB1 * 03 was more strongly associated with CIN than heterozygosity (odds ratios 4.0 and 2.63, respectively); and for the presence of HPV (odds ratio 4.47; 95% CI 2.58-7.77). HLA DQB1 * 0301 was the most strongly associated allele with CIN and HPV (odds ratios 2.53 and 2.63, respectively). CONCLUSIONS: HLA DQB1 * 03 is associated significantly with CIN and may be permissive for HPV infection. Further analysis of class II HLA typing in CIN is necessary to evaluate this association.     

人乳头状瘤病毒DNA检测在宫颈病变筛查中的应用研究

目的：探讨高危型人乳头状瘤病毒（HR-HPV）DNA检测方法在宫颈病变筛查中的应用意义。方法：580例妇女同时进行薄层液基细胞学（TCT）、第2代杂交捕获法（HC Ⅱ）和阴道镜下宫颈组织活检,并以病理组织学检查结果作为确诊标准进行对比分析。结果：①580例受检者中病理诊断为炎症207例（35.69%）,CIN Ⅰ 224例（38.62%）,CIN Ⅱ 96例（16.55%）,CIN Ⅲ 38例（6.55%）,浸润癌15例（2.58%）;②TCT检测异常者中炎症52例（25.12%）,CIN Ⅰ 177例（79.02%）,CIN Ⅱ 85例（88.54%）,CIN Ⅲ36例（94.74%）,浸润癌15例（100%）,其中CIN Ⅱ和CIN Ⅲ组间差异无统计学意义（P〉0.05）,但显著高于炎症组和CIN Ⅰ组,低于湿润癌组（P〈0.01或0.05）;③HPV DNA检测阳性者中炎症66例（31.88%）,CIN Ⅰ 152例（67.86%）,CIN Ⅱ 83例（86.46%）,CINIII 35例（92.11%）,浸润癌组15例（100%）,除CIN Ⅱ和CIN Ⅲ组间差异无显著性外（P〉0.05）,其余各组间差异均有统计学意义（P〈0.05或0.01）,且HPV-DNA检测阳性组CIN和浸润癌发病率明显高于阴性组（P〈0.01）;④30岁以下高危险型HPV感染率（65.53%）显著高于30岁以上34.47%感染率（P〈0.01）;⑤联合应用TCT、HPV-DNA检测诊断宫颈癌及癌前病变的敏感度和特异度分别为96.14%和69.28%,高于TCT或HPV-DNA的单独检测。结论：宫颈高危险型HPV感染是CIN及宫颈癌的主要发病因素,并与病变严重程度密切相关,而HPV-DNA和TCT联合应用可提高宫颈癌及癌前病变的检出率。     

Numerical chromosomal aberrations of chromosome 1 and 7 in dysplastic cervical smears

Cervical smears with Papanicolaou's staining (PAP) reveal only morphological characteristics of epithelial cells of the cervix uteri. Since chromosomal aberrations are known to play a role in malignant transition, we analyzed cervical smears for numerical changes of the chromosomes 1 and 7 with fluorescence in-situ hybridization to probe for a diagnostic value of these chromosomes in the characterization of cervical dysplasia. Cervical smears were collected from 21 patients with suspect histology of curettage or biopsy specimen, 14 of them having been subsequently graded as cervical intraepithelial neoplasia (CIN) III and 5 as CIN II. Nineteen normal cervical smears (PAP I-II) served as controls. Smears were hybridized with chromosomal enumeration probes for chromosome 1 and 7. Disomic cells (2 copies of chromosome 1 and 7) were decreased in the CIN II (63%) and CIN III group (57%) with respect to the control group (77%). Cells with 3 signals for chromosome 7 were significantly more frequent in the CIN III and the CIN II group than in the control group (6.7, 6.4 and 0.7%, respectively). Only the CIN II group (10%), but not CIN II (6%), showed a significant trisomy for chromosome 1 as compared with the controls (3.8%). A close correlation between the incidence of trisomy 1 or 7 and PAP grading was observed. PAP III-IIID smears with high trisomy 1 counts corresponded to CIN III histology, while all CIN II patients were PAP III-IIID with low incidence of trisomy 1. We conclude that trisomy of chromosome 7 is a feature of cervical dysplasia and seems to be an early event in dysplastic transition. In contrast, trisomy of chromosome 1 is observed only in high grade dysplasia and may be a marker for pre-malignant lesions.     

