Études du Paléolithique du Japon à partir des téphras

Many studies and discussions have been made on the problem of when the earliest human beings appeared in Japan. In general, hominid fossils in the latest Pleistocene are not preserved except for coralline limestone sequence in Ryukyu islands, but earlier Paleolithic tools were excavated from volcanic ash soil with a ¹⁴C age of about 30,000–35,000 yr. BP or younger at several archeological sites in almost all Japan. Recent studies, however, show a need for revision and refinement of these ages because calibration techniques have progressed from conventional to calendar ages and high-resolution oxygen isotope chronology has given a global standard sequence. Aïra-Tn tephra (AT), the most important time-marker of the Paleolithic age in Japan, was formerly dated at 21,000–22,000 yr ¹⁴C BP by conventional radiocarbon methods but was dated again at ca. 24,500 yr ¹⁴C BP by accelerated mass spectrometry radiocarbon methods. However, it has been further calibrated to a high-resolution calendar age of 30,000 cal yr. by varve chronology of lake sediments of Suigetsu of central Japan, well matched with combined date between oxygen isotope dates based and calibration from AMS radiocarbon dates. As the earliest Paleolithic tools in south Kanto are found in volcanic ash soil significantly below AT ash and above Sambe-Ikeda ash (SI, ca.46 ka), just above the oxygen isotopic stage 3.3, they are estimated to be dated slightly older than 40 ka. Palaeo-environment at that time is estimated mild to cool climate and relatively low sea level after the oxygen isotope stage 3.3. Sill land bridges between Japan islands and continents have not been formed at major straits. We have not yet obtained useful data for calibration older than ca. 45 ka. Also, correlation of oxygen isotopic fluctuation with the terrestrial sequences is incomplete in Stage 3.     

Eco-éthologie des nouveaux ravageurs invasifs des eucalyptus du Maroc

Trois nouveaux ravageurs invasifs ont été observés au cours de cette dernière décennie dans les peuplements d’eucalyptus de la région du Gharb au Maroc. Un premier gallicole, Leptocybe invasa Fisher & La Salle 2004 (Hymenoptera: Eulophidae), a été repéré dès 2002, tandis que son parasitoïde Megastigmus sp. (Chalcidoidea: Torymidae) a été identifié en 2009. Les deux autres ravageurs, Ctenarytaina eucalypti (Maskell 1890) et Glycaspis brimblecombei Moore 1964 (Hemiptera: Psyllidae), ont été découverts respectivement en 2008 et 2009. Quelques paramètres bio-écologiques relatifs au développement de L. invasa ont été mesurés au laboratoire et sur le terrain, tandis que le taux d’infestation de jeunes eucalyptus a été suivi pendant trois années successives. Les stratégies de lutte envisagées contre ces nouveaux ravageurs sont discutées.     

Chimiothérapie des tumeurs germinales du testicule

Germ cell tumours of the testis represent a model of curable disease, even in advanced stages. Cisplatinbased combination chemotherapy followed by surgical removal of residual metastatic disease has dramatically improved the prognosis of these patients, as about 90% of them are currently cured. The standard cytotoxic drugs used in first-line treatment are bleomycin, etoposide and cisplatin (the so-called BEP regimen). Treatment strategy is based on assessment of risk factors. Three cycles are generally used in patients with advanced pure seminoma or good-risk metastatic non-seminomatous tumours. Four cycles are required in patients with intermediate-or poor-risk metastatic non-seminomatous tumours, while two cycles of BEP constitute a safe and effective treatment option in early-stage tumours but with a high-risk of metastatic spread defined by a high percentage of embryonal carcinoma and/or the presence of vascular invasion. Cure rates as high as 90% are achieved provided risk factor strategies are accurately applied and standard treatment modalities are respected. All protocol violations can decrease the expected efficacy or induce unnecessary toxicity.     

