Tanninabbau in Bodenproben

Zusammenfassung In Bodenproben ist der Tanninabbau und die Bodenatmung unter Tannineinfluß untersucht worden. Durch Zugabe des Antibiotikas Tetracylin und des Fungizids Euparen konnte nachgewiesen werden, daß Tannin durch Pilze verwertet wird, und Bakterien erst aktiv werden, wenn als Folge der pilzlichen Abbauleistung das Tannin-Spaltprodukt Gallussäure auftritt.

---

Tanninabbau in BodenprobenDecomposition of tannic acid in soil samples

Summary Tannic acid decomposition in soil samples and soil respiration have been investigated. The effect of the antibiotica tetracyclin and the fungicid Euparen on these parameters was studied. From these experiments it can be seen that tannic acid is decomposed by fungi solely.

---

---

Auszug aus einer der Universität Gießen vorgelegten Dissertation (Naturwissenschaften). D 26.

---

Botanisches Institut der Justus Liebig, Universität Gießen     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen

Zusammenfassung Das Steroidantibioticum Fusidinsäure wurde in Kulturen von sechs Dermatophyten und vonCalcarisporium antibioticum, einer neubeschriebenen Art der Deuteromycetes, nachgewiesen. Das Vorkommen von Antibiotica bei Dermatophyten und das Spektrum der Fusidinsäure bildenden Pilze werden erörtert.

---

Metabolic products of microorganisms71. Fusidic acid from dermatophytes and other fungi

Summary The steroid antibiotic fusidic acid was identified from six strains of dermatophytes and fromCalcarisporium antibioticum, a newly described species of the imperfect fungi. Antibiotic formation by dermatophytes and production of fusidic acid by fungi are discussed.

---

---

70. Mitteilung:W. Crueger u.H. Zähner: Arch. Mikrobiol.63, 376 (1968).     

Statistical evaluation of a new method to detect carriers of phenylketonuria.

40 positive heterozygotes and 43 controls were loaded with 200 mg phenylalanine per kilogram body weight. The aromatic acids excreted 2 hrs after the loading were quantified by gaschromatography. The amounts of mandelic acid (MA), 2-hydroxyphenylacetic acid (2HOPAA) and phenylpyruvic acid (PPA) were used for a discriminatory analysis. The MA concentration alone gives a better discrimination than the statistical analysis.     

Der Vitaminbedarf einer siebröhrensaugenden Aphide,Neomyzus circumflexus Buckt. (Homoptera,Insecta)

Zusammenfassung 1. Die Aphiden können an synthetischen Diäten mit einer bestimmten Vitaminzusammensetzung (Ascorbinsäure, sieben B-Vitamine, Cholin und meso-Inosit) über beliebig viele Generationen gezüchtet werden. 2. Bei Ascorbinsäure-, Nicotinsäure-, Folsäure- oder Thiaminmangel endet die Entwicklung spätestens mit der 2. Generation. 3. Fehlen von Pantothensäure, Pyridoxin, Biotin, Cholin oder meso-Inosit wirkt sich weniger stark aus: Die Aphiden erreichen an diesen Diäten die 3. oder 4. Generation. 4. An Riboflavin-freien Diäten können mindestens 10 Generationen völlig normal wie an solchen mit Riboflavin gezüchtet werden. 5. Wenn in der Nahrung außer Riboflavin auch Pantothensäure, Pyridoxin, Biotin, Cholin oder meso-Inosit fehlen, entwickeln sich mindestens 5 Generationen weitgehend normal. Allerdings bedingt die Abwesenheit von Pyridoxin oder Inosit geringeres Wachstum und verminderte Reproduktion. 6. Bei Ascorbinsäure-, Nicotinsäure-, Folsäure- oder Thiaminmangel treten starke Ausfallserscheinungen auf, unabhängig davon, ob Riboflavin in der Diät enthalten ist oder nicht. 7. Nur Ascorbinsäure, Ncotinsäure, Folsäure und Thiamin sind für Aphiden essentiell. Pyridoxin und meso-Inosit sind entbehrlich, fördern aber Wachstum und Reproduktion und sollten daher der Nahrung zugesetzt werden. 8. An Diäten ohne Riboflavin, Pantothensäure, Biotin und Cholin wurden über 10 Generationen gezüchtet; Wachstum und Reproduktion blieben in allen Generationen konstant.

