Susceptibility of gypsy moth larvae toLymantria spp. nuclear-and cytoplasmic-polyhedrosis viruses

SevenLymantria spp. viruses from widely separated sources were used in a screening test for virulence. Laboratory data show thatLymantria dispar L. cytoplasmic-polyhedrosis virus of Japan, and the nuclear-polyhedrosis virus of Connecticut (U.S.A.) are more virulent than other five viruses when tested on the larvae of the gypsy moth. The nuclear-and cytoplasmic-polyhedrosis viruses ofLymantria fumida Btl. were also infectious forL. dispar larvae.

---

Résumé On a comparé au laboratoire la virulence de 7 souches différentes de virus des polyédroses nucléaire et cytoplasmique isolées deLymantria spp. Les essais effectués par contamination de la nourriture montrent que les chenilles deLymantria dispar L. sont sensibles à tous les virus employés. Les données permettent d’établir que la souche américaine de virus de la polyédrose nucléaire et la souche japonaise de virus cytoplasmique deL. dispar sont les plus virulentes.

---

---

Presented at the 1st meeting of the “Working Group onLymantria dispar, O. I. L. B.”, Tempio Pausania, Italy, October 16–17, 1969.     

Natural occurrence of the nucleopolyhedrosis virus of the gypsy moth,Lymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] in wild birds and mammals

Three species of birds and 5 species of mammals were captured in the wild from 2 plots in which mortality from naturally occurring nucleopolyhedrosis virus (NPV) among gypsy moth,Lymantria dispar (L.), larvae was 15% and 70%. Bioassays of intestinal contents showed that blue jays,Cyanocitta cristata (L.), towhees,Pipilo erythrophthalmus (L.), white-footed mice,Peromyscus leucopus (Rafinesque), redback voles,Clethrionomys gapperi (Vigers), raccoons,Procyon lotor (L.), and a chipmunk,Tamias striatus (L.), contained infectious (L.), and masked shrews,Sorex cinereus (Kerr), did not. Comparisons among mice and voles indicated that those collected from the plot in which the NPV mortality was greatest (70%) contained the most virus. We concluded that birds and mammals can passively transport infectious gypsy moth NPV in the wild.

---

Résumé Trois espèces d'oiseaux et 5 espèces de mammifères ont été capturées en 2 endroits où la mortalité due à la présence naturelle du virus de la nucléopolyhédrose (VNP) chez les larves deLymantria dispar (L.), était de 15% et de 70%. Le système digestif des geais bleux,Cyanocitta cristata (L.), guiraca à poitrine rose,Pipilo erythrophthalmus (L.), souris-au-pied-blanc,Peromyscus leucopus (Rafinesque), campagnols-au-dos-rouge,Clethrionomys gapperi (Vigers), ratons laveurs,Procyon lotor (L.) et d'un tamia,Tamias striatus (L.), était infecté par le virus alors que celui des rouges-gorges,Turdus migratorius (L.) et des musaraignes,Sorex cinereus (Kerr), ne l'état pas. Une comparaison entre les campagnols et les souris a indiqué que les animaux provenant de l'endroit où la mortalité par virose était la plus forte (70%) contenaient le plus de virus. Nous concluons que les oiseaux et les mammifères peuvent transporter passivement dans la nature les polyèdres nucléaires deL. dispar.

---

---

The work reported was funded in part by a U.S. Department of Agriculture sponsored program entitled, “The Expanded Gypsy Moth Research, Development and Applications Program”.     

Effects ofBlepharipa pratensis [Dip.: Tachinidae] on the pathogenicity of nucleopolyhedrosis virus in stage V ofLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae]

The effects of myiasis caused byBlepharipa pratensis (Meigen) on the pathogenicity of 3 dosages (1.00×10⁴ PIB, 3.75×10⁴ PIB and 7.50×10⁴ PIB) of nucleopolyhedrosis virus (NPV) in stage V ofLymantria dispar (L.) were tested. When fed only NPV, 44% of the larvae fed the low dosage died, 67% of the larvae fed the mid-level dosage died, and 73% of those fed the high-level dosage died. At the low dosage, mortality was significantly lower than at the other dosages. The presence of the parasite significantly increased mortality due to NPV; 65% of the larvae fed the low dosage died, 77% of the larvae fed the mid-level dosage died, and 80% of the larvae fed the high-level dosage died. For biological control, the combination of NPV and parasite would increase mortality, but at the expense of the parasite.

