Cross-shelf dispersion of Dover sole (Solea solea) eggs and larvae in Biscay Bay and recruitment to inshore nurseries

We studied the cross-shelf dispersion of Dover sole (Solea solea)eggs and larvae from the offshore spawning grounds to the coastalnurseries of Biscay Bay in 1987. Eggs and larvae were retainedover the spawning grounds from late February to early April,consistent with the limited movement of satellite-tracked Lagrangiandrifters at different depths in the water column. The distributionof the larvae coincided with maximum zooplankton abundance.In mid April, both sole larvae and drifters moved northwardin response to wind forcing but the advection rate of the larvaewas about one-third that of the drifters. No significant onshoreadvection of the pelagic stages was observed. No evidence wasfound for a behavioural selection of tidal currents by the pelagiclarvae that could lead to onshore transport Unless that behaviourdeveloped after settlement to the bottom, cross-shelf diffusionof the pelagic stages would represent the main avenue of transportto the coastal nursery grounds. This dispersion strategy wouldimply that the vast majority of sole larvae fail to recruitto the bays and estuaries and arc lost to the population.     

Ontogeny of the epicranial portion of the dorsal fin in Solea solea and Scophthalmus maximus (Teleostei, Pleuronectiformes)

A study of laboratory-reared larvae of Solea solea (Soleidae) and Scophthalmus maximus (Scophthalmidae) indicated that the epicranial portion of the dorsal fin results from the anterior displacement of proximal pterygiophores during ontogeny. The adult epicranial formula is attained early during ontogeny, and the anterior displacement is finalized after the passage of the migrating eye. In both species, the first two proximal pterygiophores fuse to form an erisma that is particularly long and well-developed in Solea. Moreover, in Solea, the neural spine of the second abdominal vertebra curves over the otic region, and the neural arch of the first vertebra remains incomplete. Received: August 3, 2000 / Revised: August 10, 2001 / Accepted: October 12, 2001     

Interaction between exopolysaccharide and oxygenation levels on habitat selection in the sole Solea solea (L.)

A habitat selection experiment was conducted to examine the behavioural response of sole Solea solea to a combination of sediment quality (exopolysaccharides, EPS-free, i.e. 0 mg l⁻¹ and EPS-rich, i.e. 4 mg l⁻¹) and water oxygenation level (100 and 35% air saturation). The distribution of sole was influenced differently by the type of substratum depending on the water oxygenation level. In normoxia, sole settled preferentially on sand whereas under hypoxic conditions, sole settled preferentially on the muddy substratum. In order to explain these apparently counter-intuitive observations, it is proposed that, via cutaneous respiration, young sole are able to take advantage of the large quantities of oxygen produced by microphytobenthic organisms present in the upper few millimetres of muddy substratum.     

Growth variability of juvenile soles Solea solea and Solea senegalensis, and comparison with RNA : DNA ratios in the Tagus estuary, Portugal

Growth variability and condition of juvenile soles Solea solea and Solea senegalensis , were assessed through RNA : DNA estimates and compared to absolute growth rates. Higher mean cohort RNA : DNA ratios were observed for cohort I at the beginning of estuarine occurrence for both species (4·42 and 4·87, for S. solea and S. senegalensis respectively). Despite different estuarine colonization habits, no significant differences were observed between RNA : DNA monthly variation for both sole species within the same year ( P  > 0·05 for 2003 and 2004). Juvenile S. senegalensis showed significant differences between RNA : DNA ratios obtained for the two nursery areas ( P  < 0·001). The decrease of seasonal growth rates with fish age was similar to seasonal variation of mean RNA : DNA values. Thus the RNA : DNA pattern of juvenile S. solea and S. senegalensis reflected growth and estuarine colonization patterns.     

Influence of DNA isolation from historical otoliths on nuclear-mitochondrial marker amplification and age determination in an overexploited fish, the common sole (Solea solea L.)

