Gene expression, cellular localization, and enzymatic activity of diacylglycerol kinase isozymes in rat ovary and placenta

Female reproductive organs show remarkable cyclic changes in morphology and function in response to a combination of hormones. Evidence has accumulated suggesting that phosphoinositide turnover and the consequent diacylglycerol (DG) protein kinase C (PKC) pathway are intimately involved in these mechanisms. The present study has been performed to investigate the gene expression, cellular localization, and enzymatic activity of the DG kinase (DGK) isozymes that control the DG-PKC pathway. Gene expression for DGK, -, -, and - was detected in the ovary and placenta. Intense expression signals for DGK and - were observed in the theca cells and moderate signals in the interstitium and corpora lutea of the ovary. On the other hand, signals for DGK were seen more intensely in granulosa cells. In the placenta, signals for DGK and - were observed in the junctional zone, whereas those for DGK were detected in the labyrinthine zone. At higher magnification, the signals for DGK were mainly discerned in giant cytotrophoblasts, and those for DGK were found in small cytotrophoblasts of the junctional zone. DGK signals were observed in all cellular components of the labyrinthine zone, including mesenchyme, trabecular trophoblasts, and cytotrophoblasts. DGK signals were detected in the junctional zone on day 13 and 15 of pregnancy and were diffusely distributed both in the labyrinthine and junctional zones at later stages. The present study reveals distinct patterns of mRNA localization for DGK isozymes in the rat ovary and placenta, suggesting that each isozyme plays a unique role in distinct cell types in these organs.This work was supported by Grants-in-Aids from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (MEXT) of Japan, the Uehara Memorial Foundation, the ONO Medical Research Foundation, the Ciba-Geigy Foundation (Japan) for the Promotion of Science, the Kato Memorial Bioscience Foundation, and the Yamagata Health Support Foundation (to K.G.).     

Unbalanced translocation between chromosomes 2 and 7 with de novo deletion of band 35 on the long arm of chromosme 2

Summary Clinical and cytogenetical findings are described in an infant with a de novo deletion of the long arm of chromosome 2. The boy's karyotype is 46,XY, rec(2)delq,t(2;7) (2pter2q34::7p217pter) (7qter7p21::2q362qter). He showed developmental retardation, low-set ears, micrognathia, short neck, abundant skin of the neck, tetralogy of Fallot, bipartite labialike scrotum, clitorislike penis, cryptorchism, and deformities of the hands and feet.     

Membrane adenosine triphosphatase of Micrococcus lysodeikticus. Isolation of two forms of the enzyme complex and correlation between enzymatic stability,latency and activity.

Summary Two new forms of the plasma membrane ATP-ase ofMicrococcus lysodeikticus NCTC 2665 were isolated from a sub-strain of the microorganism by polyacrylamide gel electrophoresis. One of them had a mol.wt of 368,000 and a very low specific activity (0.80 µ mol.min^–1.mg protein^–1) that could not be stimulated by trypsin. This form has been called B^I (strain B, inactive). If the electrophoresis was carried out in the presence of reducing agents (i.e., dithiothreitol) and the pH of the effluent maintained at a value of 8.5 another form of the enzyme was obtained. This had a mol.wt of 385,000 and a specific activity of 2.5–5.0 µ mol.min^–1.mg protein^–1 that could be stimulated by trypsin to 5–10 µ mol.min^–1.mg protein^–1. This preparation of the ATPase has been called form B_A (strain B, enzyme active). The subunit composition of both forms has been studied by sodium dodecyl sulphate and urea gel electrophoresis and compared to that of the enzyme previously purified from the original strain (form A). The three forms of the enzyme had similar and subunits, with mol.wt of about 50,000 and 30,000 dalton, respectively. They also had in common the component(s) of relative mobility 1.0, whose status as true subunit(s) of the enzyme remains yet to be established. However, subunit, that had a mol.wt of about a 52,500 in form A (Andreu et al. Eur. J. Biochem. (1973) 37, 505–515), had a mol.wt similar to in form B_I and about 60,000 in form B_A. Furthermore B_A usually showed two types of this subunit ( and) and an additional peptide chain () with a mol.wt of about 25,000 dalton. This latter subunit seemed to account for the stimulation by trypsin of form B_A.Forms B_A could be converted to B_I by storage and freezing and thawing. Conventional protease activity could not be detected in any of the purified ATPase forms and addition of protease inhibitors to form B_A failed to prevent its conversion to form B_I. The low activity form (B_I) was more stable than the active forms of the enzyme and also differed in its circular dichroism. These results show thatM. lysodeikticus ATPase can be isolated in several forms. Although these variations may be artifacts caused by the purification procedures, they provide model systems for understanding the structural and functional relationships of the enzyme and for drawing some speculations about its functionin vivo.     