---

Résumé L'effet du parasitisme parBlepharipa pratensis sur la pathogénie de 3 doses (1.00×10⁴ PIB, 3,75×10⁴ PIB et 7,50×10⁴ PIB) du virus de la polyédrie nucléaire (VPN) chez le 5ème stade deLymantria dispar a été étudié. Nourries avec seulement la dose faible du VPN, 44% des larves ont succombé, 67% sont mortes de la dose moyenne et 73% des larves de la dose forte. La différence de mortalité obtenue avec la dose faible était significative par rapport à la mortalité obtenue avec les 2 autres doses. La présence du parasite a augmenté significativement la mortalité par virose; avec la dose faible cette mortalité a atteint 65%, 77% avec la dose moyenne et 80% avec la dose forte. Pour la lutte biologique, la combinaison du virus avec le parasite augmenterait la mortalité, mais aux dépens du parasite.

     

Étude comparée des protéines des polyèdres et des virions de trois isolats deBaculovirus deSpodoptera littoralis

Résumé Trois isolats de polyèdres nucléaires deSpodoptera littoralis Boisduval (isolats Egypte, Maroc et Lyon) sont comparés entre eux et avec des préparations de polyèdres nucléaires des lépidoptèresBombyx mori L.,Galleria mellonella L.,Lymantria dispar L. etAutographa californica Speyer. L'analyse porte à la fois sur la composition peptidique des virions, sur le poids moléclaire des protéines des polyèdres et sur les parentés antigéniques entre ces protéines. Nous montrons que chaque espèce de lépidoptères possède un type différent de virus et que les trois isolats de polyèdres nucléaires obtenus chezS. littoralis sont très semblables. Cependant l'isolat Lyon diffère des deux autres et se compose d'un mélange de deux souches. La première souche commune aux trois isolats se propage à la fois sur larves deS. littoralis etSpodoptera exigua Hübner, tandis que la seconde souche propre à l'isolat Lyon ne se multiplie que sur larves deS. littoralis.

---

Summary Three NPV isolates ofSpodoptera littoralis Boisduval (Egypt, Maroc and Lyon isolates) are studied and compared to NPV ofBombyx mori L.,Galleria mellonella L.,Porthetria dispar L. andAutographa californica Speyer. Polyhedron protein and peptide analyses as well as immunological comparisons were performed. Each of lepidopterous species possesses a different virus type. The 3 isolates coming fromS. littoralis are similar. Nevertheless, Lyon isolate is a mixture of 2 closely related strains. The 1st strain multiplies inS. littoralis andSpodoptera exigua Hbn. larvae and is found in the 3 isolates. The 2nd strain belongs only to Lyon isolate and does not develop inS. exigua larvae. The polyhedron protein molecular weight of the strain 1 is 30 590 and that of the strain 2 is 28 533. Strain 2 has 1 extrapeptide of MW 80 000 in addition to 11 virion peptides common to the both strains. Attention is drawn to the importance of NPV isolates differences for the bioinsecticide characterization.

     

Polyèdres du CPV d’Euxoa scandens [Lep.: Noctuidae] produitsin vivo et sur cellules cultivéesin vitro Études comparatives

Résumé Les polyèdres produits dans les cellules deLymantria dispar L. cultivéesin vitro, après infection par le virus de la polyédrose cytoplasmique d’Euxoa scandens Riley sont de forme exclusivement cubique. Par contre, les formes parasphériques sont rencontrées en très grande majorité lors de l’infection des larves d’E. scandens. La forme cubique se maintient en culture cellulaire après plusieurs passages du virus alors que les polyèdres extraits des cellules infectéesin vitro induisent à nouveauin vivo des inclusions virales de forme hétérogène. Les polyèdres provenent d’un 1^er passage du virusin vitro dans des cellules différentes de celles de l’h?te d’origine entra?nent chez ce dernier une infection causant avec une intensité égle des effets caractéristiques d’une polyédrose cytoplasmique. Néanmoins, les taux d’infection larvaire sont inférieurs à ceux causés par les polyèdres produitsin vivo.

---

Summary Cytoplasmic polyhedra first isolated from the larvae ofEuxoa scandens are heterogenous in shape (more than 99% spheric, less than 1% cubic). The non occluded or occluded viruses extracted from infected midgut induce polyhedra, exclusively cubical in shape, inLymantria dispar cells cultivatedin vitro. This shape is maintained after passages of the virus in these cells. Reinfection of the larvae by the polyhedra producedin vitro is characterized by the reapparition of the heterogenous in shape polyhedra. Inclusion bodies synthetized after a 1 st passage of CPVin vitro are less infectious to the original host according to the number of infected larvae. But on the other hand, the physiological effects on the insect of an infection by a cytoplasmic polyhedrosis virus are similar by using either thein vivo orin vitro produced polyhedra.

     

A new egg-parasite of gipsy mothLymantria dispar (L.)

Summary Species ofScelionidae, parasiting in eggs ofLymantria dispar (L.) are mentioned and the results of use of these parasites are added. A new egg-parasite of gipsy moth —Hadronotus lymantriae n.sp. — is described. A key to Scelionid egg-parasites living inLymantria dispar (L.) is given. Attention is drawn to the fact thatH. bernardi Manev. is a nomen nudum. Finally, the author discusses the phylogenetical and taxonomical internal relations inHadronotus Foerst.

