Fungi intercepted from Afghanistan

Fungi obtained and isolated from plant material coming in from Afghanistan and intercepted at Quarantine Station, Jamrud have been described. Out of eight species of fungi isolated from different seeds, at least one is not known to occur in Pakistan. Importance of studying seed borne fungi from Quarantine point of view is discussed.

---

Zusammenfassung Pilze, die von Pflanzenmaterial von Afghanistan erhalten, isoliert und bei der Auarantänestelle Jamrud erwischt worden sind, sind hier beschrieben. Von acht Pilzarten, die von verschiedenen Samen isoliert worden sind, ist eine in Pakistan noch nicht vorgefunden worden. Die Wichtigkeit der Untersuchung von den mit den Pilzen behafteten Samen vom Standpunkt der Quarantäne ist diskutiert.

---

---

Department of Plant Protection     

262 Levaduras del Hombre Aisladas en Caracas,Venezuela

Resumen Se estudian 262 muestras provenientes de uña, ingle, pie, vulvo-vagina, mano, boca, prepucio, oído externo y misceláneos. Se aislan 33 especies diferentes de levaduras, siendoCandida albicans la más común entre ellas con un 41.2 %, seguida deCandida tropicalis, con 16 % yTrichosporon cutaneum con 12.5 %. Dentro de las especies aisladas se encuentran 4 cepas de algasPrototheca sp. (1.5 %).

---

From mycological examinations of: nails, groins, feet, vulvo-vagina, hands, mouth, prepuce, external ear, miscelaneous, 262 yeasts strains have been studied. 33 different yeasts species are isolated.Candida albicans was the most frequent with 41.2 %, followed byCandida tropicalis with 16 %, andTrichosporon cutaneum with 12.5 %. The author report 4 strains of algaePrototheca sp. (1.5 %).

---

Zusammenfassung 262 Hefestämme sind untersucht worden: von Nägeln, Leistenbeugen, Füssen, Vulvo-vagina, Händen, Munden, Prepucium, Ohren, etc. 33 verschiedene Hefearten sind isoliert worden.Candida albicans war die häufigste mit 41.2 %,C. tropicalis mit 16 %, undTrichosporon cutaneum mit 12.5 %. Vier Stämme von AlgenPrototheca sp. (1.5 %) sind auch gefunden worden.

     

Die Verbreitung antifungaler Eigenschaften bei Moosen

Zusammefassung Extrakte von 18 Arten von Moosen wurden auf ihre antibiotische Wirkung gegen Pilze untersucht. Drei Arten, und zwarDiplophyllum albicans Dum.,Pogonatum aloides P. Beauv. undPlagiothecium denticulatum Br. eur., zeigten totale, 8 weitere schwache bis mittlere Hemmwirkung. BeiPogonatum aloides war der Gametophyt stärker wirksam als der Sporophyt; der Gametophytenextrakt wirkte fungizid aufPolyporus versicolor. In den anderen Fällen war die Wirkung fungistatisch. Es bestand kein Zusammenhang zwischen Hemmwirkung und dem Vorkommen brauner Farbstoffe in den Extrakten.Mit 1 Textabbildung     

Epidemiological aspects of deep mycoses in Venezuela

Summary The tropical situation of Venezuela is a favorable condition to the development of fungi and contributes to the varied pathology in which numerous species are the agents. All the known deep human mycoses have been found on the Venezuelan territory. Studies of skin sensibility to histoplasmin and the analysis of the origin of cases of histoplasmosis and paracoccidioidomycosis indicate that both are very frequent in our country and are found preferentially in humid places of leafy vegetation, while coccidioidomycosis is limited to a dry area with predominant xerophyte vegetation and scarce rain fall, located in the northwestern region of the country, near the central North.Histoplasma capsulatum has been isolated from soils, among them the one of a cave where several excursionists had acquired the infection. It has been possible to pinpoint in these cases of primary pulmonary infection that the incubation period oscillated between 8 and 16 days and in one of them the appearance of the skin sensitivity to histoplasmin could be observed 18 days after the exposure to the fungus.In the most part of cases of chromoblastomycosis the agent is a different species from those frequently found in other countries and it seems to be abundant in dry regions with xerophyte vegetation.A National Coordinating Commission for the Study of Mycoses has been established in order to facilitate the elucidation of diverse problems that mycoses brought up and to stimulate the interest in medical mycology in the country.

