<Emphasis Type="Italic">In vitro</Emphasis> screening of sugarcane to evaluate smut susceptibility

Tissue-cultured plantlets of three sugarcane (Saccharum spp.) cultivars having a known field smut reaction were screened for susceptibility to Ustilago scitaminea H&P Sydow. Plantlets were inoculated with 0.5 l of a suspension of equally mixed quantities of plus and minus mating type sporidia of U. scitaminea at concentrations ranging from 1×10¹ to 1×10⁶ cells. Fungal sori (whips) were produced in cultivar N12 (intermediate) 6weeks following inoculation with 1×10⁵ mixed sporidia and thereafter in cultivar NCo310 (susceptible) but not in cultivar N19 (resistant). Sori bearing teliospores were produced up to 3months following inoculation and incubation at 26°C. No sori were produced at mixed sporidial concentrations lower than 1×10⁵cells. The in vitro soral production in cultivars N19, N12 and NCo310 was 0, 27.5 and 47.5% respectively. Plantlets inoculated with 1×105sporidia of only one mating-type did not produce sori in any of the three cultivars tested. Blind scoring of an unknown sugarcane cultivar by this method corresponded exactly with its field smut rating.     

Synthesis of Gal-β-(1→4)-GlcNAc-β-(1→6)-[Gal-β- (1→3)]-GalNAc-α-OBn oligosaccharides bearing O-methyl or O-sulfo groups at C-3 of the Gal residue: specific acceptors for Gal: 3-O-sulfotransferases

Our recent studies have revealed the existence of two distinct Gal: 3-O-sulfotransferases capable of acting on the C-3 position of galactose in a Core 2 branched structure, e.g., Gal14GlcNAc16(Gal13)GalNac1OBenzyl as acceptor to give 3-O-sulfoGal14GlcNAc13(Gal13)GalNAc1OB 20 and Gal14GlcNAc16(3-O-sulfoGal13)GalNAc1OB 23. We herein report the synthesis of these two compounds and also that of other modified analogs that are highly specific acceptors for the two sulfotransferases. Appropriately protected 1-thio-glycosides 7, 8, and 10 were employed as glycosyl donors for the synthesis of our target compounds.     

Different ζ globin gene deletions among Black Americans

Summary Four types of chromosomes with a deletion between the human embryonic and globin genes were identified among 2.8% of 321 Black Americans from Georgia. Two deletions of approximately 11 kb which differed by about 300 bp occurred on chromosomes with or without a polymorphic Xba I site 5 to the globin gene [(X⁺) or (X^-)]. The deletions are identifiable in Xba I digests of genomic DNA using an or a globin gene probe which yield fragments of 23 kb from (X⁺)–^* chromosomes or 27 kb from (X^–)–^* chromosomes. Digestion with other enzymes and probing with both and probes gave fragments typical of the two globin gene deletions previously identified in Polynesians. Among Black Americans, these globin gene deletions have been found in combination with globin gene deletions in trans but not in cis. Homozygotes have not been found. Hematologic data on carriers of the globin gene deletions in association with Hb AS, SS, and SC suggest that these deletions have no effect on the function of the adult globin genes.     

Sialidase of swine influenza A viruses: variation of the recognition specificities for sialyl linkages and for the molecular species of sialic acid with the year of isolation

