Zur systematischen Stellung vonVultur gryphus (Cathartiformes)

Summary The composition of uropygial gland secretions indicates no relation betweenVultur gryphus and the Falconiformes. These findings support the opinion that New World Vultures are closer related with Ciconiiformes. Further investigations, however, are needed to confirm the taxonomic status of New World Vultures.     

Erythrocytenenzyme der Primaten

Zusammenfassung Die Adenylatkinasen der Primaten zeigen eine genetisch determinierte Variabilität. Bei der Untersuchung von 334 subhumanen Primaten (289 Simiae der Alten Welt, 45 Prosimiae) konnten wir vier Adenylatkinase-Varianten nachweisen: die AK 1, die bei allen Menschenpopulationen eine hohe Frequenz besitzt und bei den Pongidae ausschließlich vorkommt, wurde nur bei Cercopithecus aethiops und Lemur catta angetroffen; die AK 3, eine beim Menschen sehr selten vorkommende Variante, besitzt bei den Simiae der Alten Welt eine auffallend hohe Frequenz und kommt auch bei einigen Vertretern der Prosimiae vor; die AK 5 und AK 6, weit anodisch wandernde Varianten, die bislang beim Menschen nicht nachgewiesen wurden, fanden wir bei Vertretern der Prosimiae.-Die Varianten AK 2 und AK 4 wurden bei den subhumanen Primaten nicht vorgefunden.

---

Red cell enzymes of primatesAdenylate kinase; EC: 2.7.4.3

Summary The polymorphism of adenylate kinase has been investigated in 334 subhuman Primates (289 Old World Monkeys and 45 Prosimians). Four adenylate kinase variants were found to be present: AK 1, most frequent in human populations and exclusively present in the Pongidae, only occurs in the African Cercopithecus aethiops and the Madagasian Lemur catta; AK 3, extremely rare in human populations, is a common phenotype of Old World Monkeys and also present in some Prosimians; AK 5 and AK 6, faster anodal migrating adenylate kinase variants not present in human populations, were found in other Prosimians.-AK 2 and AK 4, probably specific for humans, were not detected in subhuman Primates.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Eine studie über den Zusammenhang zwischen Bodentyp,Klima und Vegetation in Ecuador

Zusammenfassung Neun wichtige Bodentypen Ecuadors werden beschrieben; sie lassen sich in Gruppen der Wüstenböden, der schwarzen und braunen Tonböden, der Latosole und der dunkeln Gebirgsböden einreihen. Als Hauptursache für das Vorkommen derart verschiedener Böden sind klimatische Unterschiede erkannt worden. Die Summe der Jahresniederschläge, wie auch die jahreszeitliche Niederschlagsverteilung erreichen Extreme, die sich in den entsprechenden Bodentypen deutlich wiederspiegeln. Auch Temperaturunterschiede, bedingt durch wechselnde Höhenlage, beeinflussen Boden- und Vegetationsausbildung in wesentlichem Masse.

---

A study of the relation between soil, climate and vegetation of Ecuador

Summary Nine important soil groups of the territory of Ecuador have been described. They belong to the associations of desert soils, black and brown tropical soils, Latosols, and dark mountain soils. Climatic differences have been recognised as the main reason for these widely varying soil formations. The soil formations reflect clearly the distinctions in annual precipitation and monthly rain distribution. The soil profile and the vegetation cover seem also to be greatly influenced by diffrences in the mean annual temperature depending on the altitude above sea level

---

---

Der Verfasser hatte Gelegenheit im Rahmen der technischen Hilfe der FAO als Berater der ecuadorianischen Regierung für bodenkundliche Fragen, die Böden von Ecuador während eines Jahres zu studieren.     

Di alcune particolari forme delle cellule epatiche,dei loro rapporti coi capillari biliari e del loro significato funzionale

---

über einige besondere Formen der Leberzellen, ihre Beziehungen zu den Gallenkapillaren und ihre Funktionelle Bedeutung

---

allievo interno

---

Mit 12 Textabbildungen.     

