Schiffsbohrmuscheln auf dem Vormarsch?

The naval shipworm Teredo navalis The naval shipworm, scientifically named Teredo navalis, destructively tunnels into almost all wooden structures in marine coastal habitats causing enormous economic damage. Already the early sailors feared this animal, because it destroyed their wooden ships, and even today the naval shipworm is responsible for high maintenance costs of all wooden coastal protection and harbour infrastructure. Nevertheless, there are still many open questions concerning the biology and the biogeographic origin of this species. In the Baltic Sea, where timber is widely used in coastal protection, Teredo navalis is considered as invasive species. Until now the eastern distribution is restricted to the Island of Hiddensee, due to the low salinity in this part of the Baltic Sea. One of the most important questions, however, is whether and how the observed climate change will affect the distribution of Teredo navalis.     

Aus dem Küstenlande

Ohne Zusammenfassung     

Syndrome mit dem Leitsymptom Großwuchs

Syndromic conditions with overgrowth as the cardinal clinical sign are a relevant problem in human genetics and pediatrics. Overgrowth is defined as a length/height of more than two standard deviations above the mean, i.e. a body length above the 97^th centile. Overgrowth syndromes relevant in the clinical daily routine of the geneticist or pediatrician are described here: Marfan, Beckwith-Wiedemann, Sotos, Weaver, Simpson-Golabi-Behmel and Proteus syndromes. The characteristic clinical signs, diagnostic criteria, molecular bases, modes of inheritance, prevention programs—where necessary—as well as differential diagnoses are presented here.     

Neue Chrysophyceen aus dem nordmährischen Quellengebiet

New taxa ofChrysophyceae from small heleocrene and limnocrene springs are described and pictured. The delicate flagellates were observed and drawn in living stage immediately after collection. Some of them show peculiar morphology and striking structure of organelles. The following new taxa are described in this paper:Chromulina nasuta, Chromulina pavlikii, Chromulina taeniata, Chromulina oligochrysis, Chromulina pyrenoidosa, Monochrysis stigmatica, Ochromonas oligochrysis, Ochromonas taeniata, Pseudokephyrion hypermaculatum, Pseudokephyrion hyalinum var.tubiforme, Chrysococcus ellipsoideus, Epipyxis borealis var.monoplastida.

     

Zur Präimplantationsdiagnostiknach dem Grundsatzurteil des Bundesgerichtshofs

Rechtsfragen

Zur Pr?implantationsdiagnostiknach dem Grundsatzurteil des Bundesgerichtshofs     

Stromatoporen aus dem Schwelmer Kalk (Givet) des Sauerlandes (Stromatoporen aus dem deutschen Paläozoikum 1)

A stromatoporoid fauna is described from the uttermost eastern quarry south of the Lenne river in Letmathe (Sauerland). The fauna consists of 8 species which have been found during a biostatistical study on the upper surface of a single limestone bed of Givetian age. The fauna can be interpreted as genuine community. — Most stromatoporoid species described from the German Paleozoic have been found in deposits of Eifelian, Givetian, and Frasnian age. The latest stromatoporoids found in the Rheinisches Schiefergebirge occur in biostromes of lowermost Tournai age near Aachen.     

Über Teilbildungen aus dem Froschei und ihre Postgeneration

Ohne ZusammenfassungDie Versuche zu dieser Arbeit sind im Frühjahr 1907 im anatomischen Institut zu Halle angestellt worden. Zur Durchsicht der Präparate und Ausarbeitung bin ich aus äußeren Gründen erst jetzt, nach fast zweijähriger Abwesenheit von Halle, gekommen.Auch an dieser Stelle erlaube ich mir, Herrn Geheimrat Roux für die Anregung zu dieser Untersuchung wie überhaupt für die Freundlichkeit, mit der er mich in das Gebiet der Entwicklnngsmechanik eingeführt hat, meinen ergebensten Dank auszusprechen.     

Gesellschaften aus dem VerbandStipion calamagrostis in der Südwestslowakei

In den Gebirgen Pova?ský Inovec und Malé Karpaty konnten wir das Vorkommen von Artenkombinationen und charakteristischen Standorten der Pionierschuttgesellschaften aus der KlasseThlaspietea rotundifolii Br.-Bl. et al. 1948 feststellen Zu ihnen gehört dasGaleopsietum angustifoliae (Libbert 1938)Bükker 1942 und dieEpilobium dodonaei-Seseli osseum-Gesellschaft aus dem VerbandStipion calamagrostis. In der Arbeit wurde erhöhte Aufmerksamkeit der synmorphologischen und synökologischen Charakteristik und syntaxonomischen Einordnung gewidment.     