---

Vitamin requirements in a sieve tube sucking aphid, Neomyzus circumflexus Buckt. (Homoptera, insecta)

Summary 1. The crescent-marked lily aphid can be reared for a number of generations on a synthetic diet containing ascorbic acid, seven B-vitamins, choline, and meso-inositol besides sucrose, amino acids, and salts, without showing any deficiency symptoms. 2. The omission of ascorbic acid, nicotinic acid, folic acid, or thiamine from this food arrests the development in the first or second generation. 3. Deficiency of pantothenic acid, pyridoxin, biotin, choline, or meso inositol only becomes effective in the third or fourth generation. 4. The development of the aphids is not influenced by deprivation of riboflavin. In at least 10 generations the insects show no anomalies on diets lacking this vitamin. 5. If the food does not contain any riboflavin, then also pantothenic acid, pyridoxin, biotin, choline, or meso-inositol can individually be omitted without influencing aphid development for at least 5 generations. Pyridoxin and meso-inositol promote growth and reproduction and should not be deprived of the diet. 6. On the other hand the omission of ascorbic acid, nicotinic acid, folic acid, or thiamine in the absence of riboflavin has the same effects as in riboflavin containing diets. 7. For a permanent development the aphids only require a dietary source of ascorbic acid, nicotinic acid, folic acid, and thiamine. A supply of pyridoxin and meso-inositol is necessary for optimal growth and reproduction. 8. On diets lacking riboflavin, pantothenic acid, biotin, and choline more than 10 successive generations could be reared with constant growth and reproduction in all generations.

---

---

Durchgeführt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Frau U. Schlauss danke ich für ihre Mitarbeit bei der Durchführung der Versuche.     

Zur Histochemie der Neuraminsäure

Zusammenfassung Bei der Methylierung mit methanolischer Salzsäure wird ein Großteil der Neuraminsäure aus dem Gewebe freigesetzt. Da in gleicher Weise bei der Methylierung die schwefelsauren Gruppen der sauren Mucopolysaccharide abgespalten werden, ist ein histotopochemischer Nachweis der Neuraminsäure aus der Herabsetzung der Alcianblaufärbbarkeit nach Methylierung nicht möglich. Bei der enzymatischen Freisetzung der Neuraminsäure mit Neuraminidase werden beträchtliche Mengen an Neuraminsäure bereits durch den enzymfreien Puffer als Sialomucoide aus dem Schnitt herausgelöst. Somit ist mit Hilfe der Neuraminidase eine spezifische indirekte Bestimmung der Neuraminsäure im Feingewebsschnitt nur dann möglich, wenn zwischen der Inkubation mit enzymfreiem Puffer und der Behandlung mit Neuraminidase ein signifikanter Unterschied besteht. Keinesfalls erlaubt diese Methode quantitative Aussagen; sie kann zudem zu falschen negativen Ergebnissen führen.

---

Studies about the histochemistry of neuraminic acid

Summary It was tested by biochemical and histochemical methods whether it is possible to determine neuraminic acid histotopochemically by dying with alcianblue in combination with methylation respectively digestion by neuraminidase. During methylation by methanolic HCl the greater part of neuraminic acid is released out of the tissue. Furthermore this procedure results in splitting off sulphate of acidic mucopolysaccharides. Therefore a histotopochemical proof of neuraminic acid by determination of the dying degree after methylation is impossible. When releasing neuraminic acid by neuraminidase the enzym-free buffer already liberates a considerable amount of neuraminic acid in form of sialomucoids. In such a way a specific indirect determination of neuraminic acid is possible by the use of neuraminidase only, if a significant difference between the incubation with the enzym-free solution and the treatment with the enzym can be found.

---

---

Unterstützt durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Für technische Hilfe danke ich Frl. H. Martin.     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen

Zusammenfassung Der Stamm Tü 469 von Streptomyces arenae bildet ein lipophiles, farbloses, nur auf chemisch definierten Medien wirkendes Antibioticum, das Arenaemycin E (Epoxid). Bei stärkerem Ansäuern der Kulturfiltrate mit Salzsäure auf pH 2,5 kann das Arenaemycin C (Chlorhydrin), mit Schwefelsäure auf pH 2,5 das Arenaemycin D (Diol) isoliert werden. Die Spektren lassen die in den Partialformeln 1(E), 2(D) und 3(C) dargestellten Beziehungen erkennen. Als Angriffsort des Arenaemycins C kann die Pyruvatkinase angenommen werden.

