Structure fine de l'eminence médiane de souris au cours de son ontogenese

Résumé Les fibres nerveuses renfermant des vésicules granuleuses et des vésicules de type synaptique apparaissent dans l'éminence médiane de foetus de 14 jours. Dés le 18è jour foetal, de véritables terminaisons nerveuses sont au contact des capillaires du plexus intercalaire, constituant une charnière neurohémale. Les anses intrainfundibulaires commencent à pénétrer dans l'éminence médiane à la naissance mais ce n'est que chez des souris de 5 jours qu'elles deviennent très nombreuses. — Nous discuterons sur des critères morphologiques, de la possibilité d'un contrôle hypothalamique sur l'adénohypophyse avant la naissance.

---

Fine structure of the mouse median eminence during early stages of its ontogenesis

Summary Nerve fibers containing granular vesicles and vesicles closely resembling synaptic vesicles appear in the median eminence of 14 days old mouse fetuses. At 18th fetal day true nerve endings have been observed which are located close to the capillaries of the superficial plexus forming a neurovascular link. The capillary loops penetrate into the median eminence at the time of parturition but only in 5 days old mice they can be observed more frequently. — On the basis of the morphological observations presented the question is discussed whether the hypothalamus can influence pituitary hormone secretion before birth.

     

Importance de l'étude de la répartition écologique pour la taxonomie des éponges calcaires

Résumé 1. Les travaux deSarà (1953) et deBurton (1963) ont remis en question la valeur systématique des caractères morphologiques dans la classification des Eponges Calcaires, et ont proposé de considérer de nombreuses formes connues comme des variétés individuelles et régionales d'espèces très plastiques et variables. Nous avons essayé de préciser, par l'observation directe en plongée libre, la distribution et les préférences écologiques des Calcaires, de définir ainsi les limites naturelles de leurs populations, et d'étudier ensuite la variabilité des caractères morphologiques à l'intérieur de ces populations.2. Nous exposons ici l'exemple des espèces des genresClathrina etAscandra, étudiées en Adriatique, dans les régions de Marseille et de Roscoff. Leur distribution est en rapport direct et très précis avec l'exposition aux vagues et à la lumière, à tel point que sur une surface réduite plusieurs espèces se succèdent et se remplacent en fonction de l'exposition de l'endroit. Dans la règion de Roscoff cette distribution est plus large ce qui est dû aux effets des marées, mais les zones écologique préférentielles pour les espèces deClathrina ont pu être établies en fonction de l'importance de l'apport des sédiments par les eaux côtières.3. La possibilité de définir des populations dont la distribution est très précisemment délimitée malgré une coexistence dans un espace réduit, et qui ne sont pas réliées par les formes transitoires, permet d'éliminer l'hypothèse de la cospécificité de ces populations. Elle permet également d'établir les variations morphologiques possibles au sein d'une espèce, de retenir les caractères significatifs pour la classification, et finalement de distinguer les espèces qui se ressemblent morphologiquement. Dans le cas d'animaux qui, commeClathrina, possèdent très peu de caractères utilisables en systématique, c'est la seule façon de résoudre les problèmes de leur taxonomie.

---

The importance of research on the ecological distribution for the taxonomy of calcareous sponges

The particular difficulties of the taxonomy of calcareous sponges are due to their great plasticity and their capacity for adaptation which obscure the natural limits of species. An attempt was made to define the natural populations of the Mediterranean species of the generaClathrina andAscandra through a study of their ecological distributions. The populations not connected by the transitory forms were defined by their ecological preferences, and, as they are found in a close cohabitation, were treated as having the specific values. The variability of different morphological features is discussed, the features significant for taxonomy are pointed out and the morphologically close species are defined.

     

Alcoxyhalogénation d'acides gras éthyléniques III. Cas de l'hydroxy-12-octadecene-9-oate de methyle et de son acetate

12-Hydroxy-9-cis-methyl octadecenoate and its acetate are easily methoxybrominated.The main product of the reaction is a mixture in non equal properties of both possible methoxy bromides: the 10-bromo-9-methoxy isomer is always the most abundant ($\text{? 80\%}$).Besides by-products usually found in such reactions (unreacted substrate — αβ dibromides from bromine addition), the crude reaction product contains supplementary components: the bromohydrines mixture and the 10-methoxy-9 β 12-epoxyde, and, only in the case of non acetylated substrate, the 10-bromo-9 · 12-epoxyde.During long storage, even in very mild conditions, the importance of these new by-products increases, while the proportion of bromoethers decreases.     

Les échanges de nourriture liquide entre Abeilles aux températures élevées

Conclusion Nous avons démontré des échanges assez importants du liquide entre les Abeilles aux températures élevées. Cette répartition est exprimée pour la première fois quantitativement. Nous supposons que c'est un phénomène d'une réaction thermorégulatrice sur le plan social. Nous sommes en train de vérifier si cette réaction crée un microclimat différent autour des Abeilles dans ces conditions expérimentales.     