Über den Charakter synaptoider Endstrukturen markloser Fasern im Epiphysenpolster (Pulvinar corporis pinealis) der Gelbbauchunke (Bombina variegata L.)

Zusammenfassung Die synaptoiden Endformationen markloser, granulierter Axone im Pulvinar corporis pinealis vonBombina variegata wurden licht- und elektronenmikroskopisch untersucht.Mit Hilfe der Zn-J-OsO₄-Methode lassen sich Vesikel vom Typ synaptischer Bläschen in den Endformationen der Fasern im Pulvinar, in den plexiformen Zonen der Epiphyse sowie in den Endigungen markloser Fasern im sekretorischen Ependym des Subcommissuralorgans selektiv darstellen. Die in den Axonen des Epiphysenpolsters vorhandenen Granula mit elektronendichtem Kern reagieren nicht.Durch Injektion von Reserpin sowie dem Benzochinolizin-Derivat Ro 4-1284 ließen sich Aussehen und Dichte der Granula mit dichtem Inhalt nicht beeinflussen.Der Charakter der Vesikel und Granula und der mögliche Mechanismus ihrer Entleerung werden diskutiert.

---

On the properties of synaptoid terminations of unmyelinated fibers in the pulvinar corporis pinealis in Bombina variegata (L.)

Summary The synaptoid terminations of granulated unmyelinated fibers in the neuropile of the pulvinar corporis pinealis inBombina variegata have been studied by light and electron microscopy.Vesicles with the structural properties of synaptic vesicles in the synaptoid terminations in the pulvinar corporis pinealis as well as identically shaped vesicles in the plexiform regions of the pineal organ and in unmyelinated fibers terminating between ependymal cells of the subcommissural organ can be stained selectively by aid of the zinciodide-osmium method. On the other hand granules with electron dense core in the pulvinar do not react.Size and number of the granulated vesicles in the axons of the pulvinar cannot be influenced by injection of reserpine or the benzoquinolizine derivative Ro 4-1284.The possible mechanism of discharge of secretory material and the probability of the presence of a cholinergic mechanism are discussed.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Elektronenmikroskopisch-cytochemischer Nachweis der Cytochromoxydase in den Mitochondrien normaler Meerschweinchenepidermis

Zusammenfassung Es wurde die Verteilung der Cytochromoxydase in der Leber der Maus und in der Meerschweinchenepidermis untersucht. Das kontrastreiche Reaktionsprodukt liegt vorwiegend zwischen der äußeren und inneren Mitochondrienmembran, weniger zwischen den beiden Membranen der Cristae mitochondriales. Die histochemisch nachweisbare Verminderung der Aktivität dieses Enzyms in den höheren Schichten der Epidermis ist auf die ständige Reduktion der Zahl der Mitochondrien und ihrer Cristae zurückzuführen.

---

Ultrastructural localization of cytochrome oxidase in the mitochondria of normal guinea pig epidermis

Summary Cytochrome oxidase activity is demonstrated in the mitochondria of liver of mouse and epidermis of guinea pig. The reaction product is found mainly between outer and inner mitochondrial membranes, seldom in intracristate spaces. The histochemically demonstrated decrease in the activity of this enzyme in the upper layers of the epidermis is in our opinion a result of the continual reduction in the number of mitochondria and cristae mitochondriales.

---

---

Durchgeführt mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Herrn Prof. Dr. W. Vogell, Universität Konstanz, danken wir sehr für die Durchsicht des Manuskriptes.     

Beiträge zur Taxonomie der Rhizobiaceae

Zusammenfassung Durch Anwendung der DNA-DNA-Hybridisierungsmethode von McCarthy u. Bolton (1963) werden verwandtschaftliche Beziehungen zwischen der Gattung Agrobacterium und Rhizobium nachgewiesen. Außerdem ergeben sich Hinweise, die taxonomische Affinitäten einiger Blattsymbionten in Rubiaceae zu den Rhizobiaceae vermuten lassen.