---

Zusammenfassung Die tropische Lage von Venezuela schafft eine günstige Bedingung für die Entwicklung von Pilzen und trägt zu einer vielfältigen Pathologie bei, in welcher eine grosse Anzahl dieser Pilze die Ursache ist. Alle bekannten, systematischen, tiefen Mykosen sind im Gebiete von Venezuela gefunden worden. Untersuchungen der Hautempfindlichkeit gegen Histoplasmin und die Analyse der Herkunft der Fälle von Histoplasmosis und Paracoccidioidomycosis zeigen, dass beide Infektionen im Lande weit verbreitet sind und dass sie vorzugsweise in feuchten Gegenden mit Laubvegetation vorzufinden sind, während Coccidioidomycosis in trockenen Gegenden mit einer vorzugsweise xerophyten Vegetation, mit mangelndem Regen, im Nordwesten des Landes, nahe dem Centralen Norden vorkommt.Histoplasma capsulatum ist von verschiedenen Böden gezüchtet worden, unter anderem, im Boden einer Höhle, wo mehrere Ausflügler die Infektion erworben haben. Es war möglich in diesen Fällen primärer Lungeninfektion festzustellen, dass die Inkubation zwischen 8 und 16 Tagen liegt, und dass in einem der Fälle die Erscheinung der Hautsensibilität zu Histoplasmin 18 Tage nach der Infektion erfolgte.In den meisten Fällen von Chromoblastomykosis ist die ursächliche Pilzspecies eine andere, als diejenige, die in anderen Gegenden gefunden worden ist. Sie ist reichlich vorhanden in trockenen Gegenden mit einer xerophyten Vegetation.Eine Nationale Koordinierende Kommission für die Untersuchung von Pilzerkrankungen ist gegründet worden, um die Aufklärung der mannigfaltigen Probleme, die die Mykosen hervorgerufen haben, zu erleichteren und um das Interesse für die Medizinische Mykologie im Lande zu fördern.

---

---

Read in the meeting of the International Society of Human and Animal Mycology during the VI. International Congress of Tropical Medicine and Malaria, LISBON, September 5–12, 1958.     

Mycoflora of the Finnish “sauna” (bath-house)

The investigation concerned the mycoflora of the old, in some cases already discarded, bath houses (sauna) situated in various parts of Finland for the purpose of finding the fungus,Phialophora pedrosoi, which causes chromoblastomycosis in man. The material, 220 specimens, consisting of thin shavings from the wooden floors and platforms, was collected from 78 bath houses. P. pedrosoi was not found in this investigation; the followingPhialophora-species:P. fastigiata, P. lagerbergii, P. lignicola andP. verrucosa were isolated, however.In total 98 various fungus species were isolated, the number of isolates was 1052. Phycomycetes represented 9.2 % of the species and 15.2 % of the isolates, Ascomycetes 4.1 % and 3.4 %, Basidiomycetes 4.1 % and 0.7 % and Fungi imperfecti 82.6 % and 80.7 % respectively of the species and the isolates. The species most frequently isolated from specimens were:Trichoderma viride, Mucor mucedo, Stemphylium consortiale, Rhinocladiella atrovirens, Arthrobotrys superba andPhialophora verrucosa.In all, 13 nematode-destroying fungus species were isolated belonging to the genera:Nematoctonus, Cephalosporium, Harposporium, Dactylaria, Arthrobotrys andDactylella. 60 % of the bath houses were infected by nematodes. Gliodendron gen. nov. with the speciesGliodendron balnicolum sp. nov. is described and illustrated.

---

Zusammenfassung Die Untersuchung betraf die Mykoflora von alten, in manchen Fällen bereits aufgegebenen Badehäusern, die sich in verschiedenen Teilen Finnlands befanden, um den Pilz,Phialophora pedrosoi, den Erreger der Chromoblastomykose, zu finden. Das Material bestand aus 220 Einzelstücken, Spänen von Holzfußböden, die in 78 Badehäusern gesammelt wurden,Phialophora pedrosoi wurde in diesen Untersuchungen nicht gefunden. Die folgendenPhialophora-Arten sind isoliert worden:P. fastigiata, P. lagerbergii, P. lignicola, undP. verrucosa. Insgesamt sind 98 verschiedene Pilzarten isoliert worden. Die Anzahl der Isolierungen war 1052. Phykomyceten stellten 9,2 % von den Arten und 15,2 % der Isolierungen dar: Askomyceten 4,1 % und 3,4 %; Basidiomyceten 4,1 % und 0,7 %; Fungi imperfecti 82,6 % und 80,7 %. Die häufigst isolierten Arten waren:Trichoderma viride, Mucor mucedo, Stemphylium consortiale, Rhinocladiella atrovirens, Arthrobotrys superba undPhialophora verrucosa. Alles in allem wurden 13 Nematoden zerstörende Arten isoliert, die zu den folgenden Gattungen gehörten:Nematoctonus, Cephalosporium, Harposporium, Dactylaria, Arthrobotrys undDactylella. Sechzig Prozent der Badehäuser waren von Nematoden infektiert.Gliodendron gen. nov. ist mit der ArtGliodendron balnicolum, sp. nov. beschrieben und abgebildet worden.