Management of Women With A Cervical Smear Showing A Mild Degree of Dyskaryosis: A Review of Policy

Three hundred and thirty-seven women who presented for the first time with a cervical smear showing a mild degree of dyskaryosis were followed for a minimum period of 3 years and 9 months. Of the 305 women with complete cytological and histological records, 178 were biopsied and 127 remained on cytological follow up. In the biopsied group one case of microinvasive squamous cell carcinoma was diagnosed within 1 year of the patient's first abnormal smear. A further 24% showed cervical intraepithelial neoplasia (CIN) I, 17% showed CIN II and 29% showed CIN III. The overall regression rate for the group of 305 women was 34%. Our results indicate that cytological surveillance is acceptable provided that biopsy is advised when dyskaryosis persists. No major modifications to laboratory policy are indicated and in approximately 34% of cases an unnecessary hospital referral would be avoided.     

Diagnostic and prognostic significance of image cytometric DNA ploidy measurement in cytological samples of cervical squamous intraepithelial lesions

D. Demirel, N. Akyürek and I. Ramzy
Diagnostic and prognostic significance of image cytometric DNA ploidy measurement in cytological samples of cervical squamous intraepithelial lesions Objective: To study the DNA ploidy pattern of uterine cervical squamous intraepithelial lesions (SILs) and its diagnostic and prognostic significance. Methods: The study included 31 cases of SIL: 11 low‐grade (LSIL) and 20 high‐grade (HSIL). Feulgen–pararosaniline staining was performed on previously Papanicolaou‐stained smears and a DNA image cytometric study was performed. An internal reference was used to calibrate the samples. Results: All 31 cases of SIL, either LSIL or HSIL, were non‐diploid. Of the 11 cases of LSIL, four were tetraploid and seven were aneuploid, whereas, of the 20 cases of HSIL, four were tetraploid and 16 were aneuploid. Stemline aneuploidy was not a significant discriminator between LSIL and HSIL (P = 0.32). Based on single‐cell analysis, HSIL cases had significantly higher DNA content than LSIL cases (P < 0.01). When a mean of 30% or more was used for the 6c‐exceeding event (6cEE) value, the sensitivity and specificity to indicate HSIL were 83% and 64%, respectively, with a positive predictive value (PPV) of 81% and negative predictive value (NPV) of 65%. All HSIL cases were cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or worse (CIN2+) on biopsy. In addition, cases which showed recurrence had more DNA content by single‐cell analysis than those with an indolent clinical behaviour: P = 0.04 and P = 0.03 for LSIL and HSIL, respectively. Conclusions: Image cytometric DNA analysis is a useful technique for diagnostic and prognostic purposes in uterine cervical SIL when appropriate ‘c’ values are used in single‐cell analysis. We propose that a >6c DNA content of 30% is useful as a cut‐off level for predicting cases with CIN2+ in DNA image cytometry of cervical smears.     

Cytometric evidence that cervical intraepithelial neoplasia I and II are dysplasias rather than true neoplasias. An image analysis study of factors involved in the progression of cervical lesions.