Hydrolyse enzymatique des protéines par les bactéries du rumen

The hydrolysis of proteins in the rumen is a process brought about mainly by bacteria, of which many species produce proteases. The majority of endopeptidases are cysteine proteases, whereas exopeptidases are mainly aminopeptidases. Prevotella ruminicola is distinguished from other bacterial species by its capacity to produce dipeptidases such as type I dipeptidyl aminopeptidase. The mechanisms controlling the synthesis of endo- and exopeptidases have been little studied. Enzyme production seems to depend on the concentrations of peptides, amino acids and carbohydrates. Proteolytic activity varies in relation to pH, and the concentrations of ions and phenolic compounds. Various works have shown that hydrolysis of a protein by enzymes depends on its three-dimensional structure and possible bonding to non-protein structures. These properties determine the peptide and amino acid concentrations that occur in the rumen. The molecular weight, hydrophobic property and primary structure of the peptides are the main factors that affect the hydrolysis and/or uptake of these compounds by rumen bacteria. The methodological problems inherent to assaying these compounds do however lead to current divergences of opinion concerning the physico-chemical characteristics of the peptides that escape rumen fermentation.     

Métabolomique et imagerie TEP-FDG des cancers du sein

Cancer metabolism is an essential aspect of tumorogenesis, as cancer cells have increased energy requirements in comparison to normal cells. Metabolomic techniques can provide quantitative data for a large number of small molecules in tissues and enable the analysis of multiple intricate metabolic pathways. Positron emission tomography (PET) using ¹⁸F-Fluorodeoxyglucose (FDG) enables in vivo analysis of glycolysis and is widely used in oncology. High tumor FDG uptake is a prognostic factor in breast cancer and has been associated with tumor aggressively. Seventy breast cancer samples obtained from untreated patients who had underwent FDG-PET imagery were analyzed through an untargeted metabolomic approach using liquid chromatography-mass spectroscopy (LC-MS) to study possible correlations between metabolomic data and FDG uptake. Tumors were split into two groups depending on avidity for FDG as measured with PET. The Compound Discoverer 4.0 software enabled identification of 854 metabolites. PLSDA based models predicted FDG uptake with an accuracy ranging from 0,73 to 0,77. Selected metabolites varied depending on the use of scaling or log transformation. Metabolites correlated with tumor FDG uptake were, among others, glutathione, amino-acids such as glutamate, proline or tyrosine, L-acetyl-carnitine, metabolites from the kynurenine pathway such as L-kynurenine or formyl-kynurenine and polyamines such as N1,N12-diacetylspermine or N1-acetylspermine. These metabolites have been previously shown to reflect cancer aggressivity. The correlation between the glycolytic pathway activation and tumor FDG uptake could not be directly assessed but indirect signs showed a higher glycolytic activity in tumours presenting a higher FDG uptake. Studying new metabolites identified through this process could enable a better understanding of tumor metabolism and identification of new biomarkers.     

Biostratigraphie des Miospores et des Chitinozoaires du Silurien supérieur et du Dévonien dans le bassin d'Illizi (S.E. du Sahara algérien)

Core samples from the Illizi basin yielded well preservedmiospores and Chitinozoa. The detailed study of the range of these microfossils allows accurate age assignment for upper Silurian and Devonian subsurface strata of the southeastern part of the algerian Sahara. On the other hand, these biostratigraphical data demonstrate the occurrence of important stratigraphical gaps related to recurrent emersions.     

Les occupations humaines du Nord du Maroc,du Paléolithique Moyen et du Paléolithique Supérieur. Nouvelles données sur la base des recherches archéologiques des projets de 2005 à 2020

In this work, we present a synthetic panorama of the human occupations of northern Morocco, with an emphasis on the association of anthropological with cultural records, within the framework of the Middle Palaeolithic (MSA) and the Upper Palaeolithic. We also present the projects developed over the past 15 years and the most interesting results we have obtained. And we conclude bay providing some reflections on the cultural and historical evaluation of the archaeological records from the Tetouan region in the Middle and the Upper Palaeolithic phases.     