---

Contribution to the taxonomy of the rhizobiaceae

Summary By application of the DNA-DNA-hybridizationmethod (McCarthy and Bolton, 1963) relatedness between the genera Agrobacterium and Rhizobium is demonstrated. Some indications show taxonomic affinities of symbionts in leaves of Rubiaceae to the Rhizobiaceae.

---

---

Herrn Prof. Dr. F. Schwanitz zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Gleichzeitiger Nachweis von phenolarmen und phenolreichen Phasen in den Blattepidermiszellen vonSalix alba L.

Zusammenfassung In vielen Epidermiszellen der Blattoberseite vonSalix alba L. wurden in den Vakuolen stark und schwach lichtbrechende Phasen nebeneinander beobachtet. Mit dem Vitalfarbstoff Brillantcresylblau und verschiedenen mikrochemischen Nachweisen konnten sekundäre Vakuoleninhaltsstoffe innerhalb einer Zelle getrennt voneinander nachgewiesen werden. Während in den stark lichtbrechenden Gebilden alle Reaktionen auf Gerbstoffe (Gemische mit vielen phenolischen OH-Gruppen) positiv verliefen, wiesen die Reaktionen in den schwach lichtbrechenden Phasen auf Flavonoide und ihre Derivate (Gemische mit weniger phenolischen OH-Gruppen) hin.

---

Simultaneous demonstration of separate phases with different phenol content in the leaf epidermis cells ofSalix alba L.

Summary Strongly and weakly refractive phases occur in many vacuoles of the upper leaf epidermis ofSalix alba L. Different secondary vacuolar substances could be demonstrated separately in the interior of single cells by vital staining with brillant cresyl blue as well as by various microchemical assays. Only flavonoids (substances containing few phenolic OH-groups) could be detected in the weakly refractive phase whereas tannins (substances rich in phenolic OH-groups) could be demonstrated in the strongly refractive phases.

---

---

Frau Prof. Dr.Maria Luhan zum 60. Geburtstag gewidmet.

---

Die Autorin dankt Herrn Prof. Dr.Helmut Kinzel, Pflanzenphysiologisches Institut der Universität Wien, und Herrn Doz. Dr.Hanno Richter, Botanisches Institut der Universität für Bodenkultur, Wien, für ihre freundliche Diskussionsbereitschaft und Herrn Dr.Robert Kartusch für die Anfertigung der Abbildungen.     

Kombinierte elektrophoretische Darstellung der Adenylatkinase (AK) und der 6-Phosphogluconat-Dehydrogenase (6-PGD)

Zusammenfassung Es wird eine Methode beschrieben, die einen parallelen Nachweis zweier Isoenzympolymorphismen ermöglicht. Nach gemeinsamer stärkegelelektrophoretischer Auftrennung werden die Isoenzymmuster Adenylatkinase und 6-Phosphogluconat-Dehydrogenase angefärbt und differenziert. Die Auftrennung der Isoenzyme ist ausreichend und mit den Originalergebnissen vergleichbar.

---

Simultaneous gel electrophoresis of adenylate kinase and 6-phosphogluconate-dehydrogenase

Summary Following simultaneous gel electrophoresis isoenzyme patterns of adenylate kinase and 6-phosphogluconate-dehydrogenase are stained. Differentiation of all phenotypes is enabled. Results are comparable with those obtained by original methods.

---

---

Nach einem Vortrag, gehalten auf der Tagung der Gesellschaft für forensische Blutgruppenkunde, Freiburg, 1970.     

Esterase

Zusammenfassung Mit der Wismutoxinatmethode wurde in der Leber und der Niere von Mäusen eine Esteraseaktivität in den Mitochondrien dargestellt. Sie findet sich nur in einem Teil der vorhandenen Mitochondrien und zwar in der Matrix, während die Cristae reaktionslos bleiben.