---

Résumé L'auteur mentionne les différentes espèces de Scélionides parasites des œufs deLymantria dispar (L.) et rappelle les résultats obtenus par l'utilisation de ces parasites. Un nouveau parasite des œufs de ce Bombyx,Hadronotus lymantriae n. sp., est décrit. Il est montré en outre queH. bernardi Manev. doit être considérénomen nudum. Enfin l'auteur discute les relations phylogéniques et taxonomiques des espèces du genreHadronotus Foerst.

     

Sensibilité comparée,en fonction de leur âge,des chenilles deLymantria dispar,Mamestra brassicae etSpopoptera littoralis aux virus de la polyédrose nucléaire

Résumé ChezLymantria dispar L. il est démontré que la plus grande résistance d'un state larvaire par rapport au précédent ne s'explique pas par la différence de poids ou de consommation des chenilles, parce que le poids des chenilles et leur consommation de la surface traitée sont proportionnels. ChezMamestra brassicae L. la différence de sensibilité en fonction des stades existe également, mais elle s'estompe partiellement quand on prend la mortalité à long terme en considération. Il semble que la résistance s'accro?t progressivement en fonction de la croissance pondérale et non pas par palier en fonction des mues. ChezSpodoptera littoralis Boisduval il est démontré qu'une première dose infectieuse conditionne l'effet à court et moyen-terme et aucune sensibilisation ni immunisation ne puissent être révélées aux stades suivants. Il est donné un exemple d'extrapolation de ces résultats de laboratoire pour l'élaboration d'une stratégie de lutte dans la nature contreL. dispar et pour l'explication du résultat, apparemment contradictoire de celui trouvé dans la littérature.

---

Summary InLymantria dispar L., it has been proved that the higher resistance of a larval instar compared to the previous one cannot be explained by the difference of weight or of food consumption of the caterpillars because their weight is proportional to the amount of the treated food that has been eaten. InMamestra brassicae L. there is also a relation between the susceptibility and the larval instars but it is less evident when long term mortality is considered. The resistance seems to increase gradually in relation to the weight increase and not by steps according to the larval moults. InSpodoptera littoralis, B, it has been showed that a 1st infectious dose determines the short and middle-term effect and no sensitization nor immunization seems occur in next larval instars An example is given of the extrapolation of the laboratory results to develop an experimental field control program againstL. dispar and to explain opposite results in the literature.

     

Dynamique des populationsd'un ravageur des pins:Pissodes notatus F. [Col.: Curculionidae] II. — Rôle du parasitisme

Résumé L'étude examine l'influence du cortège parasitaire dans la dynamique des populations deP. notatus dans une forêt de pin maritime du sud-ouest de la France. De 1968 à 1977, le niveau du parasitisme apparent total à l'émergence a varié, mais est resté le plus souvent compris entre 20 et 30%. Les parasito?des les plus abondants appartenant aux genresEubazus etCoelo?des se sont montrés densito-dépendants par rapport à leur h?te et le rapport entre leurs effectifs respectifs est resté assez constant au cours des 10 années d'observation. Un calcul basé sur l'évolution théorique des populations deP. notatus au vours de leur développement a permis d'estimer qu'en moyenne 16% seulement des charan?ons étaient détruits chaque année par l'ensemble des parasito?des alors que dans cet habitat le taux de parasitisme annuel moyen à l'émergence a été de 0,28.      

A wheat germ medium for rearing of the gypsy mothLymantria dispar L.

Procedures for mass-rearing ofLymantria dispar L. in a simple and effective manner were described byLeonard & Doane (1966),Odell & Rollinson (1966), andZlotin & Lymareva (1966). During the past three years several attempts were made to develop an artificial medium for rearing the gypsy moth in this Station. The wheat germ diets formulated by the American authors were also tested, but with contrasting results. The present paper reports the composition of a meridic diet that supports growth and development of the moth.

---

Résumé Un milieu semi-synthétique a été mis au point pour l’élevage des chenilles deLymantria dispar L. De la comparaison des résultats obtenus il ressort que le milieu à base de germes de blé permet d’obtenir une production permanente et abondante d’insectes normaux. A 23 °C la durée moyenne du développement larvaire et nymphal a été de 51 jours avec un rendement en adultes de 97 p. 100. Les papillons obtenus ont présenté une fécondité très satisfaisante, ayant déposé en moyenne 865 œufs fertiles.

---

---

Presented at the 1st meeting of the “Working Group onLymantria dispar, O.I.L.B.”, Tempio Pausania, Italy, October 16–17, 1969.     