---

Metabolic products of microorganisms105. Arenaemycin E, D and C

Summary Arenaemycin E (epoxide), a new, colorless, lipophilic antibiotic has been isolated from cultures of strain Tü 469 of Streptomyces arenae. The antibiotic inhibits the growth of microorganisms in synthetic, but not in complex media. After adjusting the culture filtrate with hydrochloric acid to pH 2.5 Arenaemycin C (chlorohydrin) was isolated. However, when the pH of the original culture filtrate was adjusted to pH 2.5 with sulphuric acid, Arenaemycin D (diol) was isolated.The structural differences of the three Arenaemycins, which were analysed by IR, UV, NMR and Mass spectral methods are shown in the partial structural formulas [1(E), 2(D), 3(C)]. Preliminary studies indicate that the probable point of attack of Arenaemycin C is on the enzyme pyruvate kinase.

---

---

104. Mitt.: W. Richle, F. K. Winkler, D. M. Hawley, M. Dobler und W. Keller-Schierlein: Die Struktur des Cinerubins B. Helv. chim. Acta. 54, 467–480 (1972).     

Untersuchung abgewandelter Liponsäuren in Wachstums-und Hemmtesten mit Streptococcus faecalis 8043

Zusammenfassung Neusynthetisierte abgewandelte Liponsäuren wurden im mikrobiologischen Test untersucht.Die durch Propionat-Zusatz erzeugte Hemmung des Wachstums von Streptococcus faecalis 8043 wird durch Zusatz von Liponsäure wieder aufgehoben; ähnlich verhalten sich 4-Oxa-Liponsäure und 4-Oxa-Liponsäureamid. Eine Hemmung des durch Liponsäurezusatz reaktivierten Wachstums erfolgte durch Zusatz von 7-Methyl-Liponsäure, 7-Hydroxy-Liponsäure, 7-Keto-Liponsäure oder 4-Methyl-Liponsäure.2,4-Liponsäure, 5-Keto-Liponsäure und 3-Thia-Liponsäure zeigten keinerlei Einfluß auf das Wachstum von S. faecalis 8043.Die Ergebnisse werden im Zusammenhang mit ähnlichen Untersuchungen von Stokstad u. Mitarb. hinsichtlich Struktur und Wirkung der Liponsäureanaloge diskutiert.

---

Summary Recently synthesized analogues of lipoic acid were tested microbiologically.The inhibiting effect of propionate on the growth of Streptococcus faecalis 8043 was repealed by adding lipoic acid. The analogues 4-oxalipoic acid, and 4-oxa-lipoic acid amide are showing similar reactions.The growth, reactivated by adding lipoic acid, could be inhibited again by adding simultaneously the analogues 7-methyl-lipoic acid, 7-hydroxy-lipoic acid, 7-oxo-lipoic acid or 4-methyl-lipoic acid.The analogues 2,4-lipic acid, 5-oxo-lipoic acid and 3-thia-lipoic acid did not show any influence on the growth of S. faecalis 8043.The influence of structural change on the reactivity of the synthesized compound is discussed in relation to similar experiments of Stokstad et al.

---

---

IV. Mitteilung: U. Schmidt, P. Grafen u. H. W. Goedde: Justus Liebigs Ann. Chem. (im Druck).     

Cytological and cytogenetical studies on brain tumors

Summary In human meningiomas one G group chromosome is regularly missing. Using a fluorescence staining (Atebrine-acetic acid) in 5 meningiomas it could be shown that always one chromosome No. 22 was missing. In one meningioma we found an accessory stemline bearing a Ph¹-like chromosome, which could be identified to be a deleted No. 22. — The similarities of the chromosomal findings in meningiomas and the chronic myeloic leukemia are discussed.

---

Zusammenfassung Als regelmäßiger Befund ist beim menschlichen Meningeom der Verlust eines G-Chromosoms nachzuweisen. Wir untersuchten mit Hilfe einer Fluorescenzfärbung (Atebrin-Essigsäure) 5 Meningeome und konnten zeigen, daß immer ein Chromosom Nr. 22 fehlt. In einem Meningeom, das eine zusätzliche Stammlinie mit einem Ph¹-ähnlichen Chromosom aufweist, wurde das Fragment als deletiertes Chromosom Nr. 22 identifiziert. — Die Ähnlichkeit der chromosomen-morphologischen Befunde beim Meningeom und bei der chromischen myeloischen Leukämie werden diskutiert.

---

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (Za 32/9).     

Die Biosynthese der Poly-β-hydroxybuttersäure durch Knallgasbakterien

Zusammenfassung Ein Verfahren zur Ermittlung der ¹⁴C-Verteilung in Poly--hydroxybuttersäure wird angegeben. Man überführt Poly--hydroxybuttersäure in Crotonsäure und oxydiert diese mit Kaliumpermanganat zu Essigsäure und CO₂. Die Carboxylgruppen der Crotonsäure und der Essigsäure werden durch Schmidt-Reaktion erfaßt.