Sensilles énigmatiques de l'antenne de certains Coléoptères

Résumé Nos recherches au microscope électronique portent sur une structure nerveuse en lamelles découverte pour la première fois dans l'antenne duSpeophyes, qu'on étudie comparativement chez les Coléoptères hypogés et épigés. Nous constatons qu'elle existe à l'extrémité de l'antenne chez toutes les espèces cavernicoles de l'échantillon examiné ainsi que chez plusieurs espèces épigées. Nous n'avons pas rencontré cet organe à l'extrémité de l'antenne de trois espèces épigées; nous ne pouvons cependant pas affirmer qu'il n'existe pas, les articles inférieurs de l'antenne n'ayant pas été examinés. Son plus grand développement chez les espèces cavernicoles laisse supposer une fonction plus spécifiquement adaptée à ce milieu. La structure fine de ces lamelles présentant une étroite similitude avec celle des photorécepteurs, nous avons émis l'hypothèse d'une sensibilité à des rayonnements présents dans la grotte, par exemple au rayonnement infrarouge. Il faut souligner que la nature ciliaire de ces structures est en désaccord avec l'appartenance de l'Insecte à la lignée rhabdomérique.

---

Comparative study on the lamellated nervous structures in the antenna of certain coleoptera

Summary The lamellated nervous system discovered in the antennae of the beetleSpeophyes, has been comparatively investigated in various hypogeous and epigeous species. It was found in almost all of the species studied in the tip of the antennae. It was, however, not detected in a few of the epigeous forms. Its extensive development in the cave develling species suggests a specific function in this particular environment. The fine structure of the lamellae is closely comparable to that of photosensory cells. Therefore it is assumed that they serve a similar function, i. e. the perception of infrared radiation in the caves. Its ciliary nature does not correspond to the rhabdomeric structure of insect eyes.

Technicienne associée.     

Mise en évidence de deux types de mycélium chez le Sphaerostilbe repens et étude de leur capacité d'agrégation

Résumé Le Sphaerostilbe repens qui différencie des corémies et des rhizomorphes, est constitué de deux types de mycélium végétatif: l'un aérien, l'autre intramatriciel. Le mycélium immergé se caractérise par une forte dominance apicale, est peu ramifié et se développe plus rapidement que le mycélium aérien. Le mycélium intramatriciel est incapable de s'agréger et le mycélium aérien se différencie faiblement en fournissant essentiellement des corémies. La différenciation complète du thalle exige la continuité physique entre les deux types de filaments. Les deux formes mycéliennes sont interconvertibles. Le mycélium aérien passe sous la forme intramatricielle en atmosphère appauvrie en oxygène et peut se différencier en rhizomorphes si une partie du thalle demeure en aérobiose. Le mycélium intramatriciel, remis au contact de l'air, régénère du mycélium aérien, ce qui s'accompagne d'une stimulation considérable de l'organogenèse. Ceci indique que les hyphes immergées du Sphaerostilbe repens pourraient synthétiser des molécules nécessaires à la différenciation du thalle.

---

The phytopathogenic fungus, Sphaerostilbe repens which differentiate into coremia and rhizomorphs is composed of two types of vegetative mycelia: one is aerial, the other immersed in the culture medium. Hyphae within the substratum are characterized by a strong apical dominance, are little branched and elongate more rapidly than aerial filaments. Immersed mycelium is unable to aggregate and aerial mycelium differentiates weakly giving rise mainly to coremia. Complete differentiation of the thallus requires physical continuity between both types of hyphae. The two mycelial forms can change into each other. Aerial mycelium turns into immersed mycelium when exposed to oxygen-deficient atmosphere and moreover can differentiate into rhizomorphs if part of the colony is maintained in contact with air. Immersed mycelium transferred to air regenerates aerial mycelium, this change being accompanied by a strong stimulation of organogenesis. This indicates that in Sphaerostilbe repens immersed hyphae might synthetize molecules needed for the thallus differentiation.

     

Dysfonction érectile: profil épidémiologique dans une population de sujets retraités au Sénégal

Introduction

Erectile dysfunction (ED) presents particular profile among retired population. The purpose of this study is to report epidemiological aspects of that ED and analyze its risk factors.

Methods

It was a prospective study realized during a 12 months period, in the Centre medico-social of Institution de Prévoyance Retraite in Sénégal (IPRES). All data have been collected thanks to a questionnary that patients had to fill it themselves. Selected patients were at least 55 year-old. Among 552 given questionnary, 537 were selected.