Bionomies comparées de deux souches (Marocaine et Américaine) d’Ooencyrtus kuvanae [Hym.: Encyrtidae], parasite oophage deLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae]

Résumé Des adultes d’Ooencyrtus kuvanae (Howard) sortis d’œufs deLymantria dispar (L.) récoltés au Maroc et aux états-Unis ont été élevés séparément mais simultanément dans les mêmes conditions abiotiques. On a évalué chez ces adultes des caractéristiques bionomiques telles que la longévité, la proportion de ♀ fécondes, la fécondité réelle moyenne, la durée de la période de ponte et le pourcentage d’œufs viables développés par parthénogenèse. Chez la progéniture, on a évalué la survie des larves et la proportion de ♀. Aucune différence significative entre les 2 souches n’est apparue. Des croisements entre les 2 souches ont donné une descendance comportant des proportions équivalentes de ♀.O. kuvanae avait été introduit au Maroc en 1926 depuis les états-Unis. Ainsi, 50 années d’acclimatation de ce parasite au Maroc (soit près de 500 générations) n’ont pas modifié ses potentialités et n’ont pas suffi à induire chez lui une nouvelle race géographique.

---

Summary Adults ofOoencyrtus kuvanae (Howard) were recovered from eggs ofLymantria dispar (L.) collected in Morocco and in the U.S.A. They were reared separately and simultaneously under identical laboratory conditions. Various biological characteristics of adults from both sources were compared including longevity, proportion of fertilized versus unfertilized females, fecundity, duration of the oviposition period, and the percentage of viable eggs produced by virgin females. Also the survival of the larvae and the sex ratio of the 2 cultures were evaluated. Crossbreeding individuals of the 2 cultures resulted in a similar proportion of females in the progeny. In general there were no significan differences found between the 2 cultures.O. kuvanae had been introduced in Morocco in 1926 from the U.S.A. The adaptation of this parasite to conditions in Morocco during the ensuring 50 years since its establishment (about 500 generations) did not appear to modify the biotic potential of this species nor was it sufficient to induce the development of a new geographic race.

     

Variations d'abondance et facteurs de régulation de la Cochenille du maniocPhenacoccus manihoti [Hom.: Pseudococcidae] cinq ans après l'introduction d'Epidinocarsis lopezi [Hym.: Encyrtidae] parasitoïde néotropical au Congo en 1982

Résumé L'étude des variations d'abondance et des factuers de régulation de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti Matile-Ferrero 5 ans après l'introduction du parasito?de néotropicalEpidinocarsis lopezi (de Santis) révèle la constance des pullulations du ravageur depuis 9 ans. Les pics de pullulations s'observent surtout en début de saison des pluies. Aucune corrélation n'a pu être établie entre les paramètres caractérisant les pluies et les variations du nombre de cochenilles. Nos observations confirment que l'entomophthoraleNeozygites fumosa (Speare) Remaudière et Keller est le principal facteur de régulation de la cochenille au Congo. L'impact des prédateurs de la cochenille ne semble pas s'être modifié depuis 1979: la coccinelleExochomus flaviventris Mader reste le prédateur le plus actif. L'acclimatation du parasito?deE. lopezi s'est traduite par une augmentation du taux de parasitisme par un facteur 2 à 3. Elle n'a cependant pas permis de modifier l'allure et l'ampleur des pullulations de la cochenille. Enfin, la co?ncidence entre les brutales augmentations du nombre de cochenilles et de profondes modifications de la physiologie du manioc laisse à penser que cette dernière joue un r?le important.      

Biology of the spiderChiracanthium mildei [Arachnida: Clubionidae]

The biology ofChiracanthium mildei L. Koch was studied under standardized laboratory conditions (24±1°C, 55–60% RH). Specimens were reared from eggs, with 1- to 6-day-oldSpodoptera larvae serving as prey throughout their life cycle. Biological studies included an investigation of the rate of development, life cycle, reproductive potential and behavior, as well as the influence of certain environmental factors on these parameters. Under standard laboratory conditions,C. mildei showed 87% survival from egg to functional fertility. Males required a mean of 182 (137–207) days after hatching to reach maturity, became adults following 7–8 molts, and lived for an average of 73 days as adults. Females required a mean of 231 (191–286) days after hatching to mature, reached adulthood after 9–10 molts, and lived for an average of 240 days as adults. Females were found to mate only once and to oviposit from 1 to 5 times (average 1.8), at 30-day intervals. They produced a mean of 35 eggs in the 1st hatch and 31 eggs in the 2nd.