---

Summary An experimental method for the determination of the ¹⁴C-distribution in poly--hydroxybutyric acid is described. Poly--hydroxybutyric acid is converted to crotonic acid and further oxidized with KMnO₄ to acetic acid and CO₂. The activity in the carboxyl-groups of crotonic acid and acetic acid was measured following Schmidt-degradation.

---

---

Auszug aus der gleichlautenden Dissertation der mathematisch-naturwissen-schaftlichen Fakultät der Universität Göttingen 1963.     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen

Zusammenfassung Trans-5-Hydroxy-3-methylpenten-(2)-säure wurde in den Kulturen mehrerer Pilze nachgewiesen. Die Konzentrationen betragen etwa 5 mg/l.Die Darstellung der Säure gelingt durch Isomerisierung der leichter zugänglichen cis-²-Anhydromevalonsäure. Die trans-²-Anhydromevalonsäure wurde durch Craig-Verteilung, Chromatographie and Kieselgel und Kristallisation als N,N'-Dibenzyläthylendiammoniumsalz gereinigt.

---

Metabolic products of microorganisms. 68. The isolation and preparation of trans-5-Hydroxy-3-methyl-2-pentenoic acid

Summary Trans-5-Hydroxy-3-methyl-2-pentenoic acid was found in the culture fluids of several fungi in concentrations of about 5 mg/l.The preparation of this acid was achieved by isomerisation of the more readily available cis-²-anhydromevalovic acid. Trans-5-Hydroxy-3-methyl-2-pentenoic acid was purifield by countercurrent distribution, chromatography and crystallisation as the N,N'-dibenzylethylenediammonium salt.

---

---

67. Mitteilung: Brufani, M., u. M. Dobler: Helv. chim. Acta (in Vorbereitung).     

Antimikrobielle Inhaltsstoffe in Algen

Zusammenfassung 1. Acrylsäure ist innerhalb der einfachen ungesättigten Carbonsäuren ein relativ spezifischer Hemmstoff fürEscherichia coli, Staphylococcus aureus und andere Bakterien.2. Acrylsäure hat nur in sehr hohen Konzentrationen bei sehr langen Inkubationszeiten schwach bakterizide Eigenschaften.3. Sie hemmt besonders bei älterenE. coli-Zellen die Atmung sehr viel stärker als das Wachstum. Bei jungenE. coli-Kulturen und beiSt. aureus sind Wachstums- und Atmungshemmung etwa gleich stark.4. Die antibakteriallen Eigenschaften der Acrylsäure gegenE. coli werden durch SH-haltige Verbindungen aufgehoben. 2,4-Dinitrophenol wirkt dagegen stark synergistisch. BeiSt. aureus sind diese Wirkungen nur schwach ausgeprägt.5. Der Einbau von Leucin in Protein wird durch Acrylsäure beiE. coli weniger als das Wachstum, der Einbau von Thymidin in DNS fast ebenso stark wie das Wachstum und der Einbau von Uracil in RNS von Anfang an sehr viel stärker gestört. DNP steigert die Hemmung des Uracil-Einbaues durch Acrylsäure.6. Die Synthese der r-RNS und s-RNS wird in etwa gleichem Umfang gestört; die Synthese der m-RNS scheint nicht beeinflußt zu werden.

---

Antimicrobial components in algae4th contribution. Effect of acrylic acid on respiration and macromolecular synthesis inStaphyloccus aureus andEscherichia coli

Among the simple unsaturated carbonic acids, acrylic acid is a comparatively specific inhibitor forStaphylococcus aureus, Escherichia coli and other bacteria. Insignificant bactericidal action can only be observed at high concentrations and long incubation time of acrylic acid. In olderE. coli cells, acrylic acid inhibits respiration more strongly than growth. On the other hand, in youngerE. coli cells and inSt. aureus, inhibition of growth is more pronounced than that of respiration. Antibacterial activities of acrylic acid againstE. coli can be reduced by compounds with thiol groups; they can be increased by 2.4-dinitrophenol (DNP). The effect of acrylic acid and DNP is synergistic; such effects are very small inSt. aureus. Incorporation of leucine into the protein ofE. coli cells is less inhibited by acrylic acid than their growth rate; incorporation of thymidine into DNA is inhibited to the same extent as growth; incorporation of uracil into RNA is inhibited to a much higher extent right from the beginning of the experiment. DNP is capable of increasing the degree of inhibition of uracil incorporation caused by acrylic acid. Syntheses of r-RNA and s-RNA are inhibited to nearly the same extent; there seems to be no influence on the synthesis of m-RNA.