Interprétation paléogéographique des données palynologiques du site du Paléolithique supérieur de Mezhyrich (Ukraine)

The results of palynological study of the Upper Paleolithic Mezhyrich site in central Ukraine are presented. Four local pollen zones were identified. The results of the palynological investigations allow us to hypothesize that the plant cover during Upper Paleolithic had a mosaic structure. The pollen record shows the presence of a few tree species with the predominance of herbaceous plants. We suggest that the river valleys and other local favorable sites were natural refugia where forest elements could survive even during the Last Glacial Maximum. These favorable landscapes to the existence of prehistoric hunters may have persisted during the Last Pleniglacial.     

Les otolithes des Téléostéens du Plio-Pleistocène belge

The study of approximately twenty three thousand otoliths from Plio-Pleistocene sites in the harbour region of Antwerp, as well as a critical revision of already published material allowed us to identify a teleostean fauna with fourty seven species (including two subspecies and seven species in open nomenclature). Two of these, Ophidion springeri and Uranoscopus septentrionalis are new to science. The fauna is typical for coastal waters slightly warmer than those of the actual North Sea and caracterized by the predominance of Gadidae. Biostratigraphically this fauna is well individualized with respect to preceeding ones (only seven species in common with the Miocene fauna) and those following twenty-three species in common with the extant fauna). The following biostratigraphical subdivision has been recognized in the Upper Miocene and the Plio-Pleistocene of the Antwerp region: (1) an association with «genus? Macrouridarum labiatus, Trisopterus sculptus, Gadiculus benedeni and Trisopterus luscus spectabilis, in the Sands of Deurne (Upper Miocene); (2) an association with Gadiculus benedeni and Merlangius pseudaeglephinus, in the Formation of Kattendijk (Pliocene); (3) an association with Gadiculus verticalis and Merlangius pseudaeglefinus in the Formation of Lillo (Plio-Pleistocene); (4) an association with Gadus morhua and Merlangius pseudaeglefinus in the so called «Icenian deposits not present in Belgium but found in the Netherlands.     

Pratiques funéraires et recrutement : reprise d’étude des collections osseuses issues des dolmens du Languedoc oriental et sud des Cévennes à la fin du Néolithique

Collective burials were the main and most widespread funerary practice at the end of the Neolithic, beginning of the Bronze Age in the south of France. Megalithic monuments required a huge investment of time and labor. According to ethnographic studies, these monumental tombs are generally built and managed collectively. One can therefore wonder who was buried inside these structures because several archaeological studies indicate that access to these tombs can sometimes be restricted to certain members of the population. Indeed, ethnography highlights that access to certain tombs can be structured by variables such as kinship, social status, etc. While previous studies have mainly focused on the architecture and function of these monuments, this article focuses on the process of deposition of human remains and the characterization of the population buried inside these monuments. Since 2012, a project has been undertaken on the dolmens of the south of France in order to discuss funerary practices and to compare them with data from other archaeosciences to rediscuss the funerary traditions in place at the end of the Neolithic, the beginning of the Bronze Age.     

Le complexe des ennemis naturels des Aphides du Pêcher dans la moyenne vallée du Rhone

Résumé Dans le cadre d’une recherche écologique sur les Aphides du Pêcher soutenue par le Comité Lutte Biologique de la DGRST, en vue d’explorer les modalités d’application à cette culture du concept de la Lutte intégrée, une première étude a présenté l’analyse de la dynamique des populations des pucerons les plus nuisibles et montré l’importance de certains ennemis naturels (Leclant & Remaudière, 1970). L’objet du présent article est de dégager les principaux éléments du complexe biologique intervenant dans la régulation des populations et de préciser les rapports existant entre quelques-uns d’entre eux. Les recherches ont été accomplies de 1968 à 1970 dans plusieurs vergers vergers de Pêcher de la région de Valence (Dr?me) et plus particulièrement au domaine de Gotheron (Saint-Marcel-lès-Valence).