---

Résumé La biologie de l'araignéeChiracanthium mildei L. Koch a été étudiée au laboratoire (24±1°C. 55–60% H.R.). Les élevages ont été conduits à partir des œufs, avec des larves deSpodoptera de 1 à 6 j fournies comme proies pendant toute la durée du cycle évolutif. Les études biologiques ont porté sur la vitesse de développement, le cycle évolutif, le potentiel et le comportement de reproduction, ainsi que sur l'influence de certains facteurs du milieu sur ces paramètres. Dans les conditions du laboratoire, le taux de survie deC. mildei fut de 87% de l'œuf à la maturité sexuelle. Chez les males la maturité est atteinte en moyenne 182 j (137–207) après l'éclosion de l'œuf. Ils deviennent adultes après 7 ou 8 mues et vivent en moyenne 73 j. Chez les femelles on compte une moyenne de 231 j (191–386) de l'éclosion de l'œuf à la maturité. Elles deviennent adultes après 9 ou 10 mues et vivent en moyenne 240 j. Les femelles s'accouplent 1 fois mais pondent 1 à 5 fois (moyenne 1,8) en 30 j. Leur fécondité moyenne est de 35 œufs lors de la 1^re ponte et de 31 œufs pour la 2^e.

---

---

Contribution from the Agricultural Research Organization, Bet Dagan, Israel. No. 203-E, 1979 series.     

Effet des destruxines A,B et E dans la pathogénèse deMetarhizium anisopliae chez les larves de Coléoptèresscarabaeidae

Résumé L'effet des destruxines A, B et E dans la pathogénèse deMetarhizium anisopliae (Metsch.) Sor. a été étudié chez les larves du 3e stade des scarabéidesCetonia aurata L. etOryctes rhinoceros L. L'expérimentation a consisté à essayer de modifier, en injectant des destruxines, la sensibilité des larves à un inoculum fongique (spécifique ou non spécifique) introduit dans la cavité générale. Les essais de toxicité des destruxines à l'égard des 2 espèces-?tes montrent une détoxification rapide chez les larves deC. aurata et, à l'opposé, un effet cumulatif des injections répétées chez les larves deO. rhinoceros. Dans les éssais pathologiques sur l'espèceC. aurata, l'évolution de la maladie chez les larves contaminées par l'inoculum spécifiqueM.a. 32 n'est pas modifiée par une injection unique de 2–6,6 ou 20 μg de destruxines par g d'insecte ou par 4 injections fractionnées de 2 μg/g à 2 j d'intervalle. En revanche, dans le cas du germe non spécifique,M.a. 51, on observe un effet sensibilisant tardif. Chez les larves deO. rhinoceros, les 3 injections fractionnées de destruxines à la dose de 1 μg/g stimulent l'activité de la souche spécifiqueM.a. 51, puisque le temps létal 50 % d'un inoculum de 10 spores/larve est ramené de 11,2 j à 6,7 j par l'addition des toxines. L'effet des destruxines dans la pathogénèse deM. anisopliae semble donc lié à l'aptitude de l'espèce-h?te à détoxifier ces substances. Ce r?le dépend aussi de la capacité du germe à produirein situ des mycotoxines comme le suggère la sensibilisation tardive des larves deC. aurata au pathotype non spécifique.

---

Summary The presence of mycotoxins like destruxins in insects infected by the entomopathogenic hyphomyceteMetarhizium anisopliae (Metsch.) Sor. is well established. In the case of the scarabeid larvae ofCetonia aurata L. and ofOryctes rhinoceros L. contaminated by this fungus, a cytotoxic effect on hemocytes was demonstrated in previous studies. Thus, the role of purified destruxins A, B and E in modifiying the pathogenicity of 2 isolates ofM. anisopliae in these insects was studied. Single and split inoculations of destruxins, either alone or in combination with fungal spore injection were experimented. The difference in action of destruxins applied in split doses, in these 2 host species indicated a rapid detoxification in larvae ofC. aurata as against a cumulative effect inO. riinoceros. The results indicated that the development of the disease inC. aurata larvae, inoculated with the specific strainM.a 32 was notmodified by combined injection of a single dose (2; 6.6 and 20 μg/g of larval weight) or by split dose applications (4 injections of 2 μg/g at 2 days interval). With the non specific strainM.a. 51, a high sensitivity of larvae was seen at a later period after the treatment. InIO. rhinoceros larvae, 3 split applications of destruxins at a dose of 1 μg/g stimulated the activity of the specific strainM.a. 51, since LT 50, which was 11.2 days at a dose of 10 conidia/larva, has been found to be reduced to 6.7 days by addition of the toxins. Thus, the role of desdtruxins in influencing the pathogenicity ofM. anisopliae depends on: (1) the host species and their ability to detoxify destruxins, and (2) the pathotypes and their capacity to produce toxins in their specific or non specific host, as indicated in the case ofC. aurata larvae.