     

Electron microscope studies on Tomentella II. Hyphal anastomosis and reproductive organs

Light and electron microscope observations were made on the hyphal anastomosis, basidia and basidiospores ofTomentella bombycina andT. fuscoferruginosa. Three different types of anastomosis were observed and the presence of nuclei at the anastomosis area was seen in most cases. The probasidial cell appeared tetranucleate and nuclear migration to the sterigmata took place when basidiospore genesis was initiated. The basidiospores showed from 1 to 4 nuclei, but the nuclear identification on the electron microscope was difficult in mature basidiospores.T. fuscoferruginosa basidiospore cell wall appeared to be formed by one single layer, while theT. bombycina basidiospore wall showed three well-delimited layers with different electron density.

---

Zusammenfassung Licht- und elektronmikroskopische Beobachtungen sind an der Hyphalanastomose, Basidia und Basidiosporen vonTomentella bombycina undT. fuscoferruginosa gemacht worden. Drei verschiedene Typen von Anastomose sind festgestellt worden und die Gegenwart der Kerne war in der Fläche der Anastomose in den meisten Fällen sichtbar. Die probasidiale Zelle erschien vierkernig und eine Kernwanderung zu den Sterigmata fand statt, wenn Basidiosporengenese eingeleitet war. Die Basidiosporen zeigten 1 bis 4 Sporen, aber die Identifikation der Kerne war durch Elektronmikroskopie in reifen Basidiosporen schwierig.T. fuscoferruginosa formed die Zellwand der Basidiospore durch eine einzige Schicht, während die Zellwand der Basidiospore vonT. bombycina drei gut begrenzte Schichten mit verschiedenen Elektrondichtigkeit zeigte.

     

Die Umwandlung eines haploiden,genotypisch weiblichen Gametophyten von Sphaerocarpus Donnellii in einen männlichen mit Hilfe von Röntgenstrahlen

Zusammenfassung 34 Thallusspitzen eines haploiden, genotypisch weiblichen Gametophyten vonSphaerocarpus Donnellii wurden einer intermittierenden Röntgenbestrahlung von insgesamt 14000 rausgesetzt. Im anschließenden Etiolierungsversuch sind 275 Thallusauswüchse erzielt worden; 11 von ihnen tragen männliche Geschlechtsorgane. Drei von diesen Fällen werden abgebildet und beschrieben, darunter einer mit einem streifenförmigen Mosaik männlicher und weiblicher Organe. Das Auftreten von Antheridien im weiblichen Geschlecht beweist, daß hier die Anlagen für das männliche Geschlecht unmittelbar vorhanden sind oder doch mittelbar ausgelöst werden können.Mit 6 Textabbildungen.     

Microorganisms associated with stored food grains and milled products from Dacca city godowns

Microorganisms present in the stored seeds of rice belonging to three varieties (Pegu, Nazirshari and Berui) were investigated. Species belonging to 4 genera of fungi were isolated and identified from this source in addition to the colonies of bacteria. Flour samples (Atta and Besan) yielded species of fungi belonging to 9 genera in addition to the bacterial colonies. The number of fungal and bacterial colonies occurring per g of the samples are given. The isolates of bacteria were not identified. There is no report of such a study from East Pakistan.

---

Zusammenfassung Mikroorganismen, die in drei Varietäten von eingelagertem Reis (Pegu, Nazirshabi, Berui) vorkommen, sind untersucht worden. Arten von vier Gattungen von Pilzen sind isoliert und identifiziert worden, Mehlproben (Atta und Besan) ergaben Pilzarten, die neun Gattungen angehörten. In beiden Fällen sind also Bakterienkolonien isoliert worden. Die Anzahl der Kolonien von Pilzen und von Bakterien per Gram ist angegeben. Die Kolonien von Bakterien sind nicht identifiziert worden. Es gibt keine ähnliche Untersuchung vom Östlichen Pakistan.