---

Summary Samples consisting of about 20 infested twigs of 6 to 8 leaves have been collected periodically and kept alive during a period of 10 days. At this time, most of the predators have achieved their growth and the parasites have mummified their hosts; then they are isolated until hatching. Syrphids play a predominant role in the regulation of the aphid population.Epistrophe balteata andSyrphus vitripennis are the most frequent of the six species obtained. 35% of the Syrphids is destroyed by parasites; however their action at the highth of the orchards is not affected because their number appears to depend on the immigrants. Spiders have a significative impact at the end of the winter when fundatrix larvae hatch. Coccinellids (Col.), Chamaemyiids (Dipt.) and other predators and parasites are not very important factors of regulation. Aphids parasitized by fungi (Entomophthora aphidis andplanchoniana) are found more or less frequently according to the climatic conditions of the year. An epizootic situation occurred in June 1968 which determined a quicker decline of the populations ofMyzus persicae. Cultural practices affect the relative importance of the various natural enemies: in orchards with high weeds the action of Coccinellids may be preponderant.

---

---

Communication présentée à la 2^e réunion du groupe de travail PBI ?Biological Control of Aphids?, Paris, 16–18 septembre 1970.     

Mode d'action et propriétés des facteurs inducteurs issus du mésenchyme gastrique et des mésenchymes hétérologues

Résumé Des expériences d'associations d'épithélium gastrique de foetus de Lapin et de mésenchyme homologue ou hétérologue, partielles ou par membrane filtrante interposée, mettent en évidence l'existence de deux types de facteurs inducteurs.Le premier facteur induit la morphogenèse de l'épithélium. Il est thermostable et hautement diffusible.Le deuxième facteur, organospécifique, est plus ou moins favorable à la différenciation de l'épithélium gastrique suivant la nature du mésenchyme. Faiblement diffusible et thermolabile, il est élaboré dans la phase cytoplasmique des cellules mésenchymateuses.

---

Action and properties of inductive factors proceeding from gastric and heterologous mesenchymes

Summary Experimental associations of gastric epithelium of the Rabbit foetus with homologous or heterologous mesenchyme, separated by membrane filter or partially associated, permit us to prove the existence of two types of inductors.The first factor induces the epithelial morphogenesis. It is thermostable and highly diffusible.The second factor, organospecific, is more or less favorable to the differentiation of the gastric epithelium according to the nature of the mesenchyme. Lightly diffusible and thermolabile, it is elaborated in the cytoplasmic phase of the mesenchymal cells.

     

Les sclérobiontes des huîtres du Cénomanien supérieur du Mans (Sarthe,France)

Oysters of the Marnes à Pycnodonte biauriculata Formation, Upper Cenomanian (Guerangeri biozone) were significantly sampled in building works within the town of Le Mans (Sarthe, France). They are colonized by episkeletobionts (encrusting organisms) and endoskeletobionts (boring and bioeroding organisms). First ones include bivalves, polychaetes, foraminiferans and bryozoans. Second ones are represented by about fifteen ichnotaxa, the producers of which, when they are known, belong to ten taxa. The oysters, some of which have a large fixation surface, are allochtonous or at least parautochtonous. The settlement of sclerobionts began when the oysters were alive (Entobia isp.) and continued post-mortem on isolated valves, transported in their final depositional environment (Gnathichnus pentax). The significance of the coexistence of both Entobia and Gnathichnus ichnocoenosis is discussed.     