Stable isotope ratio as a tracer of mangrove carbon in Malaysian ecosystems

Summary The ratio of stable carbon isotopes (¹³C) in plants and animals from Malaysian mangrove swamps, coastal inlets, and offshore waters was determined. Vascular plants of the swamps were isotopically distinct ( x±s.d.=-27.1±1.2) from plankton (-21.0±0.3) and other algae (-18.7±2.2). Animals from the swamps (-20.9±4.1) and inlets (-19.8±2.5) had a wide range of isotope ratios (-28.6 to-15.4), indicating consumption of both mangrove and algal carbon. Several commercially important species of bivalves, shrimp, crabs, and fish obtained carbon from mangrove trees. Mangrove carbon was carried offshore as detritus and was isotopically distinguishable in suspended particulate matter and sediments. Animals collected from 2 to 18 km offshore, however, showed no isotopic evidence of mangrove carbon assimilation, with ratios (-16.5±1.1, range-19.1 to-13.1) virtually identical to those reported for similar animals from other plankton-based ecosystems. Within groups of animals, isotope ratios reflected intergencric and interspecific differences in feeding and trophic position. In particular, there was a trend to less negative ratios with increasing trophic level.     

Production of a novel syrup containing neofructo-oligosaccharides by the cells of Penicillium citrinum

A novel syrup containing neofructo-oligosaccharides was produced from sucrose (Brix 70) by whole cells of Penicillium citrinum. The efficiency of fructo-oligosaccharides production was more than 55% and those of the main carbohydrate components, 1-kestose (Fruf 21Fruf 21 Glc), nystose (Fruf 21Fruf 21 Fruf 21 Glc) and neokestose (Fruf 26 Glc12 Fruf), were 22, 14 and 11%, respectively.     

Oxygen Consumption and Respiration Following Two Yoga Relaxation Techniques

The present study was conducted to evaluate a statement in ancient yoga texts that suggests that a combination of both calming and stimulating measures may be especially helpful in reaching a state of mental equilibrium. Two yoga practices, one combining calming and stimulating measures (cyclic meditation) and the other, a calming technique (shavasan), were compared. The oxygen consumption, breath rate, and breath volume of 40 male volunteers (group mean ± SD, 27.0 ± 5.7 years) were assessed before and after sessions of cyclic meditation (CM) and before and after sessions of shavasan (SH). The 2 sessions (CM, SH) were 1 day apart. Cyclic meditation includes the practice of yoga postures interspersed with periods of supine relaxation. During SH the subject lies in a supine position throughout the practice. There was a significant decrease in the amount of oxygen consumed and in breath rate and an increase in breath volume after both types of sessions (2-factor ANOVA, paired t test). However, the magnitude of change on all 3 measures was greater after CM: (1) Oxygen consumption decreased 32.1% after CM compared with 10.1% after SH; (2) breath rate decreased 18.0% after CM and 15.2% after SH; and (3) breath volume increased 28.8% after CM and 15.9% after SH. These results support the idea that a combination of yoga postures interspersed with relaxation reduces arousal more than relaxation alone does.     

Studies on nucleoli of maturing frog erythroblasts

Summary Frog erythroblasts were studied in summer animals with a very active as well as reduced erythropoiesis due to experimental hibernation, the latter being administered in order to get more information on the frequency of various nucleolar types in maturing cells. The results suggest that nucleoli with nucleolonemata are a transitional nucleolar type between compact and ringshaped nucleoli. Since micronucleoli represent final nucleolar maturation changes and compact nucleoli are present in most immature cells, the sequence of nucleolar changes based on the frequency of investigated nucleolar types is as follows: compact nucleolinucleoli with nucleolonemataringshaped nucleolimicronucleoli. The experimental hibernation produces a shift of nucleoli to less active and maturer nucleolar types in all stages of the erythroblastic maturation. In addition, the experimental hibernation produces the formation of ringshaped nucleoli in the first stages of the erythroblastic maturation which in summer animals usually contain compact nucleoli and/or nucleoli with distinct nucleolonemata.     