     

The isolation of keratinophilic fungi from soil and wild animals in South Dakota

Hairs and skin scrapings from 224 wild animals representing 30 species were examined for the presence of keratinophilic fungi. Commercial agars and sterile soil plates moistened with water containing cycloheximide were utilized for culturing specimens. Keratinophilic fungi of the generaTrichophyton andChrysosporium were isolated from 26.8% of the specimens. Using the hair baiting technique of Vanbreuseghem, 54 soil samples were screened for keratinophilic fungi. Eighteen (33.3%) of the samples were positive for the genusTrichophyton. Microsporon spp. were not recovered from the animal hairs or soil samples.

---

Zusammenfassung Haare und Haut von 224 wilden Tieren, von dreißig Arten, sind für das Vorkommen von keratinophilen Pilzen untersucht worden. Agar und sterile mit Wasser angefeuchtete Erdbodenplatten mit Cycloheximid sind für Kulturzwecke benützt worden. Keratinophile Pilze von den GattungenTrichophyton undChrysosporium sind von 26.8% der Proben isoliert worden. Mittels der Haarködermethode von Vanbreuseghem sind 54 Erdbodenproben für keratinophile Pilze untersucht worden. Achtzehn der Proben (33.3%) waren für die GattungTrichophyton positiv.Mikrosporon spp. wurden von Tierhaaren oder Erdbodenproben nicht erhalten.

---

---

Approved by the director of the South Dakota Agricultural Experiment Station as Journal Series No. 916.

---

Formerly was of the staff of the Bacteriology Department at South Dakota State University.     

Untersuchungen über das antagonistische Verhalten von Mikroorganismen am natürlichen Standort

Zusammenfassung Die Inaktivierung der 3 stärksten Pilzhemmstoffe durch die 23 isolierten Bakterien, ebenso die Zerstörung der einzelnen Pilzhemmstoffe durch die 16 verschiedenen Pilze, wurde geprüft.Mit Hilfe von Bodenfiltern wurde die Beeinflussung einiger Hemmstoffe durch verschiedene Böden untersucht. Dabei konnte in mehreren Fällen bereits nach dem ersten Durchlauf eine mehr oder weniger starke Zerstörung des Hemmstoffes festgestellt werden.Die Wirkung des Filtrats von Penicillium expansum schlug bei der Bodenfiltration in einigen Fällen um und rief nach anfänglicher Hemmung nun eine fördernde Wirkung bei dem als Teststamm benutzten Bac. mycoides hervor. Die gleiche Wirkung konnte durch Oxydation des Filtrats mit KMnO₄ erreicht werden.Die von Strugger eingeführte fluorescenzmikroskopische Methode wurde erstmalig zur Färbung von Cholodnyplatten benutzt. Die Vor- und Nachteile dieses Verfahrens werden herausgestellt.Vgl. Bemerkung zu der in dieser Zeitschrift vorangegangenen Arbeit Wallhäusser (1951a).     

Über die seitendrüsen der mitteleuropäischen rötelmaus (Clethrionomys Glareolus schreber)

Zusammenfassung Die Untersuchung der Seitendrüsenfelder der mitteleuropaischen Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) ergab Übereinstimmung mit den Flankenorganen des Goldhamsters (Mesocricetus auratus) und der Wühl ratte (Arvicola terrestris) insofern, als es sich in allen drei Fällen um vergrößerte (hypertrophische) Haarbalg-Talgdrüsen handelt. Derwesentliche Unterschied scheint nur darin zu bestehen, daß these Drüsen bei der Rötelmaus sehr viel schwächer und nur bei geschlechtsaktiven ausgeprägt sind und nur in seltenen Fällen deutlich sezernieren. Die Behaarung der Seitendrüsenfelder ist bei der männlichen Rötelmaus gut ausgeprägt und abweichend von der Haarfarbe und -folge des übrigen Felles. Über die Funktion der Seitendrusen ließ sich nichts ermitteln.     

Rapid diagnosis of Candida albicans

The inhibitory action of an antibiotic isolated fromB. subtilis is studied onC. albicans, C. clausenii, C. langeronii, C. stellatoidea, andC. visvanathii, as a possible means forC. albicans rapid identification. Growth inhibition ofC. albicans by the antibiotic was observed when the yeast was preincubated on malt-agar slants, at 30° C, during 24 hours, and tested afterwards for antibiosis on Sabouraud-agar plates. No growth inhibition could be detected withC. clausenii, C. langeronii, C. stellatoidea, andC. viswanathii, under the same experimental conditions.In support of our results are the data reported byPérez-Silva &Gil-Alvarez (1960), where 33 strains ofC. albicans tested against that antibiotic, were shown to be the only sensitive yeast amongst 68 strains of yeast from several species.