Image analysis was performed on 40 Feulgen-stained histologic samples and 48 Feulgen-stained cytologic preparations representing normal squamous epithelium and all grades of cervical lesions (from mild dysplasia to invasive carcinoma) in order to characterize the evolutionary progressive changes in cervical epithelial proliferative disease toward malignancy. Quantitative studies included the analysis of proliferative features, differentiation features, nuclear morphology and DNA content. The data obtained on the histologic sections showed that the various features, to a different extent, detected a gradual increase in phenotypic cellular disarrangements related to the progression of the cervical lesions toward malignancy--that is, the modifications to nuclear area, perimeter, DNA content, percentage of nuclei with nucleoli, nuclear/cytoplasmic ratio and percentage of cells with no membrane positivity for soybean agglutinin lectin were progressively greater, moving from normal epithelium and mild dysplasia toward infiltrating carcinoma. In particular, all the morphologic and histochemical features appeared to parallel a diploid reduction and the appearance of aneuploidy. The simultaneous evaluation of proliferation- and differentiation-related features, together with those of nuclear DNA content, showed two main successive preneoplastic lesions: one characterized by an increase in cell turnover without alterations in its organization and another by a true neoplastic disorder. The data obtained on sequential cytologic examinations showed that individual cell changes are detectable and seem basically to be characterized by the appearance of clusters of cells with somatic characteristics not observed in previous cytologic checks. From the results of our study, the cervical intraepithelial neoplasia (CIN) concept appears to be inaccurate. In fact, only CIN III (severe dysplasia/carcinoma in situ) lesions have the morphologic and proliferative alterations of true neoplasia. In contrast, CIN I and some cases of CIN II lesions lack these characteristics and seem to be properly classified as dysplasia, thus avoiding the term neoplasia, implicit in CIN. Moreover, the multivariate study of data sets of features related to the progressive somatic changes, both in histologically and cytologically studied cases, allows us to detect the steps of progression; they are marked by the appearance of cell clusters with qualitatively different phenotypic characters when compared to the cell populations from which they presumably arise. These results seem to provide a further argument against the CIN theory, which stresses the concept that progression is related only to a gradual numerical increase in an initially established phenotype with the characteristics of malignancy.     

变异性分化抗原簇44（CD44v17）对宫颈癌的临床诊断意义

目的:探讨CD44v17对宫颈癌的临床诊断意义。方法:将CD44v17si RNA、CD44v17、生理盐水转染至传代后的人宫颈癌细胞。检测细胞转染后存活率;检测细胞凋亡率。在裸鼠左肩背部注入人宫颈癌细胞悬液,随机分为CD44v17组、CD44v17si RNA组、对照组。在CD44v17组、CD44v17si RNA组裸鼠瘤体内分别注入CD44v17病毒颗粒、CD44v17si RNA病毒颗粒。检测瘤体的质量与体积。选取疑有宫颈病变患者阴道镜下活检组织80例,正常宫颈组织15例、宫颈上皮内瘤变(CIN)I级组织l5例、CIN II级15例、CIN III级组织15例和宫颈癌组织20例。检测CD44v17在不同组织中的表达量。结果:CD44v17si RNA转染的宫颈癌细胞凋亡率(19.20±2.14%)高于CD44v17转染的宫颈癌细胞凋亡率(6.13±1.08%)(P0.05)。CD44v17组裸鼠瘤体质量(15.9±3.4)g高于对照组裸鼠瘤体质量(11.8±2.7)g(P0.05)。CD44v17在不同组织中的表达量,按正常宫颈、CINⅠ级、CINⅡ级、CINⅢ级、宫颈癌发展过程呈递增趋势(P0.05)。结论:CD44v17能抑制宫颈癌细胞凋亡,促进宫颈癌细胞的生长、增殖。通过降低CD44v17表达量可能是遏制CIN向宫颈癌发展的一个手段。     

Laboratory Test of an Automated Cell Analysis System For Cervical Screening

An automated cell analysis system (Autoplan-MIAC) for the early detection of precancerous lesions of the cervix was tested under semi-routine conditions in a clinical cytology laboratory. A set of 1500 specimens, highly enriched with abnormal cases, was analysed. Cervical scrapings were collected in suspension and processed by cytocentrifugation for microscopy. Two slides were prepared from each sample: one for staining according to Papanicolaou for the visual reference diagnosis and one for Feulgen staining for automated analysis. the specimens were evaluated in two ways: the first one, which is referred to as the automated machine classification system (AMC), classifies the specimens according to the number and ratio of selected objects (alarms) and is a fully automated system. the second system classifies the specimens after visual evaluation of the stored alarms as they are displayed on a TV monitor, and is designated the interactive machine classification system (IMC). the AMC results showed a false positive rate of 16.5% when the cut-off threshold was selected so that all 117 positively diagnosed specimens were classified ‘positive’ by the system. In that case 87.4% of the CINI and 96.9% of the CINII cases were AMC-positive. the IMC results showed a false positive rate of 2.5%, when 86.3% of the CIN I cases, 96.9% of the CIN II cases and all CIN III and invasive carcinoma cases were positively classified.