L'Effet thérapeutique des vaccins extraits de champignons kératinophiles du sol

Résumé Dix vaccins, extraits de champignons kératinophiles du sol roumain (M. gypseum, M. cookei, K. ajelloi, T. terrestre, T. georgiae, T. vanbreuseghemii, T. (C.) indicum, T. (C.) evolceanui, C. keratinophilum etArthroderma multifidum) ont été utilisés pour le traitement de 52 cas d'infection à dermatophytes, dont 24 Kérions du cuir chevelu, 14 tricophyties inflammatoires de la barbe et 12 cas de dysidrose parasitaires des mains et des pieds. Les plus éficaces se sont montrés les vaccins préparés deM. gypseum, deC. keratinophilum et de l'Arthroderma multifidum surtout dans les cas à type de Kérion. Une action thérapeutique favorable a été aussi enrégistrée pour les vaccins deT. terrestre, T. georgiae etM. cookei. Les résultats ont été moins satisfaisants pour l'épidermophytie palmo-plantaire, dans laquelle les vaccins n'ont réussi à guérir qu'un tiers de cas. L'action antigénique des champignons kératinophiles du sol paraît très proche de celle des dermatophytes communs.     

Étude des activités osidasiques du tube digestif des adultes et des larves de la bruche du haricot,Acanthoscelides obtectus

Les larves et les adultes de la bruche du haricot se nourrissent de deux types d'aliments différents, mais proches en ce qui concerne la composition en hydrates de carbone: les larves consomment des graines de Phaseolus vulgaris et P. coccineus, les adultes s'alimentent principalement avec le pollen de diverses plantes.L'activité des larves et des adultes a été étudiée sur 22 substrats, en vue de préciser les caractéristiques de leur équipement osidasique. Les recherches ont montré que les larves et les adultes possèdent un équipement très important en - et -glucosidases, en - et -galactosidases, ainsi que des activités très importantes sur certains polysaccharides, notamment l'amidon et la pectine, mais l'activité est faible sur les hémicelluloses étudiées, notamment la xylane, l'arabinogalactane et la glucomannane. Les activités sur la carboxyméthylcellulose et la cellulose, ainsi que l'inuline, sont nulles.La corrélation étroite entre la composition en hydrates de carbone de la nourriture et les activités glycosidasiques du canal alimentaire chez les larves et les adultes permet une utilisation optimale des ressources trophiques en hydrates de carbone. Le parallélisme frappant entre le système glycosidasique des larves et celui des adultes a pour explication la ressemblance entre la composition en carbohydrates du pollen et celle de l'endosperme de haricot.

---

Summary Adults and larvae of Acanthoscelides obtectus eat two different types of food, similar in carbohydrate composition: larvae eat seeds of Phaseolus vulgaris and P. coccineus, adults eat principally pollen of various plants. The authors have studied the digestive activity of larvae and adults on 22 different sugars, in order to investigate activity of their glycosidase enzymes. Larvae and adults have a very important complement of - and -glucosidases, - and -galactosidases, and very high activity against certain polysaccharides, notably starch and pectin. The activity is weak on the hemicelluloses tested, notably on xylan, arabinogalactan and glucomannan. No activity is found on carboxymethylcellulose, cellulose and inuline.The close correlation between the carbohydrate composition of the food and the glycosidase activity of the alimentary canal in both larvae and adults enables optimal utilization of carbohydrate resources. The striking parallel between the glycosidase systems of adults and larvae is explained by the similar carbohydrate composition of pollen and bean endosperm.

     

Structure du noyau des Blastodinium (Dinoflagellés parasites)