---

Zusammenfassung Die Wirkung der Inhibition eines vomB. subtilis isolierten Antibiotiks wurde untersucht anC. albicans, C. clausenii, C. langeronii, C. stellatoides, undC. viswanathii als ein mögliches Mittel für die schnelle Bestimmung vonC. albicans. Wachstumsinhibition vonC. albicans durch das Antibiotik war beobachtet, wenn die Hefe an Maltose-Schrägagar vorher inokuliert, bei 30° C für 24 Std., und nachher für Antibiosis an Sabouraud Agarplatten untersucht worden ist. Keine Inhibitionswirkung konnte mitC. clausenii, C. langeronii, C. stellatoides undC. viswanathii unter den selben experimentellen Bedingungen beobachtet werden. Die Ergebnisse sind durch diejenigen vonPérez-Silva &Gil-Alvarez (1960) unterstützt, in denen 33 Stämme vonC. albicans gegen das Antibiotik getested und gezeigt worden sind, daß nurC. albicans die einzige empfindliche Hefe unter 68 Stämmen von Hefen verschiedener Arten war.

     

Soil mycoflora of Peru

A qualitative survey of the yeasts and filamentous fungi in 29 Peruvian soils was undertaken. Using the dilution plate method, 4884 isolates were obtained. Four per cent were sterile and 7 % were unidentified. The remaining isolates belonged to 53 genera, 159 species, and 4 varieties of which 14 were phycomycetes, 22 were ascomycetes, and 128 were deuteromycetes.Absidia repens, Helicodendron westerdijkae, Chaetomium brasiliense, Coniochaeta tetraspora, Podospora castorinospora, andP. nannopodalis were among the unusual species isolated. Distribution of certain fungal taxa was related to soil pH, altitude, and/or vegetation. Some changes in the population due to storage of the samples are described.

---

Zusammenfassung Eine qualitative Übersicht von Hefen und Fadenpilzen in 29 peruanischen Bodenproben wurde unternommen. Mit der Verdünnungsplattenmethode sind 4884 Isolierungen erhalten worden. Vier Prozent waren steril und sieben blieben unidentifiziert. Die isolierten Stämme gehörten 53 Gattungen, 159 Arten und 4 Varietäten an, unter welchen 14 Phycomyceten, 22 Ascomyceten und 128 Deuteromyceten vorkamen.Absidia repens, Helicodendron westerdijkae, Chaetomium brasiliense, Coniochaeta tetraspora, Podospora castorinospora, undP. nannopodalis als ungewöhnliche Arten sind isoliert worden. Die Verbreitung gewisser Pilze war von pH des Bodens, der Höhe und von der Vegetation abhängig. Gewisse Abwechslungen in der Pilzbevölkerung nach Aufbewahrung der Bodenproben sind beschrieben.

     

Candida complications after antibiotic therapy

Summary Comparative clinical and laboratory studies were carried out on patients withCandida complication due to antibiotic therapy.Pathological and clinical peculiarities of the causative organism, the mycological and serological diagnoses have been investigated and diverse criteria of a definiteCandida etiology of the complications have been developed.AsCandida complications those afflictions have been considered which developed in connection with the antibiotic therapy and which disappeared after cessation of the same.The general symptoms ofCandida complications observed are the following: 1) a direct relation with a prolonged treatment with large doses of antibiotics, often in combination of three to five preparations; 2) the presence of symptoms of a hypo- and/or avitaminosis; 3) the emaciation of the organism due to a severe infection or to a chronic pathological process; 4) a prevalent occurrence in children of early age and in older persons suffering of metabolic or hormonal disturbances. Candida complication of the skin and the mucous membranes have been the most frequent ones, less frequent were the attacks on internal organs or the septicopyemic forms.As evidence of theCandida etiology of the complications has been considered: an intensive development of yeast-like organism in the affected areas; the presence of antibodies as agglutinins, precipitins, and complement fixing antibodies; the intensity of allergic skin tests during the development of the pathologic processes.The complement fixation test had a definite advantage compared with the other serologic methods due to its specificity and stability of the results.In the treatment ofCandida complications a great number of useless preparations were eliminated and instead, Nystatin, Iodides, vitamins andCandida vaccine were used.The authors conclude that a constant clinical and laboratory control of the effect of antibiotics, an early recognition and treatment of the primary forms ofCandida complications on the skin and mucous membranes are of great advantage in the prevention ofCandida complications of an antibiotic therapy.