---

EsteraseV. On the esterase reaction within mitochondria of mouse liver and kidney

Summary Using the bismuth oxinate method an esterase activity within mitochondria of mouse liver and kidney is demonstrated. This enzyme is detected exclusively in the matrix of a small number of the mitochondria present whereas the cristae are lacking in enzyme activity.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Herrn A. Rombach danken wir für wertvolle technische Mitarbeit.     

Röntgenstrahl-Mikroanalyse zum Nachweis von Schwefel in den Sekretgranula der Adeno- und Neurohypophyse

Zusammenfassung Sekretgranula und andere subzelluläre Strukturen in den Zellen des Hypophysen-Vorderlappens und neurosekretorische Granula in Nervenfasern des Hypophysen-Hinterlappens wurden hinsichtlich ihres Schwefelgehaltes einer Röntgenstrahl-Mikroanalyse unterworfen. Den höchsten Schwefelgehalt weisen die Sekretgranula der TSH- und STH-Zellen sowie die Neurosekretgranula des Hinterlappens auf.

---

Demonstration of sulphur in secretory granules of anterior and posterior pituitary by X-ray microanalysis

Summary The sulphur content of secretory granules and other subcellular structures in the cells of the anterior pituitary and of neurosecrotory granules in the nerve fibers of the neural lobe have been studied by energy dispersive microanalysis. The highes level has been found in the secretory granules of the neural lobe.

---

---

Stipendiat der Alexander von Humboldt-Stiftung

---

Sonderdruckanforderungen an: Dr. Ewa Stach-Chif, Abteilung für Klinische Morphologie der Universität Ulm, Oberer Eselsberg, D-7900 Ulm a.d. Donau, Federal Republic of Germany     

Zur Kenntnis der Laubmeise,Sylviparus modestus

Zusammenfassung VonSylviparus modestus, der kleinsten Meise, wird die bisher dritte bekannte Bruthöhle beschrieben. Einige Verhaltensweisen und Bestandteile der Jungennahrung werden mitgeteilt. Die Zugehörigkeit zu den Paridae war aufgrund der Bewegungsweisen und Nistweise unverkennbar. Die Art kann als urtümliche Form betrachtet werden; Beziehungen zu den Goldhähnchen sollte man nicht ausschließen.

---

Observations on the Yellow-browed Tit,Sylviparus modestus

Summary The third nesting hole record, some behavioral patterns as well as the constitution of the nestling diet are described for the smallest tit species,Sylviparus modestus. On the basis of its locomotory movements and nesting habits this species belongs to the Paridae. It is presumably a primitive form. A taxonomic relationship to the Regulidae cannot be excluded.

     

Zur Frage der Meßhäufigkeit von Mikroklimamessungen bei Ökosystemanalysen

Zusammenfassung Wird bei Ökosystemanalysen die Meßhäufigkeit zu klein gewählt, so sind die aus den Datenstreifen abgeleiteten Parameter (Mittelwerte, Extremwerte, Korrelationen und Häufigkeiten) fehlerhaft. Wie Computeranalysen charakteristischer Strahlungsverläufe zeigen, sind im Freien alle 7 min und in der Vegetationsschicht sogar alle 2 min Messungen erforderlich. Eine größere Reduktion der Meßhäufigkeit kann durch die Verwendung von elektrischen Integratoren erreicht werden.

---

Frequency of microclimatic measurements in ecosystem analysis

Summary In ecosystem analysis evaluation of the parameters (average values, extremes, correlations) may show errors if the frequency of measurements is too small. Radiation should be measured every 7 minutes in the open, in the vegetation layer even every 2 minutes as computer analysis of characteristic courses of irradiation has shown. Further reduction of the frequency of measurements can be obtained using electrical integrators.

---

---

Mit Unterstützung durch den Österreichischen Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Projekt Nr. 782).

---

Vortrag, gehalten bei der Tagung der Gesellschaft für Ökologie in Konstanz.     