The sialidase of swine influenza A viruses of N1 and N2 subtypes, isolated from 1930 to 1992, was studied for substrate specificity with ganglio-series, lacto-series type II and GM3 gangliosides containing Neu5Ac2-3Gal, Neu5Gc2-3Gal and Neu5Ac2-6Gal linkages. All viral sialidases tested showed that the activity for hydrolysing substrates with Neu5Ac2-3Gal was higher than the activities with Neu5Gc2-3Gal and Neu5Ac2-6Gal linkages. When GM1b, GM3 and sialylparagloboside were used as substrates, the earliest strain (A/Wisconsin/15/30 H1N1, isolated in 1930) showed the activity ratio of Neu5Ac2-6Gal to Neu5Ac2-3Gal to be 0.13:0.2, and the ratio Neu5Gc2-3Gal/Neu5Ac2-3Gal to be 0.19:0.37, while those strains isolated from 1978 to 1992 exhibited ratios of 0.29:0.58 for Neu5Ac2-6Gal/Neu5Ac2-3Gal and 0.51:0.76 for Neu5Gc2-3Gal/Neu5Ac2-3Gal. The above results indicate that the substrate specificities of sialidases from swine influenza A viruses towards sialyl linkages and the molecular species of sialic acid are related to the year of isolation, i.e. strains isolated after 1978 exhibited higher activity towards Neu5Ac2-6Gal and Neu5Gc2-3Gal linkages when compared with strains isolated in an earlier year, 1930.Abbreviation Neu5Ac 5-N-acetylneuraminic acid - Neu5Gc 5-N-glycolyneuraminic acid - Gal d-galactose - Glc d-glucose - Cer Ceramide - II³(Neu5Ac)Lac Neu5Ac2-3Gal1-4Glc - GM3(Neu5Ac2-3Gal) Neu5Ac2-3Gal1-4Glc1-Cer - GM3(Neu5Gc2-3Gal) Neu5Gc2-3Gal1-4Glc1-Cer - GM1b(Neu5Ac2-3Gal) Neu5Ac2-3Gal1-3GalNac1-4Gal1-4Glc1-Cer - GMlb(Neu5Gc2-3Gal) Neu5Gc2-3Gal1-3GalNAc1-4Gal1-4Glc1-Cer - IV³(Neu5Ac)nLc4Cer Neu5Ac2-3Gal1-3GlcNAc1-4Gal1-4Glc1-Cer - IV³(Neu5Gc)nLc4Cer Neu5Gc2-3Gal1-3GlcNAc1-4Gal1-4Glc1-Cer - IV⁶(Neu5Ac)nLc4Cer Neu5Ac2-6Gal1-3GlcNAc1-4Gal1-4Glc1-Cer - TDC taurodeoxycholate.     

Induction,polarity and spatial control of cytokinesis in some abnormal subsidiary cell mother cells ofZea mays

Summary Cytokinesis in the subsidiary cell mother cells (SMCs) ofZea mays leaves grown in the presence of 5 mM of caffeine solution is usually partially inhibited. A continuous wall strip, resembling a portion of the subsidiary cell (SC) wall, is laid down in the preprophase microtubule band (PMB) cortical zone. Sometimes, the incomplete SC (SC) wall grows centripetally in the absence of a phragmoplast and the gap becomes smaller or closes. The SC nucleus escapes through the SC wall gap into the larger SMC compartment and may fuse with the other nucleus.The aberrant SMCs (a-SMCs) pass through another division cycle, reattempting to produce a SC. A typical PMB is found in the SC space, in the site of the previous PMB. Moreover, in some preprophase SMCs, the cytoplasm adjacent to the SC wall is traversed by a small number of microtubules. The preprophase nuclei are partly or totally separated from the PMB by the perforated SC wall and may lie far from the latter.Usually, one mitotic spindle is assembled. The cycling paired polarized nuclei appear to synchronize and their chromosomes line up together on a single metaphase plate. Although the mitotic spindle axis is diversely oriented, one of its poles tends to be stabilized in the proximity of the SC wall gap. These divisions separate abnormal cells. Most or all the cell plate edges fuse with wall regions far from the PMB cortical zone. However, when some of them approach the SC wall strips, they are attracted and intersect their rims. In rare occasions the cell plate, invading the SC space is guided by the PMB cortical zone to create a SC-like curved wall portion, in absence of a daughter nucleus.Observations show that the cell plate arrangement in redividing aberrant SMCs is not subjected to a strict spatial control. The disorder of polarization sequence generated by the SC wall ring and especially the perturbation of the spatial (and functional?) relationship between PMB-PMB cortical zone and the nucleus—mitotic spindle is a causal factor of the variable cell plate arrangements.     