Résumé Les observations photoniques et ultramicroscopiques concernant les Blastodinium, parasites de Copépodes, étudiés à tous les stades de leur développement intra-intestinal nous ont apporté les résultats suivants:Le Trophocyte subit de profondes transformations nucléaires avant de commencer à se diviser (éndettement nucléolaire et passage des grains ribonucléoprotéiques dans le cytoplasme); les sphères archoplasmiques liées aux noyaux se divisent avant eux et apportent leur contribution dans les synthèses membranaires; la division nucléaire est une pleuromitose simple, sans cinétochores et sans centrioles: on peut observer tous les stades définis de, la mitose, exceptée l'interphase; la métaphase est très difficile à saisir, surtout dans les espèces à mitoses accélérées. Les faisceaux de microtubules contenus dans les plasmodendrites qui perforent les noyaux toujours en mitoses au cours de la sporogenèse, ne sont jamais en contact avec les chromosomes; nous avons entrevu leur rôle dans la cyclose hyaloplasmique. Durant les phénomènes sporogenétiques, un cycle régulier de condensation chromosomique s'effectue, sans perte de DNA. Dans les stades peu condensés, l'arrangement fibrillaire des chromosomes est inorganisé, puis ceux-ci montrent un agencement en séries d'arceaux réguliers qui disparaît dans les stades les plus condensés.L'enveloppe nucléaire joue un rôle prépondérant dans la traction, l'orientation et la ségrégation du matériel chromosomique. Nous avons recherché également une série d'explications concernant le déterminisme des phénomènes de condensation chromatique.Dans cet exemple précis, noyaux et phénomènes mitotiques démontrent parfaitement cette situation intermédiaire des Dinoflagellés, entre Bactéries et Eucaryotes.

---

Nuclear structures of Blastodinium Chatton (parasitic dinoflagellates)Division and chromatic Condensation

The mitotic mechanism in Blastodinium Chatton has been studied by photonic and electronic microscopy. Divisions of the archoplasmic spheres precede that of the nuclei and their movements are interconnected. Stages of mitosis follow one another without interphase; they are telescoped, which makes the study of the chromosome cycle more difficult. Progressive condensation of nuclei and chromosomes takes place in the various sporogenetic layers within the same parasite. Cytophotometric measurements show that there is no loss of DNA during successive mitosis. The nuclear envelope plays an important part in the traction, orientation and segregation of the chromosomes. The cytoplasmic invagination which perforate the nuclei contain considerable masses of microtubules whose role in the activation of the hyaloplasmic cyclosis and membranous synthesis is suggested.—In longitudinal section, the chromosomes show a fibrillar arrangement in regular arches in the non-condensed stages and irregular arches in more condensed stages, with a lesser diameter.—The type of nuclear division is a very simple pleuromitosis without kinetochores and centrioles; the role of the nuclear envelope in the chromosomal mechanism appears to be preponderant.

     

Contribution à la connaissance des Desmidiées du Congo belge

Résumé Le présent travail s'occupe de 85 Desmidiées, dont la plupart ont été trouvées dans le matériel que j'ai recueilli au Congo, à Stanley-Ville.Quant aux Micrasterias, ce genre a été étudié avant tout sur du matériel provenant des environs de Léopoldville et recueilli par les Docteurs W. Bervoets et Fr. Evens. Une partie des déterminations et des figures ont été faites par le Dr. Evens. Je l'en remercie ici tout spécialement.Les espèces et variétés traitées se répartissent comme suit:Des 85 espèces trouvées dans le matériel examiné, 76 sont nouvelles pour le Congo et 5 variétés sont décrites comme nouvelles pour la science. Ce sont: Pleurotaenium subcoronulatum (Turner) W. & G. S. West, var. maximum Euastrum malmei Borge, var. congolense Micrasterias tropica Nordstedt, var. ndjiliensis van Oye & Evens Cosmarium obsoletum Reinsch, var. glabra Staurastrum orbiculare Ralfs, var. maxima De beaucoup d'espèces des données systématiques sont mentionées et discutées.La dispersion des différentes espèces est examinée là o\u on dispose d'assez de données.Enfin, des conclusions générales sont faites quand le matériel le permettait. En général, les données du travail permettent de confirmer les conclusions faites antérieurement.     