---

---

Teil der Dissertation vonR. Heyser, Bonn, 1970 (D5).     

Die Acetoinbildung von Lactobacillus plantarum in Abhängigkeit von Thiamin,Liponsäure,l-Valin und l-Isoleucin

Zusammenfassung Das homofermentative Milchsäurebakterium Lactobacillus plantarum weist während der Glucosevergärung einen zeitweiligen Pyruvatstau von 120 mg/l auf, der durch Thiaminzugabe auf 10–20 mg/l reduziert werden kann. Der hierdurch intensivierte Pyruvatdurchsatz bedingt eine Verdoppelung der Acetoinsynthese, da Thiamin auch Cofaktor der Acetolactat-Synthetase ist. Ein gleichzeitiger Thiamin- und Liponsäurezusatz führt zu einer nochmaligen Verdoppelung der Acetoinausbeute. Liponsäure allein zeigt keinen Einfluß. Eine Erklärung dieses Sachverhaltes bietet die Annahme einer zusätzlichen Entstehung des Acetoins aus Acetyl-CoA zu Diacetyl und dessen Reduktion zu Acetoin. Dazu notwendiges Reduktionsäquivalent könnte die Lipoyl-Dehydrogenase liefern. Die sehr schnellen Konzentrationsveränderungen von Pyruvat und Acetoin nach Thiaminzugabe während der logarithmischen Wachstumsphase lassen eine Aktivierung des oder der Acetoin-synthetisierenden Enzyme wahrscheinlich erscheinen. Valin und Isoleucin beeinflussen die Acetoinsynthese nicht durch Rückkoppelung, sondern nur mittelbar über das Wachstum.

---

Acetoin formation by Lactobacillus plantarum dependent on thiamine, lipoic acid, l-valine, and l-isoleucine

Summary During the homolactic fermentation of glucose by Lactobacillus plantarum the concentration of pyruvate rises temporarily to 120 mg/l.By the addition of thiamine, this concentration is reduced to 10–20 mg/l. The subsequently intensified turnover of pyruvate leads to the doubling of acetoin synthesis. This is reasonable since thiamine is a cofactor of the acetohydroxy acid synthetase, too.When thiamine and lipoic acid are added simultaneously, again a doubling of acetoin synthesis occurs, while lipoic acid alone has no effect. This may be explained by an additional synthesis of acetoin via acetyl-CoA to diacetyl and further reduction to acetoin.The rapid changes in the concentrations of pyruvate and acetoin following the addition of thiamine during the logarithmic growth phase may be explained by the activation of one or more of the acetoin synthesizing enzymes.A feedback inhibition of acetoin synthesis by valine and isoleucine was not detected.

---

---

Herrn Prof.Dr.G. Drews, Freiburg, danke ich für anregende Unterstützung dieser Arbeit.     

Mating suppression in tethered females of Eupoecilia ambiguella by evaporation of (Z)-9-dodecenyl acetate in the field

(Z)-9-dodecenyl acetate, the major sex pheromone component of the European grape berry moth, Eupoecilia ambiguella, was continuously evaporated from 110 sources in a 20×20 m plot in a vineyard. inhibition of mating was demonstrated by releasing laboratory-reared males and exposing tethered females.At an average evaporation rate of 700 mg (Z)-9-dodecenyl acetate per day and hectare only 2 of 94 females were mated, at 200 mg per day and hectare 3 of 63 females, whereas 32 of 62 females were mated during the control period.

---

Zusammenfassung Die Hauptkomponente des Sexualpheromons des Einbindigen Traubenwicklers, (Z)-9-Dodecenylacetat, wurde innerhalb einer Rebanlage in einer Parzelle von 20×20 m von 110 Punkten aus gleichmässig verdampft. Jeden Abend wurden in der Parzelle zwischen 100 und 200 männliche Falter aus einer Laborzucht freigelassen und 10 Weibchen ausgesetzt, die an kurzen Fäden befestigt waren.Bei einer Verdampfungsrate von 700 mg pro Tag und Hektar legten anschliessend nur 2 von 94 Weibchen fertile Eier, bei 200 mg pro Tag und Hektar 3 von 63, während in der Kontrollperiode dieses Verhältnis 32:62 betrug. Dies zeigt, dass der Traubenwickler durch die Desorientierung mit Sexuallockstoff an der Kopulation weitgehend gehindert werden kann.

