马拉色菌相关人群及正常人群耳耵聍中马拉色菌带菌情况的调查

目的调查马拉色菌相关人群及正常人群耳耵聍中马拉色菌带菌情况。方法用结晶紫染色法对96例被调查人群耳耵聍进行马拉色菌检测,同时作培养,并以标准株作对照,用生理生化方法将耵聍中分离到的79株马拉色菌进行分类。结果马拉色菌相关人群耳耵聍中马拉色菌的直接检出率为91．84％（45／49）,培养阳性率为81．63％（40／49）,其中厚皮马拉色菌8株（16．33％）,合轴马拉色菌10株（20．41％）,糠秕马拉色菌22株（44．90％）。正常人群耳耵聍马拉色菌直接检出率为89．36％（42／47）,培养阳性率为78．72％（37／47）,其中厚皮马拉色菌5株（10．64％）,合轴马拉色菌8株（17．02％）,糠秕马拉色菌23株（48．93％）,斯洛菲马拉色菌1株（2．13％）。结论马拉色菌为正常人群及马拉色菌相关人群外耳道正常菌群,两组人群中马拉色菌的分离率和菌种分布无显著性差异。     

Concordance between phenotypical features and PCR-REA for the identification of Malassezia spp

The genus Malassezia has been recently revised and nowadays includes 11 species that cannot always be differentiated from each other by physiological and morphological tests. This study was aimed to evaluate the correlation between a molecular method and conventional phenotypic features in the identification of Malassezia spp. To achieve this aim, 92 Argentinean clinical strains isolated between 2001 and 2005 were analyzed along with three reference strains (Malassezia furfur CBS 7019, Malassezia sympodialis CBS 7222 and Malassezia slooffiae CBS 7956). By using PCR and restriction enzyme analysis with three different DNA endonucleases (PCR-REA), the molecular method consistently identified all three reference strains and all 92 clinical isolates as follows: 63 M. sympodialis, 18 M. furfur, 10 Malassezia globosa and one Malassezia obtusa. Phenotypic studies undentified 85 clinical isolates and two of the reference strains (total agreement > 91%). In particular for M. sympodialis, M. furfur and M. globosa, the species more frequently involved in human pathology, the agreement ranged between 84 and 96%. This result suggests that phenotypic studies are suitable for the presumptive identification of important Malassezia species in the clinical medical mycology laboratories where molecular methodologies are not available.     

正常人耵聍中马拉色菌菌种构成研究

目的研究正常人耵聍中马拉色菌菌种构成及同一宿主耵聍中菌种是否一致。方法采集45名健康志愿者双侧耵聍,0.1%曲拉通X-100溶解稀释后接种于含菜籽油培养基,生化及形态学方法鉴定到种,同时提取菌种DNA,用真菌通用引物ITS1/ITS4做PCR扩增并测序鉴定。结果有44例(97.78%)双侧耵聍中均培养出马拉色菌(共分离出88株菌),菌种构成:糠粃马拉色菌29株(32.95%)、斯洛菲马拉色菌23株(26.14%)、合轴马拉色菌18株(20.45%)、球形马拉色菌11株(12.50%)、限制性马拉色菌7株(7.95%)。44例(88株菌)中双侧耵聍菌种相同者有38例(76株菌)(一致率86.36%)。结论正常人耵聍中马拉色菌菌种分布较广,主要菌种为糠秕马拉色菌。同一宿主双侧耵聍中马拉色菌菌种具有一定的一致性。     

Identification of atypical strains of Malassezia spp. from cattle and dog

Yeast species in the genus Malassezia are lipophilic with the exception of Malassezia pachydermatis. During a study of the occurrence of Malassezia species in the external ear of 964 cattle and 6 dogs in Minas Gerais, Brazil, six lipid-dependent isolates could not be identified to known species. Four isolates came from healthy cows, one from a cow with otitis, and one from a healthy dog. When tested with Tweens and Cremophor EL as single sources of lipids, the strains grew on all sources except Cremophor EL. None of the six strains hydrolyzed esculin, and all produced catalase. Pigment production from tryptophan was variable. Partial large subunit rRNA sequences were obtained for two isolates that remained viable in culture. The strain from the cow with otitis was identified as a lipid-dependent variant of M. pachydermatis, and the strain from the dog was an atypical variant of Malassezia furfur.     