Biochemische Defekte in den Blutzellen bei familiärer Panmyelopathie (Typ Fanconi)

Zusammenfassung In den Erythrocyten, Leukocyten und Blutplättchen von drei jugendlichen Patienten aus zwei Familien mit den typischen Symptomen einer familiären Panmyelopathie (Typ Fanconi) wurde ein Mangel der Hexokinase, des begrenzenden glykolytischen Enzyms, gefunden. Daneben zeigte das Enzymprotein erheblich herabgesetzte Affinitäten zu seinen Substraten Glucose und Adenosin-Triphosphat. Die Folge des Hexokinasedefektes war eine Drosselung der glykolytischen Durchflußraten und der Bildung von energiereichen Phosphaten, die für die verkürzte Lebensdauer der Blutzellen verantwortlich gemacht wird. Die Beziehungen zu den bei diesen Patienten anderorts gefundenen Chromosomenaberrationen werden diskutiert.

---

In the erythrocytes, leucocytes, and blood platelets of three juvenile male patients from two families with the typical symptoms of familial panmyelopathy (type Fanconi) a defect of hexokinase, the rate limiting glycolytic enzyme, was found. Moreover the enzyme protein showed considerably diminished affinities for its substrates glucose and adenosine triphosphate. As a result of the hexokinase deficiency glycolytic turnover rates and formation of energy rich phosphates were lowered, the latter of which seems to be responsible for the shortened red cell life span. The relations between these metabolic disorders and the chromosomal defects found in these patients are discussed.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Eine ausführliche Veröffentlichung der Kasuistik und der biochemischen Befunde erfolgt an anderer Stelle.     

Fungi intercepted from Afghanistan

Fungi obtained and isolated from plant material coming in from Afghanistan and intercepted at Quarantine Station, Jamrud have been described. Out of eight species of fungi isolated from different seeds, at least one is not known to occur in Pakistan. Importance of studying seed borne fungi from Quarantine point of view is discussed.

---

Zusammenfassung Pilze, die von Pflanzenmaterial von Afghanistan erhalten, isoliert und bei der Auarantänestelle Jamrud erwischt worden sind, sind hier beschrieben. Von acht Pilzarten, die von verschiedenen Samen isoliert worden sind, ist eine in Pakistan noch nicht vorgefunden worden. Die Wichtigkeit der Untersuchung von den mit den Pilzen behafteten Samen vom Standpunkt der Quarantäne ist diskutiert.

---

---

Department of Plant Protection     

Biochemical composition of maize (Zea mays L.) pollen

Summary Mean percentages of sugars, water-soluble polysaccharides, starch, total carbohydrates and lipids were 40.1, 7.4, 28.6, 76.1, and 1.8 respectively. Differences among the mutants were found only for water-soluble polysaccharides with both wx and sh ₂ decreasing the percentage a small but significant amount. In terms of the various carbohydrates measured, no correlation was found between the expression of these mutants in the pollen and the kernel.

---

Zusammenfassung Die Untersuchung des Kohlenhydrat- und Lipid-Gehaltes im Pollen der Endosperm-Mutanten waxy, shrunken und sugary vom Mais ergab einen gemittelten Gehalt an Zucker von 40,1%, wasserlöslichen Polysacchariden 7,4%, Stärke 28,6, Gesamtkohlenhydraten 76,1% und Lipiden 1,8%.Unterschiede zwischen den Mutanten wurden lediglich hinsichtlich der wasserlöslichen Polysaccharide gefunden, und zwar bei wx und sh ₂, die einen signifikant niedrigeren Gehalt aufwiesen.Hinsichtlich der verschiedenen analysierten Kohlenhydrate wurde keine Korrelation zwischen der Expression der Mutanten im Pollen und in den Karyopsen gefunden.

---

---

Herrn Professor Dr. J. Straub (Köln-Vogelsang) zu seinem 60. Geburtstag gewidmet.

---

Journal Series Paper No. 3621, Florida Agricultural Experiment Station.     