Historical otolith collections are crucial in assessing the evolutionary consequences of natural and anthropogenic changes on the demography and connectivity of commercially important fish species. Hence, it is important to define optimal protocols for purifying DNA from such valuable information sources while avoiding any damage to the physical structure of the otolith. Before being able to conclude on the harmlessness of a method, it is important to validate protocols on different kinds of otoliths by testing purification methodologies under standardized conditions. Here we compare the effect of two DNA extraction methods on the success in identifying the age in an overexploited marine fish, the common sole (Solea solea L.). To ensure optimal future population genetic and demographic analyses, we assessed DNA quantity and tested the DNA quality by investigating the amplification success of a mitochondrial and nuclear marker. Our results show that the choice of the DNA extraction method had a significant effect on the success of using these otoliths in age and growth analyses. Standard commercial and published protocols resulted in a severe damaging of the otolith structure, hampering accurate preparation and analyses of the morphological structures of the otoliths. Shortening the lysis time and lowering the EDTA (ethylene diamine tetraacetic acid) and SDS (sodium dodecylsulphate) concentration turned out to be beneficial for the stability of otolith structure, while maintaining an overall high DNA quality measured through polymerase chain reaction amplification success. We therefore recommend that care should be taken when choosing the extraction method for a molecular study on archived samples, in order to enable the maximal use of information embedded in historical material.     

Coupling of heart rate and locomotor activity in sole, Solea solea (L.), and bass, Dicentrarchus labrax (L.), in their natural environment by using ultrasonic telemetry

Field measurements of distance moved and heart rate in sole, Solea solea (L.) and bass, Dicentrarchus labrax (L.) using ultrasonic telemetry revealed two different strategies. Heart rate in the sole increases during activity, accurately reflecting fluctuation in metabolic rate and so can be used as a measure of metabolic rate in the field. In contrast, the relatively stable value of the heart rate in bass during the whole tracking period whatever the activity level suggests that in this species heart rate in the field cannot be associated with metabolic rate determination.     

Comparison between the life cycles of two Soleidae, the common sole, Solea solea, and the thickback sole, Microchirus variegatus, in the Bay of Biscay (France)

The life history of two Soleidae, the common sole, Solea solea, and the thickback sole, Microchirus variegatus, were compared in the Bay of Biscay in an attempt to set out factors which could explain settlement styles known to be different between juveniles of each species. Common sole juveniles had been shown to depend on coastal and estuarine nurseries, and the thickback sole to develop in open-sea nurseries, although the spawning grounds and spawning season of both species overlapped (offshore and at springtime, respectively). For this study, data on adult, juvenile and larva distributions were obtained from cruises carried out in the Bay of Biscay during the last decade. In addition, growth rate of larvae and planktonic interval duration, estimated by means of otolith increment analysis, were compared, as well as literature-derived information on behaviour of larvae. By comparing larval features, it appeared that thickback sole did not obtain the advantage of a slightly longer pelagic life span for an increased dispersal, due to an early shift to benthic behaviour. Other evidence was given by more specifically stated distributions that the further and deeper offshore spawning of M. variegatus, compared to S. solea, was a likely key-factor of the juvenile settlement process. This could explain why the thickback sole, contrary to the common sole, never reach coastal areas and thus settle offshore, in waters deeper than 30 m.     

胶州湾浮游桡足类时空分布

根据2003年1月至12月在胶州湾所获得的浮游生物样品,已鉴定浮游桡足类28种,幼虫、幼体6类.分析了该海区浮游桡足类的分布﹑时空变化及其与生态环境因子的关系,同相关历史资料进行了比较,结果表明,浮游桡足类的种类组成单纯,生态属性以暖温带、近岸低盐种类为主.浮游桡足类的丰度分布具明显的月份变化,高峰在7月份,为181.61个/m3,最低在12月份,为23.53个/m3,全年平均为71.42个/m3.浮游桡足类丰度的平面分布不均匀,最大丰度在5号站,为132.62个/m3,最小丰度在8号站,为40.45个/m3,丰度平面分布的变化趋势基本是湾北部海域大于湾南部海域.浮游桡足类丰度的时空分布,主要种类的季节更替,近20a来的变化趋势基本相同,高峰出现时间的差异,是受温度年季变化差异因素的影响.浮游桡足类丰度的时空分布与海水温度和盐度密切相关,与温度的关系更重要于与盐度的关系.并且用胶州湾的调察资料证实了浮游桡足类对浮游植物的依存关系,浮游植物为浮游桡足类的生长、繁衍提供了饵料.     

An electron microscopic examination of the gastrointestinal epithelium in Dover sole, Solea solea (L.)