东南亚青年人群中马拉色菌菌种构成分析

目的：研究部分东南亚国家青年人群中马拉色菌菌种构成。方法采集285名青年人（分别来源于中国、尼泊尔、印度、巴基斯坦）面部正常皮肤及皮损区标本,接种于 Leeming ＆amp; Notman 培养基后进行培养分离,生化及形态学方法鉴定到种。结果共分离出8个菌种,共计501株马拉色菌,以球形马拉色菌为主,占40.5℅（203/501）,其次为合轴马拉色菌19.0℅（95/501）、糠秕马拉色菌16.0℅（80/501）、限制马拉色菌11.0℅（55/501）、斯洛菲马拉色菌6.2℅（31/501）等。各国家间未见明显的地理学差异。结论东南亚地区青年正常人群及马拉色菌相关疾病患者中的主要菌种为球形马拉色菌。     

Taxonomy of Malassezia furfur: state of the art

Malassezia furfur is a lipophilic yeast considered as a normal component of the human skin flora. Apart from pityriasis versicolor, M. furfur has been linked to several skin diseases such as seborrheic dermatitis, folliculitis or atopic dermatitis. Moreover, these yeasts have been reported as agent of invasive human diseases including pneumonia, catheter-associated sepsis and peritonitis. The existence of morphological, serological, metabolical, biochemical and karyotipical differences has been described among isolates of these yeasts. These observations gave arguments for a possible intraspecific division, and this hypothesis has been confirmed by the existence of six species within the formerly called M. furfur (lipid-dependent Malassezia strains): M. furfur, Malassezia sympodialis, Malassezia globosa, Malassezia obtusa, Malassezia restricta and Malassezia slooffiae.     

江西地区花斑癣患者马拉色菌菌种分析

目的了解江西地区花斑癣患者马拉色菌菌种分布情况。比较传统吐温试验和改良吐温试验。方法对141例临床典型、真菌镜检阳性的花斑癣患者,采用Leeming和Notman培养基培养皮屑。以标准菌株为对照,按形态学和生理生化特点进行分类,分析马拉色菌菌种构成情况。同时比较传统吐温试验和改良吐温试验优缺点。结果培养到95株马拉色菌,分离出5个菌种:合轴马拉色菌62株,糠秕马拉色菌17株,球形马拉色菌9株,钝形马拉色菌6株,限制马拉色菌1株。结论合轴马拉色菌占有明显优势(65.26%)。改良吐温试验易于操作、费时短,尤其适合多标本的流行病学调查研究,值得推广。     

Two new lipid-dependent Malassezia species from domestic animals

During a study on the occurrence of lipid-dependent Malassezia spp. in domestic animals, some atypical strains, phylogenetically related to Malassezia sympodialis Simmons et Guého, were shown to represent novel species. In this study, we describe two new taxa, Malassezia caprae sp. nov. (type strain MA383=CBS 10434), isolated mainly from goats, and Malassezia equina sp. nov. (type strain MA146=CBS 9969), isolated mainly from horses, including their morphological and physiological characteristics. The validation of these new taxa is further supported by analysis of the D1/D2 regions of the 26S rRNA gene, the ITS1-5.8S-ITS2 rRNA, the RNA polymerase subunit 1 and chitin synthase nucleotide sequences, and the amplified fragment length polymorphism patterns, which were all consistent in separating these new species from the other species of the genus, and those of the M. sympodialis species cluster, specifically.     

4种中草药及其复方抗马拉色菌体的外药敏实验

目的观察苦参、当归、侧柏叶和白鲜皮及观察苦参、当归、侧柏叶和白鲜皮、混合药液与主要有效成分对4株CBS马拉色菌标准株的体外抑菌效果。方法通过液基稀释法,用含橄榄油的液体培养基测定各药液对马拉色菌的抑制作用。结果最小抑菌浓度（MIC）由小到大排列分别为：白鲜碱、苦参碱、苦参、侧柏叶、氧化苦参碱、侧柏叶＋当归（二仙丸）、混合药液（侧柏叶＋当归＋苦参＋白鲜皮）、白鲜皮、二仙丸＋苦参、苦参＋白鲜皮、二仙丸＋白鲜皮、槲皮素、当归、阿魏酸。结论4种中草药及其混合药液、主要有效成分均有抑制马拉色菌的作用。     

Analysis of Malassezia microbiota in healthy superficial human skin and in psoriatic lesions by multiplex real-time PCR