Ultrastructure des cellules de Leydig et des cellules de Sertoli au cours du cycle testiculaire du Canard Pékin

Résumé L'ultrastructure des cellules de Leydig et des cellules de Sertoli du testicule du Canard Pékin a été étudiée au cours de la phase printanière du cycle sexuel, soit de janvier à juillet. Parallèlement on a effectué chez les mêemes animaux la recherche histochimique de la ⁵-3 -hydroxystéroïdedeshydrogénase (⁵-3 -HSDH) ainsi que le dosage, par chromatographie en phase gazeuse des stéroïdes androgènes dans le plasma veineux périphérique et dans le testicule.Les cellules de Leydig du Canard possèdent les organites cytoplasmiques spécifiques des cellules stéroïdogènes (reticulum lisse, mitochondries à crêtes tubulaires) ainsi que d'autres structures souvent rencontrées dans ce type cellulaire (microfilaments, vacuoles, granules denses). Les cellules de Sertoli contiennent un reticulum agranulaire moins développé que celui des cellules de Leydig et, très rarement, des mitochondries à crêtes tubulaires. Ces divers organites cytoplasmiques subissent un cycle saisonnier. La différenciation du reticulum lisse et des crêtes mitochondriales tubulaires commence en janvier et atteint son optimum en mars. Leur régression s'amorce en avril; d'abord accompagnée de structures dégénératives transitoires; elle conduit à la dispartion totale de ces organites en mait. Aucun indice de nécrose n'est observé dans ces cellules. Histochimiquement, une activité ⁵-3 -HSDH est présente dans les cellules de Leydig et, à un degré moindre, dans les tubes séminifères. Son intensité varie au cours du cycle.La confrontation de l'étude morphologique avec les résultats des dosages hormonaux montre qu'il existe une bonne corrélation entre le développement puis la régression du reticulum lisse et des crêtes tubulaires des mitochondries ainsi que des critères histochimiques de la ⁵-3 -HSDH d'une part et l'évolution de la testostérone plasmatique et testiculaire d'autre part. De plus on observe une augmentation du rapport testostérone/⁴-androstènedione testiculaire parallèlement au développement des organites cytoplasmiques. Ces organites semblent donc bien impliqués dans la synthèse et la sécrétion de la testostérone chez le Canard.

---

Ultrastructure of Leydig and Sertoli cells in the testicular cycle of the Pekin duckBiochemical and cytoenzymological correlations

Summary Leydig and Sertoli cells of the testis of the Pekin duck were studied ultrastructurally during the spring phase of the sexual cycle, from January to July. Simultaneously, in the same animals, ⁵-3 -hydroxysteroiddehydrogenase (⁵-3 -HSDH) activity was ascertained histochemically and androgenic steroids of the plasma and testes were assayed by gas-liquid chromatography.The Leydig cells of the duck possess cytoplasmic organelles specific to steroidogenic cells (smooth reticulum, tubular mitochondria) as well as other structures often found in this cell type (microfilaments, vacuoles, denses bodies). The Sertoli cells contain an agranular reticulum that is less developed than that of the Leydig cells, and rarely show mitochondria with tubular cristae. These various cytoplasmic organelles undergo a seasonal cycle. The differentiation of the smooth reticulum and the mitochondrial tubular cristae begins in January and reaches a maximum in March. They begin to regress in April, at first with transitory degenerative structures, and then by total disappearance of these organelles by May. No indication of necrosis is observed in the cells. Histochemically ⁵-3 -HSDH activity is present in the Leydig cells, and to a slightly lesser degree in the seminiferous tubules. The intensity varies during the cycle.The comparison of the results of the morphological study with the hormone assays shows that a good correlation exists with the development and regression of the smooth endoplasmic reticulum and tubular cristae in the mitochondria, as well as the histochemical criteria of the ⁵-3 -HSDH on one hand, and the levels of plasma and testicular testosterone on the other hand. In addition there is an increase in the ratio of testicular testosterone to ⁴-androstenedione which parallels the development of the cytoplasmic organelles. These organelles thus seem to be implicated in the synthesis and secretion of testosterone in the duck.

Nous tenons à remercier très vivement Mme G. Collenot qui nous a initiées aux techniques d'histoenzymologie et nous a très gentiment permis de faire cette partie de nos recherches dans son laboratoire. Nous remerçions également M. Claude Pennarun, photographe, pour son excellente collaboration.