Results

We found that 60,7 % (n=326) of this studied population presented an ED. The mean age of the subjects was 68 ± 6.7 years in the ED group versus 65 ± 6.2 years in the non-ED group. The average duration of tobacco abuse was 24.3 ± 14.4 years. The mean duration of alcohol exposure was 28.6 ± 15.5 years ranging from 3 to 63 years. Diabetes was reported in 67 cases (12.5 %) and 18 (3.3 %) of ED patients have been screened and diagnosted for diabete during the study. The ED lasted in average 4.2 ± 4 years with ranged from 6 months to 20 years.

Conclusion

ED is a good indicator of quality of life. However, psychological disturbances, socioeconomical and medical troubles noted during the period of compulsory retirement have a relevant impact in the appearance or worsening of ED.     

Origine et évolution des hominidés : Toumaï, une confirmation éclatante de la prédiction de Darwin

The earliest known hominid Sahelanthropus tchadensis Brunet et al., 2002, nicknamed Toumaï, from the Late Miocene (7 Ma) of Chad, displays a unique combination of primitive and derived characters which clearly shows that it is probably temporally close to the common ancestor of chimpanzees and humans. The Late Miocene Hominids: Sahelanthropus (Chad), Orrorin (Kenya), Ardipithecus (Ethiopia) are probably the ancestral group of Australopithecins from which the genus Homo appears between 2 and 3 Ma and then for the first time widespread in Eurasia. So, Toumaï seven millions years old confirms in a spectacular way the prediction Charles Darwin made in 1871.     

Hommage à rené delépine à l'occasion de son départ à la retraite

A tribute to René Delépine on the occasion of his retirement. The career of René Delépine is reviewed on the occasion of his retirement. When he was a student, a meeting with Jean Feldmann led to a lifelong inclination towards phycology. Eventually appointed to the position of assistant professor at the University of Paris-VI (University Pierre-et-Marie-Curie), René Delépine worked and published primarily on the taxonomy of antarctic and subantarctic marine algae but he was also interested in seaweed aquaculture and utilizations. After organizing the national colloque ValVA (Valorisation des végétaux aquatiques), he became increasingly involved in the commercial application of seaweeds. His main activity, however, remained university teaching for which he was always enthusiastic, especially for teaching in the field and on the subject of the utilizations of algae. A list of his publications is given at the end of this article.     

Régulation des fonctions de l’épithélium épididymaire des mammifères: état des lieux

Male gametes formed in the testis, the site of spermatogenesis, continue their maturation outside of the gonad in the genital tract. The epididymis is at the centre of this process of post-testicular maturation of spermatozoa, responsible for acquisition of their mobility and their ability to recognize and penetrate an oocyte, essential events for fertilization. During their transit in the epididymal ducts, gametes evolve in a perpetually changing luminal environment due to complex interactions of secretion and reabsorption activities of the epididymal epithelium. These numerous secretion and reabsorption activities are closely regulated in space and time, which makes this epididymal epithelium a very complex tissue subject to an elaborate network of cross-regulations. Apart from classical endocrine and paracrine regulations, the proximal part of the epididymis is also subject to lumicrine regulation by testicular factors which increase the complexity of the regulation networks involved. The present study tries to present an exhaustive review of the factors demonstrated in the literature to exert a modulation of epididymal activity.     

Place de l'autoconservation de sperme chez l'homme: Analyse d'une étude rétrospective

Cryopreservation of semen of patients with malignant diseases (testicular cancer. Hodgkin' disease and lymphoma) is a realistic option to preserve fertility of young patients before chemotherapy and/or radiation or sugery. We show here the results of a retrospective study in Cecos-Tours of cryopreservation between 1980 to 1990 and its outcome in 1995, in comparison with the national retrospective study of French Cecos Federation.This survey demonstrates an increase in cryopreservation demands and in the % of cryopreserved semen, especially in testicular cancer where semen alterations are significantly more important, because of the progress in assisted reproductive technology, particularly the efficacy of ICSI in low spermatozoal densities.In the absence of a real spermatogenesis protection in human, semen cryopreservation is an absolute indication before such treatments detrimental for fertility potential.     

Développement de l'hypophyse de Rana temporaria L. Etude au microscope électronique