---

Zusammenfassung Es wurden vergleichende klinische und Laboratoriumstudien von Kranken mit kandidösen Komplikationen einer antibiotischen Therapie durchgeführt.Pathologische Besonderheiten, klinische Eigentümlichkeiten des Erregers, die mykologische und serologische Diagnostik wurden untersucht und verschiedene Kriterien für die Zweifellosigkeit einer kandidösen Natur der Komplikationen ausgearbeitet.Als kandidöse Komplikation betrachtete man Krankheiten, die sich in Zusammenhang mit der antibiotischen Behandlung entwikkelten und nach Beseitigung der pathogenen Bedingungen, die die Entwicklung kandidöser Erkrankungen begünstigten, verschwanden.Die allgemeinen Merkmale der festgestellten kandidösen Komplikationen sind die folgenden: 1) ein direkter Zusammenhang mit einer dauernden summarischen Behandlung mit grossen Dosen von Antibiotika, die öfters in einer Kombination von 3–5 Präparaten gleichzeitig verordnet werden; 2) das Vorhandensein von Symptomen einer Hypo- oder Avitaminose; 3) eine Auszehrung des Organismus infolge einer bestandenen schweren Infektion oder eines chronischen Krankheitsprozesses; 4) ein vorwiegender Befall von Kindern im frühen Alter und von älteren Personen, die an Stoffwechselstörungen, hormonalen Störungen usw. leiden.Am häufigsten gibt es Haut- und Schleimhautkomplikationen; bedeutend seltener beobachtet man ein Befallensein der inneren Organe und das Auftreten von septisch-pyämischen Formen.Als Beweis einer kandidösen Natur der Komplikationen galten die Befunde einer intensiven Entwicklung hefeartiger Pilze in den Befallsherden. Antikörper: Agglutinine, Präzipitine und Komplement-bindende, sowie auch die Intensität der allergischen Hautproben während der Krankheitsentwicklung.Die Reaktion der Komplementbindung hatte kraft ihrer Spezifität und der Stabilität der erhaltenen Resultate einen deutlichen Vorzug vor anderen Methoden der Laboratoriumsdiagnostik von Kandidosen.In der Behandlung von kandidösen Komplikationen wurde die grosse Bedeutung einer Beseitigung von wertlosen Präparaten, einer Verordnung von Nystatin, Jodiden und Vitaminen und einer Anwendung von Vakzinen aus hefeartigen Pilzen gen.Candida festgestellt.Die Autoren meinen, dass eine ständige klinische und Laboratoriumkontrolle über die Wirksamkeit der Antibiotika, eine möglichst frühe Erkenntnis und Behandlung der primären Formen von kandidösen Erscheinungen an Haut und Schleimhaut für das Vorbeugen kandidöser Komplikationen einer antibiotischen Therapie von grossem Nutzen sind.

     

Fungi that cause mouldiness of processed sheet rubber in Western Nigeria

The fung isolated from mouldy processed sheet rubber in Western Nigeria wereAspergillus fumigatus Fres,Aspergillus flavus Link andAspergillus aculeatus Iisuka. When inoculated on sterilized, uninfected sheet rubber, bothA. fumigatus andA. flavus produced symptoms which were similar to those originally observed on mouldy processed sheet from the rubber estate.

---

Zusammenfassung Die folgenden Pilze sind vom verschimmelten, bearbeiteten Rubber isoliert worden:Aspergillus fumigatus Fres,A. flavus Link andA. aculeatus Iisuka. WennA. fumigatus undA. flavus an sterilisiertem, nicht infiziertem Rubber verimpft worden sind, haben sie identische Läsionen am sterilen Rubber verursacht.

     

The effect of sludge additives on soil fungus populations

Using pour plates and shaken-flask cultures, 56 species of filamentous and yeast-like fungi were isolated from samples of Clermont silt loam and Otokee fine sand in which the grassesDactylis glomerata andPhalaris arundinacea were grown and in which at weekly or triweekly intervals 1/4 inch of aerobically or anaerobically digested sewage sludge was added. Of these fungi, 13 species were present in the original Clermont silt loam, 17 species in the Otokee fine sand, 18 in the aerobically digested sludge, and 12 in the anaerobically digested sludge. Samples from which fungi were isolated were taken at five and nine month intervals after the initiation of the experiment. The build-up of fungal populations indicates that in addition to a rhizosphere effect which may have been present, the fungi were actively reducing the organic matter added to the soil in the digested sewage sludge.