Dosis- und Zeitabhängigkeit strahleninduzierter Chromosomenaberrationen in Rattenembryonen

Zusammenfassung 30 trächtige Wistar-Ratten wurden am 17. Tag nach der Konzeption mit einer Dosis von 200 R röntgenbestrahlt. 9 nicht bestrahlte Tiere dienten als Kontrollen. Vom Gesamtgewebe und der isolierten Leber der Föten wurden in Intervallen bis zu 96 h nach Bestrahlung primäre Zellkulturen für Chromosomenanalysen angelegt. Außerdem wurden Gewebezellen der zum gleichen Gestationstermin bestrahlten Früchte am Tage der Geburt untersucht.Unmittelbar nach Bestrahlung betrug der Anteil der Zellen mit Chromosomenaberrationen im fötalen Gesamtgewebe 83,3 und im Lebergewebe 79 %. In den ersten 12 h fielen diese Werte steil, in den nächsten 12 h flacher bis in den Bereich der Kontrollwerte ab. In analoger Weise nahm die Bruchrate nach Bestrahlung ab.

---

Dose and time dependence of radiation-induced chromosome aberrations in rat embryosII. Irradiation in the prenatal period

Summary Thirty pregnant Wistar-rats were exposed to 200 R X-rays on the 17th day after conception. The animals were sacrified 0 to 96 h after irradiation. Nine not exposed animals served for controls. For chromosome analysis primary cell cultures were made from mixed samples of fetal tissue as well as from the isolated liver. Also tissue cells of the newborn animals at day of birth were investigated. Immediately after exposure the number of cells with chromosome aberrations in the fetal tissue and in the liver amounted to 83,3 % and 79 %, respectively.In the first 12 h after exposure the values decreased rapidly and approached control values within 24 h. In a similar way the mean number of breaks per cell decreased in the post-irradiation period.

---

---

Wie in der vorhergegangenen Studie, hat uns auch diesmal Frl. Bamberg bei der Durchffihrung und Auswertung der Versuche wertvolle Hilfe geleistet.     

Versuche zum Problem der Flauschbildung beim Kulturchampignon

F. Zusammenfassung In der Arbeit geht es um die Frage, ob der Nährboden die Entwicklung eines bestimmten Myceltyps beeinflußt. Es handelt sich dabei um den unerwünschten stark flauschigen Typ, der zu Ertragsdepressionen führt. Die Versuche wurden mit zwei verschiedenfarbigen Stämmen, von denen jeweils der Flauschtyp und der Normaltyp vorlagen, und sechs Nährböden durchgeführt. Es wurde ein nachhaltig günstiger Einfluß des Kompost-Agars beobachtet, der allerdings nur beim flauschigen Typ des weißen Stammes in Erscheinung trat. Auch zeigten die Versuche, daß man den flauschigen und den fädigen Typ bis zu einem gewissen Grad von einander getrennt halten kann, wenn man bei der Vermehrung des Mycels durch Teilung stets nur den gewünschten Typ vermehrt.

---

Investigations of the problem of development of fluffy mycelium in cultivated mushrooms

Summary The study deals with the question of the influence of the nutrient medium upon appearance of a certain type of mycelium, namely the undesirable strongly fluffy type, which leads to decreased yields. The experiments were carried out with two strains of different color (each with fluffy and normal mycelium respectively). Six different nutrient media were tested. A lasting favorable influence of compost-agar was found, but only in the fluffy type of the white strain. The experiments also showed that it is possible to maintain fluffy and normal stringy types separately to some extent, by propagating only the desired type at each mycelium transfer.

---

---

Für ihre gute Assistenz möchte ich Fräulein Christl Weiß und Fräulein Jutta Klinckmann vielmals danken. Herrn Konrad Engelhardt sei für die Aufnahmen gedankt.

---

Angenommen durch W. Seyffert     

Inter-population variation among Ceratitis capitata flies in host acceptance pattern

Significant inter-populational differences in propensity to attempt boring into (accept) various types of fruit for oviposition were found among Ceratitis capitata females from two wild sources and one laboratory source. Evidence suggests that (a) fruit size had a strong influence whereas fruit taxonomic status had little influence on the acceptance pattern of each population, and (b) at least a portion of the inter-populational variation had a genetic basis.