Résumé Nous avons procédé à une étude comparative de la cytologie et de l'ultrastructure de l'hypophyse de Rana temporaria durant la métamorphose.Au stade 7 mm, les cellules de l'ébauche hypophysaire présentent les caractéristiques de cellules embryonnaires indifférenciées riches en plaquettes vitellines, gouttelettes lipidiques et grains de mélanine.Le stade 10 mm, est caractérisé par le développement dans la zone présomptive de la pars intermedia des premières cellules glandulaires et l'apparition d'un petit nombre de fibres neurosécrétrices dans la future neurohypophyse.Durant la prémétamorphose, on note dans la pars distalis, la différenciation de cellules acidophiles à grains de 140 à 300 m, localisées dans la région dorsale. Parmi les cellules chromophobes de la région ventrale on distingue une première catégorie de cellules glycoprotidiques à fines granulations (100 à 200 m) (cellules PAS positives). Vers la fin de ce stade, il apparaît dans la zone ventrale une deuxième catégorie de cellules à grains glycoprotidiques volumineux (150 à 400 m) (cellules bleu alcian — PAS positives). Parallèlement, le nombre de fibres neurosécrétrices augmente dans la neurohypophyse. Dans la pars intermedia, les premiers contacts neuroglandulaires s'établissent.Au cours de la prométamorphose, des terminaisons neurosécrétrices caractéristiques aboutissent dans la région de l'éminence médiane. Ces fibres à fines granulations (70 à 130 m) s'opposent à celles de la pars nervosa à granulations neurosécrétrices plus volumineuses 100 à 200 m). Dans la pars distalis on enregistre une augmentation de l'activité glandulaire des différents types cellulaires.Pendant le stade climax, se développe la deuxième catégorie de cellules acidophiles dont les grains mesurent de 130 à 250 m. L'éminence médiane poursuit son développement. A la fin de cette étape, l'hypophyse présente sa structure définitive.La signification fonctionnelle des différentes catégories de cellules adénohypophysaires est discutée.

---

Development of the hypophysis of Rana temporaria L., electronmicroscopical study

Summary The ultrastructure and cytology of the hypophysis of Rana temporaria has been investigated during the embryonic and larval development.At stage 7 mm the presumptive structure of the hypophysis contains undifferentiated embryonic cells with numerous vitelline platelets, lipid droplets and melanine granules.At stage 10 mm the first granulated cells appear in the presumptive zone of the pars intermedia. A few typical neurosecretory axons reach the diencephalic floor.During the premetamorphic stage, the differentiation of several glandular cell types occurs in the pars distalis. One type of acidophils with granules of 140 to 300 m develops in the dorsal part of the gland. More rostrally glycoprotein containing cells with fine granules, (100 to 200 m), (PAS +), and chromophobes are predominant. During the last phase of the premetamorphosis the first glycoprotein containing cells with voluminous granules (150 to 400 m) (alcian-blue-PAS +), develop ventrally. The number of neurosecretory axons increases in the neurohypophysis; neurosecretory fibers appear also between the glandular cells of the pars intermedia.At the prometamorphic stage characteristic axon terminals with fine neurosecretory granules (70 to 130 m) reach the median eminence. These axons differ in their ultrastructure from those present in the pars nervosa which contain a great number of big neurosecretory granules (100 to 200 m). In the adenohypophysis the glandular activity of the different cell types becomes more pronounced.During the last metamorphic stage (climax) a second acidophilic cell with granules ranging from 130 to 250 m was distinguished in the pars distalis. The median eminence obtains its definite structure.The possible functional significance of the different cell types of the adenohypophysis is discussed.

---

---

Avec la collaboration technique de Melle R. O. Scheer.     

Ultrastructure de l'épithélium tégumentaire de Glossiphonia complanata (L.) (Hirudinée): cellules épithéliales et organes sensoriels de Bayer

Résumé Le tégument de Glossiphonia complanata comprend, outre les cellules épithéliales banales, de nombreux organes particuliers ou organes de Bayer, regroupés essentiellement sur la face dorsale de l'animal. Ils sont formés par une cellule apicale saillante enchassée dans une cellule musculaire en anneau.L'ensemble de ces formations est étudié du point de vue ultrastructural. Des cellules épithéliales partent des fibres nerveuses afférentes, sans doute vecteur des perceptions de stimuli mécaniques de pression au niveau du tégument; la réponse se faisant sans doute par la contraction de la cellule basale de chaque organe de Bayer, innervée par des fibres nerveuses efférentes, entrainant la saillie de la cellule apicale. Le hérissement de ces nombreuses papilles du tégument dorsal pourrait être un signal perçu par le partenaire sexuel, chez cette Hirudinée à fécondation hypodermique.

---

Ultrastructure of the integumentary epithelium of Glossiphonia complanata (L.) (hirudinea): Epithelial cells and sensory organs of bayer

Summary The integument of Glossiphonia complanata, built up by epithelial cells, contains numerous particular organs (Bayer organs), mainly on the dorsal side of the animal. They consist of a protuberant apical cell, which is surrounded by a ring-shaped muscle cell. All the integumentary formations are studied from an ultrastructural point of view. From the epithelial cells issue afferent nerve fibres, considered as vectors of the perception of mechanical stimuli of pressure at the level of the integument; the response no doubt operating by the contraction of the basal muscle cell of each Bayer organ, innervated by efferent nerve fibres, bringing forth the protrusion of the apical cell. The erection of these numerous papillae of the dorsal integument might be a signal perceived by the sexual partner, fecundation occurring in this group of leeches under the integument.