Beitr?ge zum Verhalten des Krabbentauchers(Plautus alle alle)

Summary The behavior of the Little Auk(Plautus alle alle) has been studied in June/ July 1968 in West-Spitzbergen.In the shelf-area we counted 32–75 Little Auks per km² flying or swimming in the sea. Flight behavior is described. On small rocky ledges before the entrances of the breeding caves, singing, display, sleeping and preening take place. Mass singing (Massengesang), display flight and parade (Imponierflug und Imponiergehen) and billing (Schnäbeln) are described. The calls of the Little Auk consist of 5 variable elements.     

Biometeorological comfort index

The paper aims to represent and scale biometeorological sensations through a thermal index which comprises the effects of temperature, humidity and wind. The cooling power of a measured combination of wind speed and air temperature is equated with that due to the combination of a reference wind speed (related to the air movement experienced by a person walking in still air), and a derived aerodynamic temperature. A biometeorological temperature which is the average of such an aerodynamic temperature and a conventionally measured wet bulb temperature is shown to afford a better measure of comfort in Spain than some other, alternative indices.     

Restriction in the conformational flexibility of apoproteins in the presence of organic cosolvents: a consequence of the formation of "native-like conformation".

The influence of n-propanol on the overall -helical conformation of -globin, apocytochrome C, and the functional domain of streptococcal M49 protein (pepM49) and its consequence on the proteolysis of the respective proteins has been investigated. A significant amount of -helical conformation is induced into these proteins atpH 6.0 and 4°C in the presence of relatively low concentrations of n-propanol. The induction of -helical conformation into the proteins increased as a function of the propanol concentration, the maximum induction occurring around 30% n-propanol. In the case of -globin, the fluorescence of its tryptophyl residues also increased as a function of n-propanol concentration, the midpoint of this transition being around 20% n-propanol. Furthermore, concomitant with the induction of helical conformation into these proteins, the proteolysis of their polypeptide chain by V8 protease also gets restricted. The -helical conformation induced into - and -globin by n-propanol decreased as the temperature is raised from 4 to 24°C. In contrast, the -helical conformation of both - and -chain (i.e., globin with noncovalently bound heme) did not exhibit such a sensitivity to this change in temperature. However, distinct differences exist between the n-propanol induced -helical conformation of globins and the -helical conformation of - and -chains. A cross-correlation of the n-propanol induced increase in the fluorescence of -globin with the corresponding increase in the -helical conformation of the polypeptide chain suggested that the fluorescence increase represents a structural change of the protein that is secondary to the induction of the -helical conformation into the protein (i.e., an integration of the helical conformation induced to the segments of the polypeptide chain to influence the microenvironment of the tryptophyl residues). Presumably, the fluorescence increase is a consequence of the packing of the helical segments of globin to generate a native-like structure. The induction of -helical conformation into these proteins in the presence of n-propanol and the consequent generation of native-like conformation is not unique to n-propanol. Trifluoroethanol, another helix-inducing organic solvent, also behaves in the same fashion as n-propanol. However, in contrast to the proteins described above, n-propanol could neither induce an -helical conformation into performic acid oxidized RNAse-A nor restrict its proteolysis by proteases. Thus, the high sensitivity of apoproteins and the protein domains to assume -helical conformation in the presence of low concentration of n-propanol with a concomitant restriction of the proteolytic susceptibility of their polypeptide chain appears to be unique to those proteins that exhibit high -helical propensities. Apparently, this phenomenon of helix induction and the restriction of proteolysis reflects the formation of rudimentary tertiary interaction of the native protein and is unique to apoproteins or structural domains of -helical proteins. Consistent with this concept, the induction of -helical conformation into shorter polypeptide fragments of 30 residues, (e.g., _1-30, which exists in an -helical conformation in hemoglobin) is very low. Besides, this peptide exhibited neither the high sensitivity to the low concentrations of n-propanol seen with the apoproteins/protein domains nor the resistance toward proteolysis. The results suggest that the organic cosolvent induced decrease in the conformational flexibility of the apoprotein, and the consequent restriction of their proteolytic cleavage provides an opportunity to develop new strategies for protease catalyzed segment condensation reactions.     