Natural controls and human impacts on stream nutrient concentrations in a deforested region of the Brazilian Amazon basin

This study documents regional patterns in stream nitrogen and phosphorus concentrations in the Brazilian state of Rondônia in the southwestern Amazon basin, and interprets the patterns as functions of watershed soil properties, deforestation extent, and urban population density. The survey includes 77 different locations sampled in the dry and wet seasons, with a watershed size range from 1.8 to 33,000km² over a total area of approximately 140,000km². A sequential regression technique is used to separate the effects of natural watersheds properties and anthropogenic disturbance on nutrients and chloride. Natural variation in soil texture explains most of the variance in stream nitrate concentrations, while deforestation extent and urban population density explain most of the variance in stream chloride (Cl) and total dissolved nitrogen (TDN) concentrations. Stream TDN, total dissolved phosphorus (TDP), particulate phosphorus (PP) and Cl concentrations all increase non-linearly with deforestation extent in the dry season after controlling for natural variability due to soil type. Stream nutrient and Cl disturbances are observed only in watersheds more than 66–75% deforested (watershed area range 2–300km²), suggesting stream nutrient concentrations are resistant to perturbation from vegetation conversion below a 66–75% threshold. In heavily deforested watersheds, stream Cl shows the largest changes in concentration (12±6 times forested background), followed by TDP (2.3±1.5), PP (1.9±0.8) and TDN (1.7±0.5). Wet season signals in Cl and TDP are diluted relative to the dry season, and no land use signal is observed in wet season TDN, PN, or PP. Stream TDN and TDP concentrations in non-urban watersheds both correlate with stream Cl, suggesting that sources other than vegetation and soil organic matter contribute to enhanced nutrient concentrations. Small, urbanized watersheds (5–20km²) have up to 40 times the chloride and 10 times the TDN concentrations of forested catchments in the dry season. Several large watersheds (1000–3000km²) with urban populations show higher Cl, TDN and TDP levels than any small pasture watershed, suggesting that human impacts on nutrient concentrations in large river systems may be dominated by urban areas. Anthropogenic disturbance of dry-season stream Cl and TDN is detectable in large streams draining deforested and urbanized watersheds up to 33,000km². We conclude that regional deforestation and urbanization result in changes in stream Cl, N and P concentrations at wide range of scales, from small pasture streams to large river systems.     

Bacterial symbionts on green hydra and their effect on phosphate uptake

Gram-negative rod-shaped bacteria (1.5–2m long and 0.5m wide) have been found associated with green hydra. They are always present on the hydra surface delineating the ectodermal cells, on animals in culture, and also on those sampled from a natural habitat. The bacteria could be removed by a 30-min treatment with antibiotics (50/ml polymyxin B and 50/ml streptomycin). Antibiotic-treated hydra took up 55% less phosphate from the medium than control hydra. The nutritional relationship between the bacteria and green hydra and possible routes of infection of the hydra by these prokaryotic symbionts are discussed. Their importance in interpreting results of certain types of physiological experiments using aquatic organisms is emphasized.     

Occurrence of reducing terminal N-acetylglucosamine 3-sulfate and fucosylated outer chains in acidic N-glycans of porcine zona pellucida glycoproteins

Structures of acidic N-glycans released from porcine zona pellucida glycoproteins by hydrazinolysis were studied. The results indicated that the acidic glycans are of mono- to tetraantennary complex-type with and without N-acetyllactosamine repeating units. Sulfated residues are not only located at the C-6 position of GlcNAc included in the N-acetyllactosamine repeating units, but also at the C-6 position of GlcNAc in the non-repeated antennae and at the C-3 position of reducing terminal GlcNAc residue. Analysis of the oligosaccharide fragments released by endo--galactosidase digestion and by hydrazine/nitrous acid treatment also revealed that various sulfated and non-sulfated forms of fucosylated structures such as Fuc12Gal14(±SO–36)GlcNAc (type 2H), Gal14(Fuc13)(±SO–36)GlcNAc(Lex) and Fuc13 or 4(±SO–36)GlcNAc, are expressed in the repeated outer chain moieties.     

Production of thermotolerant β-amylase byBacillus circulans

An isolate from a Hong Kong soil sample which produced -amylase was identified as a thermotolerant strain ofBacillus circulans with a growth range of 35 to 55C. The -amylase was stable at 45°C for 30 min but lost half of its activity after 30 min at 50°C. Maximum specific activity of -amylase (36.2 units/mg protein) in the culture broth was detected after 36 h of cultivation at 45°C in a medium containing soluble starch, beef extract, coconut water and inorganic salts.     