The gastrointestinal tracts of adult and juvenile Dover sole, Solea solea (L.), were examined using scanning (SEM) and transmission electron microscopy (TEM). SEM showed little differentiation of the internal morphology of the gastrointestinal tract in adult fish, with longitudinally arranged mucosal folds present in all gut regions. Mucosal folds had a similar arrangement to that in the goldfish. Goblet cells were identified in the mucosal epithelium in all regions of the gut while microscopic ducts/pores of possible pancreatic origin were observed in the foregut region. SEM of juvenile gut samples showed a similar arrangement of longitudinal mucosal folds to that found in the adult fish. There was no visible evidence of goblet cells or secretory ducts/pores in any region of the juvenile gastrointestinal tract.
In TEM it was observed that apical microvilli were a feature of epithelial cells from all regions of the gastrointestinal tract in adult and juvenile Dover sole. Cells from the distal regions of the adult and juvenile gut showed invaginations and vacuolation of the apical cytoplasm. A high degree of vacuolation in cells from the juvenile hindgut-rectum indicated the possible occurrence of intracellular digestion of absorbed nutrients in this gut region.     

Movements of juvenile Dover sole, Solea solea (L.), in the Tamar Estuary, South-western England

Solea solea start to appear in the Tamar Estuary in April–May when they are 10 mm long. The majority of young sole move into the estuary in June–July. Most sole leave the estuary towards the end of their second year in October–November, when they have reached a total length of 150–200 mm. The young O-group fish remain in the main channel, whereas the I-group move with the tide onto the mud-flats.
Approximately 7000 fish were marked by freeze-branding or dye-injection. The recaptures showed that there was an up-estuary migration in May–June. Most of the recaptures were taken at the site of original capture and there was only a limited movement of fish between adjacent mud-flat areas. Average growth rate tends to be greater in sole inhabiting the upper reaches of the estuary.     

Vertical Distribution and Feeding Activity of Metamorphosing Sole, Solea Solea, Before Immigration to the Bay of Vilaine Nursery (Northern Bay of Biscay, France)

To evaluate the impact of metamorphosis on the vertical distribution and feeding activity of sole, Solea solea, larvae passing from offshore spawning grounds to the Bay of Vilaine, sampling series at fixed stations were carried out in April 1991 and April 1993 at depths from 50 to 30 m. Comparisons between plankton and bottom samplin series indicated differences in vertical distribution of larvae in pre-metamorphic and metamorphic steps. Metamorphosing larvae displayed a tendency to concentrate in the lower part of the water column, mainly during the day. Gut contents, analysed for prey identification, fullness index and carbon content, indicated that metamorphosing larvae fed mostly on plankton. Variations in fullness index were observed not only during the day, but also depended on tide and wind-induced mixing conditions. Larvae sampled in mixed spring-tide waters had highly variable carbon estimates, resulting in unclear diel activity. More larvae fed actively at neap-tide, which allowed the observation of a diurnal feeding activity through hourly changes in carbon estimates. It is concluded that immigrating sole were not yet able to settle but prepared themselves for demersal life (i) without undergoing starvation and (ii) by modifying the patterns of vertical distributions. The presence of a larval swimbladder suggests they can adjust their vertical movements, depending on tidal cycles, which could in turn favour coastal accumulation of metamorphosing larvae and pulses of new settlers entering the nursery grounds.     

Comparison of Solea solea macroparasites between two nursery-continental shelf systems in the Bay of Biscay and the Portuguese coast

Digenean metacercariae of 0 year group common sole Solea solea ( n = 70) were more abundant in the embayed nursery of the Pertuis Charentais than in the Tagus estuary nursery. Macroparasite assemblages of adult sole ( n = 119) displayed only one species in common between the Bay of Biscay and the Portuguese coast continental shelves. These data highlighted the potential use of macroparasites as biological tags in various aspects of common sole ecology.     

The role of sense organs in the feeding behaviour of juvenile sole and plaice

An infra-red video recording system was used to observe and compare the feeding activity of juvenile sole and plaice. Experiments in light or dark and chemical ablation of the neuromasts with streptomycin sulphate allowed all or a limited set of senses to be used by the fishes. Both species were able to feed on dead prey when only chemical stimuli were available. Plaice showed a greater dependence on vision for feeding but sole relied principally on chemoreception and mechanoreception. When any one sense was removed plaice became less active whereas sole became more active.     

The influence of prey size,sediment thickness and fish size on consumption in common sole (Solea solea L.)