Über die Artenzusammensetzung von torfen aus dem nordwestdeutschen marschen-randgebiet

Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit geht davon aus, dass die Ergebnisse von Grossrestuntersuchungen an Torfen als subrezente Entsprechungen zu pflanzensoziologischen Aufnahmen der rezenten Vegetation aufgefasst werden können; sie ist ein Versuch, derartige Ergebnisse mit pflanzensoziologischen Methoden und unter pflanzensoziologischen Gesichtspunkten auszuwerten.Es lagen Untersuchungsergebnisse von fast 400 Torfproben vor, die sämtlich aus dem küstennahen Gebiet Nordwestdeutschlands swischen Weser und Elbe stammten, und zwar aus Mooren vom Grenzgebiet zwischen Marsch und Geest, wo die Moorbildung unter teilweise starker Beeinflussung durch die postglaziale Meerestransgression vor sich gegangen ist. In allen Torfen zusammen wurden die Grossreste von 81 Sippen (dar-unter 70 Arten) festgestellt.Die untersuchten Proben liessen sich 23 floristisch definierten Typen zuordnen, 22 davon — die eigentlichen Hochmoortorfe blieben in der vorliegenden Arbeit unberücksichtigt — werden in den Tabellen durch 166 ausgewählte Einzel-Befunde belegt.Unter den 22 rein induktiv ausgeschiedenen Torftypen gab es gute Entsprechungen für diejenigen Vegetationseinheiten, die innerhalb unserer heutigen Vegetation als die torfbildenden Einheiten gelten und die den Ordnungen Phragmitetalia, Caricetalia fuscae und Scheuchzerietalia sowie den Erlen-, Birken- und Kiefernbruchwäldern zugeordnet werden müssen. Eine Zuordnung zu niedrigeren soziologisch systematischen Einheiten was dabei allerdings nicht immer möglich. Es fanden sich ausserdem Torfe, die aus Salix-und Myrica-Gebüschen hervorgegangen sein müssen.Nicht selten waren aber auch Torfe, die auf Gemische verschiedenartiger Vegetationseinheiten hindeuteten, wobei diese sich dann besonders durch ihre Nährstoffansprüche unterschieden. So traten die rein ombrotrophen Arten der Oxycocco-Sphagnetea zusammen mit minerotrophen Arten der Scheuchzerio-Caricetea fuscae, ja selbst der Phragmitetalia auf. Derartige Durchdringungen, die übrigens nicht auf die gehölzfreien Typen beschränkt waren, deuten auf eine engräumige standörtliche Differenzierung der ursprünglichen torfbildenden Pflanzengesellschaften hin: sowohl in der Vertikalen (Stockwerk-Aufbau) wie — wahrscheinlich —auch in der Horizontalen (mosaikartiger Aufbau). An jenen Torftypen, die Gehölzgesellschaften entsprachen, fiel ausserdem der hohe Anteil lichtliebender Arten auf, der darauf hinweist, dass die Bäume hier offenbar sehr lückige Bestände, unter Umständen auch nur lichte Gebüsche gebildet haben.Die angewandte pflanzensoziologische Arbeitsweise liefert nach allem nicht nur eine Möglichkeit, zu einer botanischen Torfsystematik zu gelangen, sondern sie führt auch zu einer differenzierteren Kenntnis der früheren torfbildenden Vegetation und ihres Standorts.