     

Action des ennemis naturels deLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] en forêt de mamora (Maroc)

Résumé L'effet des ennemis naturels oophages deLymantria dispar (L.) est étudié dans une parcelle de la forêt de chêne-liège de Mamora, à partir d'échantillons de pontes prélevées au cours de l'été et de l'automne 1975. Les prédateurs sont les larves des coléoptèresTrogoderma versicolor (Creutzer),Anthrenus verbasci (L.) etTenebroides maroccanus Reitter; le parasite est l'hyménoptèreOoencyrtus kuvanae (Howard). Leur impact s'est accru au cours de l'été avant d'atteindre une valeur d'équilibre en automne. Au début de l'hiver, ils avaient détruits 76% des œufs déposés entre 0 et 2,5 m au-dessus du sol: les prédateurs ont dévoré la moitié de ces œufs et le parasite a tué 59% des œufs restant. Au-dessus de 2,5 m, tous les œufs sont morts: 76% par déficience physiologique et 24% tués par les prédateurs et parasites. La taille des pontes n'a pas d'influence sur les ennemis oophages. Le parasitisme est en corrélation avec le prédatisme lorsque celui-ci est compris entre 22% et 49% (en septembere et octobre): les pontes les moins démantelées par les prédateurs sont les plus parasitées. Le prédatisme et le parasitisme sont très variables d'un arbre à l'autre. La répartition hétérogène du parasitisme est liée aux conditions microclimatiques.

---

Summary The natural enemies attacking the eggs ofLymantria dispar (L.) in Morocco are larvae of the predaceous ColeopteraTrogoderma versicolor (Creutzer),Anthrenus verbasci (L.) andTenebroides maroccanus Reitter and the HymenopteraOoencyrtus kuvanae (Howard) and possiblyTelenomus spp. andGryon sp. The impact ofO. kuvanae increases during the summer but levels off during the autumn. By the beginning of winter these natural enemies had destroyed 76% of the eggs deposited on the trees from ground level to 2.5 m — the predators having consumed about 50% of the eggs and the parasite having killed about 26%. Above 2.5 m all the eggs were dead: 76% due to unknown natural causes and 24% killed by the predators and parasite. The size of the egg mass had no influence on the impact of the oophagous insects. There was a relation between parasitism and predation since predation removes between 22% to 49% of the eggs (in September and October); the masses that were the least disturbed were the most heavily parasitized. Predation and parasitism varied greatly from tree to tree. The heterogeneous distribution of the parasite is related to microclimatic conditions.

---

---

Cette étude a été réalisée au laboratoire de Zoologie de l'Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II à Rabat (Maroc), grace à l'appui de l'U.S.D.A., S.E.A. (PL 480. grant FG-Mo-102; project n^o F12-ENT-1).     

Natural enemies ofLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] eggs in Central Pennsylvania,U.S.A., and a review of the world literature on natural enemies ofL. dispar eggs

We present the results of a survey for natural enemies of eggs of the gypsy moth,Lymantria dispar (L.)(Lep.: Lymantriidae), in central Pennsylvania, along with a review of the world literature on the natural enemies of gypsy moth eggs. In Pennsylvania, the parasites wereOoencyrtus kuvanae (Howard)(Hym.: Encyrtidae) (by far the most abundant),Dibrachys cavus (Walker)(Hym.: Pteromalidae), andPediobius sp.(Hym.: Eulophidae). The predators were primarily ants(Hym.: Formicidae), but other predators included beetle larvae(Col.: Cantharidae, Dermestidae, Trogositidae), lacewing larvae(Neur.: Chrysopidae), bugs(Hem.: Pentatomidae), and mites(Acari). The parasiteO. kuvanae was in turn preyed upon by spiders(Araneida) and aPhymata sp.(Hem.: Phymatidae). Total predation of gypsy moth eggs averaged 11%, occurring at a constant rate of ca 0.6% per week throughout the summer and autumn. The greatest predation occurred nearer the ground with no differences among either aspect on the tree or tree species on which the egg mass was located. A negative association was discovered betweenO. kuvanae andD. cavus, but not betweenO. kuvanae andPediobius sp. Throughout the world, gypsy moth egg parasites and hyperparasites have been recorded from 6 different hymenopterous families; egg predators have been found in 13 families representing 5 orders of arthropods. Vertebrate predators of gypsy moth eggs are in 6 families of birds and 3 families of mammals.