Elucidation of Structure of Lipid A from the Marine Gram-Negative Bacterium Pseudoalteromonas haloplanktis ATCC 14393T

The chemical structure of lipid A, from the marine -proteobacterium Pseudoalteromonas haloplanktis 14393, a main product of lipopolysaccharide hydrolysis (1% AcOH), was determined using chemical methods and NMR spectroscopy. The lipid A was shown to be -1,6-glucosaminobiose 1,4-diphosphate acylated with two (R)-3-hydroxyalkanoic acid residues at C3 and C3 and amidated with one (R)-3-hydroxydodecanoyl and one (R)-3-dodecanoyloxydodecanoyl residue at N2 and N2, respectively.     

Histoenzymatic characterization of sub-types of Type I fibres in fast muscles of rats

Summary The histochemical activities of succinic dehydrogenase (SDH), myofibrillar Adenosine triphosphatase (ATPase) and alpha glycerophosphate dehydrogenase were studied in serial sections of rat vastus lateralis (red) (RVL), gastrocnemius and diaphragm muscles. Three main fibre-types were distinguished. The Type I fibres of RVL and gastrocnemius muscles fell into two distinct groups: one category-Type IA showed very low ATPase activity. The second category of Type IB fibres displayed moderate ATPase reaction. The Type IA fibres were divisible into two sub-groups when tested for SDH reaction. Type IA₁ fibres possessed a homogenous distribution of diformazan·granules throughout the fibre: Type IA₂ fibres displayed characteristic moth-eaten pattern of diformazan localization. The diaphragm muscle did not show either Type IB or Type IA₂ varieties. The great majority of Type I fibres were sub-type IA₁ in the three fast muscles studied. It is also demonstrated here that an inherent heterogeneity exists between Type I fibres of diaphragm and leg muscles in regard to -GPD localization. This histochemical data emphasizes the fact that subdivision of Type I striated muscle fibres of mammalian animals into two sub-types is only approximate and that a further subcategorization is possible.     

Large scale preparation of PA-oligosaccharides from glycoproteins using an improved extraction method

We have developed a new method for the large scale preparation of pyridylaminated (PA-) oligosaccharides from glycoproteins. Phenol/chloroform extration was adapted for the removal of protein and excess 2-aminopyridine, improving the efficiency of preparation. From a 2.5 g sample of human apo-transferrin, 25–30 mol of agalacto biantennary PA-oligosaccharide could be obtained. By increasing the concentration of PA-oligosaccharide substrate, we were able to detect a very low level ofN-acetylglucosaminlytransferase IV activity in CHO cell extracts.Abbreviations PA 2-aminopyridine - SDS sodium dodecyl sulfate - GlcNAc N-acetylglucosamine - GnT N-acetylglucosaminyltransferase - Gn,Gn-bi-PA GlcNAc1-2Man1-3(GlcNAc1-2Man1-6)Man1-4GlcNAc1-4GlcNAc-2-aminopyridine - Gn,Gn,Gn-tri-PA GlcNAc1-2(GlcNAc1-4)Man1-3(GlcNAc1-2Man1-6)Man1-4GlcNAc1-4GlcNAc-2-aminopyridine - Gn,Gn,Gn-trí-PA GlcNAc1-2Man1-3({GlcNAc1-2(GlcNAc1-6)Man1-6})Man1-4GlcNac1-4GlcNAc-2-aminopyridine - Gn,(Gn),Gn-bi-PA GlcNAc1-2Man1-3(GlcNAc1-4)(GlcNAc1-2Man1-6)Man1-4GlcNAc1-4GlcNAc-2-aminopyridine     

On age morphological changes of males of Chydoridae (Cladocera)

Summary Young and adult males of 11 species of Chydoridae are studied, their figures being published here (fig. 1–15). The necessity is stressed to distinguish young forms of males and gynandromorphic individuals.Pleuroxus balatonicus is considered to be described from the population ofPleuroxus unicatus having under Balaton Lake conditions retarded transformation of young males into adult form, and accordingly having unusually numerous young males. \qO\qs\qn\qo\qv\qn\qy\ye \qr\ye\qz\qu\ql\Qj\qt\qa\qt\qy 11 (. 1–15). . , Pleuroxus uncinatus , Pleuroxus balatonicus.     