Multiple shoot regeneration from root organ cultures of Populus alba x P. grandidentata

Excised roots of various ages from Crandon and Hansen clones of Populus alba x P. grandidentata were tested for their regeneration capacity. Sixty-day-old excised roots that contained root tips were found to be most suitable. The highest number of shoots (an average of 111 shoots/root segment with Crandon and 98 with Hansen) was obtained by adding 22M and 14M zeatin to the medium, respectively. The two clones of hybrid poplar responded similarly to growth regulator treatments; however, the number of shoots produced was greater from the root organs derived from Crandon clones. Regenerated shoots were rooted in basal Woody Plant Medium without any growth regulators. Successful transplantation into soil and growth was achieved with all plants.     

Ontogenesis of cells producing polypeptide hormones (ACTH,MSH, LPH,GH, Prolactin) in the fetal hypophysis of the rat: Influence of the hypothalamus

Summary The ontogenesis of cells containing polypeptide hormones (ACTH, MSH, LPH, GH and Prolactin) was investigated in the fetal rat hypophysis by immunohistochemistry using the peroxidase-antiperoxidase complex.Corticotrophs, melanotrophs and lipotropic cells were revealed earlier in the pars distalis than in the pars intermedia. In the pars distalis, cells producing LPH were found in the morning of day 15 of gestation using anti-- or anti--LPH sera, and in the afternoon using anti-- or -endorphin sera. Cells containing -MSH were observed from the afternoon of day 15. The cells stainable with the anti--MSH, anti--(17-39)ACTH and anti--(l-24)ACTH sera appeared on day 16. In the pars intermedia, the cells producing -MSH, MSH, - and -endorphin, and -LPH were observed in the morning of day 17, while cells containing ACTH were only revealed in the afternoon of the same day of gestation. Based on the treatment of serial paraffin sections with various antisera, it was clearly shown that MSH, ACTH, and LPH occur in the same cells located in the pars distalis as in the pars intermedia.The development of the corticotrophs, melanotrophs and lipotropic cells does not require the presence of the fetal hypothalamus or other central nervous structures. The pituitary glands of 21 day-old fetuses encephalectomized on day 16 showed as many reactive cells as those of the littermate controls.The somatotrophs were first revealed in the pars distalis in the afternoon of day 19. The cells producing prolactin were not observed before day 21 of gestation. On some cases GH and prolactin were found together in one cell. The cytodifferentiation of GH and prolactin cells is apparently not under hypothalamic control.     

Significance of the β-Subunit in the Biogenesis of Na+/K+-ATPase

This review summarizes our experiments on the significance of the -subunit in the functional expression of Na⁺/K⁺-ATPase. The -subunit acts like a receptor for the -subunit in the biogenesis of Na⁺/K⁺-ATPase and facilitates the correct folding of the -subunit in the membrane. The -subunit synthesized in the absence of the -subunit is subjected to rapid degradation in the endoplasmic reticulum. Several assembly sites are assigned in the sequence of the -subunit from the cytoplasmic NH₂-terminal domain to the extracellular COOH-terminus: the NH₂-terminal region of the extracellular domain, the conservative proline in the third disulfide loop, the hydrophobic amino acid residues near the COOH-terminus and the cysteine residues forming the second and the third disulfide bridges. Upon assembly, the -subunit confers a resistance to trypsin on the -subunit. The conformations induced in the -subunit of Na⁺/K⁺-ATPase by Na⁺/K⁺- and H⁺/K⁺-ATPase -subunits are somehow different from each other and are named the NK-type and KH-type, respectively. The extracellular domain of the -subunit is involved in the folding of the -subunit leading to trypsin-resistant conformations. The sequences from Cys150 to the COOH-terminus of the Na⁺/K⁺-ATPase -subunit and from Ile89 to the COOH–terminus of the H⁺/K⁺-ATPase -subunit are necessary to form trypsin-resistant conformations of the NK- and HK-type. respectively. The first disulfide loop of the extracellular domain of the -subunits is critical in the expression of functional Na⁺/K⁺-ATPase.     