This study determined prey consumption in common sole as a function of prey size (0–0.5, 1–1.5, 2–2.5 and 4–5 g), sediment thickness (20 cm and 2 cm) and fish size (50 g, 125 g or 300 g). Prey consumption (in numbers of prey eaten per fish per day) was reduced with increasing prey size and sediment thickness, and was increased with increasing fish size (p < .001 for all factors). All 3 factors showed significant two way interactions (p < .001) when expressed in numbers of prey eaten. Prey consumption decreased with prey size when prey could not escape by burying (2 cm of sediment thickness) irrespective of fish size. We suggest that increasing effort to ingest and handle larger prey played a role. Prey consumption increased with fish size when prey could not bury (2 cm of sediment thickness). However, when prey was able to bury (at 20 cm sediment thickness) prey consumption was similar irrespective of fish size (p < .001 for interaction fish size × sediment). This interaction suggests that with increasing fish size there is an increasing mismatch between foraging adaptation and prey burial depth. This may explain the dominance of crustaceans in the diet of adult common sole in nature, despite the high abundance of polychaetes.     

Anomalies in the cephalic area of laboratory-reared larvae and juveniles of the common sole,Solea solea: oral jaw apparatus,dermal papillae and pigmentation

Synopsis The post-metamorphic common sole, Solea solea, as well as the other Soleidae and Cynoglossidae, are characterized by oral jaw elements without teeth on the ocular side. A relatively large proportion of late sole larvae and early juveniles, routinely reared in the laboratory, showed dentigerous and shape-modified premaxillae and mandibles on the ocular side. Abnormal jaws were associated with dermal papillae and a lack of pigmentation on parts of the ocular side of the head. These features are probably the result of suppressed epigenetic mechanisms normally active during ontogeny. Insights into the morphological evolution of the soleid jaw apparatus are discussed.     

A histopathological report of some epidermal anomalies of Dover sole, Solea solea L., and other flatfish species in coastal waters off south-east England

The gross pathological and histological changes of typical examples of epidermal anomalies of Dover sole, Solea solea L., and other flatfish from the sewage dumping areas of the Thames Estuary and two 'control' areas are described. Five per cent of flatfish showed anomalies including trawl damage abrasions, fin-rot, ulcers, nodules and tumours, lymphocystis and skeletal anomalies. Many of the anomalies suggested a traumatic aetiology and were often chronic. There was no significant difference in disease incidence between the areas sampled, except more evidence of lymphocystis in one of the control areas.     

Comparative feeding ecology of sympatric Solea solea and S. senegalensis, within the nursery areas of the Tagus estuary, Portugal

Among the stomach contents of 609 individuals of Solea solea and 1104 of S. senegalensis the main food items of S. solea were Corophium spp. and Hediste diversicolor, and of S. senegalensis were Corophium spp., H. diversicolor and Scrobicularia plana. For both species, the importance of larger prey items in the diet, namely H. diversicolor and Crangon crangon, increased with fish size. Feeding activity of S. solea and S. senegalensis increased in spring and summer. Short-term variations were particularly related to the tidal cycle and the two species fed in intertidal areas. Dietary dierences between the two nursery areas reflected prey availability mainly. Although intra- and interspecific length classes overlapped in diet, potential interspecific competition was probably minimized by a dierential habitat use pattern.     

Energy metabolism in eggs and larvae of the Senegal sole

Oxygen consumption in Solea senegalensis increased during the egg stage reaching values close to 4 nmol O₂ ind⁻¹ at hatching. After hatching, larval oxygen consumption continued to increase, reaching a maximum rate of 9.97⁻¹±87 nmol O₂ ind⁻¹ h⁻¹ 2 days after the opening of the mouth. Body nitrogen content decreased mainly after exhaustion of yolk reserves. Carbon content decreased during the whole endogenous feeding phase, although it decreased twice as quickly after yolk-sac absorption. The free amino acid (FAA) depletion rate was higher during egg development and the yolk-sac period. Complete yolk absorption coincided with the consumption of the 90% of initial FAA content in the eggs and the remaining FAA were consumed at a lower rate. Based on stoichiometrical calculations, FAA appears to be the most important energy substrate during the egg stage (86%) in the Senegal sole. During the period from hatching to the mouth opening, contributions of FAA and lipids as metabolic fuels were similar (41 and 47%, respectively). The decrease in larval protein content during starvation indicates that amino acids from body protein are used as energy substrates under food deprivation.