     

Morphologische und biochemische Untersuchungen zur Wirkung von Barbitursäure,Ureidobernsteinsäure,Orotsäure,Uracil und Thymin auf den diabetogenen Effekt des Alloxans

Zusammenfassung An Ratten wurde mit biochemischen und histologischen Untersuchungsverfahren die Frage überprüft, ob die diabetogene Wirkung des Alloxans etwa durch Verdrängung der Pyrimidinbasen Cytosin, Thymin und Uracil während der Biosynthese von Nucleinsäuren zustandekommt. Dazu wurden diese Substanzen und ihre Vorstufen Orotsäure und Ureidobernsteinsäure sowie (vergleichsweise) Barbitursäure in 4fach so hoher Konzentration wie Alloxan 5 min vor der Applikation des letzteren intraperitoneal injiziert. Es wurden Blutzucker, Serumharnsäure und Leberglykogen bestimmt und mit den histologischen Befunden an Leber, Nebenniere, Niere, Pankreas und Schilddrüse verglichen. Lediglich Orotsäure konnte die Alloxanwirkung auf Blutzucker und Organe bei gleichzeitig selektiver Schädigung der Leber signifikant verhindern. Barbitursäure schwächt zwar die hyperglykämisierende Wirkung des Alloxans stark ab, hat aber keine Schutzfunktion am Pankreas.

---

Summary By biochemical and histological methods in rats the question is examined experimentally, if alloxan influences the biosynthesis of nucleid acids by competition of the pyrimidine bases cytosine, thymine and uracil. For this purpose these substances as well as their precursors orotic acid and ureido-succinic acid and (for comparison) barbituric acid were intraperitoneally injected to albino rats in a concentration four times higher than that of alloxan 5 min before the application to the latter. Blood sugar, serum uric acid and liver glycogen were determined and compared with the histological findings in liver, suprarenal gland, kidney, pancreas and thyroid gland. Only orotic acid could prevent significantly the alloxan effect on blood sugar and organs with simultaneous selective damage of liver. Barbituric acid actually diminishes strongly the hyperglycemic action of alloxan, but has no protecting effect on pancreas.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch einen Forschungsauftrag des Staatssekretariates für Hochschulwesen der DDR.     

Harnsäureabbau und Biosynthese der Enzyme Uricase,Glyoxylatcarboligase und Urease bei Hydrogenomonas H 16

Zusammenfassung Glyoxylatcarboligase und d-Glycerat-3-Dehydrogenase werden in Hydrogenomonas H 16 unter dem induktiven Einfluß von Harnsäure, Allantoin und Glyoxylsäure gebildet.In zellfreien Extrakten wurden spezifische Enzymaktivitäten bis zu 500 E/g bzw. 4000 E/g gemessen. Beide Enzyme erwiesen sich in Extrakten als nicht an subcelluläre Partikeln gebunden.Glyoxylatcarboligase benötgt Thiaminpyrophosphat und MgCl₂; NADH₂ und NADPH₂ sind als Coenzyme der d-Glycerat-3-Dehydrogenase wirksam.Die Bildung der Glyoxylatcarboligase wurde durch Fructose reprimiert, wenn Glyoxylat das induzierende Substrat war. Mit Harnsäure als Induktor unterlag die Enzymbildung jedoch keiner Repression durch Fructose.

---

Uric acid degradation and biosynthesis of the enzymes uricase, glyoxylate carboligase and urease in Hydrogenomonas H 16 I. Formation of glyoxylate carboligase and d-glycerate-3-dehydrogenase

Summary Inductive formation of glyoxylate carboligase and d-glycerate-3-dehydrogenase was observed in cells of Hydrogenomonas H 16 in presence of uric acid, allantoin and glyoxylic acid.Specific enzyme activities up to 500 U/g and 4000 U/g respectively were determined in cell-free preparations. Both enzymes are not bound to subcellular particles in ultrasonic preparations. Thiamine pyrophosphate and MgCl₂ are necessary cofactors for glyoxylate carboligase; NADH and NADPH are active coenzymes of d-glycerate-3-dehydrogenase.The formation of glyoxylate carboligase was repressed by fructose, provided glyoxylate was the inducing substrate. Enzyme synthesis induced by uric acid was not subject to fructose repression.

---

---

Auszug aus der gleichlautenden Habilitationsschrift zur Erlangung der venia legendi der Landwirtschaftlichen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen.     