Ornithine decarboxylase prevents tumor necrosis factor alpha-induced apoptosis by decreasing intracellular reactive oxygen species

Ornithine decarboxylase (ODC) plays an essential role in various biological functions, including cell proliferation, differentiation and cell death. However, how it prevents the cell apoptotic mechanism is still unclear. Previous studies have demonstrated that decreasing the activity of ODC by difluoromethylornithine (DFMO), an irreversible inhibitor of ODC, causes the accumulation of intracellular reactive oxygen species (ROS) and cell arrest, thus inducing cell death. These findings might indicate how ODC exerts anti-oxidative and anti-apoptotic effects. In our study, tumor necrosis factor alpha (TNF-) induced apoptosis in HL-60 and Jurkat T cells. The kinetic studies revealed that the TNF- -induced apoptotic process included intracellular ROS generation (as early as 1 h after treatment), the activation of caspase 8 (3 h), the cleavage of Bid (3 h) and the disruption of mitochondrial membrane potential ( _m) (6 h). Furthermore, ROS scavengers, such as glutathione (GSH) and catalase, maintained _m and prevented apoptosis upon treatment. Putrescine and overexpression of ODC had similar effects as ROS scavengers in decreasing intracellular ROS and preventing the disruption of _m and apoptosis. Inhibition of ODC by DFMO in HL-60 cells only could increase ROS generation, but did not disrupt _m or induce apoptosis. However, DFMO enhanced the accumulation of ROS, disruption of _m and apoptosis when cells were treated with TNF- . ODC overexpression avoided the decline of Bcl-2, prevented cytochrome c release from mitochondria and inhibited the activation of caspase 8, 9 and 3. Overexpression of Bcl-2 maintained _m and prevented apoptosis, but could not reduce ROS until four hours after TNF- treatment. According to these data, we suggest that TNF- induces apoptosis mainly by a ROS-dependent, mitochondria-mediated pathway. Furthermore, ODC prevents TNF- -induced apoptosis by decreasing intracellular ROS to avoid Bcl-2 decline, maintain _m, prevent cytochrome c release and deactivate the caspase cascade pathway.     

Klassifizierung mariner,brackiger und limnischer Grundwasserbiotope

Zusammenfassung 1. Das Küstengrundwasser stellt einen Übergangsbereich zwischen limnischen und marin beeinflußten Grundwasserbiotopen dar.2. Im limnischen, brackigen und marinen Mesopsammal beziehungsweise Mesopsephal wirken dieselben ökologischen Hauptfaktoren: Lichtlosigkeit und Ausmaß der Kavernengeräumigkeit. Diese ökologische Gemeinsamkeit gibt Anlaß, eine Gliederung der limnischen Grundwasserbiotope (Husmann 1966) zu einer Typologie der Gesamtheit limnischer, brackiger und mariner Subterranbiotope zu erweitern.3. Zur Gliederung der limnischen Grundwässer wird die Beschaffenheit des grundwasserführenden Substrates jeweils mit der Art und Weise zönologischer Einflüsse aus Oberflächengewässern, oder mit dem Fehlen derartiger Kontakte, in Beziehung gesetzt. Dabei ergeben sich die in Abbildung 1 genannten Bezeichnungen limnischer unterirdischer Biotope.4. Für eine Typologie der marin beeinflußten Interstitialgewässer — Thalassopsammal, Thalassopsephal — wird die Salinität des Interstitialwassers hinzugezogen.5. Unter Berücksichtigung der Vorbehalte vonDen Hartog (1964) wird dem Venedig-System hierzu nur beschränkte Geeignetheit zuerkannt.6. Eine Heranziehung des Venedig-Systems beschränkt sich auf Grundwasserbiotope der Meeresküste mit besonders ausgeprägter Stabilität der Salinität. Ein Beispiel für eine derartige Besonderheit gibt Abbildung 1.7. Eine Kombination der vorgeschlagenen Bezeichnungen brackiger Interstitialgewässer mit dem Typologischen System der Brackwässer (Den Hartog 1964) erscheint nach Möglichkeit angebracht. Beispiel: Lagunäres (mixo-)oligohalines Thalassopsammal.