---

Summary Samples of peat, each one about 50 cm³, have been submitted to qualitative and quantitative analysis of their identifiable macrofossil plant remains (tissue fragments, seeds, fruits). It is then assumed that the analysis of each peat sample may be considered equivalent to the relevé made by the phytosociologist on present-day vegetation. An attempt is made to analyse these results with the aid of the techniques of the phytosociologist and from his point of view. Analyses of almost 400 samples were available, all of them from the coastal area of N.W. Germany lying between the Rivers Weser and Elbe (Fig. I). The bogs from which they were taken occur in the district where Marsch (marine Holocene) and Geest (Pleistocene) meet. Bog formation in this district has been under strong periodic influence from post-glacial transgression of the North Sea.In all, 81 taxa were identified in the samples, 70 of them to species (Tab. 1).The samples investigated fall into 23 types, defined on a floristic basis. In the tables, 22 of these are represented by 166 selected samples. (Strictly ombrotrophic peats are not considered in this analysis.)A satisfactory correspondance was found between these 22 types, arrived at by purely inductive methods, and present-day vegetation units generally considered to be peat forming. These fall within the orders Phragmitetalia, Caricetalia fuscae and Scheuchzerietalia (Tab. 2) or have the character of Alder, Birch or Pine carr (Tab. 3 and 4). It was not always possible to assign a sample to lower vegetation units. Some of the peat samples seem to have arisen also from Salix or Myrica scrub (Tab. 6).Some of the peat samples indicated that they had arisen from a mixture of different vegetation types, which differed especially in their nutritional requirements. Thus, purely ombrotrophic species of the Oxycocco-Sphagnetea occurred in the same sample as species of the Scheuchzerio-Caricetea fuscae and even of the Phragmitetalia (Tab. 5). Such overlapping, which, incidentally, was not confined to samples free from wood remains (Tab. 4), indicates a small-scale habitat differentiation of the original peat-forming communities, both in the vertical (storied pattern) and also, probably, in the horizontal direction (mosaic pattern).The remarkable number of light plants identified in the peat which originated in woody communities would indicate that the trees were in a very open canopy and at times formed quite open scrub.The application of phytosociological methods has made possible not only the working out of a botanical classification of peat types (c.f. Tab. 7) but has also contributed towards a more exact knowledge of former peat-forming vegetation and of its habitat.

     

Feinstrukturelle Untersuchungen zur Entwicklung der Ölzellen bei dem LebermoosRiella

Summary Liverworts are characterized by the possession of typical cell elements, the oil bodies. In the submerse, thalloid liverwortRiella helicophylla (Sphaerocarpales) oil bodies are existing in idioblastic cells only, called oil body cells. Each oil body cell contains only one oil body. The oil body originates from small vacuoles. Their membranes are extremely high in contrast and asymmetric. The lipophilic substances are probably produced inside the oil bodies. At the end of the development of an oil body cell lipophilic and hydrophilic material will be separated from each other inside the oil body. The result is an oil body, consisting of one large spherical oil globule surrounded by a thin layer of hydrophilic matrix.

     

Prosobranchia aus dem Litoral der karibischen Küste Kolumbiens

Zusammenfassung 1. Im Litoral der karibischen Küste Kolumbiens wurden 145 Prosobranchier-Arten nachgewiesen, die 79 Gattungen und 44 Familien zugehören. Die Arten werden beschrieben und abgebildet.2. Die Aufsammlungen wurden vor allem an den Küstenstreifen von Santa Marta, Cartagena und der Halbinsel Guajira gemacht. Dabei wurden die Biotope Felslitoral, Korallenriff, Sandstrand und Brackwasserlagune erfaßt.

---

Prosobranchia from the littoral of the Caribbean coast of Colombia

145 species of prosobranchs from the littoral zone of the Caribbean coast of Colombia, South America, are described and illustrated. The species belong to 79 genera of 44 families. Most of the species were collected at the coastal areas of Santa Marta, Cartagena and the peninsula Guajira. The biotopes considered are the rocky littoral zone, coral reefs, sand beaches and brackish water lagoons.

     

Chlorierte Kohlenwasserstoffe in Brutv?geln aus dem Binnenland Niedersachsens

Zusammenfassung Rückstände chlorierter Kohlenwasserstoffe in Eiern und Lebern von im Binnenland Niedersachsens brütenden Vogelarten — Feldsperling, Mehlschwalbe, Weißstorch, Graureiher, Saatkrähe, Stockente und andere Arten — werden angegeben und deren Abhängigkeit von Brutort, Nahrung und Zugverhalten diskutiert.

---

Chlorinated hydrocarbons of some bird species breeding in the inland of Lower Saxony (FRG)

Summary Residues of chlorinated hydrocarbons in eggs and livers of some bird species — Tree Sparrow, House Martin, White Stork, Heron, Rook, Mallard, and further species — are presented. The dependence on place of breeding, food web, and migration is discussed.