---

Zusammenfassung Mittels Platten- und Schüttelflaschenkulturen sind 56 Arten von Fadenpilzen und hefeähnlichen Organismen aus Proben von Clermont Siltlehm und von Otokee Feinsand isoliert worden, in welchen die GräserDactylis glomerata undPhalaris arundinacea wuchsen und zu welchen in wöchentlichen oder dreiwöchentlichen Intervallen ca 6 mm (1/4) von aerob oder anaerob verdautes Abwassersediment hinzugefügt wurde. Von diesen Pilzen waren 13 Arten in den originalen Clermont Siltlehm, 17 Arten in Otokee Feinsand, 18 in dem aerob verdauten und 12 in dem anaerob verdauten Abwassersediment vorhanden. Proben, von denen Pilze isoliert worden sind, wurden in Intervallen von fünf und neun Monaten nach Beginn des Experiments genommen. Der Aufbau der Pilzpopulation zeigt, daß neben dem rhizospheren Effekt, der vorhanden sein mochte, Pilze das organische Material tatsächlich verminderten, wenn sie zum verdauten Abwassersediment hinzugefügt wurden.

     

Lytic action of lysozyme on candida albicans

Yeast cells ofCandida albicans in lysozyme glucose solution were incubated in a 37° C water bath for 6 hours, spread on the surface of a Sabouraud's agar plate and incubated at 37° C for 18–24 hours. Scattered small colonies were seen on the agar surface compared with the thick full growth of the control culture incubated without lysozyme. Twenty-one strains of 6 standard Candida species of human isolation other thanCandida albicans; C. stellatoidea, C. tropicalis, C. pseudotropicalis, C. krusei, C. parapsillosis, C. guilliermondii, showed essentially the same results asCandida albicans. A constant quantity of lysozyme caused destruction of Candida cells to an equal degree, regardless of varied concentrations of glucose. Dilution of lysozyme greater than 100 times the original (5 mg/ml) showed the same degree of candicidal activity, however, was dependent on the presence of minute amounts of glucose. The presence of NaCl prevented the lysis of Candida by lysozyme in various solutions. Candida cells with lysozyme in glucose solution was incubated for 6 hours in a 37° C water bath. Microscopic observations revealed drastic changes in cell morphology. Most of the cells were swollen, degenerated and some completely destroyed. The gram-positive characteristics of Candida cells changed to gram-negative. The combined activity of lysozyme with complement and antibody may play an important role in the protection against Candidiasis in vivo.

---

Zusammenfassung Candida albicans-Zellen sind in Lysozyme-glukose-Lösung bei 37° C in Wasserbad für 6 Stunden bebrütet worden; sie sind dann an der Oberfläche von Sabouraud's Agarplatten ausgestrichen und bei 37° C für 18–24 Std. bebrütet worden. Zerstreute, kleine Kolonien sind an der Agarfläche erschienen, im Vergleich mit dem dicken, vollen Wachstum der Kontrolkultur, die ohne Lysozyme bebrütet worden ist. Einundzwanzig Stämme von sechs Standard-Candida Arten aus menschlichen Quellen außerC. albicans: d.h.C. stellatoidea, C. tropicalis, C. pseudotropicalis, C. krusei, C. parapsillosis, C. guilliermondii, zeigten im wesentlichen dasselbe Ergebnis wieC. albicans. Eine konstante Quantität von Lysozyme bewirkte die Zerstörung der Candida-Zellen zu gleichem Grade ohne Rücksicht auf die wechselnde Konzentration der Glukose. Eine großere Verdünnung von Lysozyme als die hundertfache des Originals (5mg/ml) zeigte denselben Grad der candicidalen Aktivität, jedoch war sie von der Gegenwart einer kleinsten Menge von Glukose abhängig. Die Gegenwart von NaCl hat die Lyse von Candida durch Lysozyme in verschiedenen Lösungen verhindert. Candida-Zellen waren mit Lysozyme in Glukoselösung für 6 Std. in Wasserbad bei 37° C bebrütet. Mikroskopische Beobachtung hat einen großen Wechsel in der Zellmorphologie enthüllt. Die meisten Zellen waren geschwollen, degeneriert, und manche völlig zerstört. Die grampositive Eigenart der Candida-Zellen wechselte in die gram-negative. Die vereinigte Aktivität von Lysozyme mit Komplement und Antikörper mag eine wichtige Schutzrolle gegen Candidiasis in vivo spielen.