---

Classification of marine, brackish and limnic groundwater biotopes

The oligohaline groundwater of marine beaches (Küstengrundwasser;Remane) represents an ecological zone of contact between limnic and marine groundwater biotopes. In the Küstengrundwasser and in all other brackish, marine and limnic interstitial waters there are two principal ecological factors: darkness and dimension of interstitial volume. These ecological conditions suggest a comprehensive classification of limnic, brackish and marine groundwater biotopes (except saline subterranean inland waters). Freshwater subterranean biotopes are classified in regard to the nature of the substrate containing groundwater, and the nature of contact with surface waters. The classification of subterranean biotopes influenced by marine conditions is based on the same factors plus salinity of the interstitial water. The Venice system for classification of brackish water is considered to be of limited value. In general, brackish subterranean waters should only be classified as: oligohaline, mesohaline or polyhaline thalassopsammal. The usefulness of the Venice system classification is limited to marine-influenced groundwater biotopes with an extremely stable salinity.

     

A method for the investigation of those transformations under which the visual recognition of a given object is invariant

An experiment is described which shows in operation the program set out in Foster (1972a) for the investigation of the invariance transformations of visual recognition. The concern in the present study is with the Lie group of rotations SO(2), and a certain centrally located foveal Landolt ring. By presenting to the visual system this Landolt ring and a rotated image in rapid succession, one attempted to induce a specified rotation-type phi-motion. Two subjects were employed. Both reported the existence of the required type of phi-motion for rotations ₀ of the Landolt ring about the visual axis with -2/72/7. By appealing to the basic Proposition 2 of Foster (1972 a), the conclusion is reached that the visual system appears capable of effecting upon a certain centrally located foveal annulus the local 1-parameter group of rotations about the visual axis ₀, [–2/7,2/7].     

Meiotic studies ofElymus nutans andE. jacquemontii (Poaceae,Triticeae) and their hybrids withPseudoroegneria spicata and seventeenElymus species

Hybridizations ofElymus nutans andE. jacquemontii were carried out with one species ofPseudoroegneria (S genome), and 20Elymus species, each containing either of the SH, SY, SYH, or SYW genomes. Chromosome configurations were analysed at metaphase I of the two target taxa and their interspecific hybrids. It is concluded that (i)E. nutans is an allohexaploid containing the SYH genomes, andE. jacquemontii is an allotetraploid having the SY genomes; (ii) the genomic affinity is associated with the geographic distance between the species studied; (iii) minor genomic structural rearrangements have occurred within the hexaploid taxon ofE. nutans.     

Comparative study of the γ-butyrolactone and pantolactone contents in cells and musts during vinification by three Saccharomyces cerevisiae races

Summary Changes in the -butyrolactone and pantolactone contents in yeast cells and musts during fermentation and subsequent flor veil formation of Sherry wines were studied. Saccharomyces cerevisiae race cerevisiae, S. cerevisiae race bayanus and S. cerevisiae race capensis were used. During the alcoholic fermentation (first 31 days), -butyrolactone contents in musts and yeast cells were similar for the three yeast races tested. In this period, pantolactone was excreted to the must by bayanus and capensis races, and it was not detected in cerevisiae race cells. During flor veil formation (31 to 134 days), bayanus and capensis races yield higher -butyrolactone and pantolactone contents than cerevisiae race in the wines. In the final wines, pantolactone contents were always lower than those of -butyrolactone.     