Polygynie des Trauerschn?ppers(Ficedula hypoleuca) am Westrand seines Areals in Mitteleuropa

Zusammenfassung 1974–1983 waren in einem mit 600 künstlichen Nisthöhlen ausgestatteten Lärchen-Versuchsforst (52.27 N, 7.15 E) bei Lingen/Emsland beim Trauerschnäpper 20,7% der nachweislich mit einem polygamen verpaart. Neben 51 Bigynie-Fällen konnte auch 4mal Trigynie nachgewiesen werden. mit Polygamie-Nachweis waren im Mittel älter als die übrigen (2,71 bzw. 2,18 Jahre). Polygame hatten im Durchschnitt längere Flügel und ein größeres Gewicht als ohne Polygamie-Nachweis, was als Folge der unterschiedlichen Altersstruktur zu deuten ist. Brutkästen der Bigamisten waren im Mittel 258 m voneinander entfernt (Maximum 750 m). Bei Bruten ohne Nachweis eines fütternden lag die Anzahl ausgeflogener Junge (im Mittel 2,9) gesichert unter dem Bruterfolg von zwei anderen Gruppen (fütterndes bei einer Brut festgestellt 4,7; fütterndes bei 2–3 Bruten festgestellt 4,5). Zwischen den Schlüpfterminen von Bigamisten-Bruten lagen 1–16 Tage. Das Durchschnittsalter der in den jeweils früheren Bruten betrug 2,67, in den jeweils späteren Bruten 1,67 Jahre.

---

Polygyny in the Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca) at the western border of its Central European range

Summary 1974–1983 in a study area of larch forest (52.27 N, 7.15 E), with 600 nestboxes, near Lingen/Emsland in western Lower Saxony, polygyny among Pied Flycatchers was identified as participation of in feeding at 2 or 3 nestboxes (bigyny or trigyny). 20.7% of were shown to be paired with a polygamous . Beside 51 cases of bigyny 4 cases of trigyny were identified. The incidence of polygyny was also considered in relation to the border situation of the study area. Proven polygamous were on average older than other (2.71 as compared to 2.18 years). On average polygamous had longer wings and greater bodyweight than without polygamous record, which is to be interpreted as a result of differing age structure. On average the mean distance between nestboxes of bigamists was 258 m (max. 750 m). In cases of broods without recorded feeding (generally this would occur in cases of secondary broods of polygamous in which the assisted only rarely or not at all) the number of reared young (on average 2.9) was significantly lower than the breeding success realised by 2 other groups ( recorded as assisting in rearing one brood only 4.7; recorded as assisting in rearing 2–3 broods 4.5). A period of 1–16 days (on average 7) elapsed between the hatching dates of broods of bigamists. The average age of in the earlier broods was 2.67 yrs, in the later broods 1.67 yrs.

---

---

Gefördert mit Hilfe von Forschungsmitteln des Landes Niedersachsen.     

Binding of Amyloid Beta-Protein to Intracellular Brain Proteins in Rat and Human

Amyloid beta-protein (A), in its soluble form, is known to bind several circulatory proteins such as apolipoprotein (apo) E, apo J and transthyretin. However, the binding of A to intracellular proteins has not been studied. We have developed an overlay assay to study A binding to intracellular brain proteins. The supernatants from both rat and human brains were found to contain several proteins that bind to A 1–40 and A 1–42. No major difference was observed in the A binding-proteins from brain supernatants of patients with Alzheimer's disease and normal age-matched controls. Binding studies using shorter amyloid beta-peptides and competitive overlay assays showed that the binding site of A to brain proteins resides between 12–28 amino acid sequence of A. The presence of several intracellular A-binding (AB) proteins suggests that these proteins may either protect A from its fibrillization or alternatively promote A polymerization. Identification of these proteins and their binding affinities for A are needed to assess their potential role in the pathogenesis of Alzheimer's disease.     