---

Résumé Nous présentons ici les résultats d'une enquête sur les ennemis naturels des œufs deLymantria dispar (L.)(Lep. Lymantriidae) dans la Pennsylvanie centrale, ainsi qu'une revue de la littérature sur les ennemis naturels des œufs deL. dispar. L'ennemi naturel le plus abondant estOoencyrtus kuvanae (Howard)(Hym. Encyrtidae); parmi les autres parasites en Pennsylvanie, on compteDibrachys cavus (Walker)(Hym. Pteromalidae) et une espèce dePediobius (Hym. Eulophidae). Les prédateurs des œufs sont principalement des fourmis(Hym. Formicidae), des larves de coléoptères(Col.: Cantharidae, Dermestidae, Trogositidae), des larves d'hémérobe(Neu. Chrysopidae), des punaises(Hem. Pentatomidae) et des acariens(Acari). Des araignées(Araneida) et une espèce dePhymata (Hem. Phymatidae) sont également prédateurs deO. kuwanae. La perte totale des œufs du disparate est en moyenne de 11%, selon un taux constant d'environ 0,6% par semaine pendant l'été et l'automne, la prédation la plus importante a lieu près du sol, sans qu'il y ait de relation avec l'orientation des œufs sur l'arbre, ou l'espèce d'arbre sur lequel se trouvent les œufs. Une association négative a été découverte entreO. kuwanae etD. cavus, mais pas entreo. kuwanae etPediobius. Dans le monde les parasites d'œufs deL. dispar et les hyperparasites ont été signalés de 6 familles d'hyménoptères, les prédateurs d'œufs ont été trouvés dans 13 familles de 5 ordres d'arthropodes. Les vertébrés prédateurs des œufs appartiennent à 6 familles d'oiseaux et 3 familles de mammifères.

---

---

This work was supported under Regional Project NE-84 (revised), “Behavior and Interrelationships of the Gypsy Moth, its Natural'Enemies and Insecticides”, and conducted under Experiment Station Project No. 2044. Authorized for publication as paper no. 6306 in the Journal Series of the Pennsylvania Agricultural Experiment Station.     

Erfahrungen in der Massenzucht vonProspaltella perniciosi Tow. im veränderten Stuttgarter Insektarium

Résumé La nécessité d'aménager dans un batiment existant et assez vieux, un nouvel insectarium pour l'élevage deProspaltella perniciosi, entomophage du Pou de San José, a déterminé la mise en œuvre des techniques dont il est fait état. Une entière indépendance de la lumière du jour est acquise dans le local d'élevage deProspaltella par l'utilisation d'un système d'éclairage par 39 tubes pouvant être allumés par groupes au gré des besoins. Le local est entièrement climatisé ce qui permet de travailler par un système de programmation à des températures allant de 10° à 30°C.      

Some observations onStrongwellsea castrans [Zygomycetes: Entomophthorales], a parasite of root flies [Delia spp.], in the south of Scotland

Root flies,Delia radicum (L.) andD. floralis (Fallén) (Diptera: Anthomyiidae), trapped in swede crops in the south of Scotland, were infected withStrongwellsea castrans Batko and Weiser (Zygomycetes: Entomophthorales). The pathogen was associated mainly with females of the 1st and 2nd generations ofD. radicum and of the single generation ofD. floralis. Disease incidence showed time-lagged density dependence. Greatest sustained infection levels were recorded in the coolest wettest season. Higher proportions ofD. radicum were infected in the headland than in the crop. Unbaited yellow water traps caught greater proportions of infected flies than traps baited with mustard oil (allyl isothiocyanate). The reasons for high levels of infection in Scotland are discussed.

---

Résumé Les mouches des racines,Delia radicum (L.) etD. floralis (Fallén) [Diptera: Anthomyiidae] attrapées dans la culture du rutabaga dans le sud de l'écosse, étaient contaminées parStrongwellsea castrans Batko & Weiser [Zygomycetes: entomophthorales]. Le pathogène était surtout associé aux fe nelles de la lère et de la 2ème générations deD. radicum et de la seule génération deD. floralis. Les cas de maladie montraient avec retard leur dépendance avec la densité des mouches. Les niveaux d'infection les plus grands étaient enregistrés pendant la saison la plus froide et la plus humide. Les bordures en friche des parcelles hébergeaient de plus grandes proportions deD. radicum infectés que les cultures. Des pièges jaunes sans appat ont attrapé de plus grandes proportions de mouches que lorsqu'ils étaient appatés avec de l'huile de moutarde (allyl-isothiocyanate). Les raisons qui expliquent pourquoi les niveaux d'infection en écosse sont plus élevés qu'ailleurs sont discutées.

     

Considérations sur l'extension actuelle et la diversification du groupe desBaculovirus

Résumé Les conséquences possibles sur le profil des motifs de recherches afférents auxBaculovirus sont évoquées, en faisant état de la mise en évidence et de la caractérisation deBaculovirus dans des ordres d'insectes non encore concernés, notamment les homoptères ainsi que chez les arachnides et les crustacés. En dehors de l'accroissement d'intérêt en virologie comparée à cause de la diversification des types, sont soulignés: la possibilité de l'extension de l'application de la lutte virologique à des ravageurs non encore concernés et à des insectes vecteurs, l'étude de la coexistence de virus transmis avec des infections virales propres aux vecteurs, les nouvelles précautions à prendre en matière d'innocuité et de diagnostic et l'évolution de l'importance économique en épizootiologie des invertébrés utiles en milieu marin.