Yeasts from the genus Malassezia are members of the normal biota of human skin, and may play a role in dermatopathology. Our previous study of the fungal microbiota from healthy subjects and from patients with psoriasis using clone library analysis revealed the presence of five Malassezia species and four uncharacterized phylotypes. We now compared the Malassezia microbiota from six healthy body locations and two psoriatic lesions, and evaluated its stability over time using multiplex real-time PCR. Samples from each body location were obtained monthly, for 4 months. Dual-labeled probes were designed to recognize four Malassezia sp. and two uncharacterized groups, and a genus-specific probe was also developed. A good correspondence was obtained between real-time PCR data and clone library analyses. Malassezia restricta was the most abundant species in the majority of samples, and high amounts of Malassezia globosa were also detected. The uncharacterized phylotype 1 was usually detected in lower proportions, nevertheless it was present in most samples. The microbiota was host-specific and relatively stable over time. In accordance with our previous observations, no significant dichotomy between samples from healthy skin and from psoriatic lesions was found; the samples clustered according to the subject, rather than health status.     

A simple PCR-RFLP method for identification and differentiation of 11 Malassezia species

A PCR-RFLP method targeted toward 26S rDNA and with 2 restriction enzymes, CfoI and BstF51, was developed to identify 11 Malassezia species. Not only type and standard strains but also 13 clinical isolates were identified successfully in this study. The results of identifications were confirmed by DNA sequencing.     

Confirmation of the nomenclatural status ofMalassezia pachydermatis

Malassezia strains from dogs and rhinoceros all proved identical using mole % G + C and nDNA/DNA reassociation experiments. The use of the nameMalassezia pachydermatis, originally described for a strain isolated from a rhinoceros, is thus justified for non lipid-dependent strains of other sources.     

Atypical non-lipid-dependent strains of <Emphasis Type="Italic">Malassezia furfur</Emphasis>

Members of the yeast genus Malassezia, including atypical strains, are lipophilic except for Malassezia pachydermatis. New physiological features that characterize atypical Malassezia strains are mainly associated with alteration in Tween assimilation pattern — such isolates still require lipids for growth. We isolated three non-lipid-dependent strains of Malassezia from patients with diagnosed atopic dermatitis (AD). These isolates could not be identified to the species level via their physiological properties. Phylogenetic trees, based on the D1/D2 regions of the 26S rDNA gene sequences and nucleotide sequences of the ITS1-5.8S-ITS2 rRNA region, showed the isolates to belong to Malassezia furfur. Three non-lipid dependent isolates from AD skin were conspecific, and sequences analysis proved them to be M. furfur.     

Prevalence of Malassezia species in patients with pityriasis versicolor in Rosario, Argentina

BackgroundMalassezia species are considered opportunistic yeasts of increasing clinical importance. These lipophilic yeasts are associated with various human diseases, especially pityriasis versicolor (PV), a chronic superficial scaling dermatomycosis.AimsThe aim of this study was to isolate, identify and analyze the distribution of the different species of Malassezia in patients with PV in Rosario city (Argentina).MethodsA total of 264 clinical samples were studied. Isolates were identified on the basis of microscopic observation of cells, and physiological properties, such as the presence of catalase, ability to use Tween compounds, splitting of esculin, and morphology, color and precipitate production on chromogenic agar CHROMagar-Malassezia medium (CHROMM).ResultsThe highest prevalence of PV in this study was observed in the 25- to 45-year-old group. No differences were found in the development of PV between sexes. The most affected areas of body were the trunk and face. Malassezia sympodialis (51%) was the most commonly isolated species, followed in frequency by M. globosa (40%), Malassezia furfur (7%), Malassezia obtusa (1%) and Malassezia slooffiae (1%).ConclusionsThe success for a correct identification of these yeasts is important to improve our knowledge about their epidemiological role in PV and also to detect the appearance of strains which are resistant to the commonly used antifungal drugs.     

Uncommon cases of pityriasis versicolor

Malassezia may play a role in several dermatoses. It is responsible for foliculitis and mainly for pityriasis versicolor. Pityriasis versicolor is the most known dermatitis because of its clinical aspects and frequently for its poor response to the therapy, mainly in chronic forms. The clinical aspects of uncommon and rare forms of pityriasis versicolor have been reported. The data related to the patients observed in the last thirty years in Siena are reported. In addition, a study was carried out in Pisa by Professor F. Mancianti to identify species of Malassezia isolated in 37 patients.     