Beiträge zur Biosynthese von Nicotinsäure und Chinolinsäure bei Mycobacterium bovis Stamm BCG

Zusammenfassung Zur Untersuchung der Nicotinsäurebiosynthese werden an wachsenden Kulturen von Mycobacterium bovis Stamm BCG Einbauversuche mit ¹⁴C-markierten Precursoren durchgeführt und die spezifischen Inkorporationsraten sowie die ¹⁴C-Verteilung der isolierten Nicotinsäure bestimmt. Formiat-(¹⁴) und D-Ribose-(U-¹⁴C) werden nicht in Nicotinsäure eingebaut. Im Gegensatz zu Befunden anderer Autoren an Clostridium butylicum zeigen Formiat-(¹⁴C) und Acetat-(¹⁴C) im Rohhomogenat von BCG-Bakterien keinen Einbau in Nicotinsäure und sind als Nicotinsäurevorstufen auszuschließen.Glycerin-(1,3-¹⁴C) und Glycerinsäure-(3-¹⁴C) gehen bevorzugt in die C-Atome 4, 5 und 6. Das C-Atom 6 der Nicotinsäure entspricht dem C-3 der Glycerinsäure. Somit erfolgt der Einbau der Glycerinsäure nicht über ein symmetrisches Intermediärprodukt.Durch Isotopen verdünnungsanalyse wird Chinolinsäure als Ausscheidungsprodukt von M. bovis Stamm BCG nachgewiesen. Ihre Biosynthese erfolgt in Analogie zur Nicotinsäurebildung aus Aspartat und Glycerin.

---

Biosynthesis of nicotinic acid and quinolinic acid by Mycobacterium bovis strain BCG

Summary Biogenesis of nicotinic acid was studied by feeding ¹⁴C-labelled precursors in growing cultures of Mycobacterium bovis strain BCG. The incorporation rate as well as the distribution of ¹⁴C in the isolated nicotinic acid were determined. Formate-(¹⁴C) and D-ribose-(U-¹⁴C) were not incorporated into nicotinic acid. In contrast to experiments performed with Clostridium butylicum, crude homogenates of M. bovis strain BCG showed no incorporation of formate-(¹⁴C) and acetate-(¹⁴C) under the experimental conditions applied and therefore, these compounds should be excluded as possible precursors. Glycerol-(1,3-¹⁴C) and glyceric acid-(3-¹⁴C) are incorporated into positions 4, 5 and 6, as expected. The carbon atom 6 of nicotinic acid was almost exclusively derived from C-3 of glyceric acid. Incorporation of glyceric acid therefore does not follow through a symmetrical intermediate.By isotope dilution technique quinolinic acid has been found in the culture medium indicating to be an excretary product of M. bovis strain BCG. Its biosynthesis occurs, in analogy to nicotinic acid formation, from aspartate and glycerol.

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. K. Mothes zum 70. Geburtstag in Dankbarkeit gewidmet.     

Die histochemische Lokalisation der Phosphatase in der Tubulusepithelzelle der Mäuseniere im elektronenmikroskopischen Bild

Zusammenfassung An der Niere der Albinomaus wurde nach Vorfixierung mit Osmiumtetroxyd eine modifizierte Gomori-Reaktion auf Phosphatasen durchgeführt. Als Fällungsmittel der bei dem Test freigesetzten Orthophosphorsäure wurde ein Bleisalz verwendet. Damit konnte im elektronenmikroskopischen Bild am Enzymort ein feinkörniger Niederschlag mit hohem Kontrast erzielt werden. Als Sitz der beiph 7,6–7,7 wirksamen Phosphatasen konnten die Membran des Bürstensaums und die basalen Einstülpungen der Zellmembran der Tubulusepithelzellen erkannt werden. Enzymatisch aktiv wurden ferner die Zellmembranen der Kapillarendothelien des Tubulus und des Glomerulus sowie die Deckzellfortsätze (Microvilli) des Glomerulus befunden.Das Problem der intrazellulären Lokalisation von Phosphatasen wird diskutiert.

---

Summary A modified Gomori-reaction on phosphatases of the albino-mouse kidney was performed. The method of prefixation with osmiumtetroxyde was used. The orthophosphoric acid, liberated in the test and cristallized by lead salt, yielded a fine granulated sediment with a high contrast at the location of enzyme in the electronmicroscopic picture. The phosphatases, active at aph of 7,6–7,7, could be located in the membranes of the brushborder and in the basal invaginations of the membranes of the tubuli cells. Furthermore an enzymatic activity was observed in the membranes of the capillary endothelium cells in the tubulus as well as in the glomerulus and in the microvilli of the glomerulus.Problems resulting from the test for the phosphatase were discussed.

---

---

Mit 17 Textabbildungen

---

Mit Unterstützung des Bundes und der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Über die Ergebnisse wurde auf der 9. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Elektronenmikroskopie vom 18.–21. 10, 59 in Freiburg i. Br. berichtet.     