---

Summary Possible changes in the profile of research goals onBaculovirus are evoked with special reference of the evidence and the characterization ofBaculovirus in some insect orders not yet concerned, more particularly in homoptera, as well as in arachnida and crustacea. In addition to the increasing interest for comparative virology resulting from the diversity ofBaculovirus types, it is also emphasized: — the possibility of the achievement of virological control to be extended to ravagers not yet concerned and to insect vectors — the study of the interference of viruses transmitted by a vector with viruses pathogenic to the latter, — further precautions to be taken with respect to the safety and the diagnosis, and — the increase in the economical importance of epizootiology of useful marine invertebrates.

     

Parasites recovered from pupae ofLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] in Romania, 1978

In a survey at 5 sites in southern Romania for parasites of pupalLymantric dispar (L.), 8 species were recovered: 3Tachinidae (Dip.); Blepharipa pratensis (Meigen),Parasetigena silvestris (Robineau-Desvoidy), andExorista larvarum (L.); 1Chalcididae (Hym.); Brachymeria intermedia (Nees); 4Ichneumonidae (Hym.); Theronia atalantae atalantae (Poda),Coccygomimus instigator (F.),C. turionellae turionellae (L.), andEphialtes compunctor compunctor (L.). This was the 1 st reported recovery ofE. c. compunctor from L.dispar. Overall parasitism was low, and it is unlikely that additional surveys in this area will yield new parasites for introduction into the U.S.

---

Résumé Cinq localités dans le sud de la Roumanie ont été prospectées pour recenser les parasites des nymphes deLymantria dispar (L.). Huit espèces de parasites ont été obtenues:Blepharipa pratensis (Meigen),Parasetigena silvestris (Robineau-Desvoidy),Exorista larvarum (L.),Brachymeria intermedia (Nees),Theronia atalantae atalantae (Poda),Coccygomimus instigator (F.),C. turionellae turionellae (L.), etEphialtes compunctor compunctor. Cette dernière espèce étant nouvelle surL. dispar. Le parasitisme total étant très bas, les auteurs en déduisent que des prospections supplémentaires dans cette région ont peu de chance d'être valables en vue de l'introduction aux états-Unis de nouvelles espèces contreL. dispar.

     

Analyse quantitative des lipides,des substances azotées et du glycogène chez la nymphe et l'imago d'un insecte parasite ovo-larvaire,Phanerotoma flavitestacea [Hym.: Braconidae]

Résumé La composition chimique des nymphes et des imagos à l'émergence dePhanerotoma flavitestacea Fischer, issus de larves ectoparasites et sarcophages d'Anagasta kuehniella Z., est analysée. Cette composition est à prédominance protéique comme celle de la larve. Le poids sec corporel, ainsi que les lipides, les substances azotées et le glycogène diminuent à partir de la fin du développement larvaire, après le rejet du méconium, jusqu'à l'émergence. La diminution la plus importante concerne les lipides qui chez l'imago ne représentent plus que 1/3 de ceux contenus par la larve; le poids corporel et les substances azotées diminuent de 1/3, le glycogène de 1/8; de la sorte, les pourcentages et les quantités de substances dosées sont proches de ceux de la larve de dernier stade à sa sortie de l'h?te, avant la phase sarcophage. Ainsi, les constituants acquis par la larve en fin de développement, par assimilation des organes de la chenille, sont totalement utilisés pour le métabolisme du développement nymphal et l'émergence. Chez les imagos, il appara?t un dimorphisme sexuel pondéral et biochimique. Le male dePhanerotoma, plus léger, est plus riche en lipides, mais plus pauvre en substances azotées et en glycogène que la femelle. Ces résultats sont discutés par rapport à ce qui est connu chez d'autres insectes, entomophages ou non.

---

Summary The chemical analysis ofPhanerotoma flavitestacea Fischer nymphs and young adults, born from larvae ectoparasitic and sarcophagous ofAnagasta kuehniella Z. caterpillars was made. The constituents were mainly proteins as in the larva. The body dry weight, lipids, nitrogenous compounds and glycogen decreased from the end of the larval development (after the meconium is thrown out), to the emergence. The most important decrease affected lipids which, in the adult, represent 1/3 of those contained in the larva. The decrease of the body dry weight and nitrogenous compounds was about 1/3, that of glycogen about 1/8, so that percentages and quantities of analysed compounds were near those of the larva which emerged from its host, before the sarcophagous period. So, the reserves gained by the larva at the end of its development by assimilation of the caterpillar organs were fully utilized for the nymphal development and for emergence metabolism. In adults a sexual dimorphism affected the body dry weight and analysed constituents. The male ofPhanerotoma was lighter than the female; it contained more lipids, but less nitrogenous compounds and less glycogen. These results are discussed by comparison to other insects, entomophagous or not.

---

---

Nous dédions ce manuscrit à la mémoire de M. le Prof. J. R.Le Berre qui avait facilité la réalisation de ce travail et nous avait prodigué toute son attention.