     

Strukturiert erhaltene Fossilien aus dem Archaikum von Südafrika

All organic remains known from the Archean are in such a poor state of preservation, that their biogenicity has been repeatedly doubted. Structures of unquestionable organismic origin have been recently detected in cherts of the Onverwacht group in South Africa. The finds are preserved in a detailed three-dimensional condition. A radiometric age of more than 3 350 mio. y. for the stratum is indicated. With this date, the finds represent the oldest certain evidences of life on earth. Moreover the well-preserved details yield information on the principles of structure and growth of a primeval organism. The body is interpreted as a ramificational system of tiny droplike subunits and appears to be constructed according to the principle of consequent homonomy. It seems possible, that the finds represent an initial form of organismic evolution. With this statement and with the data presently known from the early tellural evolution, it seems possible and credible that life originated on Earth.     

Histochemisches Enzymmuster der Mamma unter dem experimentellen Einfluß von Geschlechtshormonen

Zusammenfassung In histochemischen Untersuchungen an der Mamma von Ratten soll die Beeinflussung der Enzymaktivität durch Östrogene und Progesteron demonstriert werden. Die Untersuchungen wurden an 40 weiblichen juvenilen und kastrierten Albinoratten durchgeführt, von denen die 1. Gruppe Follikelhormon (Progynon, 5 /d), die 2. Gruppe Corpus luteum-Hormon (Proluton, 1 mg/d) erhielten. Neben Kontrolltieren gleichen Alters wurden die Brustdrüsen unbehandelter infantiler Tiere untersucht. Am 3., 5., 10. und 20. Tag nach Injektionsbeginn wurden die Tiere getötet und die Brustdrüsen histologisch sowie enzymhistochemisch durch den Nachweis von alkalischer Phosphatase (Azofarbstoff und Schwermetallsimultanmethode), Glukose-6-Phosphatase, Adenosintriphosphatase, 5-Nukleotidase, Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase, Succinodehydrogenase und Laktatdehydrogenase aufgearbeitet.Es wurde festgestellt, daß unter dem Einfluß der Behandlung mit Geschlechtshormonen ein Anstieg der Enzymaktivität einsetzt, wobei Östrogen eine dominierende Bedeutung hat. Diese zeigt sich vor allem in den ersten 5 Tagen, während danach eine gewisse Gleichförmigkeit in der Intensität dieser Reaktion eintritt. Die Ergebnisse lassen sich dem Wandel der Zellstruktur unter gleichartigen hormonalen Einflüssen zuordnen und sind damit Ausdruck hormonal induzierter Stoffwechselleistungen.

---

Histochemical enzymepattern of the mammary gland during the experimental influence of sex hormones

Summary The influence of estrogene und progesterone on the activity of enzymes is to be demonstrated by histochemical examinations of the mammary gland of rats. The examinations were made with 40 female juvenile and castrated albino rats of which the 1st group was given follicle-hormone (progynon, 5 /d), the 2nd group corpus-luteum-hormone (proluton, 1 mg/d). Besides control animals of the same age the mammary glands of untreated infantile animals were examined. On the 3rd, 5th, 10th, and 20th day after the beginning of the injections the animals were killed and the mammary glands were treated histologically as well as enzymehistochemically by examining their reaction to alcaline phosphatase, glucose-6-phosphatase, adenosine triphosphatase, 5-nucleotidase, glucose-6-phosphatase-dehydrogenase, succinic dehydrogenase, and lactic dehydrogenase.We found that under the influence of sex hormones the activity of enzymes increased and that estrogene had a dominating importance. This importance could be demonstrated during the first five days, while later these reactions showed a certain balance in their intensity. The results correspond to the change of the cellstructure under similar hormonal influences and thus are results of hormonally induced changes of metabolism.

---

---

Herrn Prof. Dr. Karl-Heinz Bässler, Physiolog.-chem. Institut der Universität Mainz, sei für sachkundige Beratung in biochemischen Fragen vielmals gedankt.     

Die Hemmung des Follikelwachstums im Rattenovar mit dem Butandioldimethansulfosäureester

Zusammenfassung In Fortsetzung unserer ersten Versuche mit dem Butandioldimethansulfosäureester (BDS) über den Einfluß auf das Wachstum der Follikel im Rattenovar wurde festgestellt, daß durch BDS das Wachstum der Eizellen ante finem etwas gehemmt wird; diese Hemmung ist für die Auswertbarkeit der Versuchsergebnisse bedeutungslos. Hingegen kommt es zu einer merklichen Verminderung der Anzahl der ins Wachstum tretenden Eizellen im weiteren Verlauf des Versuches. Was die zum Zeitpunkt der Mitosehemmung im Wachstum befindlichen mehr als einschichtigen Follikel betrifft, so sind ihre Eizellen den gleichen Bedingungen unterworfen wie jene, die erst nach der Mitosehemmung ins Wachstum treten und von einem einschichtigen Follikelepithel umgeben bleiben.     