Transport von Abscisinsäure in Explantaten,Blattstiel- und Internodialsegmenten von Coleus rheneltianus

Zusammenfassung Natürliche und synthetische Abscisinsäure wird in Explantaten, Blattstiel- und Internodialsegmenten von Coleus rheneltianus transportiert.In jüngeren Pflanzenteilen erfolgt der Transport vorwiegend oder ausschließlich basipetal, während in älteren Organteilen auch eine erhebliche akropetale Wanderung stattfindet. Eine Bestimmung der Transportgeschwindigkeit ergab für synthetische Abscisinsäure in älteren Blattstielsegmenten ungefähr 24–36 mm/h.

---

Transport of abscisic acid in explants, petiole and internode segments of Coleus rheneltianus

Summary Synthetic or natural abscisic acid isolated from tomato fruits is transported in explants, petiole and internode segments from Coleus rheneltianus.Transport in segments and explants from younger parts (2nd node or internode) is mainly basipetal. In older parts (segments and explants from 5th nodes or internodes) translocation in acropetal direction is nearly of the same order of magnitude as in basipetal direction.The velocity of transport of synthetic absisic acid was investigated in petiole segments from 5th nodes and was found to be approximately 24 to 36 mm/h.

---

---

Herrn Prof. Dr. Hans Söding in Dankbarkeit zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen

Zusammenfassung Aus den Kulturfiltraten von Pilzen, darunter Fusarium dimerum, wurde ein Coprogen B benanntes Sideramin isoliert und charakterisiert. Es enthält eine freie Aminogruppe mit pK 7,2 und ist Desacetyl-Coprogen. In spät geernteten Kulturen kommen trans-Fusarinin und dessen Diketopiperazin, Dimerumsäure, vor. Coprogen B und Dimerumsäure können die antibiotische Wirkung von Ferrimycin und Albomycin aufheben. Durch Substitution von Coprogen B wurde Chlorcoprogen, daraus durch Halogenaustausch Jodcoprogen dargestellt. Eine Regel zur Benennung von Metaboliten mit Hydroxamsäurefunktionen wird vorgeschlagen.

---

Metabolic products of microorganisms81. Occurrence and structures of coprogen B and dimerum acid

Summary Coprogen B, a trihydroxamic acid from culture fluids of Fusarium dimerum and other fungi, has been isolated and characterized. It contains a free amino group with pK 7.2 and is desacetyl-coprogen. At the end of the fermentation period trans-fusarinine and its diketopiperazine, dimerum acid, were found. Coprogen B and dimerum acid antagonize the action of ferrimycin and albomycin. Coprogen B was transformed into chlorcoprogen by substitution and iodocoprogen resulted from the latter after halogen exchange. A rule for the naming of metabolites with hydroxamic acid functions is suggested.

---

---

80. Mitteilung: Keller-Schierlein, W., J. Sauerbier, U. Vogler u. H. Zähner: Helv. chim. Acta 53, 779–789 (1970).

---

Herrn Professor Kurt Wallenfels zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Gesaettigte fettsaeuren in boeden von Kaffeepflanzungen

Zusammenfassung Böden aus Kaffeepflanzungen in Arusha (Tanzania), Campinas (Brasilien) und Sukamade (Java) wurden auf n-gesättigte Fettsäuren analysiert. Es konnten sämtliche Fettsäuren von C₁₂ bis C₃₄ nachgewiesen werden. Die Gesamtmengen lagen zwischen 0,07 und 0,26 mg/g getrocknete Erde. Mit zunehmendem Alter der Kaffeepflanzungen konnte eine Anreicherung der Fettsäuren und der Gesamtlipide festgestellt werden. Die zu Vergleichszwecken analysierten Blätter bzw. das Holz von Kaffeepflanzen ergaben bei ähnlicher Zusammensetzung Werte von 5,10 resp. 3,02 mg/g Trockengewicht. Die Möglichkeit einer Hemmwirkung dieser Fettsäuren auf das Pflanzenwachstum wird diskutiert.

---

Summary The saturated fatty acids in soils from coffee plantations of Arusha (Tanzania), Campinas (Brazil) and Sukamade (Java) were investigated. All fatty acids ranging from C₁₂ to C₃₄ could be identified using GLC. The total content counted for 0.07–0.26 mg/g dry matter. With increasing age of the coffee plantation an accumulation of the fatty acids and total lipids was found. The analysis of coffee leaves and coffee wood showed fatty acids from 5.10 to 3.02 mg/g dry weight respectively. The occurrence of phytotoxic properties of fatty acids is discussed. re]19760730

---

---

Institut für Pflanzenbiologie der Universität Zürich