---

Zusammenfassung Bei zwei Wildherkünften und einem Laboratoriumsstamm von Ceratitis capitata wurden Weibchen auf ihre Neigung zur Probebohrung in Früchte vor der Eiablage untersucht; dabei ergaben sich gesicherte Unterschiede zwischen den Populationen. Die Resultate deuten drauf hin, (a) dass die Fruchtgrösse einen grossen, und die taxonomische Stellung der Früchte einen kleinen Einfluss auf das Annahmemuster der Populationen ausübt, und (b) dass mindestens ein Teil der Unterschiede zwischen den Populationen genetisch bedingt ist.

     

Darstellung und Lokalisation der Mg-ATP-ase im peripheren Nerven

Zusammenfassung Eine elektronenmikroskopische Darstellung der Mg-ATP-asen im peripheren Nerven gelingt mit der Gefrierschnittmethode nach einfacher oder doppelter Vorfixation und Inkubation nach Farquhar und Palade. Die Lokalisation in markhaltigen Fasern ist folgende: An Membranen der Schwann-Zellen, und zwar an der äußeren und inneren Grenzmembran, sowie an den Membranen des losen Myelins der Schmidt-Lantermannschen Inzisuren und an den Ranvierschen Schnürringen. Intrazytoplasmatische Niederschläge in den Schwann-Zellen fanden sich vorwiegend im endoplasmatischen Retikulum. An den Axonen war das Axolemm positiv; in den axonalen Mitochondrien konnten an der inneren Membran Präzipitate gefunden werden. In marklosen Fasern konnten die bereits bekannten Lokalisationen am Mesaxon und im Raum zwischen innerer Schwannzell-Grenzmembran und Axolemm wiedergefunden werden. Membran-gebundene Präzipitate traten an der äußeren Schwannzell-Grenzmembran auf. Untersuchungen der Spezifität sowie der Fixationsempfindlichkeit wurden durchgeführt und Unterschiede der verschiedenen lokalisierten Enzyme beschrieben. Es konnten 3 verschiedene ATP-asen unterschieden werden, denen 3 unterschiedliche Funktionsbereiche entsprechen. Den lokalisatorisch umfangreichsten Bereich nimmt eine am Elektrolyttransport beteiligte Membran-ATP-ase ein.

---

Demonstration and localisation of Mg-adenosine-tri-phosphatase in peripheral nerve

Summary An electron microscopic demonstration of Mg-activated-adenosine-triphosphatase was performed. Different methods (tissue block, tissue sectioner, frozen section) were employed. The best results were obtained with frozen sections, simple or double prefixation and incubation according to Farquhar and Palade. In myelinated fibers adenosine-tri-phosphatase reaction was found: on the inner and other surface membranes of Schwann cells, on the loose myelin-membranes of Schmidt-Lantermann incisures and of nodes of Ranvier and within the Schwann cells on the endoplasmic reticulum. Further positive reactions appeared on the axolemm and on the inner membranes of the axonal mitochondria. In unmyelinated fibers enzyme-reactions were localized on the mesaxon, in the interspace of axolemm and inner surface membrane of Schwann cells and on the outer surface membrane of Schwann cells. Examinations concerning the specifity of enzym-reaction and the sensibility to fixatives were done. Three nucleoside-phosphatases different in behaviour and function were observed. The most extensive part of the ATP-ase in peripheral nerve belongs to a transport-ATP-ase participating in electrolyte regulation.

---

---

Nach einer Mitteilung an der Tagung der Österreichischen Arbeitsgemeinschaft für Neuropathologie, Igls, Juni 1968.

---

Gastwissenschaftler aus der 3. Medizinischen Klinik der Universität Tokio (Vorstand: Prof. Dr. K. Nakao).