     

Über den Einfluß der Kultivierungsbedingungen auf die Farbstoffbildung durch Penicillium-Arten

Zusammenfassung Es wird gezeigt, daß sich die Farbstoffbildung der Penicillium-arten in recht erheblichem Ausmaß durch die Züchtungsbedingungen beeinflussen läßt. Bereits bei der vergleichenden Kultivierung der Pilze in der Oberflächen- und Submerskultur können auffallende Unterschiede beobachtet werden. Ferner konnte durch den Zusatz von Asparagin, Glutaminsäure und Zinksulfat besonders in der Submerskultur die Farbstoffbildung recht erheblich geändert werden. Dabei verhielten sich allerdings die einzelnen Pilze individuell außerordentlich verschieden, so daß keine allgemein gültigen Gesetzmäßigkeiten über die Beeinflußbarkeit des Prozesses abgeleitet werden können. Wohl aber können bestimmte Typen von Fällen aufgestellt werden, denen jeweils eine Reihe von Penicillien zuzuordnen ist.Aus dem vormaligen Institut für Biochemie u. Nahrungsmittelchemie der Deutschen Technischen Hochschule in Prag. — Vgl. auch Diplom-Arbeit H. Kundtner, Prag, März 1945.     

A glutinous rice culture medium for demonstration of chlamydospores of candida albicans

Thirty-four recent isolates ofCandida albicans from clinical material were cultured on glutinous rice agar at 21 pH values ranging from 2.2 to 11.9. After incubation at 25°C all isolates produced chlamydospores on this medium at pH values from 6.6 to 8.0 with an optimum pH of 7.1. Nineteen stock cultures and all recent isolates ofCandida albicans were used to compare the new glutinous rice agar with 9 other culture media recommended for chlamydospore formation. The results indicated that the new medium was superior in terms of (1) economy, (2) rapid production of chlamydospores, (3) transparency and (4) ease of investigation by direct microscopic examination.

---

Zusammenfassung Vierunddreißig jüngst isolierte Stämme vonCandida albicans aus klinischem Material sind auf Glutin-Reisagar innerhalb 21 pH-Werte vom 2.2 bis 11.9 gezüchtet worden. Nach Inkubation bei 25°C haben alle Stämme auf diesem Medium bei den Werten von pH 6.6 bis 8.0 Chlamydosporen produziert mit dem Optimum bei pH 7.1. Neunzehn Stammkulturen und alle jüngst isolierten Stämme vonC. llbicans sind verwendet worden um den neuen Glutin-Reisnährboden mit neun anderen, empfohlenen Nährböden fur Chlamydosporen-Produktion zu vergleichen. Die Ergebnisse zeigten, daß der neue Nährboden in folgenden Beziehungen vortrefflicher war: 1) Wirtschaftlichkeit; 2) rasche Chlamydosporen-Produktion; 3) Durchsichtigkeit; 4) Leichtigkeit bei direkter mikroskopischer Untersuchung.

     

Zur Systematik der Pilzgruppe Penicillium Link

Zusammenfassung 78 aus Bodenproben, Blüten, Nektar und von anderen Standorten isolierte Stämme der Gattung Penicillium wurden sowohl auf ihre morphologischen, besonders aber auf ihre physiologischen, einschließlich der antibiotischen, Eigenschaften hin untersucht.Bei den geprüften Arten zeigte es sich, daß die mannigfaltigen physiologischen Fähigkeiten sehr variabel und in allen Fällen stark durch Umweltbedingungen beeinflußbar sind. Es waren jedoch häufig Veränderungen der physiologischen Eigenschaften und Fähigkeiten auch ohne Variationen der äußeren Bedingungen feststellbar, wie das besonders an den antibiotischen Leistungen und der Farbstoffbildung zutage trat.Die heutigen systematischen Gruppen besitzen nur zu einem kleinen Teil auch physiologisch übereinstimmende Kennzeichen. Daher läßt sich zwischen der systematischen Stellung der Stämme, ihrer Hemmstoffbildung und ihren physiologischen Leistungen keine eindeutige Beziehung feststellen. Die hemmstoffbildenden Stämme besitzen eine allgemein große Leistungsfähigkeit und lassen lediglich in überwiegendem Maße eine Zugehörigkeit der gegen grampositive Bakterien wirksamen Arten zu den Radiata und Fasciculata, sowie der gegen mikroskopische Pilze wirksamen Arten zu den Symmetrica erkennen.Wenn auch für einen Teil von Penicillium-Gruppen oder was weniger häufig ist, Penicillium-Arten gewisse physiologische Fähigkeiten charakteristisch waren, so ließ doch die starke Variabilität der physiologischen Leistungen deren Heranziehung zur Bestimmung als ungeeignet erscheinen. Eine Bestimmung hat sich also im wesentlichen auf die weniger variabeln morphologischen und vor allem makroskopischen Merkmale zu stützen.