Expression of a chimeric stilbene synthase gene in transgenic wheat lines

A chimeric stilbene synthase (sts)gene was transferred into wheat. Stilbene synthases play a role in the defence against fungal diseases in some plant species (e.g. groundnut or grapevine) by producing stilbenetype phytoalexins like resveratrol. Resveratrol is also claimed to have positive effects to human health. Embryogenic scutellar calli derived from immature embryos of the two commercial German spring wheat cultivars Combi and Hanno were used as target tissue for cotransformation by microprojectile delivery. The selectable marker/reporter gene constructs contained the bargene either driven by the ubiquitinpromoter from maize (pAHC 25, also containing the uidAgene driven by the ubiquitinpromoter), or by the actinpromoter (pDM 302) from rice. The cotransferred plasmid pStil 2 consisted of a grapevine stscoding region driven by the ubiquitin promoter. Eight transgenic Combi and one Hanno T_Oplant were obtained and, except one Combi T_Oplant, found to be cotransformants due to the integration of both the stsgene and the selectable marker or reporter genes. Expression of the stsgene was proven by RTPCR, and, for the first time, by detection of the stilbene synthase product resveratrol by HPLC and mass spectrometry. The stsgene was expressed in four of the seven transgenic Combi T_{_o}plants. Two of the respective T₁progenies segregated in a Mendelian manner were still expressing the gene. Investigations into methylation of the stsgene showed that in three nonexpressing progenies inactivation was paralleled by methylation.     

Electron microscope observations on the early development of the rat

Summary The early development of the rat, from the mature oocyte through fertilization until the 8-cell stage, has been studied with the electron microscope. The fine structure is described and discussed, with particular reference to the following topics. The middle piece of the spermatozoon is found in every stage studied, within the ovum cytoplasm; it is not significantly altered by this situation. The nucleoli are numerous during the 1-cell stage and often present in positions that suggest their extrusion into the cytoplasm; in subsequent stages a branching structure develops around them. The dividing cell presents the mitotic apparatus with its centrioles, hollow looking fibers, chromosomes, but without centromeres; in the cytoplasm the small granules align in rows. Mitochondria are evenly distributed during the 1-cell stage and can be found in the 8-cell stage constricted as if dividing. The multivesicular bodies constitute an abundant population of cytoplasmic elements that may be related to the endoplasmic reticulum or the Golgi complex, neither of which is clearly recognizable. In the 8-cell stage the cytoplasm segregates into two zones, one of which contains all the multivesicular bodies, while the mitochondria are found in both of them; this distinction provides some basis to adscribe to the multivesicular bodies the properties of the so called metachromatic particles.The support of the Gildemeister Foundation is gratefully acknowledged.     

Adoptions expérimentales de larves entre des fourmis de genres différents (II):Myrmica laevinodis Nylander etAnergates atratulus Schenck

Résumé Nous avons fait élever des larves d'Anergates atratulus par des ouvrières deMyrmica laevinodis à 22°C. Pour y parvenir, il n'est pas utile de faire hivernerensemble les larves d'Anergates et les ouvrières deMyrmica. La présence de larves autochtones n'empêche pas lesMyrmica d'élever des larves d'Anergates. Dans toutes les expériences lesMyrmica ont été soumises au fridavant de recevoir des larves d'Anergates. Aucune reine deMyrmica n'a été utilisée dans ces expériences.Sur les 64 larves d'Anergates que nous avons utilisées, 38 se sont transformées en imagos. C'est au début de l'adoption et au moment des métamorphoses que périrent la plupart des 26Anergates perdus. Les femelles vécurent en général 2 ou 3 jours et cherchèrent très tôt à quitter le nid natal. Les mâles vécurent 2 à 3 semaines.

---

Summary Larvae ofAnergates atratulus were experimentally reared by workers ofMyrmica laevinodis, at 22°C. An overwintering of both larvae ofAnergates and workers ofMyrmica is not necessary for the success of that experiment. The presence of larvae ofMyrmica does not keep theMyrmica from rearing larvae ofAnergates. The workers ofMyrmica have been cooled, in all the experiments, before receiving larvae ofAnergates. No queen ofMyrmica have been used in that experiments.38 of the 64 larvae ofAnergates used became imagos. Most of the 26 lostAnergates died at the beginning of the adoption and during the metamorphosis. The females lived generally 2 or 3 days and tried, very early, to leave their native nest. The males lived 2 or 3 weeks.

---

Anergates atratulus Myrmica laevinodis, 22 . bmecme Anergates Myrmica. Myrmica Anergates. Myrmica Anergates. Myrmica . 64 Anergates , 38 . 26 Anergates 2 3 . 2 3 .