Sugar conformation of a stereospecific 2′-R or 2′-S deuterium-labeled DNA decamer studied with proton-proton J coupling constants

The sugar conformation of a DNA decamer was studied with proton-proton ³J coupling constants. Two samples, one comprising stereospecifically labeled 2-R-²H for all residues and the other 2-S-²H, were prepared by the method of Kawashima et al. [J. Org. Chem. (1995) 60, 6980–6986; Nucleosides Nucleotides (1995) 14, 333–336], the deuterium labeling being highly stereospecific 99% for all 2-²H, 98% for 2-²H of A, C, and T, and 93% for 2-²H of G). The ³J values of all H1-H2 and H1-H2 pairs, and several H2-H3 and H2-H3 pairs were determined by line fitting of 1D spectra with 0.1–0.2 Hz precision. The observed J coupling constants were explained by the rigid sugar conformation model, and the sugar conformations were found to be between C3-exo and C2-endo with _m values of 26° to 44°, except for the second and 3 terminal residues C2 and C10. For the C2 and C10 residues, the lower fraction of S-type conformation was estimated from J_H1H2 and J_H1H2 values. For C10, the N–S two-site jump model or Gaussian distribution of the torsion angle model could explain the observed J values, and 68% S-type conformation or C1-exo conformation with 27° distribution was obtained, respectively. The differences between these two motional models are discussed based on a simple simulation of J-coupling constants.     

Coelomomyces opifexi (Pillai & Smith). Coelomomycetaceae: Blastocladiales II. Experiments in sporangial germination

Summary Laboratory experiments on sporangial germination and zoospore activity in Coelomomyces opifexi which utilises a suparlittoral environment are described. Sporangial germination depends upon (a) salinity of the medium used and (b) whether the sporangia were derived from living or deceased larvae. Sporangia from living larvae germinated almost instantaneously in distilled, tap, brackish pond and sea water with a salinity of 4.2 There was only partial germination at a salinity of 17, and none at all in 35 (full sea water). Sporangia from deceased larvae required a conditioning of 7 days or more under moisture at 23°C or 28°C before germination. Sporangia from living and moribund larvae became thick-walled and darker when exposed to a salinity of 8.5 or higher. These, likewise, required a conditioning period for germination. The biological and ecological significance of these observations are discussed.

---

Zusammenfassung Die in vitro-Versuche an das Keimen und die Zootätigkeit von der supralitteral lebenden spezies Coelomomyces opifexi sind hier beschrieben worden. Das sporenbeheltische Keimen ist abhängig von (a) der Salzhaltigkeit der Umgebung und (b) ob die Sporenbehalter von lebenden oder toten Puppen erhalten sind. Die von lebenden Puppen herstammenden Sporenbehalter keimen sofort in distilliertem, Leitings,- Brack- und 4.2 tigem Salzwasser, nur zum Teil in 17 tigem Salzwasser und gar nicht in Meereswasser (35). Die Wänder der von toten Puppen herstammende Sporenbehalter waren dichter und schwarzer und brauchten mindestens 7 Tage zum keimen in einer feuchten Umgebung von 23° bis zu 28°C. Wenn der Salzgehalt stieg über 8.5, so worden die Wänder beider Arten dichter und schwarzer und brauchten ebenso eine bedingte Periode zum keimen. Die biologische und ekologische Bedeutung dieser Beobachtungen sind diskutiert worden.

     

Haemoglobin synthesis in 28 obligatory cases for α-thalassemia traits

Summary In the Far East two types of -thalassemia genes, namely -thalassemia₁ (-thal₁) and -thalassemia₂ (-thal₂) exist. Definite diagnosis of the -thal₁ and -thal₂ traits is very difficult because their hematological findings are minimally abnormal or normal. This study attempts to characterize the heterozygotes by hemoglobin chain synthesis in reticulocytes from obligatory cases of the -thal₁ and -thal₂ traits. Twelve parents of babies with hemoglobin Bart's hydrops fetalis (obligatory -thal₁ trait) had the mean total radioactivity / ratio of 0.76±SD 0.04, while that of 7 normal controls was 1.06±SD 0.04. The / globin chain ratios of 16 cases, who were either parents or offspring of patients with hemoglobin H disease, were found to segregate into 2 groups, i.e. 0.78±SD 0.03 (10 cases) and 0.92±SD 0.03 (6 cases), probably representing the -thal₁ and -thal₂ traits respectively. The hematological data of the first group showed definite hypochromic microcytic red cells, similar to thoseof the parents of the hydrops. The second group had significantly higher mean corpuscular hemoglobin than the first group, compatible with -thal₂ trait. Our globin chain synthesis study thus appears to be capable of discriminating normal, -thal₁ and -thal₂ traits.A preliminary report of the results was presented at the XV Congress of the International Society of Haematology, Israel, September, 1974.