Differentiation of three serovars of Malassezia furfur

Malassezia furfur strains were isolated from the clinically normal skin of 10 volunteers by swabbing four different sites (forehead, ear, back and chest). The strains could be divided into three basic groups on the basis of cultural characteristics. Both unabsorbed and absorbed specific rabbit antisera were prepared against nine of the strains, and both species and group specific antigens could be demonstrated. Serologically, three group specific surface antigens could be identified which corresponded to the three groups identifiable on cultural characteristics. The relevance of these findings to previous in vitro results is discussed.     

Onychomycosis due to Malassezia.

The records of fifty patients presenting Malassezia spp. associated onychomycosis were compiled from two different mycology laboratories from Medellín, Colombia. Malassezia spp. was isolated by culture as the only etiological agent in 32% of the cases and associated to a yeast of the genus Candida in 30% of the cases. In 22% of the cases although Malassezia spp. was observed by direct examination, it was no isolated but others species were obtained. No etiological agent was isolated by culture in 16% of the cases. We found evidence of the Malassezia spp.- Candida relationship in 48% of the cases by either direct examination or by culture isolation. The level of detection of Malassezia spp. by culture isolation was of 62% as compared to the direct examination. Results showed similar patterns of distribution of epidemilogical factors for both entities: onychomycosis by Candida albicans and onychomycosis by Malassezia spp.     

Differentiation of three serovars of Malassezia furfur

Malassezia furfur strains were isolated from the clinically normal skin of 10 volunteers by swabbing four different sites (forehead, ear, back and chest). The strains could be divided into three basic groups on the basis of cultural characteristics. Both unabsorbed and absorbed specific rabbit antisera were prepared against nine of the strains, and both species and group specific antigens could be demonstrated. Serologically, three group specific surface antigens could be identified which corresponded to the three groups identifiable on cultural characteristics. The relevance of these findings to previous in vitro results is discussed.     

Microtubular and actin cytoskeletons and ultrastructural characteristics of the potentially pathogenic basidiomycetous yeast Malassezia pachydermatis

Microtubular and actin cytoskeletons were investigated in the lipophilic yeast Malassezia pachydermatis by fluorescence and electron microscopy. To detect microtubules by indirect immunofluorescence using monoclonal anti-tubulin antibody, a prolonged incubation with lysing enzymes was necessary due to its very thick cell wall. Cytoplasmic microtubules were detected in interphase and a spindle with astral microtubules was seen in M-phase. The disintegration of cytoplasmic microtubules and migration of the nucleus to the bud before mitosis were characteristic features of the basidiomycetous yeast Malassezia pachydermatis. The visualisation of F-actin structures (patches, cables and cytokinetic rings) by fluorescence microscopy using both monoclonal anti-actin antibody and rhodamine-phalloidin failed, but actin was detected by electron microscopy with immunogold labelling. Clusters of gold particles indicating actin structures were detected at the plasma membrane of cells with unique cortical ultrastructural features characteristic of the genus Malassezia. A possible association of these with the actin cytoskeleton is suggested.     

一种适用于PCR反应的酵母菌、无绿藻及丝状真菌DNA提取方法

目的 介绍一种从酵母、无绿藻及丝状真菌中提取DNA以用于PCR反应的方法。方法 所用菌种包括临床分离的未知菌株和保藏菌株共23株：未知酵母菌（5株）、真皮毛孢子菌（1株）、糠秕马拉色菌（1株）、季也蒙念珠菌（5株）、未知丝状真菌（6株）、无绿藻（1株）、烟曲霉（2株）、拟青霉菌（1株）、茎点霉（1株）。用溶细胞酶（lyticase）结合Biospin真菌基因组DNA提取试剂盒提取基因组DNA,A260／A280检测纯度并计算质量浓度,用真菌通用引物ITS1／ITS4扩增真菌核糖体基因（rDNA）内转录间区ITS基因,经PCR扩增检验所提取的DNA质量。结果 成功提取所有23株真菌基因组DNA,其纯度及质量浓度能满足PCR反应的要求。结论 用溶细胞酶结合Biospin真菌基因组DNA提取试剂盒从酵母菌、无绿藻及丝状真菌提取的DNA可用于PCR反应。