Anfangsorientierung und Heimkehrverhalten von Brieftauben unter dem Einflu? von Kurzwellen

Zusammenfassung Um den potentiellen Einfluß von Kurzwellen auf die Orientierung und das Heimkehrverhalten von Brieftauben zu testen, wurden zwei Schläge in der Nähe eines Kurzwellensenders eingerichtet, der eine der Strahlung voll ausgesetzt, der anderer in einem tagsüber nicht für Sendungen benutzten Sektor und zudem topographisch gegen den Sender geschützt. In beiden Schlägen wurden Jungtauben aufgezogen und im Alter von drei Monaten für Testflüge genutzt. Die mit bzw. ohne Kurzwellen am neuen Standort angewöhnten Alttauben sowie die mit bzw. ohne Kurzwellen an diesem Standort aufgewachsenen Jungtauben wurden von einem etwa 11 km entfernten Auflaßort für Heimflüge gegen den Sender mit und ohne Kurzwellen-Einfluß im relevanten Sektor eingesetzt.Es ergaben sich keine Unterschiede in der Anfangsorientierung zwischen den Versuchsgruppen. Dagegen flogen alle ohne Kurzwellen-Einfluß aufgewachsenen Gruppen tendenziell rascher heim, wenn kein aktueller Kurzwellen-Einfluß vorhanden war. Faßte man alle drei Gruppen zusammen, so wurde dieser Unterschied signifikant. Demgegenüber zeigten die beiden mit Strahlung aufgewachsenen Gruppen unter den beiden Strahlungsbedingungen keine unterschiedlichen Heimkehrgeschwindigkeiten. Die fünf Testgruppen zusammengefaßt zeigten geringere Flughöhen unter Kurzwellen-Einfluß. Diese Ergebnisse lassen darauf schließen, daß die Brieftauben die Kurzwellen fühlen können, daß aber ihre Anfangsorientierung dadurch nicht beeinträchtigt wird. Reduzierte Heimkehrgeschwindigkeiten und geringe Flughöhen unter Kurzwellen-Einfluß, deuten auf einen störenden Effekt der elektromagnetischen Felder hin. Das Verhalten der unter Kurzwellen aufgewachsenen juvenilen Gruppen erlaubt den Schluß, daß sich Tauben an gewisse Kurzwellenbedingungen gewöhnen können.

---

Initial orientation and homing behaviour of pigeons under the influence of short wave transmissions

Summary In order to test the potential influence of short wave radiation on the homing behaviour of pigeons we positioned two lofts with adult homing pigeons in the vicinity of a short wave transmitter. One loft was next to the transmitter and fully exposed to the radiation, the second protected against the radiation (a) by topographical features and (b) by its position in a sector that was not used for transmission during daytime. In both lofts young pigeons were raised and used for experimental flights at the age of three months. Adults accustomed to the new sites as well as young birds from the exposed and non-exposed lofts, respectively, were released some 11 km from the loft for homeward flights towards the transmitter, with and without transmission towards the relevant sector.Vanishing direction and vanishing time were not affected by the short wave radiation in any of the groups, thus corroborating earlier experiments with pigeons flying homewards from the transmitter towards distant lofts. However, all three groups raised in the absence of short wave radiation (A–, A+, J–) homed tendentially faster in situations where radiation was absent compared to situations with radiation. Pooled in one data set the three groups were significantly faster without radiation. On the other hand, the two juvenile groups raised under radiation (J1+ and J2+) homed at the same speed under both short wave situations. Furthermore, all five groups tended to choose lower flight altitudes when released under the influence of short wave radiation (significantly when groups were pooled). Besides the experiments, observations near the loft gave the impression that the pigeons kept in the exposed loft were reluctant to fly in the neighbourhood of the loft, particularly the adults.We conclude that short wave radiation can be felt by the pigeons, but does not interfere with their initial orientation. Reduced homing speeds of birds grown up without experiencing radiation, low flight levels in flights under radiation in all groups, and a general reluctance to fly of the pigeons next to the exposed loft, suggest that the radiation has an undefined negative effect on the birds. Unimpaired homing speeds in juveniles having grown up under varying field strengths suggest that homing pigeons can become accustomed to short wave radiation to a certain extent.